必要とされる翻訳技術が専門的なひとつの分野にとどまらないケースが数多くあります。そのような場合でも最適な作業工程を組み、幅広い人材ネットワークを駆使し、案件ごとにきめ細かに対応します。
また、画像・図表の修正やweb コンテンツの制作など、翻訳に付随して発生する業務についてもまるごとお引き受けします。
| 社名 | トータルシステムエンジニアリング株式会社 | tsek．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 電気通信・移動通信・ICTの取扱説明書、仕様書、カタログ、プレゼン資料を中心とする技術分野 | |
| PR | エンドユーザー向けのマニュアルと開発などで使用する仕様書類では、翻訳対象文書の性格により、訳し分ける必要があります。 たとえば、仕様書では技術内容を正しく理解した上で翻訳しないと、開発に支障がでてきます。 弊社では、翻訳を単なる言語変換と捉えるのではなく、対象読者にとって最適な文書とは何かを常に意識し、翻訳対象文書を正確に理解した上で最適な訳文を生成するよう心がけています。 | |
| 実績 | 大手通信システムメーカーの取扱説明書、仕様書、試験マニュアル、契約書など | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都渋谷… | |
| ▶▶ | トータルシステムエンジニアリング株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年08月19日14時23分-22日13時06分 | Top Home |
| 社名 | パル株式会社 | transcn．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | WEB及びITやコンピュータソフトウェア等、観光、電化製品や精密機器、科学及び化学、医療関係ビジネス、法律、不動産等々 | |
| PR | 中国語翻訳のPro集団。（東京）品質重視で、 中国翻訳会社最大手と提携。日中翻訳、中英翻訳。中国最大手の伝神グループの正規代理店。中国語を母語とするネィティブと日本人の翻訳者がクロスチェックします。中国語翻訳分野で最高品質をめざします。 | |
| 実績 | サイト内実績ページに大量に記しております。まことにお手数をおかけしますが、ご覧いただければ幸いです。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | パル株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年07月28日18時16分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社翻訳センターパイオニア | tcpioneer．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | プラント分野、国際協力分野、技術分野を中心とした翻訳・通訳人材派遣・人材紹介業 | |
| PR | 株式会社翻訳センターパイオニアはロシア語・フランス語・英語を中心にスペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、ベトナム語その他さまざまな言語の翻訳・通訳サービスを取扱している会社です。外国の法律、契約書、議事録、仕様書の翻訳や海外プロジェクト、調査同行通訳、商談、プレゼンテーション時の通訳、人材派遣、人材紹介などあらゆるシーンでお客様をサポートいたします。 | |
| 実績 | （技術分野）機械●電気●プラント●土木・建築●医療機械●宇宙航空●放射線●科学（国際協力分野）学校・教育●道路建設●病院・医療●橋梁●水産・港湾●給水・上下水道●放送設備●環境●災害復興●防災●社会開発（その他）会社案内●謄本●定款●契約書●会議・プレゼンテーション資料●議事録●学術論文●ウェブサイト●法定文書●入札図書●国家規格及びISO関連●雑誌・新聞・オンライン記事 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都新宿… | |
| ▶▶ | 株式会社翻訳センターパイオニアの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年06月06日15時15分 | Top Home |
| 社名 | 日本映像翻訳アカデミー（株） | jvtacademy．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 映像翻訳・ローカライズ・マニュアル・広告・ホームページ・出版物、校正やテープ起こしも承っております | |
| PR | テレビ局、、出版社、病院、大学、映画会社、広告代理店など、幅広いクライアント様とお付き合いをさせて頂いております。 また、商談、プレゼンテーション時の通訳、人材派遣、人材紹介などあらゆるシーンでお客様をサポートいたします。 | |
| 実績 | テレビ局、配給会社、出版社、病院、大学、映画会社、広告代理店など、幅広いクライアント様とお付き合いをさせて頂いております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都中央… | |
| ▶▶ | 日本映像翻訳アカデミー（株）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年05月16日17時43分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社インパートナーシップ | in8107．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 アラビア語 タイ語 マレー語 インドネシア語 タガログ語 ベトナム語 … | |
| 分野 | CSRレポート及びアニュアルレポート 金融財務関係 会社定款就業規則 リリース翻訳 会社案内やカタログ及びリーフレット 情報通信及びIT 契約書及び法律 自動車及び機械 医療及び医薬品 学術論文英文校正 映像字幕及び吹替 多言語DTP及び多言語ホームページ | |
