「IR/財務/広報」ではESG投資等を背景としたコーポレート・コミュニケーションツール（統合報告書、サステナビリティ報告書、CSR報告書など）や決算短信、株主総会招集通知、プレスリリース、会社案内などを請け負っています。
「法務」では各種契約書や登記資料、「マネジメント」ではQMS/EMSや監査資料、就業規則などに対応しています。
ネイティブ翻訳とクロスチェックで品質を確保し、レイアウトを取って読みやすく・使いやすいファイルで提供いたします。
| 社名 | （有）河野翻訳事務所 | konohonyaku．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（繁体字） 韓国語 | |
| 分野 | ビジネスレター、各種証明書（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など）、契約書、法律、経済、医学、薬学など | |
| PR | スピーディーで高品質な翻訳サービスを格安に提供しています。 専門知識を有する熟練スタッフによる最高の翻訳サービスを迅速に提供します。 表面的な翻訳ではなく、原文が持つ意味を把握した上で専門分野に適合した翻訳作業を進めます。 高品質の翻訳にもかかわらず、価格は他社と比較して格安です（低価格だけをキャッチフレーズにしている翻訳会社が翻訳した文章は、理解に大変な労力を費やしたり手直しを要するなど結局はコスト高になります）。 翻訳のご用命がございましたら、品質と価格の両面に優れた河野翻訳事務所をお選びください。 | |
| 実績 | 主として全国の法務事務所 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県越谷… | |
| ▶▶ | （有）河野翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年06月08日16時26分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社高電社 | kodensha．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 飲食、IT、法律、契約、特許、機械、ビジネス用語一般、スポーツ、アパレル ★その他多数お取り扱いいたします。 | |
| PR | 33年の歴史を有する自動翻訳技術の国内最大手、高電社グループ ★人力翻訳サービス★ ターゲット言語のネイティブが一次翻訳し、その後、ネイティブor日本人によるWチェック体制。複数回のチェックを経て、よりターゲット言語文化に適した翻訳精度を担保します。★通訳サービス★ 主要９言語（日英中（北京・標準台湾・香港広東）韓仏独伊西葡）に対応しています。特殊言語は別途ご相談ください。外国語⇔外国語も可能です。同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳からお選びいただけます。 | |
| 実績 | ヤフー株式会社、株式会社電通、株式会社朝日新聞社、LVMHグループ、法務省・経産省をはじめとする各省庁、全国教育機関、その他多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | 株式会社高電社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年05月30日15時22分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社TMJ JAPAN | tmjjapan．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） | |
| 分野 | ビジネス領域全般（IT通信・テクノロジーや製造、金融や流通など）の提案書、マーケティング資料、動画字幕、トレーニング資料、社内規定、法律文書など | |
| PR | 主要顧客である大手コンサルティングファームとの取引実績を元に、精度の高い高品質な翻訳・通訳サービスを提供しています。特徴はネイティブ翻訳者による対応で上位品質を確保できる点、最短即日納品・夜間の翻訳受付にも対応できる点、実務経験豊富な翻訳者やその上で納得の価格を提案できる点です。 ■翻訳：納品する翻訳の成果物はお客様が「そのまま使用できる文書」。翻訳会社としての経験・実績が豊富な翻訳コーディネーターが、品質・納期・価格等お客様のご要望に沿った最適なご提案します。 ＜翻訳フロー＞①訳文ネイティブによる一次訳→②原文ネイティブによるレビュー→③弊社内での最終チェック（※DTPや音声起こし、動画字幕挿入を希望の場合、別工程を追加。） ■通訳：高品質且つ低価格で、お客様が求める以上の最高の通訳者を手配。弊社の通訳コーディネーターが、国際会議やビジネスの場で活躍する経験豊富で優秀な通訳者を手配いたします。 ＜翻訳依頼フロー＞①案件相談→②お見積送付、通訳者情報の共有→③正式発注→④通訳者手配→⑤事前・当日サポート（※対面およびオンラインの双方で利用可能。パナガイドも追加料金にて貸与対応可能。） | |
| 実績 | ・外資系大手コンサルティング2社（経営戦略・IT、戦略）・大手コンサルティング（経営戦略・IT）・外資系大手酒類メーカー・外資系医療機器メーカー・大手マスコミ・国際機関・政府中央官庁 など | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都品川… | |
| ▶▶ | 有限会社TMJ JAPANの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年03月15日18時03分 | Top Home |
