翻訳は、原則的に経験豊富なネイティブが担当します。その後、原稿言語を母国語とするバイリンガルがクロスチェックをかけるので、「正確」で「自然」な翻訳に仕上がります。
数多くの大企業や官公庁で採用されるWinの翻訳を、ぜひお試しください。
| 社名 | 株式会社テクノ・プロ・ジャパン | techno-pro．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） | |
| 分野 | IT関連のハードウェアやソフトウェア、ソーシャル、通信ネットワーク、半導体、電気電子、機械、医療機器、リーガル、旅行・観光、その他ビジネス一般の翻訳・ローカリゼーション。DTPにも対応。 | |
| PR | 【目的ー御社の事業拡大に貢献するために】 弊社はIT関連の翻訳とローカリゼーションを中心に、言葉にかかわるサービスを幅広く提供しているプロフェッショナル集団です。翻訳の究極的な目的はお客様の収益や「お客様のお客様」の満足度を上げることです。お客様の収益に貢献できるよう、お客様の「翻訳パートナー」となるべく、密なコミュニケーションを大切にしてまいります。 【翻訳品質ー心に刺さる翻訳・正確に伝わる翻訳】文書によって求められる文体や表現は異なります。内容を正確に伝えるべき文章には正確性と読みやすさを、読み手の心に訴えるべき文章には読み手に寄り添った表現とアピール力を。お客様のご要望を伺いながら、選りすぐりの翻訳者が最適な翻訳を提供いたします。 【翻訳者ー若手中心】 弊社は今年創業30周年を迎えますが、主に20～40代の翻訳者が対応しています。業界では若手に分類されるものの、経験豊富で高い品質をお約束できる翻訳者が担当します。若いからこそできる「刺さる表現」をお届けします。 | |
| 実績 | 世界ベストグローバルブランド2016や世界時価総額ランキング2017の上位5社から発注される案件に創業時から長期にわたって対応している実績が自慢です。もちろん、成長著しい若きスタートアップ企業からの受注も増加中です。マニュアルやデータシート、アプリ、カタログ、Webサイト、マーケティング資料、研修資料、契約書など、硬軟問わず各種ドキュメントに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | 株式会社テクノ・プロ・ジャパンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年12月19日18時52分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社Win | winsss．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 その他アジア言語、ヨーロッパ言語… | |
| 分野 | 広報・PR、法務、財務・会計、医薬、特許、IT、通信、メディア、美容、その他各種ビジネス | |
| PR | Winの翻訳は、一般的なビジネス文書や技術文書のみならず、会社案内やCSRレポート、ウェブサイト、広告などのクリエイティブ性が求められる分野でも数多く採用されています。 翻訳は、原則的に経験豊富なネイティブが担当します。その後、原稿言語を母国語とするバイリンガルがクロスチェックをかけるので、「正確」で「自然」な翻訳に仕上がります。 数多くの大企業や官公庁で採用されるWinの翻訳を、ぜひお試しください。 | |
| 実績 | 官公庁の他、旧財閥系の大企業や上場企業などのメーカー、商社、銀行、証券会社、海運業者、航空会社並びにそれらの関連会社、600社超。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 言語・分野により異なりますので、お気軽にご相談ください。 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都港区… | |
| ▶▶ | 株式会社Winの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年12月18日10時12分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ビードットアイジャパン | bi-japan．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 翻訳、マニュアル制作、DTP（デスクトップパブリッシング）、ウェブページのローカライズ、イラスト | |
| PR | 翻訳 世界中で活躍するネイティブ翻訳者による「生きた」翻訳サービスをご提供します。英文和訳・和文英訳はもとより、世界数十か国語に対応しています。しかも現地価格によりお客さまのコストダウンを実現します。 マニュアル翻訳 ビードットアイジャパンはマニュアル制作会社として創業されました。 「ユーザーの立場に立った制作」をモットーに、お客さまの「伝えたいこと」とユーザーの「知りたいこと」を結び付けるお手伝いをしてきました。もちろん、翻訳者にもこの精神が浸透しているので、読みやすい訳文をお届けすることができます。 | |
| 実績 | 言語グローバルネットワークを駆使し、英語はもとより、数十言語への良質な翻訳を適正価格で御提供します。1冊のマニュアルを30言語に翻訳するプロジェクトでも大丈夫です。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都新宿… | |