| PR | 1に品質、2にスピード、3にご予算が私達の姿勢です。 ネイティブの翻訳者による翻訳、バイリンガルチェック、ネイティブの編集者によるブラシュアップというプロセスをコーディネータが進行管理いたします。お客様との窓口もコーディネータが担当させていただきます。 文章中にコメントを付けて確認事項や単語の選択についての理由をお知らせしております。 その他、企画デザイン、英語をはじめ多言語ＤＴＰ制作、Ｗｅｂ制作、ＤＶＤ制作、国際会議のサポートもご相談承ります。 | |
| 実績 | 政府系金融機関のアニュアルレポートの翻訳制作、CSRレポートの翻訳制作、企業様の株主招集通知翻訳、決算短信翻訳、アニュアルレポート翻訳等IR関係の翻訳実績多数ございます。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都豊島… | |
| ▶▶ | 株式会社インパートナーシップの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年03月25日14時14分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社カンバス | canvass-net．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | 映像字幕 | |
| PR | 映像字幕に付帯することであれば、お気軽にお問い合わせ下さい。 日本語から各言語へのローカライズも承っております。 翻訳後のデータをご支給いただき、使用用途別の字幕データの出力や映像に字幕を焼き込むことなども承っております。 | |
| 実績 | 大手制作会社・ポスプロから個人の方まで | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都中央… | |
| ▶▶ | 株式会社カンバスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年03月24日16時03分 | Top Home |
| 社名 | フィンチ・トランスレーション株式会社 | finch-translation．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 インドネシア語… | |
| 分野 | 医薬品の治験関連や医療機器の取説、食品や飲料の販促資料や社員教育関連、証券など金融分野および契約書、自動車や機械工業および電機関連技術資料、非鉄金属・インフラ・エネルギー（スマートグリッド含む）やITなど、アパレルから学術論文まで幅広くクロスオーバーに対応致します | |
| PR | 翻訳テキストの品質のみにとどまらず、ご利用いただいたお客様に利便性を実感していただけるようプロとして最善のサービスを提供し、お客様のビジネスの成功に貢献致します。また、専門性の高い内容でも、業界に明るい実務経験のある翻訳者が、高い精度の翻訳を提供します。 必要とされる翻訳技術が専門的なひとつの分野にとどまらないケースが数多くあります。そのような場合でも最適な作業工程を組み、幅広い人材ネットワークを駆使し、案件ごとにきめ細かに対応します。 また、画像・図表の修正やweb コンテンツの制作など、翻訳に付随して発生する業務についてもまるごとお引き受けします。 | |
| 実績 | 医薬・電機・工業・食品各メーカーや証券会社、商社や大学および大手翻訳会社 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都新宿… | |
| ▶▶ | フィンチ・トランスレーション株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年02月26日16時14分 | Top Home |
| 社名 | フィデル・テクノロジーズ株式会社 | filose．com/site/home-jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（簡体字） アラビア語 ヒンディ語、… | |
| 分野 | IT、財務、製造業、特許、医療等 | |
| PR | 技術資料の正確な翻訳には、言語の専門的な知識と専門分野の知識の両方が必要とされます。お客様の技術資料の品質を保つために、弊社ではネイティブスピーカー、若しくはネイティブスピーカーと同レベルの言語力と同時に、専門分野 の知識を持つエキスパートをプロジェクトにアサインいたします。 弊社が翻訳したテキスト及び画像ファイルは、弊社の品質技術エンジニアと言語専門家のチームによりレビューされ、文脈や前後関係も考慮して、正確さと品質を確認しております。 翻訳サービスの他に、弊社は継続的なサポート、コンサルティング、ソフトウェア・ローカライゼーション、その他お客様のグローバルビジネス活動をサポートするための情報を提供いたします。 | |
| 実績 | 大手ソフトウェア会社様を始めとした、日本国内のお客様よりご利用いただいております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 1000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 〒160-… | |
| ▶▶ | フィデル・テクノロジーズ株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年01月13日15時07分 | Top Home |
| 社名 | （有） EDJ インターナショナル | edj-intl．com |
|---|---|---|
| 言語 | アラビア語、英語、ダリ語、ペルシャ語、 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） … | |
| 分野 | 治験・医療機器などの臨床医学分野、基礎医学分野、工業技術ならびに生命科学分野の特許翻訳全般、会議通訳、同時通訳、海外同行通訳、各種市場調査 | |