| 社名 | オフィスペンギン合同会社 | office-penguin．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語簡体字 中国語繁体字 韓国語 日本語… | |
| 分野 | IR/財務/広報 法務 マネジメント | |
| PR | オフィスペンギン合同会社は「IR/財務/広報」「法務」「マネジメント」のネイティブ翻訳（日英中韓）を主力とする翻訳会社です。 「IR/財務/広報」ではESG投資等を背景としたコーポレート・コミュニケーションツール（統合報告書、サステナビリティ報告書、CSR報告書など）や決算短信、株主総会招集通知、プレスリリース、会社案内などを請け負っています。 「法務」では各種契約書や登記資料、「マネジメント」ではQMS/EMSや監査資料、就業規則などに対応しています。 ネイティブ翻訳とクロスチェックで品質を確保し、レイアウトを取って読みやすく・使いやすいファイルで提供いたします。 | |
| 実績 | 商社、メーカー、システム開発会社、制作会社、翻訳会社、社団法人から上記分野の案件を請け負っています。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都渋谷… | |
| ▶▶ | オフィスペンギン合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年02月14日17時25分-04月05日14時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社LTO TRANSLATION SERVICES | ltotranslationservices．com |
|---|---|---|
| 言語 | フランス語、英語など48か国語対応可能 | |
| 分野 | すべての分野（ビジネス、法律、ファッション、スポーツ、芸術、医療、技術等） | |
| PR | 東京・大田区に1994年に創業した翻訳会社です。豊富な実績を誇り、迅速な対応とクオリティーの高さに定評をいただいております。 そして、弊社はネイティブ翻訳者による質の高い翻訳を手掛け、お求めやすい価格で提供させていただいています。 お客様一人一人を大切に、あらゆる分野と世界中の言語の翻訳に関するご相談に親身にお応えいたします。 また、土日・祝日を含め毎日24時間体制にすることで、より多くの企業や個人のお客様のニーズに迅速にご対応いたします。 同業者に下請けも致します。（特にフランス語、英語、エストニア語等）。お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 翻訳会社（同業者）、観光局、独立行政法人、社団法人、大学、商社、航空会社、弁護士事務所等多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | ２０００円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都大田… | |
| ▶▶ | 株式会社LTO TRANSLATION SERVICESの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年01月31日16時42分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社リアライズ | real-rise．org/blank-2 |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | IT・製造全般・行政 | |
| PR | 2004年から個人事業で通訳、翻訳を請け負い、エージェント様からのご紹介で様々な案件を経験させていただき、お陰様で昨年末に自らの念願だった法人成りをいたしました。 また、心を新たにしまして、新たな世界で一からいろいろと吸収し、成長していきたいと思います。 経営者といたしましてどんなに小さな仕事でも全力でやる気構えでやっていきたいと思います。 また、プロの通訳といたしまして行政分野に非常に興味がありますので、今後そちらをさらに勉強、経験していきたいと思います。 今後ともどうぞ宜しくお願い致します | |
| 実績 | IT分野 エリクソン・ジャパン、NTTドコモ、アマゾン製造分野 トヨタ自動車、本田技研工業、日産自動車、三菱ふそう行政分野 総務省後援シンポジウム（同時通訳ブーズ）、横浜市立大学主催シンポジウム（同時通訳ブーズ）、横浜市役所局長級会議（逐次通訳） | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 神奈川県愛… | |
| ▶▶ | 合同会社リアライズの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年01月14日15時58分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社スマイルクリエイション | smilecreation．net |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語 アラビア語 | |
| 分野 | 電気・IT関連マニュアル・契約書・特許・マスメディア・その他技術資料やホームページ等の各種資料の翻訳。またテープ起こしも承ります | |
