| 社名 | TAMI会社 | yourfreelance．com．cn |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 日中翻訳 日中通訳 その他の日本語関連の業務、BPOなど | |
| PR | サービス内容 日本語—中国語翻訳日本語—中国語通訳その他の日本語関連の業務、BPOなど経験： 翻訳経験6年 通訳経験 7年 資格：国家日本語翻訳者勤務資格書国家日本語通訳者勤務資格書 中国大連市英語翻訳者勤務資格書日本語国際能力試験 1級 | |
| 実績 | 日本貿易振興機構JETRO 日中経済貿易センター 日本貿易研修センター 日本企業情報化協会社団法人 日本北九州市環境局 日本関西経済連合会日本近畿経済産業局日本福岡市経済振興局北陸環日本海経済交流促進協議会 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 遼寧省大連… | |
| ▶▶ | TAMI会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2009年03月24日14時44分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 上海思訳特翻訳（SYT Translation） | siyite．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | 多言語翻訳・通訳、DTP組版、ホームページ及びソフトの現地化。 | |
| PR | 中国または海外の翻訳者と協力し、すべての翻訳に対し豊富な経験と高い専門性を有した上質の翻訳サービスを提供していることが思訳特翻訳の特色です。弊社は翻訳チェッカーによる品質コントロールをしており、訳文を戻したり、訂正を求めたりする必要がないので、お客様の手間を省くことができます。 弊社はお客様の資料を明確に且つ自然に読んでいただけるよう、すべての訳者がその母語を目標言語にしております。すべての翻訳者が最も先進的な技術に精通し、翻訳ミスがないことを目指しております。 | |
| 実績 | 三菱電機（上海）、丸紅株式会社（上海）、サムスン広告、Shepherd Digital、Wicresoft Co., Ltd、吉富製薬株式会社、古河電気工業株式会社... | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国上海市… | |
| ▶▶ | 株式会社 上海思訳特翻訳（SYT Translation）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年10月24日18時55分 | Top Home |
| 社名 | CSOFT International Ltd. | csoftintl．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 医歯薬、ライフサイエンス、工業技術、IT、契約書など。 | |
| PR | 全てのクライアントファイルの取扱い（卓越したエンジニアリングレベル）。競争力のある高品質DTP。現地のプロ翻訳者およびレビューアによるローカリゼーション。 | |
| 実績 | 上記取扱分野の欧米クライアントおよび日本国内大手。 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | …ng, China 100024 | |
| ▶▶ | CSOFT International Ltd.の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2008年04月29日21時42分 | Top Home |
| 社名 | 大連全成図文企画有限公司 | cjk-center．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 特許、IT、契約書、医薬 | |
| PR | 中国語翻訳,中国語ホームページ翻訳,中国語ＷＥＢ翻訳を低料金、高品質、短納期でのご提供。各専門分野の翻訳者による翻訳,再度ネイティブが入念なチェック。 | |
| 実績 | ネイティブ監修無料！母国語レベル、専門知識レベルの人材を確保しています。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国遼寧省… | |
| ▶▶ | 大連全成図文企画有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年12月03日15時38分 | Top Home |
| 社名 | 上海松竹梅翻訳有限公司 | shszm．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語 日本語… | |
| 分野 | 法律、特許、医薬、化学、環境、契約書 | |
| PR | 上海での日系企業と基本的には翻訳取引関係があり、母国語訳者対応で自然で正確な翻訳品質を確保できます。 秘密保持契約書も調印して、お客さんの事業秘密を厳守します。 | |
| 実績 | 1.森ビルの入札資料日中、中日翻訳を受注２.IMF、世界銀行、国連所属機構の英中資料の翻訳を受注３.日本三菱化学、丸紅、伊藤忠、東芝、日立、京セラ、リコー、くるなびなどの上海店と翻訳提携 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国上海市… | |
| ▶▶ | 上海松竹梅翻訳有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年11月23日17時27分 | Top Home |
| 社名 | 日聯国際語学研修教育諮詢有限公司 | rilian．cn |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 一般文書、契約、商務、IT、法律、特許、契約書、金融、証券、経済、自動車、通信、電子機器、半導体、機械、産業技術、建築、不動産関連、広告メディア関係、医学、化学、機密保持文書、調査研究報告書、会社案内、仕様書、カタログ、取扱説明書、技術文書、マニュアル文書、ISO関連書類技術専門書類（仕様書、図面等）、パンフレット、企画書、公的申請書類及び各種証明書など, | |
| PR | 日聯国際語学研修センターは北京の外国語学校です。日・中・英・韓等の翻訳経験豊富の日本人・中国人・他の外国語のネイティブ翻訳者のW作業方式により、迅速・高品質な翻訳が保証できます。中国はもとより、日本の多くの企業との取引経験による深い信頼と実績を持ち、高品質・誠心誠意の翻訳サービスを格安でご提供致しております。信用・品質・CS第一のモットーを守り、下請けに依頼せず、全ての翻訳を社内のネイティブ翻訳者が行うので、ご安心下さい。他に、日本人向けのonline中国語・英語研修、通訳・外国語講師・ガイド派遣、住宅・商用物件紹介、中国語HP制作、サプライヤーのご紹介等、お役に立てるビジネスサポート業務を行っております。心を込めて、お問合せをお待ちしております。 | |