| PR | EDJ Internationalでは各言語の、翻訳・通訳や同時通訳、プルーフリーディング、校正、文字入力、ルビふりレイアウト、DTP、Web作成、テープ起こし。 プライベートレッスン、講師の紹介等の業務を行っております。EDJインターナショナルでは、業界のネットワークを活かし、さまざまな分野やレベルの通訳や翻訳を承っております。 | |
| 実績 | 外務省や警察庁、JICAやJICE、株式会社アイ・エス・エス、NHK、フジテレビ、TBSテレビ、日本サッカー協会TOYOTA、株式会社FLNetwork、FIFAクラブワールドカップのバイリンガルアシスタントや同時通訳者提供2005年～2012年、2012年日本・サウジアラビアビジネスフォーラム、2013年12月第3回日本アラブ経済フォーラムのアラビア語同時通訳等提供 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁 （個人は可） 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 港区白金3… | |
| ▶▶ | （有） EDJ インターナショナルの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年01月04日04時33分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ミーハングループ | meehantrans．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 米訴訟裁判・仲裁・デポジション、契約交渉、IT・ナノテク、医薬、国連・官公庁案件などに対応 | |
| PR | 【実績 2013年以降】五輪公式通訳（ソチ、ロンドン、北京ほか）、APEC 2013 インドネシア、知的財産法制度研修セミナー(13年度年間契約)、東芝TEPCOスマートメーター開発導入案件(2013~2014)、アフリカ開発会議東京大会TICAD（2011~2013）、駐日アルジェリア大使館主催アルジェリア人質拘束事件の懇話会、UNHCR北朝鮮拉致被害シンポジウム (2011~2013)、TBS朝ズバッ～オバマ大統領臨時記者会見「ボストン爆弾テロ」(2013)。 【その他】シンドラーエレベータ公判(2014)、BP石油流出事故米上院公聴会での三井石油開発社長付き通訳、英西葡語通訳入り東京地裁裁判員裁判第１号。関東関西の大学院通訳コース非常勤講師。条件に応じボランティアも可。株式会社ミーハングループ代表。お問い合わせはお気軽に | |
| 実績 | 国内外官公庁、国連、その他大手・中小企業、法律事務所、国際組織など。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都港区… | |
| ▶▶ | 株式会社ミーハングループの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年01月04日03時17分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ドキュメントハウス | documenthousegroup．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 各種取扱説明書の制作ならびに多言語翻訳、DTP編集 | |
| PR | 各企業様とお客様とをつなぐコミュニケーションをつかさどるコンテンツの制作をお手伝いしている会社です。 各種コンテンツ制作において「魅力的なデザイン」や「わかりやすい表現」、「迅速な情報の検索性」などが大切なことはもちろんですが、弊社ではこれに加えて、コミュニケーションに潜むリスクへの対処も重要な要素であると考えています。 弊社では制作のみならず、コンテンツの診断から検証までの幅広いサービスを提供しています。 | |
| 実績 | 通信機器、半導体製造装置、医療機器他の産業機械、家電製品の取扱説明書作成。 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都八王… | |
| ▶▶ | 株式会社ドキュメントハウスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年09月26日10時26分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社プラスワンパテントサービス | plusone-patent．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 特許、論文、医薬、材料、バイオ、印刷、インク、高分子、鉄鋼、電気、通信、半導および機械など | |
| PR | 創業２４年、技術翻訳実務経験３２年。その翻訳の「高品質、分野の幅の広さ、きめ細かさ、スピード」でクライアントから高い評価と、リピート率をいただいております。秘密保持につきましては、資格をもった個人情報保護士の指示の下、厳重に管理をしております。なんでもやるではなく、特許事務所勤務経験のある翻訳者が責任をもって対応する特許と論文にフォーカスした信頼の翻訳会社です。品質は永久保証。お試しください。 このようなクライアント様に喜んでいただいています。 □許出願についての知識がある翻訳者に訳してもらいたい。□翻訳後のチェックなど、きめ細かい配慮をしてほしい。□複数の技術分野に対応できる。•多量の翻訳にも対応できる。□コミュニケーョン能力があり、謙虚さと努力で要望に対応できる。 | |
| 実績 | 大変申し訳ありません。秘密保持のため公開できません。 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） |  |
| 最低請負料金 | 34790円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 〒180-… | |
