◆新着仕事情報メール速報サービス◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.1680志理賀真　　真賀理志ビジネス一般（社内外文書、報告書）　金融 また、個人的な手紙、E-MAILなど、日英　英日
No.1480佐鳥次美田田美次鳥佐言語一般、情報通信関連英日
No.1445三お笠なつつな笠お三IT・コンピュータ関連全般－特にプログラミング関連(Perl、Borland Delphi、C/C++)およびネットワーク関連、数学英日
No.1668石夫岡治　　治岡夫石IT業界，広告、ビジネス一般、翻訳＆DTP,WEB製作英日，日英
No.1493Jaobyi hMCi cohkiikhoc iCMh iyboaJ特許翻訳の通信教育終了英日・日英
No.1670菊な地かわわか地な菊教育・言語学・文学・一般ビジネス英日・日英
No.1669室茜井　　井茜室文学、新聞、雑誌、人文科学仏日
No.493浜子口りええり口子浜ネットワーク、データベース、言語関連英日
No.1564新恵井理　　理井恵新基礎医学、血液学、免疫学、自然科学英日・日英
No.1663新子堀理　真真　理堀子新エンターテインメント（特に音楽やｽﾄﾘｰﾄ･ｶﾙﾁｬｰなど）英日・日英
No.1661イ子ト美ゥ優ランイインラ優ゥ美ト子イアート芸術、文化歴史、観光、ガイド、ウェブページ一般、サッカー、ワイン、児童書、映像翻訳、その他文系翻訳西日・日西・英日・英西
No.1659Aonynken iShhSi neknynoAビジネス、芸術、ファッション、観光日→英
No.1658平敦賀　　賀敦平ゲーミング、IT、ソフト/ハード技術関連、特許英日・日英
No.1657東史　尚尚　史東法律全般、経済・金融、ビジネスレター、社会科学、一般文書独日・日独
No.1654松淳本本淳松英米文学／理数系基礎教育／写真史／音楽英日
No.1653古威賀公公賀威古英文契約書・履歴書､日本文宣伝広告､時事（政治・経済・社会関連ニュース）、社会科学・人文学（政治学､社会学・経済学､歴史関連）日英・英日
No.35一）見こ え り理み恵ち子い（（い子ち恵み理り え こ見）一医療分野（院内感染、カテーテル、医薬関連　海外資料、治験レポート英日・日英
No.697筒章井規 規井章筒特に経済史及び歴史一般について詳しい日英・英日・日仏
No.418小子林光光林子小日英/英日とも：装置の操作/保守マニュアル類、英日：Warranty英日・日英
No.1645大明橋正　　正橋明大自動車、品質管理、環境英日
No.1644村子野紀　亜亜　紀野子村環境全般（特に水環境など）英日
No.1636五己代裕裕代己五経済、広告宣伝、スポーツ、　雑誌記事、ビジネスレター、教育、生活、音楽、　情報通信、医療全般、など。その他の一般翻訳。口語的な文章でも構いません日露・露日・ウクライナ語
No.1528坂）本性　男和（美　　美（和男　性本）坂ガス・エネルギー・計測・制御、機械、また、コンピュータ関連英日・日英
No.1640古美賀里　　里賀美古自動車、電気通信、雑誌記事、ビジネスレター、教育、出版翻訳、字幕翻訳英日
No.1639Czheirerkeoi tYuaGm aemdo toot odmea mGauYt ioekreriehzCISO9001、9002、キリスト教、コンピュータ関係日西 西日
No.441高）階ん純ゅ（じたしかははかしたじ（ゅ純ん階）高産業機械､機械一般､加工技術(機械加工､溶接､板金､組立等)日英　英日
No.958谷澄　真真　澄谷電子、通信、情報、半導体分野（特許・技術・ビジネス翻訳）韓日・日韓
No.1631長平岡昭 昭岡平長非破壊検査技術、超音波技術、溶接技術、コンピュータ英日
No.1630門子屋幸　　幸屋子門環境問題、医療、経済、文芸、時事一般英日
No.1627神矢藤義　　義藤矢神政治・時事・文化・宗教ヘブライ日
No.1412鈴男木義 義木男鈴半導体関連、コンピュータ、機械全般：詳細はPRを参照日英・英日
No.1625飯 岡文一一文岡 飯サプライチェーン、IT関連【ソフト、ハード）、契約書関連英日、日英
No.1593駒卓谷　　谷卓駒映像、映像写真撮影、出版、国際関係、時事、ウィンタースポーツ（スキー・スノーボード）、その他伊日・日伊・英日・日英
No.1621明一日誠　　誠日一明言語学・教育・文化・時事；その他の人文・社会科学系一般翻訳英日・日英
No.1617千）田Ｒ和Ｅ泉Ｙ（ＡＭＭＡ（Ｙ泉Ｅ和Ｒ田）千文学、観光案内パンフレット、手紙仏日
No.1596Etsrderbaasl iEGs tseelllleest sGEi lsaabredrstE音楽、スポーツ、文学をはじめ医学以外のもの、スペイン語やカタルニャ語日西･西日・英日
No.1614SsaanMt isaeglol eEtsstEe lolgeasi tMnaasS医学以外のスペイン語、カタルニャ語、バレンシア語西日、日西、英日
No.1613安子田光　　光田子安金融「貿易以外にコンピューター通信、環境人文科学など英日、日英
No.178柳子瀬陵陵瀬子柳ソフトウェアのマニュアル、コンピュータ関連(英日、日英)英日・日英
No.1604伊子藤直　　直藤子伊機械、特に、エンジンメーカに勤務していたため、エンジン関連。英日
No.1603石克塚弘　　弘塚克石化学・金属・材料・原子力英日・日英・仏日・独日.
