翻訳以外にもWEB制作会社と緊密な協力体制を取り、WordPress編集等WEB周りの業務にも柔軟に対応しています。
英語版や中国語版ホームページを制作（翻訳）しても集客につながらないのでは、意味がないと思います。
エバーグリーントランスレーションでは、翻訳に加えて、SEO内部対策等を行うことで「より上位表示されやすいホームページ」を制作するサービスもご提供しています。
婚姻証明書、出生証明書、会社登記簿謄本、戸籍謄本、パスポートなど自治体・大使館提出文書にも対応しています。
| 社名 | エバーグリーントランスレーション株式会社 | eternal-partner．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） ロシア語 ウクライナ語 韓国語 タイ語 インドネシア語 ベトナム語 タガログ語… | |
| 分野 | インバウンド（観光）、IT、法務、医薬、ビジネス、化学 | |
| PR | 特に中国語は協力関係にある現地の翻訳会社によって実績等検証済みの大陸ネイティブをアサインするので、品質には絶対の自信があります。 翻訳以外にもWEB制作会社と緊密な協力体制を取り、WordPress編集等WEB周りの業務にも柔軟に対応しています。 英語版や中国語版ホームページを制作（翻訳）しても集客につながらないのでは、意味がないと思います。 エバーグリーントランスレーションでは、翻訳に加えて、SEO内部対策等を行うことで「より上位表示されやすいホームページ」を制作するサービスもご提供しています。 婚姻証明書、出生証明書、会社登記簿謄本、戸籍謄本、パスポートなど自治体・大使館提出文書にも対応しています。 | |
| 実績 | 自治体、メーカー（自動車、玩具、通信機器、化粧品、医薬品等）、多言語ホームページ翻訳を得意とする | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | さいたま市… | |
| ▶▶ | エバーグリーントランスレーション株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年11月16日19時54分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社インフォベンド | g-infovend．biz |
|---|---|---|
| 言語 | 日本語⇔英語 | |
| 分野 | 特許翻訳、科学・技術、産業翻訳その他の分野の翻訳（ご相談下さい） | |
| PR | ２００４年１２月創業。米国の大学の理工学部を卒業しており、弁理士として実際に実務を行いつつも特許翻訳者としても１８年以上の実務経験のある者が運営している翻訳会社です。実務上の注意点に留意しつつ、技術を正しく伝えられる翻訳、を最も大切にしております。また、読みやすさも考慮した翻訳をしており、長く取引をさせていただいているお客様からは好評をいただいております。 ネイティブのような流ちょうな翻訳を良しとする考え方もありますが、当社はあくまでも読みやすく、技術を正確に伝える翻訳が重要と考えております。このような翻訳が行える翻訳会社をお探しでしたらぜひ一度当社にご相談ください。不定期でも継続してお仕事をいただけるお客様には割引単価を設定させていただいております。 ２０１９年９月以降、毎月必要な運転資金を減らすことでリーズナブルな単価設定を可能にするため、完全バーチャルオフィス化しております。 弊所の翻訳の品質によっては、不定期でも継続して翻訳のご依頼をご検討のお客様には、初回はトライアル料金でお受け致しますので、ご遠慮なくお問合せをいただけると大変ありがたく思います。 | |
| 実績 | 代表者が同じ弁理士として懇意にしていただいている複数の特許事務所様からコンスタントに特許翻訳の依頼をいただいております。１０年以上のお付き合いのお客様も存在します。翻訳のみならず、外国出願実務に関するアドバイスもご要望に応じてサービスでさせていただいております。実務家だからこそできる翻訳、が当社では可能です。 | |
| 取引希望 | 特に問いません。 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 草加市長栄… | |
| ▶▶ | 有限会社インフォベンドの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年08月10日15時39分-09月01日17時 | Top Home |
| 社名 | （有）河野翻訳事務所 | konohonyaku．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（繁体字） 韓国語 | |
| 分野 | ビジネスレター、各種証明書（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など）、契約書、法律、経済、医学、薬学など | |
| PR | スピーディーで高品質な翻訳サービスを格安に提供しています。 専門知識を有する熟練スタッフによる最高の翻訳サービスを迅速に提供します。 表面的な翻訳ではなく、原文が持つ意味を把握した上で専門分野に適合した翻訳作業を進めます。 高品質の翻訳にもかかわらず、価格は他社と比較して格安です（低価格だけをキャッチフレーズにしている翻訳会社が翻訳した文章は、理解に大変な労力を費やしたり手直しを要するなど結局はコスト高になります）。 翻訳のご用命がございましたら、品質と価格の両面に優れた河野翻訳事務所をお選びください。 | |
| 実績 | 主として全国の法務事務所 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県越谷… | |
| ▶▶ | （有）河野翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2022年06月08日16時26分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 スタートライン教育 | startlineeducation．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | ビジネス書類、一般資料、履歴書、申込書などの一般文書翻訳、宣伝、報道、広告、ホームページの翻訳、映像字幕吹替、通訳人材派遣、学校教育関係全般の翻訳及通訳 | |