| ▶▶ | 株式会社プラスワンパテントサービスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年08月23日16時44分 | Top Home |
| 社名 | エース翻訳有限会社 | acetrans．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 英語 | |
| 分野 | 機械・電気通信・コンピューター・自動車・化学 人文・社会・経済・観光・ビジネス実務 | |
| PR | 責任感のあるプロ翻訳家により、高品質な中国語翻訳作業を行っております。職人気質のプロ翻訳家が緻密な仕事を丁寧に行う誠実さと納期厳守の責任感をあわせ持っています。社内翻訳者の直接作業により、翻訳プロセスを社内に集中し、お客様のさまざまなニーズにスピーディに対応できます。少量翻訳の場合、最短60分以内の納品が可能です。納品後2週間以内であれば無料で修正いたします。ご依頼いただきました原稿につきましては責任を持ってアフターケアを行います。無料スピード見積 60分以内に見積結果をお知らせ致します。お気軽にお問い合せください。 ※初回ご依頼は、通常料金より20％の割引を致します。 ※クロスチェック作業も承りますので、どうぞ一度試してみてください。 | |
| 実績 | 国内外の企業、印刷会社、翻訳会社及び個人 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 1500円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都台東… | |
| ▶▶ | エース翻訳有限会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年08月16日15時05分 | Top Home |
| 社名 | ブレインウッズ株式会社 | brainwoods．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 実務翻訳全般（金融、医療・医薬、IT通信他）、字幕・吹替翻訳（エンタメ、ビジネス全般） | |
| PR | 「ご納品後、クライアント様が現場ですぐに使える翻訳品質」をモットーに、高品質な翻訳サービスを行っています！ ☆外国語に関するサービスを多面展開、ワンストップでご利用いただける多彩なサービスラインアップ☆ お客さまが、いつでも必要なときに必用なサービスを利用できるように、サービスラインアップの強化にも取り組んできました。現在では、翻訳・ネイティブチェック、通訳、映像翻訳、外国語人材派遣、語学教育といった言語に関する複数のサービスを展開しています。お客様がワンストップでご利用いただける多彩なサービスラインアップも、当社の特長の一つです。 | |
| 実績 | 金融、医療・医薬・製造関連他の大手企業様と取引させて頂いております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 21,000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都渋谷… | |
| ▶▶ | ブレインウッズ株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年08月15日00時34分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社アクセス・ワン | access-one-jp．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | コミック翻訳（日英、日仏、英仏）、映像翻訳（ドキュメンタリー、アニメ、報道のローカリゼーション）一般翻訳：契約書、企画書、論文等アテンド通訳：音楽、スポーツ等のイベント一般通訳：会議・商談・放送・通訳ガイド | |
| PR | 通訳・翻訳業務を主体とした語学の総合サービエージェントです。語学が必要とされるお仕事は多種多様です。社会のグローバル化が進むにつれ、語学力が必要とされる業務も細分化されその特性やスキルも多岐に渡ります。専門性や技術ももちろん大切な要素ですが、仕事の前に人があること、技術力の前にコミュニケーションがあることを、常に念頭に置き、クライアントの国際舞台での活躍を背後からスタッフと共に支えます。 | |
| 実績 | アニメ・映像番組制作会社、地上波、BS,CS 各TV放送局大手旅行会社広告代理店メーカー、出版社他多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都中野… | |
| ▶▶ | 株式会社アクセス・ワンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年08月01日17時57分-01日19時41分 | Top Home |
| 社名 | アジュール株式会社 | azur-productions．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 | |
| 分野 | 映像コンテンツのローカライゼーション。テレビ番組、映画など | |
| PR | アジュールは常に高品質へのこだわりを忘れず、緻密できめ細やかなプロダクションを心がけています。お客様からのさまざまなリクエストにお応えしながら、アジュールは幅広いジャンルの作品を世界中の国々に向けて制作してきました。 数多くのプロジェクトを通じて、お客様からお寄せいただいた強い信頼がアジュールの誇りです。 | |
| 実績 | シリーズ物のドキュメンタリー番組国民的ロボットアニメシリーズ有名カードゲームアニメシリーズ | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都新宿… | |
| ▶▶ | アジュール株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年05月22日18時35分 | Top Home |
