◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.2644稲子垣浩 浩垣子稲ソフトウェアのマニュアル、ＩＴ全般英日
No.1995宍子戸紀紀戸子宍IT、通信、ビジネス、化学、物理、数学、法務、機械、金融、高齢者福祉、教育、幼児教育英日、日英
No.2640網純本真 真本純網環境・教育問題・観光・ビジネス全般英日
No.2637又子平直 直平子又ビジネス全般、観光業、環境、マニュアルなど多岐に対応日英・英日
No.2635藤司田政 政田司藤コンピュータ・IT関連、Webサイト ローカリゼーション、マーケティング、ビジネス一般、契約書等英日・日英
No.2634梁元 鎮鎮 元梁デザイン（Web/2D/DTP/動画）関連英日
No.2536片子岡紀 由由 紀岡子片IT関連、一般文書、料理、文芸、ニュース記事、雑誌記事、など英日
No.1046深男山二　久久　二山男深コンピュータ(ハード、ソフト）、IT，自動車，機械、電気、化学、芸術、特許、法律、バイオなど日英、英日
No.2630桑介原俊 俊原介桑自動車、ビジネス文書、経営哲学、一般トルコ日・日トルコ
No.1829吉彰川　　川彰吉有機化学関連の特許明細書の英文和訳英日
No.2628Sliims -CghnoooonhgC- smiilS韓国外国語大学日本語科（経営学副専攻）、日経新聞ソウル支局勤務、経験多数英日・日英,
No.2626宮輔崎浩 浩崎輔宮一般　工学（物質科学）　福岡観光　宇宙工学独和・和独・英和
No.2624Srrtinviarii aPPa iiraivnitrrS観光、ホテル、社会、人文、サービス産業、漫画、手紙タイ日・日タイ
No.301KEaKoArTuO OO OuTrAoKaEK機械技術、警察法廷、エンターティナー通訳スペイン語＜＞日本語
No.2621津子田美 寿寿 美田子津コンピュータマニュアル、仕様書英日
No.1288南合出百　　百出合南芸術（美術、音楽、文芸）、ゲーム、各種文書。経験有り仏日・英日
No.2619AagtaasjhueS SeuhjsaatgaAコンピュータソフト・ハード、ネットワーキング、画像処理その他。ビジネス一般分野の英訳経験も豊富日英
No.2614鈴子木起 由由 起木子鈴観光案内パンフレット、雑誌記事、手紙、インタビュー等一般文章翻訳致します。仏日・仏英・日仏・英仏
No.668岩司田耕 耕田司岩原子力、エネルギー、環境（大気汚染、環境機器ほか）日英・英日
No.1981岡代本澄澄本代岡新聞記事・時事英語・一般ビジネス文書・その他手紙など英日
No.2606中子西利 真真 利西子中IT関連、ソフトウェア、プログラミング、マネジメント、ビジネス英日・日英
No.2605村康井智 智井康村特にコンピュータ（一般的内容から専門的な言語についてまで）、通信、数学英日・日英
No.2603山緒口奈 奈口緒山文化　料理　芸能　日常会話　福岡観光日独　独日
No.2415東子澤喜 真真 喜澤子東製造、機械、冷凍回路、電気、電子、金型、半導体、特許、ISO、品質マニュアル、試験レポート＆規格、認証規格、仕様書、図面、マニュアル、契約書英日/日英
No.2600小隆杉 杉隆小電話通信、ＩＰ通信、ＰＢＸ，端末装置、操作マニュアル、技術仕様書、技術説明書、プレゼンテーション資料等英日、日英
No.853稲子森穂 美美 穂森子稲特許、法律文書、バイオテクノロジー、哲学、コンピューター、通信、機械、電気、化学、自動車、学術論文、芸術関係等。英日・日英
No.1553小薫田　　田薫小ビジネス、経済、時事文、仏文学、仏歴史、仏アート、ツーリズム。仏日　仏英　英日　日英　
No.2598谷子 尚尚 子谷一般文書、教育、福祉、国際協力、時事、社会、家庭、児童関係英日
No.917栗和栖宏　　宏栖和栗IT分野(ソフトウェア、ソリューション、プロジェクトマネジメント）、情報技術、 等英日・日英
No.2597中里條夕 夕條里中各種報告書（貿易、経済、産業）, 企業従業員向けマニュアル、政府機関の刊行物・ウェブサイト英日・日英
No.2596河之野浩 浩野之河海外企業との契約文書、公的文書（出生証明書、戸籍謄本など）、その他にも一般文書、論文、機械、自動車、理系一般などあらゆる実務翻訳に対応英日・日英、タガログ語