| ▶▶ | 株式会社ビードットアイジャパンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年10月26日15時34分 | Top Home |
| 社名 | MIRAI株式会社 Mirai-Erdani Group | mirai-erdani．com |
|---|---|---|
| 言語 | ロシア語 CIS諸国言語（ロシア語、カザフ語等）… | |
| 分野 | 医療分野、IT分野、産業・工業分野、省エネルギー分野、技術分野、金融分野、生命科学分野、特許分野、宇宙開発分野、政治分野、地政学分野等 | |
| PR | 政治、経済、金融、経営、ITなど幅広い分野の様々な文書タイプに日本語とCIS諸国の52言語でMIRAI-ERDANIの国内とCIS現地の翻訳者・チェッカー・マネージャのチームワークで対応します。あらゆる分野であらゆる形式の文書翻訳の経験豊かな高度なプロフェッショナル人材を取り揃えて、お客様のニーズに対応します。 長年の経験を積んだCIS諸国の現地の丸ごとをわかる通訳者を厳重に見極め、当社チームへの選別しておりますため、クライアント様の満足度を常に高いレベルで維持することを保証します。 | |
| 実績 | 日本、カザフスタン、ロシアとその他のCIS諸国とユーラシア経済同盟国の政府機関及び民間機関より長年に渡って信用され、オーダーを受け入れております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 横浜市青葉… | |
| ▶▶ | MIRAI株式会社 Mirai-Erdani Groupの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年10月16日18時41分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社メディカル・トランスレーション・サービス | m-t-s．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 治験、非臨床、安全性、論文などのメディカル分野全般 | |
| PR | メディカル分野に特化していることが弊社の最大の強みです。 翻訳分野を限定しているからこそ出来る弊社の翻訳サービスを是非お試しください。 はじめてのご依頼、大量案件、継続的な案件の発注をご検討されているお客様のために、弊社では無償トライアルサービスを行っております。是非一度弊社の翻訳レベルをご確認下さい。 ＜ご利用条件＞英文和訳の場合は原文400ワード、和文英訳の場合は原文800文字程度。 英文和訳、和文英訳の取り扱いがほとんどのため他言語翻訳はやや苦手としております。 | |
| 実績 | 製薬、医療機器メーカ様から治験薬概要書・治験実施計画書・治験総括報告書・同意説明文書・CTD・症例報告書などの依頼を受託しております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | 株式会社メディカル・トランスレーション・サービスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年09月20日18時15分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社Noteip | noteip．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | AI関連論文、AI関連報告書、Webコンテンツ(ホームページ、オンライン記事等) | |
| PR | 合同会社Noteipはテクノロジー関連コンテンツの英日翻訳事業を行っており、特にAI関連を一番の強みとしています。近年のテクノロジー分野を席巻する人工知能分野の研究や知識について質の高い翻訳を提供できるよう、政府機関のAI関連の研究に携わった他、AI関連の書籍執筆経験もある専門家の監修のもとで翻訳を行う体制を整えております。 これまでにAI関連の論文を800件以上要約してきた実績があります。 お気軽にお問い合わせください。 | |
| 実績 | AI関連論文、オンラインメディア(一般、テクノロジー、ファッション・ライフスタイル)、メーカー(自動車) | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都練馬… | |
| ▶▶ | 合同会社Noteipの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年09月15日16時27分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社成信 | seisin2010．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語（イギリス英語、米語)、タイ語(アジア言語）、中国語 （簡繁体字） 韓国語 、フランス語、欧州言語）。… | |
| 分野 | 技術(自動車、機械一般、化学）文書、一般文書（幼児教育、ネット英文）、契約書、医療機器 その他HP投稿文章、メール文章 | |