| 実績 | 中国銀行、松下電器、ソニー、GE、三菱重工、本田自動車、日立、中国ＣＣＴＶ、京東方グループ等の会社の取扱説明書、IT技術文書、雇用契約書、法律文書、不動産契約書及び会社案内、宣伝用広告文書等。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 〒1000… | |
| ▶▶ | 日聯国際語学研修教育諮詢有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年09月23日17時44分 | Top Home |
| 社名 | Xi'an Ancheng Translation Center | ac01．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） アラビア語 … | |
| 分野 | ＩＴ、商務、自動車、特許、通信、電子機器、機械、法律書類、半導体、調査研究報告書、会社案内、仕様書、取扱説明書、技術文書、パンフレット、商品カタログ、企画書、公的申請書類および各種証明書など | |
| PR | 当社はいつも信用第一、質量第一、ユーザ第一の原則を守り、低い価格で正確でスピーディーな翻訳を行っております。 お約束の厳守、期日の厳守、秘密の保持をお約束すると同時に全てのお客さまに対し、高品質、スピーディーな翻訳サービスを提供し、商務のグローバル化のお手伝いを致します。 | |
| 実績 | 実績 大手会社の技術資料、ドキュメント、マニュアルなどの翻訳 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 50,000円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | …ai RD, Xi'an | |
| ▶▶ | Xi'an Ancheng Translation Centerの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年05月15日00時45分 | Top Home |
| 社名 | 延吉徐氏恒通商務翻訳有限会社 | searchnavi．com/~hp/xushiht |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 韓国語 日本語 | |
| 分野 | 医学、特許、小説、建築、雑誌、映像字幕、契約書、ホームページ、公証書など | |
| PR | 日本語、中国語、韓国語の翻訳は専門翻訳者を翻訳した上、それぞれ国の専門家がチェックを担当している。 | |
| 実績 | 愛知産業大学：留学生募集要項（日本語ー中国語、韓国語、英語）NPO外国総合支援協会：雑誌（日本語ー中国語、韓国語、英語）日本上海クイーン株式会社：ドラマ映像字幕翻訳（中国語ー日本語） | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 50万円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 吉林省延吉… | |
| ▶▶ | 延吉徐氏恒通商務翻訳有限会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年04月09日17時17分 | Top Home |
| 社名 | 大連亜天徳商務諮詢有限公司 | www,chattend．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 政府文書、一般文書、契約書、医療関連、カタログ、会社案内、広告メディア関係、IT、機械、電子、電気、法律、ISO、マニュアル文書、建築、不動産関連、特許、金融、証券、通信、企画書、仕様書、取扱説明書、化学、機密保持文書、雇用契約書等その他。 | |
| PR | 中国国内において安価な翻訳料金は魅力的ではございますが、同時にクオリティーが問われることが多々ございます。それ故に微妙なニュアンスやきめ細かいチェックができている翻訳会社は限られております。弊社ではすべて社内のネイティブスピーカーが翻訳チェックし、下請けに依頼することもないため、安心してご利用頂けます。（特にIT翻訳は得意中の得意としております）弊社では、中国に精通した日本人が指揮を取り、翻訳業務以外にもコンサルティング会社として通訳や日系企業向け人材（日本人／中国人）紹介及び会社設立代行、日本語・中国語教師派遣業務、マーケティングリサーチ、会計／税務代行業務、サプライヤーのご紹介等、皆様のお役に立てるよう色々なビジネスサポート業務を行っております。 | |
| 実績 | 大手日系企業IT技術文書、環境マニュアル、雇用契約書、機密保持誓約書、法律文書、不動産契約書及び会社案内、技術翻訳、サービス業宣伝用広告文書等その他。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国大連経… | |
| ▶▶ | 大連亜天徳商務諮詢有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年04月02日21時43分 | Top Home |
| 社名 | 上海松寿ビジネスコンサルティング-上海松寿商貿発展有限公司 | syouju．cn |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | コンピュータ、IT、文学作品等関連文書の翻訳、中国語Webサイト制作 | |
| PR | 中国上海の日系コンサルティング会社です。日本人と中国人のW作業方式による迅速で精度の高い中国語翻訳を格安で承ります。中国語Webサイト制作もお任せください。その他、中国現地での就労ビザ申請や会社設立・事務所設立等のお手続き、お住まいやオフィス物件のご紹介、パソコン修理・メンテナンス、ビジネス通訳・観光ガイド派遣、お車の手配、現地企業へのアポイントメント、各種アテンド・コーディネート等様々なサポートを行っております。上海でお困りの際には是非弊社へお申し付けください。心をこめてお手伝いいたします。 | |
| 実績 | 大手コンピュータ会社N社の技術資料翻訳、大手出版社R社の中国版雑誌創刊に関する翻訳全般、その他技術資料・文学作品翻訳、中国語Webサイト制作等多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国上海市… | |
| ▶▶ | 上海松寿ビジネスコンサルティング-上海松寿商貿発展有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2005年04月29日16時02分 | Top Home |
| 社名 | 環博経済諮詢有限公司 | hb-auto．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 自動車及び部品、関連分野、経済一般 | |
| PR | 弊社は、日本語と英語の中国自動車産業・市場調査資料を発行する専門会社です。また、自動車及び部品資料の翻訳は弊社の得意分野です。弊社の主要定期調査資料は、「中国自動車産業最前線」、「中国自動車生産販売月報」、「China Auto Update」など。 | |