| PR | 広い視野と柔軟な思考、高度な言語力によって品質の高い翻訳を提供いたします。同時に納品スピードも重視しています。いろんな分野に対応できます。そのうち、特に教育分野において、豊かな専門知識と翻訳経験を持つ翻訳者が数多く有するため、小・中・高・大学の教科書や教育カリキュラム、学校案内や入学案内、学術論文、留学や海外赴任などによる現地校への転校などに関する必要な書類など、幅広い範囲で対応できます。 翻訳をお引き受けすることにあたって、貴社の業務上の機密を厳守し、中立の原則を守ることによって、職務上の責任を果たしてお客様の信頼にお応えいたします。 | |
| 実績 | 学校のWEBサイト、大学教材、学校案内・教科書・各種論文 など日本大学教授の中国にて講演の同時通訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県戸田… | |
| ▶▶ | 株式会社 スタートライン教育の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年10月20日15時10分 | Top Home |
| 社名 | （株）TK翻訳事務所 | office-t-k．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ドイツ語 韓国語 | |
| 分野 | 映像翻訳（字幕制作） | |
| PR | 映像翻訳（字幕制作）の専門翻訳会社として当事務所はスタートしました。大手ポストプロダクションでの字幕制作の経験を生かして、海外映画＆ドラマ、映画関連のPR映像の英日翻訳、または企業PR映像の日英翻訳などなどお受けさせていただきます。 近年盛んになっていますYouTube動画を海外向けに展開をお考えでしたら、多くのYouTube向けの字幕制作経験がある当社にお任せください。 また、映像の変換や、映像への字幕焼き付け、簡単な映像編集も対応しております。映像翻訳以外にも一般的なテキスト翻訳も承っておりますので、お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 映像翻訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 1500円／１分～円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県川口… | |
| ▶▶ | （株）TK翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年03月25日00時49分 | Top Home |
| 社名 | （株） 平井翻訳 | hirai-translate．com/profile |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 医療、機械、IT、特許、ゲーム、観光、契約書 | |
| PR | 時間をかけて調査、訳出、ネイティブチェックを行います。 得意分野は論文やマニュアルですが、特許関連の英訳で多くの実績があります。昨年の実績は以下の通りです。()内は原稿の文字数です。 特許請求の範囲：自動車両システム(25000文字)、自動分注装置(23000文字) 明細書：糖尿病治療薬(49000文字)、医療システム(52000文字)、回転駆動装置(41000文字) シミュレーションゲーム関連の拒絶理由通知書(5000文字) サーチレポートに対する応答指示書(1000文字) | |
| 実績 | 論文、マニュアル、特許申請書類、ホームページ、ゲームコンテンツ、マーケティング資料等 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 川口市芝下… | |
| ▶▶ | （株） 平井翻訳の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年03月19日11時37分-06月15日13時 | Top Home |
| 社名 | ネイティブ翻訳ジャパン株式会社 | nhj．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | ビジネス、観光、証明書、法律、社会科学、芸術・文化、Webサイト・広告・宣伝 | |
| PR | 翻訳をする時には原文の持つスタイルを維持したうえでネイティブの英語にすることを心がけています。 大学時代はビジネスと日本語を専攻し、政治、経済、金融が専門分野でした。卒業後、自分で設立した（有機農業関係）会社の取締役として４年間会社ビジネス経営を経験しました。 いくつかの有機農場でボランティア活動をすることによって有機農業を実践しました。これらのボランティア活動を通じて、自然の大切さと他人との関わりの必要性などを学ぶことができ、また自然を相手にすることにより忍耐力の向上も図ることができたと思っています。 | |
| 実績 | 観光用ウェブサイトホテルのウェブサイト業務委託契約書ソフトウェア仕様書スマートフォンの操作マニュアルウェブコンテンツプレス発表用文書マーケティング用文書製品に関するQ&A工業用機器に関する学術文書製品名称とロゴのガイドライン(商標登録の確認)医薬品輸入報告書経歴書大学のウェブサイトその他戸籍謄本、身分証明書、離婚届など | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 新座市あた… | |
| ▶▶ | ネイティブ翻訳ジャパン株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年04月15日10時55分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 YellowLink | yellowlink-myanmar．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） ミャンマー語… | |
| 分野 | ミャンマー語通訳・翻訳 現地(ミャンマー)視察サポート、ミャンマー進出支援等 | |
| PR | YellowLinkは、ミャンマー語通訳・翻訳 ミャンマー視察サポート!一般文書ミャンマー語翻訳をはじめ契約書翻訳、技術翻訳まで様々な用途に対応できるエキスパートが多く在籍。ミャンマーワンストップサービスを高品質、低価格にて提供。官僚クラスの会談通訳からビジネス商談通訳、ツアーガイドまで幅広く対応。 弊社の通訳・翻訳の強みは翻訳の場合３STEPチェックシステムを導入しており、原文の内容と一致しているか(文法だけでなく表現も)細かくチェック後納品させて頂いております。通訳では、言語間のニュアンスの違いを理解し正確かつクライアントの背景までを表現できるよう努めています。 ※対応言語⇒日本語、ミャンマー語、中国語 | |
