◆財務・IR翻訳を極めてキャリアアップを目指そう!◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.2502古洋川和 和川洋古自動車　法規関連、試験レポートなど英日、日英、中日
No.2820山子田喜 喜田子山産業用ソフトウェアのマニュアル、ヘルプファイル等英日・日英
No.2812マヤゼリキーナタ ナナ タナーキリゼヤマ陶芸、絵画・文学などの文化芸術全般、公文書(ビジネス、国際結婚など）、教育、料理、観光ガイド日ウ、ウ日、日露、露日
No.2818一介ノ健瀬 瀬健ノ介一スポーツ（サッカー、テニス、他）、時事、食品（ワインなど）、ビジネス、経済、視察資料、デザイン、その他西日・日西
No.2816高子本佐 美美 佐本子高環境、政治、経済、教育、文学、文化、観光独日・日独・英日
No.2814Tiaknuaykoaa NN aaokyaunkaiT芸術全般及びインターネット関連の仏文和訳・和文仏訳日仏・仏日
No.2810マ子ク里ダ恵ー モトッットモ ー恵ダ里ク子マ半導体、触媒化学、物理、材料工学英日・日英
No.2809辻雄本政 政本雄辻政治（国際関係、行政改革ほか）、経済（理論、ネットワーク型産業、環境、エネルギーほか）英日、日英
No.2806MiikyuaycihMi kaak iMhicyauykiiMEnglish language Education英日・日英
No.2798ベンイエンイ インエインベ経済、ビジネス、教育学、環境問題、国際ニュース、異文化接触、一般翻訳日英
No.2796松子本典 典本子松個人の手紙から法的､医学的その他専門分野の世界中の言語を取り扱います欧州日・アジア日・北欧日
No.2795横作川愛 愛川作横ITを得意としていますが幅広いジャンルに対応しているので気軽にお問い合わせ下さい。タガログ日・英日・日英
No.2793VnaenvNeattSt erre tSttaeNvneanVソフトウエア、マニュアル日英
No.2087リダチボャレースド・・ドスーレャボチダリ医療関係、神経学、生物心理学、遺伝学、海洋生物学、生態学、環境報告書及び関連する内容の特許明細書日英、英文チェック
No.2786佐穣藤 　　 藤穣佐歴史・政治など人文　日常語西日（日西）
No.1503MHaLrEiOeK- LearuuraeL -KeOiErLaHM仏文テクニカル（オーディオ/ビデオ等）文書日仏・英仏・仏日
No.2785阿哉部一 一部哉阿環境・人文科学・その他社会科学，コンピュータ，e-learning，武道，飲食独日・英日
No.2780ZnHiItKnOeVl aVVa lVeOnKtIiHnZコンピュータ・通信・電気電子ブルガリア語・日英・英日
No.982布き上ゆみみゆ上き布金融、経済、契約書等ビジネス文書英日
No.2778岩コ田リ ママ リ田コ岩経済、ビジネス、機械、社会科学スウェーデン日・英日
No.2777島介野聡 聡野介島機械メーカー海外部勤務経験を活かした原動機関連、派生する広告宣伝等を得意としております。英日・日英
No.269田美中由 真真 由中美田コンピュータ、機械、自動車等、技術文書の英日翻訳英日
No.2772Snhiemna jBneenBj anmeihnS機械・電気・コンピューター・化学・人文・社 会・観光 英中・中英・日中
No.2771谷菜口新 新口菜谷書籍一般、ゲーム関連、音楽、映像、グラフィック、Web、芸術英日・日英
No.2361広朗田哲 哲田朗広会計関係、マニュアル・カタログ英日・日英
No.581細子矢順 順矢子細コンピュータ・情報通信・取材ビデオ等素材翻訳・英語音声からの翻訳・通訳（逐次）・経済・経営・ビジネス文書一般英日・日英
No.2768申淑 然然 淑申neuroscience, biochemistry, pharmacy英日、日英
No.2049森子　奈美美奈　子森エンターテイメント（ゲーム・音楽・映像）、広告、食品分野（主に乳製品）のビジネス・貿易実務、旅行、医療機器日英、英日
No.1083中子山晶　　晶山子中芸術分野、新聞・雑誌記事、人文学関係、映像翻訳、司法関係ヘブライ日・日ヘブライ
No.2350池雄内重 重内雄池環境・人文科学、取扱説明書、ビジネス文書、一般文書英日・日英
No.1325堀之　真真　之堀ITマニュアル、仕様書、経済、環境問題、スポーツ、法律英日・日英
No.2761和子田侑 侑田子和広告、マーケティング、グラフィックデザイン、Webデザイン、通信、自動車英日・日英
No.2573篠 原睦　 　睦原 篠ビジネス文書、技術、法律、哲学、コンピューター、通信、機械、電気、化学、自動車、学術論文、芸術、オークションカタログ英日・日英・中日・日中