| PR | 新しいご提案「手軽に翻訳」本格的翻訳をスピーディで低コストにて提供！技術文書１３円／文字。 海外展開のネックの一つが言葉の壁です。成信は技術文章、作業手順書、社内規程やメールのやり取りの翻訳でご協力いたします。海外指導書等社内PPTもお気軽にご相談ください。SWBS(独立行政法人中小企業基盤整備機構）加入。 ＜支払い支援＞メール文は月単位で文字数カウント請求で固定金額がいらなので量によって変動する無駄のないご契約をさせていただけます。すべて文字カウントなので安心して依頼できます。ただし編集が煩雑な場合は別途費用請求させていただくこともございます。■３０名を超える翻訳者と協力会社で対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。■弊社はネイティブ翻訳可能、★土日対応★です。お困りの点がございましたら、一度弊社にご相談くだい。 勿論個人様も大歓迎です。丁寧に対応させていただきます。 | |
| 実績 | 機械、自動車、商品説明、契約書、設置手順書、HP投稿文章、交渉文章、発表資料、教育資料その他 | |
| 取引希望 | 法人、個人 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | ３０００円以上 | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 神奈川県足… | |
| ▶▶ | 株式会社成信の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年06月14日14時56分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社フェアビュー | fairview．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 原子力発電、放射性廃棄物、電力・電気事業、再生可能エネルギー、石油・天然ガスなどエネルギー・環境分野全般。米国の法律・規則類は、分野に限らず広く対応可能。 | |
| PR | 弊社は翻訳専門ではなく、原子力や電力分野などエネルギー・環境関連の海外調査などを主に行っている会社です。 純粋な翻訳のみの実績は多くはありませんが、原子力・電力部門などエネルギー関連の政策文書や報告書類、法令等は日常的に調査・分析の対象としており、官公庁受託調査の報告書とりまとめ、関連する文書の翻訳や翻訳チェックなど、豊富な経験・深い知見を持っています。 特に米国の政策文書、法令や報告書類については、法制度や行政制度の違いも踏まえたうえでの的確な翻訳が可能です。また文書の翻訳とともに、背景・周辺情報の調査や簡単な解説などを行うことも可能ですので、お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 経済産業省系、原子力規制庁系などの海外調査に付随する翻訳・翻訳チェックなど※原子力・エネルギー分野の各種報告書類、政策文書、法律、連邦規則など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 千葉県 | |
| 住所 | 千葉県千葉… | |
| ▶▶ | 株式会社フェアビューの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年06月04日18時22分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社さくらプランニング | sakura-planning．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | 入札関連の翻訳、技術翻訳全般、映像翻訳、書籍翻訳、Web翻訳、ライティング | |
| PR | 技術翻訳のみに特化せず、映像、書籍、さらにWeb翻訳まで網羅しております。それぞれに合わせたチェック体制を持ち、各種アプリケーションも充実していますのであらゆるDTPに対応可能。映像翻訳であれば、SSTを用いた編集作業からオーサリング、DVD制作まで請け負うことが可能。書籍翻訳であれば、初校から念校、ライティングまでさまざまな人の目を通してブラッシュアップしていきます。近年力を入れておりますWeb翻訳は、コーディングはもちろん、デザイン、SEO、SEM、CSSでの編集まで可能です。 | |
| 実績 | 官公庁関連(法務省、観光庁、防衛省、特許庁等) 大学：HPの英文化、中文化、韓文化などのWeb翻訳を3年以上、書籍：6冊以上、技術翻訳：IT、契約書など200案件以上、映像翻訳：中国テレビドラマDVD制作、CS放送番組翻訳100本以上 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都板橋… | |
| ▶▶ | 株式会社さくらプランニングの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年04月23日18時34分-07月05日10時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社Water's Edge | watersedge．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | アニュアルレポート、統合レポート、CSRレポート、ウェブサイト、会社案内、社内報、決算短信、決算説明会資料、株主総会招集通知、等のコーポレートコミュニケーション・IR分野全般 | |
| PR | 正確性、訴求力を要するIR分野の英文制作に特化し、高等教育を受けたエリートたる海外投資家・株主に、高い専門性と品質を兼ね備えた翻訳を提供しております。 また、英文財務諸表の米国仕様への組替作成、IFRS対応も可能です。 更に、元IR制作会社での経験・ノウハウ・ネットワークを活用し、IRツールの企画・制作も承ります。 Tradosを使用しての翻訳作業も承っております。 | |