| 実績 | ○金融庁 ○日本ミャンマー協会 ○住宅金融機構 ○ミャンマー大使館○セブン銀行○みずほ情報総研○一般財団法人自治体国際化協会○日本ミャンマー友好協会○パナソニック○テレビ局各社(NHK、日テレ、TBS)○アイヴィエステレビ制作株式会社○独立行政法人中小企業基盤整備機構 他多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 和光市白子… | |
| ▶▶ | 株式会社 YellowLinkの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2016年08月20日18時56分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社エルエスピー | l-s-p．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 医療関係以外には殆ど対応しております。お問い合わせ下さい。 | |
| PR | 価格や納期を考慮致します。お客様の守秘義務を第一に考え、証明書にはコピー偽造防止用紙を使用し、翻訳は社内スタッフが行います。アメリカ人による入念なチェックが入ります。翻訳証明書を無料でお付け致します。 | |
| 実績 | 官公庁、IT関連、機械、音響、商社 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | さいたま市… | |
| ▶▶ | 有限会社エルエスピーの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年01月27日10時10分 | Top Home |
| 社名 | アリア株式会社 | ariajapan．com |
|---|---|---|
| 言語 | イタリア語 | |
| 分野 | １．機械技術通訳、会議通訳、商業通訳産業機械設備検収時、メンテナンス作業時のテクニカル通訳、セミナー通訳、レクチャー通訳、スピーチ通訳、講演会通訳、商談など２．アテンド、観光通訳ガイド空港送迎アテンド及び観光案内（ガイド）業務（個人、グループ共にご対応致します。）経験豊かなイタリア語通訳技術者（国土交通省公認 イタリア語通訳案内士免許保有者）が懇切丁寧に大事なお客様をご案内致します。 | |
| PR | ハイレベルな通訳技能が求められるデリケートな場面でも、圧倒的な経験を積み重ねてきたプロのイタリア語通訳技術者（イタリア在住15年、現場通訳歴20年、実用イタリア語検定１級通訳）が、 本物の通訳サポートをスムースにご提供致します。 | |
| 実績 | ●要人通訳●同時通訳●政府機関及びその他の公共機関●民間企業関連 技術通訳●メディア・ジャーナリズム関連●ファッションモード関連●国際見本市関連●スポーツ・国際イベント関連●各種ハイレベル翻訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県飯能… | |
| ▶▶ | アリア株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2013年04月21日18時36分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社スマイルエイト | smile8．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | コンピュータ、ソフトウェア | |
| PR | データベースソフトの大規模マニュアル翻訳で10年の実績があります。SDL Trados、FrameMakerその他に関するノウハウの蓄積を基に、お客様の翻訳体制の整備からお手伝いします。 | |
| 実績 | データベース製品マニュアルサーバー製品マニュアルネットワーク機器マニュアルIT製品販売促進資料製品関連の各種契約書IT分野の専門書籍 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁 | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | さいたま市… | |
| ▶▶ | 有限会社スマイルエイトの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2010年12月07日12時18分 | Top Home |
| 社名 | Diablo Translations LLP | diablotranslations．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 学術、ウェブサイト、特許、観光、医薬 | |
| PR | ディアブロは他の翻訳会社とは違います。多くの会社は機械によるずさんで見苦しい翻訳を使い、また他の会社は英語を確かに理解している（習得している）とは言い難い日本語ネイティブスピーカーのみで対応しています。英語のネイティブチェック作業をしている会社もありますが、その分費用は飛躍的に上がってしまうのです。ディアブロは日本語を話す・書くことにも堪能な英語ネイティブスピーカーによるチームです。彼らは様々な学問分野において上級学位を取得しており、合わせて30年以上になる翻訳・校正業務の経験があり、既に多くの本や資料翻訳の実績を積んでいます。もし日本語から英語への翻訳サービスを探しているのであれば、質、経験、そして費用の心配をする必要はありません。ディアブロには、自信があります。 | |
| 実績 | 任天堂、ホンダ、デル、三洋、米国特許商標局、NTT DoCoMo、IBM日本、ダイキン、Pentax、JICA - 国際協力機構、パナソニック、AJET、Juju Cosmetics、ユニバーサルスタジオジャパン、早稲田大学法科大学院 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 4000円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県和光… | |
| ▶▶ | Diablo Translations LLPの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2009年09月27日11時30分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社アルトアーツ | alt-arts．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ロシア語 | |
| 分野 | 映像翻訳全般 | |
| PR | 映像作品の翻訳業務全般(聞き取り翻訳、字幕翻訳、吹替用翻訳、契約書など)に対して、関連資料の調査を含む万全の体勢で臨んでおります。弊社では映像ソフトの制作も兼務しております。ロシア語圏の映像ソフトの総合プロデュースやコンサルティング、契約実務代行も可能です(秘密厳守)。 | |