No.2595坂人野直 直野人坂セキュリティ（情報・インターネット）、ネットワーキング英日・日英
No.2593Eogredae PP eadergoE化学、化学工学、材料科学、ポリマー、工程製造工学、バイオ、生化学、分子生物学、薬理学日英・日西・英西・西英
No.2588小司野耕 耕野司小SCM、工場管理、情報システムイ日・日イ
No.2584本雄田稔 稔田雄本自動車生産関連、その他一般仏日・日仏
No.2441山子田紀 真真 紀田子山造園（緑地計画）、都市計画、植物生態学、環境科学英日
No.2582SetnuitdtaeNr hmeiiemh rNeatdtiunteS経済・法律・医学・文化・文学・映画・マニュアル日独・露独
No.2581清子水典 典水子清デザイン、ＳＣＭ、自動車、タイヤ、半導体英日・日英
No.2580センルィビテ スララス テビィルンセ環境技術（大気汚染抑制技術、廃棄物管理等）、化学特許明細書、証券、経済日英
No.2222HaaryiaksAh ii hAskaiyraaH科学、特に化学に関する英語英日・日英
No.2575岩一崎秀 秀崎一岩英文学(特に詩・戯曲)、ルネサンス期の英語、文系学術論文、英語教育英日・日英
No.2453AabrdaynkiahdCy raovvoar yCdhaiknyadrbaA国際関係、歴史、文化、経済、政治露日・キルギス日・英日
No.750PrfeitsetPe rr ePtestiefrP自動車、事務器機、コピー機械、ビデオ(VCR), コンピュータ。 ドイツ語翻訳: 英独,独英
No.2307平仁沢昌 昌沢仁平医療、学術、ビジネス、企業一般日西、西日、西英、英西
No.2572リきシみュ 山下下山 ュみシきリ政治経済、ＥＵ関係、美容、ファッション、オペラ、バレエ、演劇、音楽、映画、料理英日,日仏、仏日
No.2571前豊田 田豊前射出成形機、金型、産業機械、ビジネス、社会評論英日、日英
No.2570斎衛藤 藤衛斎宇宙科学　地球科学　物理学英日　日英
No.2566坂喜下明 明下喜坂ライセンス契約、ビジネス、機械英日
No.2563出勝岡正 正岡勝出教育、スポーツ、法律、環境日英　英日
No.1924前子原弥　美美　弥原子前文学・音楽・映画・漫画・ダンス・スポーツ・動物・植物・自然環境・アフリカ仏日・日仏
No.1568小ル林ベ　ザイイザ　ベ林ル小ビジネス、化粧品、政治、社会、文化、マーケティング、国際関係日仏・英仏
No.2367冨洋田 田洋冨国際契約書、海外企業との交渉コレポン英日・日英
No.1823田男中岳 岳中男田有機化学、高分子工学、生化学英日・日英
No.2086西）村こ　ず多た寿　子ら　む（しににし（む　ら子　寿た多ず　こ村）西論文作成サポート　（看護研究）英日・日英
No.2383こ巌は つつ は巌こ材料技術一般,特許,企業機密文書,ビジネス書簡日英.・英日
No.2543土紀橋由 由橋紀土教育全般、児童文学、育児、IT関連、Webサイト、時事全般（政治、文化、芸能、スポーツ等）、英日・日英
No.2550RoedqnuaelnoaR MiimnaanmiiM RaonleaunqdeoR社会学、文化人類学、歴史学、提出書類、マニュアル等日西・西日
No.2549林子 うよよう 子林教育、心理学、演劇、比較文化、環境英日
No.2541レュギチトッリイ スス イリットチギュレコンピューター、ビジネス、金融インドネシア語・日英
No.2540高弘島史 史島弘高スペイン語通訳　　病院・警察・人材派遣会社などでの実務通訳を得意とする。西日・日西
No.2017大子谷陽 陽谷子大移動通信、ＡＶ機器の仕様書など日英　英日
No.2534Syqeunitrreuso CC osuerrtinueqyS機械、心理学、政治学、経済学日英
No.2104ロ穂ン志グ グ志ン穂ロアプリケーションの脆弱性、マニュアル、Webサイト、洋楽、洋画、その他一般文書英日・日英
No.2108佐子藤希D実a vsiisv a実D希藤子佐医療機器の取扱説明書、カタログ・販促文書、薬事申請に関わる書類英日
No.188小子野陽陽野子小英日 ソフトウェア、ハードウェアマニュアル 英日
No.652森蕾 蕾森苦手なのは化学、IT関連。日中、中日
No.2532松彦永明 明永彦松英和特許翻訳(主に半導体、コンピュータ、機械、化学等)英日