| 実績 | 東証1部、リート企業のアニュアルレポート、統合レポート、決算説明会資料、株主総会招集通知、他、多数。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 神奈川県川… | |
| ▶▶ | 株式会社Water's Edgeの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年04月11日17時15分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 iGlore International | iglore．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 技術・法律・医療・金融・マーケティング・スポーツ及び漫画などのさまざまな分野におけるプロのナレーション・映像翻訳、字幕翻訳、テープ起こしならびに翻訳サービスを提供しています | |
| PR | アイグロールインターナショナルは様々な言語のナレーション や翻訳や映像翻訳や通訳やテープ起こし及び音声データやウェブサイト翻訳・ウェブデザイン・ネイティブ校正 (プルーフリーディン)ならびに学習教材・ローカリゼーション・多言語のウェブページ作成を提供しています アジア 米国 ヨーロッパ 中東 アフリカおよび南米のネイティブナレーター、翻訳者、通訳者が高品質なサービスを提供しています | |
| 実績 | ユーザーマニュアル、工場案内、技術指導用、プロジェクト資料、CMのナレーション、動画の映像翻訳など | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 〒1670… | |
| ▶▶ | 株式会社 iGlore Internationalの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年04月08日15時25分 | Top Home |
| 社名 | サイトエンジン株式会社 | siteengine．co．jp/translation |
|---|---|---|
| 言語 | タイ語 インドネシア語 ベトナム語 ヒンディー語 ミャンマー語 マレー語 中国語 英語 韓国語… | |
| 分野 | 手紙やEメール、ビジネス関連、観光関連、ホームページやアプリなどのIT関連、医学や薬学、販促物、法律や知財関連、メディア、卒業証明書や戸籍謄本などの各種証明書、知的財産権（特許明細書等）、文化や芸術など全般 | |
| PR | タイ語をはじめとして、東南アジアの各言語に対応しております。特にタイ語、インドネシア語の翻訳に強みを持っております。タイとインドネシアにオフィスをかまえています。 社内常駐のネイティブスタッフによるチェックを行い、高い品質で納品します。 現地事情を把握しているネイティブによる翻訳でお客様の東南アジアでのビジネスをサポートいたします。 | |
| 実績 | HIS、パソナ、昭文社、オークローンマーケティング、その他バイクメーカー、不動産関連企業、観光関連企業（ホテル、旅行会社）など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都千代… | |
| ▶▶ | サイトエンジン株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年03月26日17時04分 | Top Home |
| 社名 | （株） 平井翻訳 | hirai-translate．com/profile |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 医療、機械、IT、特許、ゲーム、観光、契約書 | |
| PR | 時間をかけて調査、訳出、ネイティブチェックを行います。 得意分野は論文やマニュアルですが、特許関連の英訳で多くの実績があります。昨年の実績は以下の通りです。()内は原稿の文字数です。 特許請求の範囲：自動車両システム(25000文字)、自動分注装置(23000文字) 明細書：糖尿病治療薬(49000文字)、医療システム(52000文字)、回転駆動装置(41000文字) シミュレーションゲーム関連の拒絶理由通知書(5000文字) サーチレポートに対する応答指示書(1000文字) | |
| 実績 | 論文、マニュアル、特許申請書類、ホームページ、ゲームコンテンツ、マーケティング資料等 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 川口市芝下… | |
| ▶▶ | （株） 平井翻訳の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年03月19日11時37分-06月15日13時 | Top Home |
| 社名 | 統一デジタル翻訳株式会社東京支社 | ptsgi．com/about/detail/38．html |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 電子機械美容ゲームアニメ法律観光レジャー通信特許金融税務医療機器などの臨床医学分野基礎医学分野工業技術ならびに生命科学分野の特許翻訳全般 | |
| PR | （１）50年以上の翻訳経験（２）整備されたソフトハード設備（３）全世界に広がる安定した翻訳リソース（４） ISO9001及びISO17100に準拠した品質管理体制（５）熟練したソフトフェア技術（６）豊富なプロジェクト推進経験（７）用語集作成サービス（８）クライアント情報の厳重な機密保持（９）一貫したサービスのご提供（１０）時差なしサービス 翻訳 見直し 校正 チェック 審査 最終チェック | |