| PR | スマイルクリエイションはアラビア語・英語の翻訳及び通訳に特化した会社です。ネイティブのベテランスタッフによる確かな品質を適切な価格でサービスをご提供。 以下、取り扱い種目の一部です。 電気・IT関連マニュアル・契約書・特許・マスメディアの他技術資料やホームページなどの各種資料の翻訳。またテープ起こしやテキスト構成も承ります。 日本人スタッフと外国語ネイティブの共同作業により、高品質な翻訳サービスを提供いたします。 料金は翻訳原文、言語、専門性、ご希望の翻訳レベルなどで変動します。当社ではお客様の立場に立って翻訳文等の用途に最適なレベルをご提案し、適切な料金でご案内いたします。 | |
| 実績 | 官公庁や大学をはじめマスメディア・IT関連・ウェブ政策会社や国際協力関連団体など、広い実績がございます。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都八王… | |
| ▶▶ | 合同会社スマイルクリエイションの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年11月16日13時37分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社信輝 | shinki-jp．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | Life Sciences、自動車、機械、ソフトウエア、半導体、契約書、提案書、ディスクロージャー、アニュアルレポート、ゲーム、漫画など | |
| PR | ①2005年設立。北京、東京、河南鄭州三拠点を設けており、正社員の翻訳者とチェッカーとDTPオペレーター合わせて20人在籍 ②日中英三言語間の翻訳に集中し、ネイティブ翻訳者と第三者チェックにより品質担保 ③翻訳支援ツールのTrados、Memsourceを活用して、品質管理とコストダウンを実現 ④翻訳だけではなく、DTPレイアウトや動画編集、字幕制作などワンストップ対応 ⑤お客様のご満足をいただくまで、責任を持って対応 | |
| 実績 | 自動車、薬品、医療機器、マシナリーのメーカー様、中国国内大手IT企業様、また同業他社を経由して請け負うことも多数あります。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 杉並区高井… | |
| ▶▶ | 株式会社信輝の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年08月30日11時27分 | Top Home |
| 社名 | ノーヴァネクサス株式会社 | novanexus．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 金融、法律、IT、工業、医薬、その他ビジネス分野、ゲーム、アプリなど | |
| PR | 「外国語や外国語人材を扱うお客様企業の一部門のような立ち位置で、翻訳、通訳、多言語人材その他”言語まわり”に関するお悩み事やお困り事に対応、そのソリューション検討ステージからお手伝いさせていただく」という、「顧客サポート（CS）に重きを置いたグローバルビジネス支援サービス」を提供しています。「言語のプロフェッショナルが集う専門商社」として、「お客様の国際化と海外対応」を強力にバックアップします。ノーヴァネクサス株式会社の翻訳サービス、校閲・校正サービス、通訳サービス、外国語人材サービスのご利用は、御社と御社のお客様に5つのメリットをもたらします。 1）品質の心配をせずに済む（文章の好みという曖昧な評価基準にも、徹底した修正対応で臨みます） 2）見積金額が変わったり、納期遅れといった数字の心配をせずに済む 3）「他にもっと良い方法があるのではないか？」という心配をせずに済む 4）対応スピードの遅さにイライラせずに済む 5）営業時間や納期、原稿の差し替えや少量対応などへの杓子定規で消極的な対応にがっかりせずに済む | |
| 実績 | 酒類製造販売会社様（プレゼン資料）、海外人材派遣会社様（法規制条文）、ホームページ制作会社様（英語、韓国語HP）、欧州進出コンサルティング会社様（現在事項全部証明書）、医療材料購買支援会社様（機密保持契約書）、ゲームコンテンツ制作会社様（誓約書）、行政書士事務所様（施工手順書）、知的財産事務所様（裁判判例）、海外リサーチサービス会社様（調査報告書）、社会保険労務士事務所様（委任契約書）など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | ノーヴァネクサス株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年07月13日09時38分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社十印（とおいん） | to-in．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 金融、医学 医学書、論文、医薬、医療機器、ビジネス一般 | |
| PR | ドキュメントの書き起こしから多言語化、コンテンツの一元管理などグローバル企業のドキュメンテーションを包括的にサポートしています。希少言語含めて42カ国語に対応、IT,金融、ビジネス、半導体、医療・医薬とそれぞれの専門分野に特化した翻訳者を合計3000名以上そろえ、お客様のニーズに合わせたご提案をしています。 近年大きく進歩したの機械翻訳ですが、1990年代より研究プロジェクトに関わり、いち早く翻訳フローに取り入れ、お客様の要望に合わせて使用しています。 まずはご相談ください。 | |
| 実績 | 国内、海外の大手ソフトウェア会社様、大手製薬会社など。マニュアル、ヘルプ、UI、治験関連文書その他 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都中央… | |
