| 社名 | San Sebastian's Glory株式会社 | espoir-in-kyoto-english．mystrikingly．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語 | |
| 分野 | 翻訳は医薬・治験（臨床、非臨床）関連文書、ビジネスや一般の文書、観光などのパンフレット、技術文書、Webサイトや字幕、論文、実務書籍、芸術関連文書、英文ライティングなど 英語教育は看護のための英会話など | |
| PR | 2008年から翻訳事業に携わっております。英訳をメインとしております。 「エスポワール in Kyoto」という部門では、京都市中京区で、翻訳者育成や英語教育のために看護英語、看護英会話、社会人のやり直し英語、（医薬翻訳のための）統計学の教育にも力を入れております。 翻訳は製薬関連の文書とビジネス文書をメインに取り扱っていますが、他の分野の翻訳依頼にも可能な限り対応させていただきます。ご相談は、メールをください。お電話よりもメール優先でお願いします。 納期には、なるべく余裕を持ってください。 | |
| 実績 | 国内製薬会社、大学機関、研究者、芸術家、不動産の企業など。治験関連文書、論文（医薬、人文）、書籍、パンフレット、Webサイト、英文字幕など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 税込5,000円以上 | |
| 所在地 | 京都府 | |
| 住所 | 京都市左京… | |
| ▶▶ | San Sebastian's Glory株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年11月26日01時41分-11月27日13時 | Top Home |
| 社名 | 博識中国有限会社 | hakusiki．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | ビジネス、医薬、化学、契約書、法律、特許、IT、機械、ローカライズ等 | |
| PR | 博識中国の翻訳は中国人スタッフと日本人スタッフの共同作業、微妙なニュアンスの違いも相談しながらチェックし正確な翻訳を目指しています。 お問い合せの際、正確且つお客様にご満足いただける翻訳にするために目的とご覧いただく対象者を確認させていただいております。 用途により、対訳形式での翻訳も可能です。 弊社では納品時に、翻訳文書をお客様にご確認していただき、その際にご要望、ご質問がございましたら、訂正ご説明させていただいております。お客様にご納得いただいてから納品するので、安心です。 | |
| 実績 | 大手百貨店・フロア案内スクール・漢方医学法律事務所・裁判資料製造業・HP翻訳、契約書、製品説明書小売業・製品説明書他多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 京都府 | |
| 住所 | 下京区南不… | |
| ▶▶ | 博識中国有限会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2019年02月21日12時49分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社外文 | gaibun．com |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 特許（各分野）、法務、医薬、マニュアルなど高難度の翻訳。機械翻訳PE（後編集）。 | |
| PR | 創業30年。日本における中国語翻訳の老舗。 特許翻訳：出願翻訳、調査翻訳、現地翻訳の検証。 マニュアル：Trados企業版６ライセンス保有。マルチタームオンライン。 機械翻訳PE：３Ｔ（大量、短期、低価）業務構築。中文和訳では、日本人チームによる大量・短納期案件に対応。 日本の大手メーカ、商社、印刷会社、マニュアル会社、翻訳会社だけでなく、国外（中国）企業からのご発注にも対応しています。 | |
| 実績 | 特許庁案件（抄録）、大手メーカ、印刷会社、マニュアル制作会社、翻訳会社など。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 京都府 | |
| 住所 | 京都市下京… | |
| ▶▶ | 株式会社外文の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年07月26日12時05分 | Top Home |
| 社名 | キャッスルゼットインターナショナルビジネス有限会社 | chinasaloon．net |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 韓国語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 台湾語 広東語 ウイグル語モンゴル語 ロシア語 ドイツ語 フランス語 … | |
| 分野 | 一般、電子、電気、医療、建築、契約書 | |
| PR | 対応の早さが好評です。翻訳の仕上げは、レベルの高いネイティブチェックをしており、品質は確実です。 | |
| 実績 | 松下電工、三菱重工、東芝家電製造、紀州技研工業、など多数。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 京都府 | |
| 住所 | 京都市下京… | |
| ▶▶ | キャッスルゼットインターナショナルビジネス有限会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年09月25日20時02分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 エグシス | egsys．co．jp/kokusai．html |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 一般文書、ﾋﾞｼﾞﾈｽ文書、法律文書、技術専門文書、文学作品、webページ翻訳 | |
| PR | 株式会社エグシスは、京都税理士法人（税理士）を中心とした江後経営グループのコンサルティング会社です。価格が手頃；納期が早いから手軽；翻訳レベルの満足…３つの満足宣言！を掲げ、豊富な中国に対するノウハウ、また中国各地の有力公司（会社）との業務提携により、翻訳・通訳業務を通じ皆様のあらゆる中国ビジネスをサポート致します。 | |
| 実績 | 地方自治体「市民意識調査」翻訳、中国政府機関「国家環境保護基準」翻訳、大手食品メーカー「工場案内」翻訳、大手建築設計事務所「都市開発計画書」翻訳、大手製造メーカー「作業指示書＆製品取扱説明書」翻訳、大手電気メーカー「中国現地法人設立に関する契約書」翻訳、大手タイヤメーカー関連会社「中国語ホームページ」翻訳・・・・・・・上記翻訳実績は代表的なものの一部になります。詳しくは弊社HPをご覧下さい。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 3,465（税込み）円以上 | |
| 所在地 | 京都府 | |
| 住所 | 京都市南区… | |
| ▶▶ | 株式会社 エグシスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年04月16日13時54分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]