| 実績 | 某大手商社：ｘｘ重工 某外資系車：Bxx Axx 主な技術マニュアル翻訳 テクニカルライティング 某社：海外か国内での通訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 3240円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 品川区東五… | |
| ▶▶ | 統一デジタル翻訳株式会社東京支社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年02月24日12時25分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社 横浜トランスレーションセンター | honyaku-ytc．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | ビジネス、IT・情報通信、産業技術、環境・エネルギー、医薬、化学、法務、法律、金融、その他 | |
| PR | （１）豊かな心と高い専門性 国ごとに伝統・風俗・習慣などが大きく違います。よって翻訳に携わる人間は、政治・経済・文化背景に至るまで相手国の事情を知る必要があります。言語に精通するだけでなく、文化の違いを理解できる豊かな心を持つスタッフが、読み手の理解に配慮した高い専門性を持った翻訳をお約束します。 （２）公明正大 お客様が求める、最高の翻訳をお届けすることはもちろんのこと、スピード・価格もお客様のニーズに合わせてご相談させていただくことをお約束します | |
| 実績 | IT分野、医薬分野、その他 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 神奈川県川… | |
| ▶▶ | 合同会社 横浜トランスレーションセンターの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年01月31日12時15分 | Top Home |
| 社名 | フロンティア株式会社 | frontier-global．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語… | |
| 分野 | ■ビジネス一般（商品カタログから契約書、社内ドキュメント、Webサイト等）■IT（マニュアル、アプリ等）■金融（決算書、AR等）■工業（マニュアル、仕様書等） | |
| PR | フロンティアは日本有名メーカー等の社内翻訳者が集結してできた翻訳会社です。社員は全員翻訳者ですので、現場から経営まで、関わる人すべてが翻訳に関する専門的な知識と豊富な経験を持っています。いわば、翻訳のプロ集団です。 翻訳には最新のCATツールが使われます。Trados・Xbench等で翻訳者の負担を減らすことで、作業により良く集中できる状況を作り、より高い品質の翻訳が編み出されます。フロンティアでは「人間にしかできない“翻訳”を人間に、コンピューターが勝る“チェック”をコンピューターに」と作業の合理化・効率化を極めることで、クライアント・翻訳会社・翻訳者の全当事者が恩恵を享受できる仕組みを確立しました。 翻訳でお困りの方はフロンティアに一度相談してください。翻訳に対する考え方が変わります。 | |
| 実績 | 日本企業のWebサイト、アプリ、電気製品マニュアル、契約書、IR関連資料、社内ドキュメント等。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 中央区日本… | |
| ▶▶ | フロンティア株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年01月15日20時08分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 パラ・アルタ | remus．dti．ne．jp/~pararuta |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語 韓国語 タイ語 インドネシア語 アラビア語 モン… | |
| 分野 | 特許やＩＴ技術、契約書、医薬化学やリーガル、市場調査に海運、金融ＩＲ関係です。 | |
| PR | 無料・有料トライアルで事前に翻訳能力を確認してもらう方法も取っていますし、翻訳者をまとめる責任者の大まかなチエックもいたします。 品質については、翻訳分野を何度も翻訳した実績を持つ翻訳者が担当し見直し推敲を重ねて保証します。必要に応じ、ダブルキャストも組みます。 納期については柔軟に対応できます。当日請け当日納品もおこないますが、1名翻訳者の1日当りの翻訳文字数は2500字から3000字です。 ＤＴＰ化業務も是非エントリーください。通訳も募集しています。 | |
| 実績 | 三菱商事様 キリンビール様 ＮＴＴデータ様 特許事務所様 弁護士事務所様 ダウジョーンズ様 三菱証券様 メデイカルトリビューン様 エムスリー様 リードエグジビション様 他多数社 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 中央区日本… | |
| ▶▶ | 株式会社 パラ・アルタの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年01月15日18時05分 | Top Home |