No.1598Jルeェrジeンmエy　 ミAルnェgジe ll eジgェnルAミ 　yエmンeジrェeルJ環境、自然科学、バイオテック、社会、時事、IT関連ニュース、テレビ番組、ビデオナレーションなど日英
No.1276加子藤純　　純藤子加機械、自動車、契約書、会社定款、特許明細書、経済一般英日･日英
No.1594大之森孝　　孝森之大貿易・政治・経済・機械・劇文学英日
No.1592ToakkoardiaH, ,HaidraokkaoT金融･証券業務、国際政治･米外交政策、ハイテク･テレコム･モバイル関連日英･英日
No.328鳥子山京 京山子鳥販売、マーケテイング、会議レポート、広報、新聞記事、医薬日英・英日
No.1590坂子井祐　　祐井子坂医学、薬学、バイオテクノロジー、食品、環境英日・日英
No.1588三子宅則マククッリトンントリッククマ則宅子三時事・経済（特にオセアニア関係）、企業プレスリリース（一般事業文書）、契約書、市場リサーチ関係、教育、英日･日英
No.1589山り本ど　みみ　ど本り山化粧品　フードサプリメント関係日伊・伊日・日英・英日
No.1492平司野忠　　忠野司平ドイツ語又は英語の特許明細書、中日、日中独日・英日・中日・日中
No.832山久田智 智田久山言語学、特に言語習得と日本語教育 IT関連。英日・日英
No.1269藤彦平忠　　忠平彦藤海外紙、英字新聞の社説・論説文や記事の翻訳英日
No.1584石子渡紀　真真　紀渡子石ビジネス文書一般、人文科学全般、環境問題、観光、文化遺産修復、一般的文章、レター日英
No.1462平子原世　　世原子平コンピュータ・IT系　プログラミング言語の訳 　産業翻訳全般英日・日英
No.1582阿志部尚　　尚部志阿仏日・日仏全般　文学・言語学・自動車・IT・国際問題・レジャー仏日・日仏
No.1577吉佳田李　　李田佳吉クラシック音楽、文学、独日
No.1574ロルスネ　ーババー　ネスルロ米国陸軍にいたので。機器、自動車のノーハウには自信があります。日英
No.1573高恵木一　　一木恵高カタログ､商品案内､案内状､取扱説明書､海外ドラマ英日・日英
No.1209仁き科つ　ささ　つ科き仁一般文書､英文履歴書､カタログ､仕様書、など英日、日英
No.1571原子　枝三三枝　子原子供向け小説、童話などを得意としています｡英日
No.1566西文口雅雅口文西臨床試験文　動物実験文英日及び日英
No.1563邦山子大ラズドンゥゥンドズラ大子山邦契約書、裁判書類、その他法律関係書類および一般文書英日、日英
No.277石良田充充田良石機械、電気、電子、情報通信、バイオ他英独仏西伊日
No.1560上子野益公公益野子上IT関連（Windows系OS、アプリケーション、コンピュータに関連するマニュアル等）英日
No.1559千ー寿ラ　イテテイ　ラ寿ー千電気、微生物、窯業など英日、日英
No.1558前志枝洋　　洋枝志前エッセイなどの一般的な文書英日
No.1359根美上久　　久上美根ソフトウェア/インターネット関連/エンターテイメント英日・日英
No.1554五子島慶　　慶島子五音楽全般　エンターテイメント　コンピュータ関連（Windows関連）英日
No.1552大和山敏　　敏山和大UNIX,Windows,ﾈｯﾄﾜｰｸなどの専門技術英日
No.1548松裕野哲　　哲野裕松環境関係（リサイクル等）、貿易に関する書類作成、英文チェック日英
No.1547用子田陽　　陽田子用貿易実務、医療機器取り扱い説明書、カタログ英日・日英
No.1544睦円見　　見円睦食品・バイオ関係、コンピュータ（ソフト）、ビジネスレター、音楽、教育仏日・日仏