| ▶▶ | 株式会社十印（とおいん）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年05月31日14時10分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社Aプラス | honyaku-aplus．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 一般・ビジネス文書、契約書・公的文書、IT関連、ウエブサイト、財務報告書、マニュアル、機械工学、電気工学電子工学、論文、出版など | |
| PR | ＜高品質な翻訳＞ 20年以上の実績を誇る弊社は、世界中から優秀な人材をリクルートし、ネイティブ品質の翻訳をお客様にお届けしています。登録翻訳者は全言語合計で100名以上に上ります。すべての納品原稿の推敲、校正を行い、品質を管理しております。 ＜格安な料金でご提供＞ 専門性の高い分野も同料金で格安に提供しています。継続でご利用の場合は、特別割引を考慮いたします。また、Tradosの使用により、コストを削減できる場合もありますのでご相談ください。 ＜各種言語に対応＞ 英語以外にも、中国・韓国語、ヨーロッパ系言語などの実績があります。 | |
| 実績 | 各種メーカー（精密機器・家電・食品など）、ウェブ制作会社、出版社（書籍・分冊百科）、法律事務所、大学、翻訳会社（下請けとして）など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 神奈川県川… | |
| ▶▶ | 株式会社Aプラスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年05月28日13時13分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 スタートライン教育 | startlineeducation．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | ビジネス書類、一般資料、履歴書、申込書などの一般文書翻訳、宣伝、報道、広告、ホームページの翻訳、映像字幕吹替、通訳人材派遣、学校教育関係全般の翻訳及通訳 | |
| PR | 広い視野と柔軟な思考、高度な言語力によって品質の高い翻訳を提供いたします。同時に納品スピードも重視しています。いろんな分野に対応できます。そのうち、特に教育分野において、豊かな専門知識と翻訳経験を持つ翻訳者が数多く有するため、小・中・高・大学の教科書や教育カリキュラム、学校案内や入学案内、学術論文、留学や海外赴任などによる現地校への転校などに関する必要な書類など、幅広い範囲で対応できます。 翻訳をお引き受けすることにあたって、貴社の業務上の機密を厳守し、中立の原則を守ることによって、職務上の責任を果たしてお客様の信頼にお応えいたします。 | |
| 実績 | 学校のWEBサイト、大学教材、学校案内・教科書・各種論文 など日本大学教授の中国にて講演の同時通訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県戸田… | |
| ▶▶ | 株式会社 スタートライン教育の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年10月20日15時10分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社エイブス | abes．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 特許（機械、通信、電気、半導体など工業技術系の特許明細書）、IT（セキュリティやネットワークをはじめとする IT分野のホワイトペーパー、ソフトウェアマニュアル、マーケティング資料など） | |
| PR | 1996年の設立以来、IT翻訳を中心に20年以上サービスを提供してまいりましたが、近年、お客様のニーズに応えて新たに特許翻訳サービスの提供を始めました。機械、通信、電気、半導体など、工業技術系の特許明細書をはじめとする、特許関連資料を扱っています。また、エイブスではデータの漏洩を防止するセキュアなシステムを導入し、システマチックな翻訳環境のもとで翻訳データの漏えい防止を実現しています。お預かりしたデータはエイブス管理下のサーバーに格納され、フリーランスの翻訳者が在宅で作業する際にも、サーバーに格納されたファイルを直接翻訳するため、社内から外部へデータは持ち出されません。エイブスの翻訳環境は、セキュリティの維持に厳しいお客様のご要望にお応えします。 | |
| 実績 | 大手コンピュータメーカー、大手マルチベンダー、大手ERPソフトメーカー、大手日系翻訳会社 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 世田谷区駒… | |
| ▶▶ | 株式会社エイブスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年08月25日11時03分 | Top Home |
| 社名 | OMGムーブメント合同会社 | omg-mvt．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 一般（ビジネス-政治-経済) やコンピューターやネットワークエレクトロニクスや化学*食品*新素材*バイオテクノロジー 法務*会計*財務*貿易や金融*証券やエネルギー*環境や広告*マーケティングや特許や建築*土木*インフラや農業*畜産*水産業*自然科学やエンターテイメント | |