| 実績 | 『エルミタージュ幻想』(字幕翻訳)、『孤独な声』(字幕制作)、『シャーロック・ホームズとワトソン博士』(総合プロデュース)、『チェブラーシカ』携帯用サイト校正。その他、劇映画の契約代行実績あり | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 10000円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 埼玉県所沢… | |
| ▶▶ | 合同会社アルトアーツの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2009年09月23日12時41分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社オーハラ | ohara-translation-service．com/index．htm |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | IT、契約書、芸術、文化、教育、福祉、環境、その他 | |
| PR | ■IT、契約書の英日翻訳を中心に10年の実績があります。現在は、芸術、文化、教育、福祉、環境などを含めて広く対応しています。■ご依頼の内容により、200ワード程度の無料試訳も承ります。■日本語ライティング／リライトのご依頼も増えている中、日々日本語のブラッシュアップに努めています。■入念なリサーチをかけ、納品後もお客様が満足されるまでフォローアップいたします。■高度なDTP制作・印刷物制作については、協力会社との連携によりきめ細かくお客様のご要望にお応えしています。 | |
| 実績 | 大手／中小のIT企業、電気通信事業技術研究所、市役所（具体的な社名等は非公開とさせていただきます） | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 川口市芝園… | |
| ▶▶ | 有限会社オーハラの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2007年08月30日10時04分 | Top Home |
| 社名 | 紅葉有限会社 | cablenet．ne．jp/~koin |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） なし | |
| 分野 | 一般、特許、IT、契約書、医薬、電子、化学など | |
| PR | 翻訳者・通訳については、中国語能力は漢語水平考試8級、日本語能力試験は1級。翻訳経験については一般分野の場合は1年、専門分野の場合は3年以上あること。 | |
| 実績 | 各種の分野 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 川口市川口… | |
| ▶▶ | 紅葉有限会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年06月25日16時41分 | Top Home |
| 社名 | Legal Translation合資会社 | legaltranslation．biz |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 法律、保険、不動産、財務、医学、薬学、生化学、化学など | |
| PR | 契約書の翻訳はLegal Translationへ。高品質、低価格の契約書翻訳。ただ今２割引キャンペーン実施中です。 | |
| 実績 | The Walt Disney Company など | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 上尾市中妻… | |
| ▶▶ | Legal Translation合資会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2006年01月08日14時31分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社テラコーポレーション | h7．dion．ne．jp/~terra-jp/home．a．htm |
|---|---|---|
| 言語 | オランダ語 タイ語 アラビア語 他 中東・アジア各国言語… | |
| 分野 | 一般文書・ビジネス文書 | |
| PR | 中東・アジア各国言語 ⇔ 日・英の翻訳サービスを提供する専門事務所です。ヘブライ語／アラビア語／トルコ語／ウルドゥー語／パシュトゥン語／パンジャブ語／ ヒンドゥー語／ タミール語 ／ベンガル語／シンハラ語／ラオス語／ミャンマー語／カンボジア語／ベトナム語／タイ語／タガログ語 ／（他に）／ポーランド語／ベルギー語 | |
| 実績 | 民間会社・独立行政法人・社団法人・財団法人 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | ２０１０円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 所沢市並木… | |
| ▶▶ | 有限会社テラコーポレーションの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2005年10月27日12時23分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社 鉄志洋 | k2．dion．ne．jp/~teshiyo |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） | |
| 分野 | 自動車、電機機械、コンピュータ、ビジネス、契約書 | |
| PR | 品質の基準はただ一つ、依頼者（お客様）の満足度です。依頼者が納得するまで仕上げます。 | |
| 実績 | 自動車部品メーカの作業マニュアル、機械・車両メーカの商品パンフレット、コンピュータシステムの操作説明書、ビジネス書類、契約書、新聞記事 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 2000円以上 | |
| 所在地 | 埼玉県 | |
| 住所 | 三郷市彦成… | |
| ▶▶ | 有限会社 鉄志洋の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2005年09月10日03時05分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]