No.1103保潔立　　立潔保ビジネスにおける経済全般や､経営など特に得意としています英日・日英
No.1543BnreadnEd esiise dEndaernB電気工学、コンピュータ､技術日・英
No.1542トンーイマラスト　イドララドイ　トスラマイーント一般的な文書から学術的な論文まで、特に人文関係日英
No.770 紀三有澤澤有三紀 時事（政治、経済、国際）、ビジネス（ニュースリリース、広告、HP、パンフレット）、芸術全般（建築、景観設計、音楽、映画、美術）など英日、日英
No.1527奥こ田ち　ささ　ち田こ奥英日・日英・仏英・仏日の文学英日・日英・仏英・仏日
No.1522岡子　陽陽　子岡コンピュータ（システム仕様書、ユーザーマニュアル）　アパレル（トレンド、レター）日英・英日
No.1520米毅丸　　丸毅米企業案内，パンフレット,マニュアル，広告，時事，行政，政治，産業,貿易,観光，医療，音楽，スポーツ英日・日英
No.786中帆村志志村帆中テレコミュニケーション、獣医科学、基礎工学、マルチメディア字幕、ニュースメディア、一般コレポン英日
No.1517綿子谷優優谷子綿人文、批評、産業、地誌、旅行案内、英日・仏日
No.1516武子田晶 晶田子武ビジネス一般、人文科学一般仏日・日仏
No.1515和穣田　　田穣和法律、特許関連からビジネス、医療、新聞と幅広く独・日
No.1514吉枝次和　　和次枝吉音楽　観光　国際関係　時事　露日・日露
No.891牧彦 虎 虎 彦牧技術契約（ライセンス契約等）、建設請負契約、合弁契約、会社定款、共同開発契約、英日・日英
No.1511森樹 美美 樹森社会一般、社会学専攻の為それ関連のジャンル日英､英日､韓英､英韓
No.1092大織植香　　香植織大ワイン、料理、観光、ビジネス一般、時事（新聞・雑誌）、文化仏日・日仏・
No.1510上学村　　村学上ウェブ関連のコンピュータ技術、ウェブの翻訳（htmlのコーディングも可能、FLASHも可能)、最新コンピュータ技術英日、日英
No.735五雄十孝嵐 嵐孝十雄五言語、ベーシック、アプリ英日
No.1508町義村直 直村義町環境、化学、機械、金属、バイオ、コンピュータ、電気、など工学技術全般独日＊日独
No.1506森伸田　　田伸森エンターテインメント系、コンピュータ、映画、ゲーム等全般英日
No.1501林織　香香　織林廃棄物・大気汚染関連の技術翻訳経験があります。その他高度の専門知識を要しない一般翻訳ならお受けできます。英日
No.1499馬聡場　　場聡馬アメリカ音楽、文化全般英日　日英
No.1104板き橋づ　はは　づ橋き板酪農関係全般　国際輸送　貿易英日　日英
No.1146遠和藤見見藤和遠一般文書、IT関連、ソフト、半導体産業、自動車産業英日、日英、中日
No.1494片恵山英 英山恵片ビジネス文書全般、人文、教育、時事英日
No.1348佐り次ど田み　　み田ど次り佐臨床・実験系（タンパクの遺伝子・組織発現・局在）の学術論文（PubMed等）、家庭・予防医学一般書籍、言語学・療法分野（学術論文）英日・日英
No.1488安子藤純純藤子安機械一般（特に医療機器）、輸送機器、材料、食品英日
No.1487古り野ゆゆ野り古日本語学・翻訳学が専門（博士課程在学中>異文化交流・政治学・社会学も可英日
No.1120おやのん しし んのやお著名人のスピーチ原稿、官庁の報告書、データベース日英
No.1481柿子元り　ええ　り元子柿国際政治、医療、インターネット配信記事英日・日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆新着仕事情報メール速報サービス◆

54ミリ秒