通訳は、日本国内・海外現地共に通訳者が居ます。海外現地の市場調査も承ります。ボリュウムの大小に関わらずお気軽にご相談ください。開発のみのお仕事も承ります。PEも承っています。
| 社名 | イニシエイト株式会社 | initiate-world．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体～繁体、内地、香港、台湾） タイ語 インドネシア語 スペイン語（スペイン～中南米） ポルトガル語（ポル… | |
| 分野 | 全て翻訳いたしております。取扱説明書～仕様書～手順書～据付～安全～メンテナンス～プレゼン～会社案内～製品カタログ～リーフレット～ウェブサイト～各種契約書～MSDS～規格～技術資料～論文～図面～その他 ご連絡いただければ実績の詳細をお送りいたします。ビジネスで発生する各種文書、機械・電機の各種マニュアル、契約書等が得意です。 | |
| PR | 品質とスピードにフォーカスしています。高品質な翻訳を短納期にてお届けします。1985年創業、2010年に現在の会社設立の老舗です。大手企業～個人様までお取り引きいただいています。ヨーロッパ言語～アジア言語をメインに100言語以上対応。訳文はネイティブチェック入り。翻訳～プルーフリーディング～クロスチェックまでネイティブが完全対応。各言語DTP・入力、クロスチェックやポストエディット(PE)だけのご依頼も可。そして納品形態は、データ、ウェブサイト、プレゼン、デスクトップアプリ、システムアプリ、iPadアプリ、スマホアプリなど。完成図書バインディングにての納品も可。TRADOS・Microsoft・Adobe全ソフト対応。ウェブサイト制作はインターネット黎明期の20年前から取り扱っています。Facebook～ブログ～ウェブサイトの運営更新もできます。 通訳は、日本国内・海外現地共に通訳者が居ます。海外現地の市場調査も承ります。ボリュウムの大小に関わらずお気軽にご相談ください。開発のみのお仕事も承ります。PEも承っています。 | |
| 実績 | 「分野」に書かせていただいているもの等について全て豊富な実績がございます。[納入先（実績のある代表的なもののみ）]１）自動車組立メーカーおよびその系列メーカー様２）電機メーカーおよびその系列メーカー様３）セラミックスメーカーおよびその系列メーカー様 ４）グローバル商社様 ５）半導体製造装置（前工程、後工程、検査、など各工程） ６）IT ７）住宅、建設 ８）製造業(全般） ９）BtoC 11）EC 12） 教育系、その他 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 愛知県名古… | |
| ▶▶ | イニシエイト株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2024年09月03日15時50分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社戸谷翻訳事務所 | totani-honyaku．com |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | ゲーム、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版など、中国語のエンタメ翻訳全般 | |
| PR | 【中国語エンタメ翻訳ならおまかせください】 戸谷翻訳事務所では、お客さまがどのような人にどのようなメッセージを伝えたいのかを大切にしながら、適切なローカライズ･カルチャライズをご提供いたします。経験豊富なターゲット言語のネイティブ翻訳者とソース言語のネイティブ翻訳者のWチェック体制も整っており、「お客様がそのまま使用できるテキスト」を納品いたします。 【得意分野】 ゲーム、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版 | |
| 実績 | ゲームのストーリー翻訳を中心に、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版の翻訳、脚色、校正をお請けしています。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 愛知県日進… | |
| ▶▶ | 株式会社戸谷翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年09月14日01時59分 | Top Home |
| 社名 | ボリショイ物販合同会社 | bolshoi-ts．com/about |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ロシア語 タジク語（ペルシア語） | |
| 分野 | 工業技術（プラント、重工業系） IT 医療 貿易関係書類 契約書同ビジネス系 自動車 電気電子 | |
| PR | 我々『ボリショイ トランスレーションサービス』は、『違和感なく』『正確に』『伝わる翻訳』を合言葉とし、確かな品質を決められた納期にお渡しすることをモットーとしております。それ故、納期は当然厳守いたしますが、それ以前にまずは『品質第一』で業務に取り組んでおります。 強みとしましては、実際に翻訳業務にあたるスタッフは、『大企業内で実際に技術者と一緒にドキュメントを翻訳する業務経験のある翻訳者』達が在籍しているところです。 特に『図面』『マニュアル』『テストレポート』『データシート』を得意としております。 サービスの流れとしましては ①『お客様からのご相談』②『素材を頂いてお見積り』③『お見積りのご承認後、前金のご入金』④「翻訳着手』※翻訳中に文章や用語の曖昧さや誤謬の可能性を発見した場合は都度確認を取らせていただく場合がございます。⑤『完了後の引き渡し、後金のご入金』となります。 我々は常にお客様の立場になって考えサービスを提供することを心がけておりますので、血の通った風通しの良いお取引ができれば幸いと考えておりますので、いつでもお気軽にご意見ご相談を賜りたく存じます。 | |
| 実績 | 重工業系（プラント、インフラ、建機、エネルギー、材料）自動車、大型機械、情報通信、電機、電気電子、宇宙開発、システム全般、医療系）※いわゆる工業系は得意としております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 静岡県 | |