No.2523横郎田一 一田郎横金融・証券・保険・物流、各種契約書、ﾋﾞｼﾞﾈｽﾗｲﾃｨﾝｸﾞ全般英日・日英・仏日・日仏
No.1996村光岡　　岡光村独仏語の和文翻訳、電子・機械・経済・法務全般に渡り知識あります。独日・日独・仏日・英日
No.2531藤史川剛 剛川史藤ＩＴ、生物学、遺伝学、心理学、国際政治、時事、ビジネス、一般英日・日英
No.2315原子田隆 隆田子原建築計画、都市計画、インテリアデザイン、福祉住環境英日・日英
No.2530ト子ッ代ド香 香ド代ッ子ト教育、国際交流、観光、商談、オーストラリア関係英日
No.2527中子村和 美美 和村子中文化・歴史・環境・教育・ビジネス・雇用契約書・地学・天文・日英・英日・蘭英
No.482日力田 田力日IT関連・ビデオゲーム・PC全般・ソフトウェアマニュアル・一般文書・ビジネス文書・工業生産文書・Webページのローカライズ韓日・日韓
No.2525江至宮泰 泰宮至江未経験ですので得意分野というものは特にもっておりません。英日・日英
No.2306薄子羽み ふ ふ み羽子薄福祉関連、中国医学（鍼灸翻訳）、その他一般英日・日英
No.2519Weanlislho rCaaCr ohlsilnaeW特に女子スポーツに興味をもっております日英
No.1497松夫見敏 敏見夫松契約書、法律、環境問題、電子楽器、コンピュータ英日、日英
No.1984友雅浦利　　利浦雅友経済・法律・化学・機械・自動車・コンピュータ・環境・特許独日・日独・英独・英日
No.2517渡子辺久 久辺子渡地方自治・戸籍等各種証明書・米国（アメリカ）行政・各種団体PRパンフレット等英日
No.2173林保 博博 保林通信、コンピュータ（ハード／ソフトウェア）、半導体英日・日英
No.2514梅瞳原 原瞳梅製品マニュアル、インターネット関連、ネットワーク関連、など英日
No.2511金也澤哲 哲澤也金人文科学、社会科学、機械、化学、生物、英日、日英
No.2510内子藤洋 洋藤子内ビジネス、教育、ガーデニング英日・日英
No.2375YiomsuhgieoMk aa kMoeighusmoiYビジネス文書、メールおよびホームページ、雑誌記事、ゲームなどの一般分野仏日・日仏・英日・日英
No.2506柳一下研 研下一柳科学論文、取扱説明書　特許抄録　コンピュターソフト他英日 日英
No.2509Eobkaitraa MM aartiakboE服飾、音楽、映画、繊維、貿易に関する翻訳英日、日英
No.2508Sntaewvaeint eSSe tnieavweatnSビジネス（経営・経済）・パソコンインドネシア・日本
No.2436冨夏依千 千依夏冨児童書・絵本・損保関係書類・一般・パンフレット英日
No.2499粟ル澤ー シセセシ ー澤ル粟人文科学・文学・美術・日常生活全般．化粧学．医学仏日・日仏・英日・日英
No.2498村徹岡 岡徹村コンピュータソフトウェア翻訳・半導体プロセス関連英日
No.2496バチンッカシーラドソ ソドラーシカッンチバ　　手紙　書類　工学について　タイ日　日タイ
No.632乾政 隆 隆 政乾スペイン語翻訳全般（医学以外）日西・西日
No.2146天茂野 野茂天法務、経営、広報、金融、証券、保険、ビジネス一般英日・日英
No.1317村巳上克　　克上巳村オブジェクト指向Web開発ツール、SQL、TCP/IP、イーサネットLAN 、Windows 2000、GIS英日・日英
No.2494高子橋和 和橋子高専門は経済学ですが、保険契約書、広告、IT関係等、幅広く取り扱っております。英日・日英
No.903松さ原みみ原さ松内科、整形外科、循環器、眼科その他医学関係一般日英
No.402荒司木圭圭木司荒医学論文、症例報告、副作用情報、パッケージインサートの英日・日英翻訳が得意です。また、MSDSの翻訳も多く手掛けております。英日・日英（主に英日）
No.2490松子田久 富富 久田子松雑誌、新聞記事。法務関係一般の英日翻訳。英日。日英。
No.2487佐彦竹和 和竹彦佐自動車生産設備、金型、機械等の仕様書、マニュアル、契約書他英日、日英
No.2486辻二井健 健井二辻プラントエンジニアリング(含む保全）、医療器械、機械工学、自然科学英日・日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

50ミリ秒