| 社名 | セマンティカ翻訳ライティングサービス合同会社 | semantica-tw．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 イタリア語 | |
| 分野 | IT関連（ソフトウェア、ハードウェア、）、各種契約書、ビジネス文書、財務関連文書、ウェブサイト、マーケティング資料、映像文字起こしなど | |
| PR | バイリンガルおよびネイティブの翻訳者による、単なる「言葉の置き換え」ではない質の高い翻訳をお届けいたします。また、各言語でのライティングサービスも提供しております。国際的に効果的なプロモーション用コンテンツのご用命はぜひ弊社まで。 見積もりは無料となっております。お気軽にお問い合わせください。 | |
| 実績 | 日系および外資系IT企業（ソフトウェア開発、コンサル）、海外リゾートホテル、携帯サイト企画・運営企業など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 2000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | セマンティカ翻訳ライティングサービス合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年05月07日00時58分-07日02時04分 | Top Home |
| 社名 | オムニテックジャパン株式会社 | omnitecjapan．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 工業製造技術、特許関連、法律契約、学術研究、金融財務、医療薬品、土木建築、観光産業、情報通信（ホームページ等）、広告出版、文学作品など | |
| PR | 東京で約２７年の事業歴を誇るオムニテックジャパン株式会社は、小規模ながらあらゆる種類の産業翻訳を手がけてきました。現在では愛媛県松山市にも支店展開し、文芸出版翻訳にも力を入れております。長年の技術翻訳全般の経験と文化、芸術に携わる文章力の融合で、他に類を見ない上質な翻訳をお届け致します。 翻訳は、すべて対応言語のネイティブが行い、日本人によるクロスチェックも経て完成いたします。他にプルーフリーディング、ネイティブチェック単体でも承っております。すべての案件に誠心誠意でお応えしております。 | |
| 実績 | 大手工作機械メーカーの環境報告書。大手文房具メーカーのホームページ。印刷機器メーカーの情報誌。特許事務所からの申請書類。大学からの学術論文。政府関連の書類。日本政府主導の文芸事業。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 五千（税別）円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都港区… | |
| ▶▶ | オムニテックジャパン株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年02月05日12時21分-20日15時14分 | Top Home |
| 社名 | アド・イタリア株式会社 | aditalia．jp |
|---|---|---|
| 言語 | イタリア語、欧米言語間の翻訳も可。 | |
| 分野 | 宣誓翻訳（留学や労働許可申請のために大使館の翻訳証明が必要な戸籍謄本や卒業証明書など）、契約書、製品カタログ、法律、新聞記事、音楽、美術、デザイン、ファッション、ビデオ起こし翻訳 | |
| PR | イタリア語専門の翻訳通訳会社アド・イタリアです。イタリア大使館宣誓翻訳者として登録され、大使館認証が必要な公文書（戸籍、住民票等）や私文書（議事録、在職証明書など）を翻訳しています。メールでのアポイント依頼やクレーム等のビジネスレターについても迅速な対応を心がけておりますのでお気軽にご相談ください。契約書や決算書といった商業分野、オペラ／カンツォーネ対訳や公演プログラムなど芸術分野でも多くの経験を重ねてきました。 また通訳部門においては商談から国際会議まで適材適所の通訳者を配し、きめ細やかにサポートいたします。 | |
| 実績 | イタリア政府機関、企業、メーカー、テレビ局、出版社、音楽事務所、建築事務所ほか | |
| 取引希望 | 特に問いません。 | |
| 最低請負料金 | 1ページからお受けしています。 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | アド・イタリア株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年01月18日17時12分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社FRPネットワークインク | frpnetwork．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語 … | |
| 分野 | ビジネス翻訳から技術・医学などの専門分野に至る広範な分野 | |
| PR | 個人事業主を経て法人になって以来14年を経過し、豊富な経験に基づくきめ細かなサービスで各お客様のご希望に沿った対応をさせていただいており、幅広い分野のお客様から評価をいただいています。 用途や納期、ご予算に応じた柔軟な対応で、編集・レイアウトなど付帯業務を含め質の高い翻訳を提供しております。 | |
| 実績 | 官公庁、大学や研究所、新聞社、様々な分野の民間企業、広告代理店、外資系企業などから国際会議資料、学会資料や論文、治験または医薬品関連資料、新聞雑誌記事、経営財務資料、プロポーザル、契約書や社内規定、企業ホームページや社内報など多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都新宿… | |
| ▶▶ | 有限会社FRPネットワークインクの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2012年12月14日13時35分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]