| 社名 | PASIA株式会社 | pasia．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）… | |
| 分野 | 各種契約書・プレゼンテーション資料・貿易関連文書・技術資料（特に自動車関連）・行政関連・司法関連・医療関連・教育プログラム・映像翻訳・漫画等 | |
| PR | PASIA株式会社はASEAN言語に特化した通訳翻訳事業を軸に日本企業のアジア進出、グローバル化をサポートいたします。企業の海外進出、販路拡大のため、言葉の壁を乗り越え、少しでもビジネスチャンスに繋がるよう、現場感のある、ホスピタリティーの高いサービスを提供します。 各分野に適した優秀な翻訳者を揃え、ご相談から納品までお客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。希少言語にも対応可能ですので、どのようなご要望でもお気軽にお問い合わせください。 | |
| 実績 | JTBコーポレートセールス、農林水産省、国土交通省、中小企業基盤整備機構、東京都中小企業振興公社、東京都消防庁、川崎市、埼玉県、横浜市、 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 4000円以上 | |
| 所在地 | 東京都 | |
| 住所 | 東京都渋谷… | |
| ▶▶ | PASIA株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年12月24日18時03分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社パラジャパン | parajapan．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 タガログ語 タイ語 ロシア語など。その他言語… | |
| 分野 | 自動車／IT関連／半導体／機械関連マニュアル／計測器／医療関連／契約書／特許／論文／IR資料／製品カタログ等の技術・産業翻訳をメインとしております。 | |
| PR | 翻訳のための翻訳ではなく、お客様企業の目的に沿った「手段」としての翻訳を心がけています。お客様のご要望以上の翻訳をご提供させていただきます。 特に営業活動はしておりませんが、ご紹介や口コミで新規のお客様からのご依頼をいただいております。 パラジャパンにご依頼いただき、お客様に納品させていただいた翻訳原稿は、ご請求後、またご入金後でも無期限に責任を持ちます。また、パラジャパンでは、お客様からご承認をいただいてからご請求書を発行させていただいております。 | |
| 実績 | 横浜市様広告制作会社様半導体開発企業様外資系自動車関連メーカー様多数特許事務所様他多数※民間企業様は完全守秘体制により公表は控えさせていただいております。「翻訳実績」または「お客様の声」をご覧ください。 | |
| 取引希望 | 特に問いません。 |  |
| 最低請負料金 | 15,000円 | |
| 所在地 | 神奈川県 | |
| 住所 | 横浜市港北… | |
| ▶▶ | 株式会社パラジャパンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年12月20日10時52分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社トランス・ブリッジ | trans-bridges．com |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 英語、韓国語 … | |
| 分野 | IT、通信、法律、契約書、財務、観光、医療機器、機械、自動車などビジネス全般 | |
| PR | 弊社は中国語を主要言語とした翻訳会社です。代表自身が翻訳会社でプロジェクトマネージャーを７年間経験、主に多言語案件、ローカライズ案件の品質とスケジュール管理などの業務を担当してきた。翻訳物に対してしっかりとした品質意識を持っているため、独立後も数多くのエージェントの厚い信頼を得ている。SDL Studio、Memsource、MemoQなど翻訳支援ツール使用経験豊富、解析作業・DTP作業なども対応可能。現在、社外スタッフにもご協力頂き、日中と英中の相互翻訳以外、英日と日韓の相互翻訳も提供可能で、ネイティブチェック体制で品質保証に務めています。小さい会社ですが、クライアントに誠心誠意対応して参りますので、どうぞよろしくお願い致します。新規お客様のお問い合わせはフォームまたはメールにてお願い致します。 | |
| 実績 | 実績：地方自治体のインバウンド関連多言語コンテンツ、航空会社機内誌、通信関連ニュース、観光ツアー情報、ソフトウェアユーザーインターフェースとマニュアル、機械取扱説明書、グローバル企業の契約書など多岐にわたります。取引先：大手翻訳会社、地方自治体、グローバル企業、機械メーカー、印刷会社、広告代理店、行政書士・弁護士事務所、個人等 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 所在地 | 千葉県 | |
| 住所 | 千葉県千葉… | |
| ▶▶ | 株式会社トランス・ブリッジの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年09月27日14時28分-09月27日14時 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]