| 実績 | 日本、欧米の自動車メーカー、部品メーカー、金融機関、大学・研究機関など。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 10,000円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 大連市中山… | |
| ▶▶ | 環博経済諮詢有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2005年02月26日14時01分 | Top Home |
| 社名 | 新加盟翻訳 | today888．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語 … | |
| 分野 | 一般文書、IT、機械、産業技術、法律、特許、契約書、金融、証券、経済、医療、薬品、カタログ・広告文 | |
| PR | 大連市を拠点とする、1995年設立の翻訳・通訳会社です。中国国内はもとより、日本の多くの企業との取引経験による確かな信頼と実績、豊富で優秀な翻訳・通訳スタッフによる高品質・誠心誠意のサービスをモットーとする当社へぜひ、お気軽にお問い合わせください。 | |
| 実績 | 官公庁、国内外の電気・重工業メーカー取扱説明書、損害保険など。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 大連市中山… | |
| ▶▶ | 新加盟翻訳の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年09月13日18時17分 | Top Home |
| 社名 | 上海善昶経貿有限公司 | jw-china．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 技術翻訳（機械・電気・化学・電子・IT・ISOなど） | |
| PR | 上海で中国語・英語翻訳と通訳サービスを行っています。技術翻訳が得意で優秀な翻訳者をかかえております。当社のお客様は日本の大手翻訳会社からの受注がほとんどで3年目となります。新幹線の技術マニュアルなど年間600万文字の実績となりました。御社のメリット1)大幅な翻訳費用が削減できます。（日本翻訳会社の50％以下の費用です）2)日本の作業環境で対応可能です。（日本語対応・作業は98%メールで対応可能・振込みは日本の銀行で後払い）このご連絡が良き機会となれば幸いと考えご案内させていただきます。 | |
| 実績 | 当社HPをご参照ください。随時更新しています。 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 上海市閔行… | |
| ▶▶ | 上海善昶経貿有限公司 の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年08月08日10時10分 | Top Home |
| 社名 | 中国致豪翻訳会社 | zhihaotranslate．com．cn/riwen |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ドイツ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | ＩＴ、商務、自動車、特許、通信、電子機器、機械、法律書類、半導体、調査研究報告書、会社案内、仕様書、取扱説明書、技術文書、パンフレット、商品カタログ、企画書、公的申請書類および各種証明書など | |
| PR | 当社はいつも信用第一、質量第一、ユーザ第一の原則を守り、低い価格で正確でスピーディーな翻訳を行っております。 お約束の厳守、期日の厳守、秘密の保持をお約束すると同時に全てのお客さまに対し、高品質、スピーディーな翻訳サービスを提供し、商務のグローバル化のお手伝いを致します。 | |
| 実績 | 大手会社の技術資料、ドキュメント、マニュアルなどの翻訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） 円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国山東省… | |
| ▶▶ | 中国致豪翻訳会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年07月13日11時42分 | Top Home |
| 社名 | 沈陽意達翻訳諮問有限会社 | 準備中 |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ドイツ語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 日本語… | |
| 分野 | 技術専門書類（仕様書、図面等）、工作機械、政府文書、法律関係、ＩＴ、契約書、ビジネス関係、サービス業（ホテル案内等）、特許、医薬、 | |
| PR | 情報化時代～品質＋速度が何よりと思います！もちろん、値段も大事ですけれども、品質の方がもっと大事と思います！ | |
| 実績 | 日立電線、ＮＥＣ、東京産業、エンシュウ、不二精機、三菱重工、ＮＴＣ、本田自動車、中国ＣＣＴＶ、遼寧省政府、沈陽市政府、本渓製鉄、セッコウ省、沈陽裁判所、沈陽検査院、遼寧省水利庁、、、、 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 2500円以上 | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国沈陽市… | |
| ▶▶ | 沈陽意達翻訳諮問有限会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年06月02日12時00分 | Top Home |
| 社名 | 広州通訳諮訊服務有限公司 | zsu．edu．cn |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） | |
| 分野 | 契約書、会社規定など一般ビジネス文書。作業工程、製品説明書。業界基準、ISO関連書類 | |
| PR | 「品質重視」をどの会社でも強調すると思いますが、私どもは翻訳させて頂いた書類によってお客様の商談成立、意思疎通、トラブル回避等お役に立てることを誇りに思います。 | |
| 実績 | 広州本田発動機、広州本田自動車、広州トヨタ発動機、広東ワコール、広州富士ゼロックス、広州松下、その他大手監査法人、社会団体。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 中国 | |
| 住所 | 中国広州市… | |
| ▶▶ | 広州通訳諮訊服務有限公司の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年04月26日14時33分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]