| PR | 多言語による最高の産業翻訳をご提供するために専門用語など使用する用語を十分に吟味し、各分野に精通したスタッフが翻訳するとともに、オリジナルの用途を考慮して翻訳後のレイアウトも行います。 ・言語別に専門分野に特化した登録翻訳家による産業翻訳を行います。 ・アテンド・会議・展示会・商談・イベントなど、あらゆる場面の通訳を行います。 ・多言語による会議や商談の録音をテープ起こしを行います。 是非、あなたのグローバルビジネスを翻訳と通訳でお手伝いさせてください。 | |
| 実績 | 官公庁、地方自治体、通信、鉄工業、重機、金融機関、製造メーカー、医療、IT、食品、広告業、旅行業など幅広い業種 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 4000円円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 新宿区新宿… | |
| ▶▶ | OMGムーブメント合同会社 の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年08月06日16時13分 | Top Home |
| 社名 | LOGOSエンタープライズ株式会社 | logos-enterprise．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 一般（ビジネス-政治-経済) やコンピューターやネットワークエレクトロニクスや化学*食品*新素材*バイオテクノロジー 法務*会計*財務*貿易や金融*証券やエネルギー*環境や広告*マーケティングや特許や建築*土木*インフラや農業*畜産*水産業*自然科学やエンターテイメント | |
| PR | 多言語による最高の産業翻訳をご提供するために専門用語など使用する用語を十分に吟味し、各分野に精通したスタッフが翻訳するとともに、オリジナルの用途を考慮して翻訳後のレイアウトも行います。 ・言語別に専門分野に特化した登録翻訳家による産業翻訳を行います。 ・アテンド・会議・展示会・商談・イベントなど、あらゆる場面の通訳を行います。 ・多言語による会議や商談の録音をテープ起こしを行います。 是非、あなたのグローバルビジネスを翻訳と通訳でお手伝いさせてください。 | |
| 実績 | 官公庁、地方自治体、通信、鉄工業、重機、金融機関、製造メーカー、医療、IT、食品、広告業、旅行業など幅広い業種 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁および個人様 |  |
| 最低請負料金 | 4000円 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 新宿区新宿… | |
| ▶▶ | LOGOSエンタープライズ株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年08月06日15時49分-08月06日15時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社通訳翻訳舎 | 2yak．jp |
|---|---|---|
| 言語 | ペルシャ語、ヘブライ語、ミャンマー語、フィンランド語、ハンガリー語等約100言語… | |
| 分野 | 経営・法律・医療・IT・情報通信・機械・広報・マーケティング・人事・教育・出版・エンターテイメント | |
| PR | お客様へのヒアリングを元に、極力仕様やご要望を明確にした上で、自社の直接登録者にコーディネーターがついて丁寧な業務進捗を心掛けます。 ターゲット言語のネイティブとソース言語のネイティブをそろえ、原文と訳文の相互参照チェック（クロスチェック）を行い、コーディネーターが連絡・調整をこまめに行って品質の向上に努めます。 翻訳、通訳のみならず、DTP、文字起こし、WEB制作、ナレーション、動画制作、取材・ライティングなど幅広く対応致します。 | |
| 実績 | TV番組制作会社、法律事務所、行政、メーカー、出版、広告、Web制作、翻訳会社、通訳会社 その他 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 7,000円以上 | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 〒231-… | |
| ▶▶ | 株式会社通訳翻訳舎の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年07月06日16時12分 | Top Home |
| 社名 | クロスリンク＆リサーチ合同会社 | crosslinkres．com/translation |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | ビジネス一般、基礎科学、化学、高分子、材料、環境、エネルギー、医学、薬学、スポーツ、文化、観光など | |
| PR | 【SDS(製品安全データシート)が得意です！日本語原文１文字６円(税別)】上記取扱分野以外にも対応できる場合がありますので、まずはお気軽にお問い合わせください。無料でお見積りさせていただきます。 翻訳担当者は博士(工学)を取得し、日米の大学にて研究者の経験がありますので、化学、材料、医学等の分野では学術論文や特許文献など高度な内容にも対応できます。その他の分野でも、これまで幅広く経験を積んでいます。米国に3年余り滞在した経験を持ちますので、海外の方にも自然な英訳をお届けできます。 納期は最短3日～対応可能です。できる限りお客様のご都合に対応させていただきます。 | |