| 住所 | 浜松市中区… | |
| ▶▶ | ボリショイ物販合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年01月18日23時25分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ピノラ | pinola．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 タガログ語（フィリピン語）、ビサヤ語（セブアノ語）、パンパンガ語、イロカノ語などフィリピン各言語… | |
| 分野 | ビジネス全般、外国人向けパンフレットなど官公庁発行書類、法律・法務、技能実習関連全般、Webサイト、出版・漫画、映像・テープ起こしなど。フィリピン現地での通訳者手配、日本全国でのタガログ語通訳者手配 | |
| PR | フィリピン専門の翻訳・通訳会社。タガログ語（フィリピン）翻訳、タガログ語通訳、フィリピン現地通訳、英語業務のアウトソーシング、その他ビサヤ語などフィリピン各言語の翻訳・通訳にも対応しています。 「『言葉』の力で、日本とフィリピンの絆を深めたい」この理念に基づく企業活動を通じて、ゆたかな社会づくりへの貢献を目指しています。フィリピンに関することで、お困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。 | |
| 実績 | 個人から政府、大手まで様々なお客様にご利用頂いています。技能実習生関連書類（教育資料/マニュアルなど）、官公庁発行書類（ウェブサイト/外国人向け生活ガイドなど）、動画・音声（ドキュメンタリー映像/Youtube動画など）、証明書各種（宣誓供述書/出生証明書など）、翻訳ツール開発（辞書作成/翻訳精度の評価など） | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 愛知県名古… | |
| ▶▶ | 株式会社ピノラの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年05月31日20時35分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社キャリアバンク | careerbank．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | ＰＲパンフレット（企業・観光・新製品・イベント他）、作業マニュアル、機械取扱説明書、契約書ほか | |
| PR | 名古屋で21年外国語に関するサービスを提供してきました。培ったノウハウと優秀な人材をもとに、翻訳のほか通訳・外国語ナレーション・外国人キャスティングなど外国語に関する幅広い業務を展開しております。 それぞれの分野で実績豊富なネイティブ翻訳者が翻訳を担当、チェッカーとの連携により品質の高い翻訳を提供しております。 きめ細かなサービスをモットーに、ご利用者の要望に誠意をもって柔軟に対応いたします。 | |
| 実績 | 自動車及び自動車部品関連（企業パンフレット・ＰＲビデオ台本・ナレーション録音）ほか 多種多様 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 名古屋市東… | |
| ▶▶ | 有限会社キャリアバンクの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年05月15日16時26分 | Top Home |
| 社名 | ワールドコングレス株式会社 | worldcongress．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） タイ語 ベトナム語 | |
| 分野 | 契約書、工業規格、財務諸表、監査報告書など | |
| PR | すべての翻訳に対して、全文のチェックをした後で納品しています。タイ語、英語、ベトナム語、中国語にに絞って、高品質の翻訳業務を行っています。オーナーである翻訳者自身が、これらの言語の翻訳能力を持っているため、どこよりも高い品質の翻訳業務を行っています。 | |
| 実績 | タイ国工業規格、契約書、財務諸表などの実務翻訳を、自動車メーカーを含めた企業様から請け負っています。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 3,000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 愛知県稲沢… | |
| ▶▶ | ワールドコングレス株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2015年03月24日14時17分-27日13時19分 | Top Home |
| 社名 | AsianLustre株式会社 | asianlustre．com |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字、繁体字） 英語 韓国語 スペイン語 フランス語 ロシア語 ポルトガル語… | |
| 分野 | 産業機械、電気・電子機器、自動車、IT、金融、ビジネス文書、広報紙 等 | |
| PR | 名古屋、中国の北京・天津に拠点を置き、日本語及び英語⇔中国語の産業翻訳を得意としています。英語及び中国語⇔ヨーロッパ言語もお取り扱い致します。 各専門分野のネイティブ翻訳者がビジネスレターなどの少量翻訳から、Tradosを使用しマニュアルなどの大量翻訳まで迅速にご対応致します。また、翻訳後のデータは主なソフトに対応可能な自社のDTPスタッフがお客様のご要望の形式でご提供可能ですので、すぐに資料としてご利用頂けます。 さらに、日本企業の中国での業務展開もお手伝いします。お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 大手産業機械メーカー、大手自動車メーカー、電気機器メーカー、行政関連 等 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 愛知県名古… | |