No.950桐子山浩　　浩山子桐生化学、分子生物学、生物学、医薬英日・日英
No.2760前子田玲 玲田子前アメリカ研究・女性学・国際関係英日・日英
No.1652フ子ィ綾ッ　シーャャーシ　ッ綾ィ子フ医学、薬学、生化学、心理学、通信日英・英日
No.2751野史崎佳 佳崎史野英歌詞作詞、英歌詞翻訳、音楽制作用ソフトウェアのマニュアル翻訳英日・日英
No.2759BolkaokaeN NeakoakloB自動車工学、ビジネス、法律英日
No.2758菅里原香 由由 香原里菅映像翻訳・音楽・英米文学・観光・インテリア・出版英日・日英
No.2752石美川和 和川美石電気、電子、半導体、記録技術、電子材料英日
No.2756熱乃海綾 綾海乃熱デザイン、アート、カルチャー、エンターテイメント、環境、絵本英日、日英
No.2627Bganii mJginnigJm iinagB各分野での経験をもっているが、医療関係とくにガンと画像診断の内容がよりやりやすい。英日*日英*日中*中日*英中
No.2750石郎田太 太田郎石IT関連、システムマニュアル翻訳、貿易･契約関連、歌詞・映画、テープ起こし等 英日・日英
No.2747岡哉島徹 徹島哉岡エネルギー問題やCO2削減問題英日・日英
No.2745大有平 平有大プリンタ、ERPソフト、ネットワーク（IPｖ６など）他IT全般日英・英日
No.2744チシャｰンネダィナデ デナィダネンｰャシチシンハラ語　スリランカ＜＞日本語又は英語シンハラ・日・英
No.2743sohiihmsaozta kiik atzoasmhiihos美術史 西洋史 フランス語学 フランス語による日本文化紹介 英日 仏日
No.2359リブーイスデ デスイーブリ科学・金属・化学研究書、工事、特許、ビジネス連絡書、証明証、戸籍抄本・謄本など日英
No.2737中香村 村香中英語、日本語の同時通訳及び自動車、工作機械、電器製品に関する資料の翻訳経験がある。対応可能言語：英語・日本語。英・日
No.2734PoehdteorBs enna iKtismi rChhCr imsitKi anne sBroetdheoP一般文章、貿易、福祉、農業、コンピューター関連など広い分野を取り扱っておりますデンマーク語＜＞日本語
No.2733リ－－シ －ケケ－ シ－－リ仕様書、APIマニュアル、ユ－ザ－ガイド、プログラミング・レフレンスなどソフトウェア関連の翻訳日英
No.2731横治川浩 浩川治横生物学、農学、水産学、理学、医学、環境学、生態学英日・日英
No.2730藪留 知美美知 留藪工業、食品、輸出入関連、その他一般英日
No.2654倉豊田 田豊倉医学一般、医療器機、薬学、特許明細書英日・日英
No.1144宍)戸キ(ミシ(シ紀ド美) )美ド紀シ(シミ(キ戸)宍**教育学**環境問題**異文化マネージメント・海外ビジネス**独日,日独
No.2501小み林ゆ ゆ林み小心理学、医療、社会科学、カウンセリング、セラピー全般、メディア、放送、音楽英日
No.1155吉樹田直 直田樹吉IT（ユーザマニュアル、管理者マニュアル、プログラミング）、法律、機械中日・日中
No.2720キ織ュ沙イ アルンドドンルア イ沙ュ織キ時事、経済、ビジネス、ビジネス文書、語学、観光、モード、音楽、料理、ワイン、漫画仏日・日仏
No.2716堀斗内泰 泰内斗堀医療、工業などの専門文書からお手紙までフィンランド語
No.2714川子口朋 朋口子川ビジネス・観光・芸術・音楽・服飾・食品英日・日英
No.1696村子山美久久美山子村映像翻訳　（字幕・ボイスオーバー）英日
No.2712鈴一木啓 啓木一鈴社会科学分野を主としておりますが、ＩＴやウェブサイトローカリゼーション、医学、経済関連文書の経験もございます。英日、日英
No.2384ツガウリェオン トフーーフト ンオェリウガツ一般文章、公文章（契約書など）、ＩＴ、教育・経済・スポーツ・社会分野露日・日露・ウクライナ日・日ウクライナ語・英露・英ウクライナ語
No.2520藤茂田 田茂藤フランス語（一般、音楽関係）仏日・日仏
No.2711下都山妃 布布 妃山都下ニュース記事(主に政治関連）の翻訳。英日
No.2409相子川知 知川子相海外撮影ロケコーディネーター、通訳翻訳、表敬訪問、ビジネスコーディネーション、経済、監査、スポーツ、牧畜各種、その他西英資料チェッカー西日、日西、英日、西語･日本語チェック、リライト、
No.2707森恵田 田恵森コンピュータ、人文、平和学など英日・日英
No.2706油え布り 　パアトシリリシトアパ　 り布え油一般スペイン語通訳・翻訳西日・日西