| 実績 | 学術論文、特許文書、SDS、契約書、取扱説明書、ビジネスレポート、スポーツ記事、文化紹介記事など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 3,000円（消費税別） | |
| 所在地 | 千葉県 | |
| 住所 | 千葉県松戸… | |
| ▶▶ | クロスリンク＆リサーチ合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年06月17日17時16分 | Top Home |
| 社名 | ピンピンバー株式会社（Pinpinbar Inc.） | pinpinbar．io |
|---|---|---|
| 言語 | 英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スウェーデン語、オランダ語、中国語（簡体字）… | |
| 分野 | IT関連文章、ビジネス関連文章、学術論文、映像・テレビ分野 | |
| PR | 日、米、アジアのテック系ベンチャーでのビジネモデルに精通し、豊富な経験・実績を持つ翻訳チームが技術系ドキュメントを中心に数多くの翻訳を手掛けています。 ・幅広い知識を有する経験豊富な翻訳者：経験豊富で深い知識、専門性を有するベテラン翻訳者が多数登録しています。 ・読み手目線での文章作成：ネイティブスタッフによるチェックの工程を入れ、社内文章、広報文章やプレゼンテーションなど読み手に合わせた文章を作成します。 ・DTP/レイアウト編集文字起こしや字幕にも対応：フォント調整、複雑な画像や図表を含むレイアウト編集や印刷物の入稿、タイムコードを含む音声起こしや字幕ファイルの作成など、翻訳された文章をお客様が使いやすい形に加工します。 | |
| 実績 | 官公庁、大学機関、テレビ局、制作会社、法律事務所、NPO法人、メーカーなど。同業者さまとのお取引もさせていただいております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 25000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都新宿… | |
| ▶▶ | ピンピンバー株式会社（Pinpinbar Inc.）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年05月09日13時59分-05月11日11時 | Top Home |
| 社名 | （株）TK翻訳事務所 | office-t-k．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 韓国語 | |
| 分野 | 映像翻訳（字幕制作） | |
| PR | 映像翻訳（字幕制作）の専門翻訳会社として当事務所はスタートしました。大手ポストプロダクションでの字幕制作の経験を生かして、海外映画＆ドラマ、映画関連のPR映像の英日翻訳、または企業PR映像の日英翻訳などなどお受けさせていただきます。 近年盛んになっていますYouTube動画を海外向けに展開をお考えでしたら、多くのYouTube向けの字幕制作経験がある当社にお任せください。 また、映像の変換や、映像への字幕焼き付け、簡単な映像編集も対応しております。映像翻訳以外にも一般的なテキスト翻訳も承っておりますので、お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 映像翻訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 1500円／１分～円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県川口… | |
| ▶▶ | （株）TK翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年03月25日00時49分 | Top Home |
| 社名 | （有）ノア | noayokohama．wixsite．com/ayuogawa |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ドイツ語 韓国語 中国語 ロシア語 ポーランド語 トルコ語… | |
| 分野 | 映像字幕、ホームページ・各種書物等の翻訳 | |
| PR | ジェイゴードンインターナショナルより業務を引き継ぎ、2016年6月よりスタート致しました。 字幕は、視聴者がストレスなく作品の世界に入り込んで楽しめるための手助けができるよう、寄り添える字幕作りを目指しております。ＳＳＴ Ｇ１を使用し字幕を制作いたします。お急ぎのお仕事もできる限り対応させて頂きます。 その他、ホームページ、書籍、各種案内書等の翻訳まで、できる限りの対応をさせて頂きますので、ぜひお気軽にお問合せ下さいませ。 | |
| 実績 | 出版社様からのご依頼でクラシック映画の発注を定期的に受注させて頂いております。字幕では他にドラマシリーズ、インタビュー、特典映像など様々なジャンルを受注して参りました。その他、企業や官公庁のＨＰ、病院等のパンフレット、医学書の下翻訳など受注しております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 神奈川県横… | |
| ▶▶ | （有）ノアの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年02月06日18時35分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]