| ▶▶ | AsianLustre株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2012年01月19日13時44分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社燕システム | tsubame-system．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） なし… | |
| 分野 | ITを始めとしたすべての分野 | |
| PR | ソフト開発を中心に行っている会社のため、ソフト等の専門用語には精通しています。中国人スタッフが多数いるため、特に中国語の翻訳には自信があります。単価は少々高くとも、精度のよいものを必要な方はぜひ当社にご依頼ください。 | |
| 実績 | 実験レポート、機械説明書、ホームページ翻訳、ソフトウェアマニュアル、車関係等。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 名古屋市中… | |
| ▶▶ | 株式会社燕システムの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2011年09月06日14時00分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社 UNIVERSAL・TRADE | persiantranslatorr．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語 中国語（繁体字） 韓国語 ペルシャ語… | |
| 分野 | 契約書、医薬、法律、商談、ビジネス、現地での通訳、観光 | |
| PR | 弊社では経験豊かなスタッフが条件に応じた通訳者を選抜し、万全な通訳者チームを提供しています....手紙、メールなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、専門的・技術的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行ないます。 | |
| 実績 | 法務所 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 静岡県 | |
| 住所 | 藤枝市駅前… | |
| ▶▶ | 有限会社 UNIVERSAL・TRADEの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年10月08日16時09分 | Top Home |
| 社名 | A2ZTranslate Japan 株式会社 | a2ztranslate．com/languages/Japanese |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | IT、契約書、商品取扱説明書、各種パンフレット、法律、エンジニアリング、行政、書籍、ホームページ、歴史、文学、 | |
| PR | 多種多様な言語に対応。翻訳者は全員ネイティブスピーカーで細かいニュアンスまでフォローします。多種DTP対応。ファイルの種類も多数取り扱い。ウェブデザインやウェブマーケティング、ホームページ制作、SEO対策もお任せ下さい。納期、料金などは御相談に応じます。 | |
| 実績 | GNI(経済産業省中部経済産業局国際課内),3CX(イギリス), Bodycote Japan(イギリス,日本),SBD(イギリス,日本),Northland Polytech(ニュージーランド),Florida International University(USA), | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 6000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 名古屋市中… | |
| ▶▶ | A2ZTranslate Japan 株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年07月17日16時41分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社泉ネットワーク | izuminetwork．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | IT、契約書 | |
| PR | 低コストでクオリティの高い翻訳ができる秘密はインドと日本に拠点があるから。もう、海外の翻訳会社に依頼する必要はありません。主に日本企業の海外進出する場合のマニュアルやソフトウェアの翻訳のお手伝いをさせていただいております。リピート率95%の実績をお試しください。 | |
| 実績 | ウィプロテクノロジー，ソニーグロバルソリューション,Tata Interactive Systems, Software Solutions Canadaプジョー・シトロエン, Franceルノー, Franceボッシュ, Germany & Franceカワサキ Japan ほか | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 名古屋市中… | |
| ▶▶ | 有限会社泉ネットワークの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年01月18日10時15分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社 セビアン | cestbien．net |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 イタリア語 韓国語 チェコ語 | |
| 分野 | 自動車、論文（医学、教育学、心理学、言語学 ほか）、スポーツ、音楽、料理 | |
| PR | 当社は理工系学部出身で海外滞在経験の長いスタッフで構成されています。技術・工業系の知識には自信があります。正確・短納期でお値打ちな翻訳を心がけています。 | |
| 実績 | 自動車（取説、修理書、技術講座 他）、大学研究論文・学位論文（医学、教育学、心理学、言語学 ほか）、スポーツ（サッカー関連）、音楽（声楽関連）、料理（各国の料理レシピ）、Web、E-mail | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 日進市赤池… | |