No.382宝茂 茂宝土木全般、 機械特許、英日、日英 英日、日英
No.2705朝子倉摂 摂倉子朝ＮＣ工作機械、ビジネス文書日英
No.2402ウ子ィ隆ル デンンデ ル隆ィ子ウ米軍および米政府関係、ビジネス、貿易、政治経済、地理、旅行、歴史、金融、 その他一般英日
No.2702大広島敏 敏島広大技術系、法律系、映画、ビデオ、雑誌、書籍の翻訳タガログ語、英語
No.973CshirtiosiossstaoHm o ss o mHoatsssoisoitrihsCデザイン、法律、歴史、文化、貿易、ビジネス、コンピューター、希英日・日英希
No.2701IoskhuizdaaK KaadziuhksoI技術系、特許明細書翻訳、芸術系も可日英、英日、独日
No.252川子西智美美智西子川環境（特に森林、水資源）英日・日英・仏英・英仏
No.2692杉志本高 高本志杉ビジネス・機械・建築・法律・芸術・文学・映画日独、独日
No.1626小子岩聖　　聖岩子小音楽（特にクラシック）、文学、一般（通信文書、ホームページ、アンケート等）独日・日独
No.2663品穂田美 美田穂品ビジネス文書一般、法律、契約書、政府発行書類、手紙、大学論文などタイ語⇔日本語
No.2657Wniethtp eSttSe pthteinWカメラ（デジタル・フィルム）、デジタル映像技術、コンピュータ（ハード）、自動車関連、和太鼓、和楽器日英
No.2690河弘島基 基島弘河時事問題（政治、経済、社会、文化、環境、メディア）、　学術関係（社会学、人類学、政治学）、英米文化一般英日・日英
No.2689白譲岩 岩譲白Mac OS X 用アプリケーションソフトウェアの英日ローカリゼーション英日
No.2687志久村裕 裕村久志今まで基本的にはコンピュータマニュアルの英訳を行っております。また、最近ではERP関連の仕事を請け負った経験もあります。日英
No.1216今夫堀嘉　　嘉堀夫今電子　電気　原子力関係機器　粒子加速器,　ｲオン源等及び　　時事問題の新聞雑誌記事, 広告，エツセイ，ソフトウエヤ-マニュアル等　英日　日英
No.2685小一平栄 栄平一小経営、各種契約、経済、貿易、海外事業（自動車、部品、その他工業製品）、その他英日・日英
No.2684永子見優 優見子永教育改革関連、市民教育、国際理解教育、語学教育関連を得意分野とする英日
No.1629ポリポトフー　ミドドミ　ーフトポリポ経済、政治、法律、スポーツなどなど。日露・露日・英露・英日
No.2678gaarrugy amma ygurraagIT/science,biology,historyヒンディー語⇔英語
No.2676ス子ミ美ス久 久ス美ミ子スビジネス・貿易・金融・時事・音楽・自動車・モータースポーツ英日・日英
No.2277山邦口豊 豊口邦山コンピュータ、ＩＴ，情報通信、経営工学英日、日英
No.2373山子尾暢 暢尾子山得意分野：IR関連、アナリストレポートなど金融全般（株式、債券、為替、テクニカル分析その他）大手外資系証券会社で翻訳、編集、スーパーバイザリー・アナリスト経験英日、日英
No.2674鈴昂木祥 祥木昂鈴メディア翻訳・出版翻訳・環境問題英日・日英
No.2668WyensottbnuAr yy rAunbttosneyW特にはありません。インターネットを使用して参考しています。日本語　＞　英語
No.2666松輝村美 美村輝松エンターテイメント、文学、社会系。映像字幕翻訳。英日
No.1307伊子藤祥祥藤子伊造船、機械、金融、法律伊日・日伊・英日・日英・伊英・英伊
No.2659鈴孝木 木孝鈴通信全般（論文レベルも含む）、ネットワーク、モバイル、携帯電話、LSI英日、日英
No.2655岩)内o(kIiwkauuYc(hこiき)ゆ ゆ)きiこh(cYuuakwiIk(o内)岩IT、ソフトウェアローカライゼーション、ERP、ビジネス全般英日
No.2651中子松篤 篤松子中教育、新聞記事、文化、観光、レシピ、フラワーアレンジ、トールペイント、サッカー、自動車アンテナ英日
No.2650上男地暁 暁地男上ＩＴ関連、コンピュータマニュアルの翻訳、ローカライズなど。英日
No.1134国子近美 久久 美近子国自動車、モーター、商用文、映像・台本翻訳、サイト翻訳、現地取材＆記事ライティング伊日・日伊・英日
No.2647スクペーイマト トマイーペクス特許、機械、コンピューター　日英
No.2538バマロエウ ズズ ウエロマバ一般翻訳。社会学 。教育（学） 。日・英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆財務・IR翻訳を極めてキャリアアップを目指そう!◆

49ミリ秒