| ▶▶ | 有限会社 セビアンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年10月23日16時03分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 インタートランスレーションサービス | itsgroup．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 アラ… | |
| 分野 | 機械、装置、金属、化学、医療などの説明書、仕様書、手順書。 契約書、決算資料、事業報告書など。 会社案内、HP、製品カタログなどのビジネス文書 | |
| PR | 技術翻訳の専門会社として設立されました。 各専門領域の母国語への翻訳が正確で分かり易い文章となりますので翻訳先言語のネイティブによる翻訳を基本と致します。外国語間の翻訳も同じです。翻訳会社様からの需要も多く、品質に満足いただいております。30年の実績と、ワールドワイドのネットワークが本物の翻訳をお届けいたします。DTP、HP作成、印刷なども承ります。通訳、デザイン部門もございます。 | |
| 実績 | 名古屋市、愛知県、人事院、税関、中部国際空港、名古屋大学、南山大学、NHK、名古屋テレビ、株式会社IHI、豊和工業、新東工業、三菱重工業、松下エコシステムズ、エプソン、豊田通商、双日、ノリタケなど | |
| 取引希望 | 官公庁、法人、個人 |  |
| 最低請負料金 | 4000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 名古屋市中… | |
| ▶▶ | 株式会社 インタートランスレーションサービスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年10月23日10時24分 | Top Home |
| 社名 | A2ZTranslate Ltd. | a2ztranslate．com/languages/japanese/sitemap．asp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | マーケティング、IT、その他 | |
| PR | A2ZTranslateは2001年の設立以来、マーケティング資料のローカリゼーションなどの翻訳サービスを提供して参りました。弊社では多言語対応型マーケティングの実践に主眼をおき、高品質なマーケティング資料を複数の言語で必要とするお客様のニーズに合わせ、ウェブや印刷物など様々な形態で翻訳文書を提供しております。A2ZTranslateはニュージーランドを拠点とし、名古屋でも活動しています。また、ロシア、トルコ、マレーシア、中国、ブラジル、アルゼンチンなどの遠隔地にもスタッフが常駐しており、翻訳、プロジェクト管理、ウェブサイト作成、プログラミング、マーケティング等の業務をおこなっております。弊社の人材ネットワークは2000人を超え、対応可能な言語数も40カ国語以上に上ります。こうした体制により、現地在住の翻訳者による正確度の高い翻訳の提供、および国内からのマーケティングサポートの提供が可能となっています。 | |
| 実績 | ２０００件以上有り。情報保護のため、詳しくはウェブサイトをご覧下さい。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | …e Hill, Auckland | |
| ▶▶ | A2ZTranslate Ltd.の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年04月22日01時28分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社アイオン | aeon-net．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） | |
| 分野 | 自動車、機械、契約書、PR文書 | |
| PR | 北京外国語大学との提携による高品質の翻訳を提供します。また日本語堪能な人材の紹介や日本語研修も行っています。中国進出に関するさまざまなご相談にお答えしますので、遠慮なくお問い合わせください。 | |
| 実績 | トヨタ自動車、アイシン精機、豊田合成、豊田通商、富士重工業他 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 名古屋市東… | |
| ▶▶ | 株式会社アイオンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年04月03日13時32分 | Top Home |
| 社名 | （有）川田技術翻訳センター | japan-net．ne．jp/~kawada |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語、モンゴル語 | |
| 分野 | 機械、工作機械（旋盤、マシニングセンタ、レーザマシン、FMS、ロボット等)、金属、電気、電子、ＮＣ、通信、コンピュータ、物流、システムエンジニアリング、科学工業技術、ビジネス翻訳、会社案内、製品カタログ、マニュアル・仕様書作成（原稿作成､編集、版下作成、印刷含む）、図面説明、特許文書、コピーライティング、特許明細書、論文、書簡、契約書、ビデオナレーションなどの翻訳 | |
| PR | 科学工業英語１級翻訳者、財団法人日本特許情報機構（JAPIO）専属翻訳者経営理念 1. 語学、翻訳、出版、ITビジネスを通じて世界に貢献します。 2.人と社会を愛し、創意、工夫、情熱とをもって、お客様と会社のために尽くします。Accurate: ていねい！ Complete: 完璧満足！ Economic: 安い！ | |
| 実績 | 工作機械メーカー、財団法人日本特許情報機構（JAPIO）、IT企業、ほか | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 愛知県 | |
| 住所 | 白山町… | |
| ▶▶ | （有）川田技術翻訳センターの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年04月18日18時31分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]