ご用命をこころよりお待ちいたしております。
| 社名 | 合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所 | darkeyes．sp．land．to |
|---|---|---|
| 言語 | ロシア語 ウクライナ語 旧ソ連加盟国言語（ベラルーシ語・カザフ語など） 東欧諸国の言語 モンゴル語 韓国語 中国語（簡体… | |
| 分野 | 人文科学系の論文、判決文や海難審判記録などの司法文書、戸籍や出生証明書などの公文書、留学・観光・スポーツなどの業務文書、機械などの取扱説明書、ホームページ、契約書、映像翻訳 | |
| PR | ロシア語、ウクライナ語など、旧ソ連・東欧諸国の言語の翻訳を中心に取り扱っております。各国言語のネイティヴと日本語ネイティヴの連携で作業を行っており、JP→ターゲット、ソース→JPとも、読んで美しい文章に仕上がります。原文のレイアウトをできるだけ忠実に活かし、お客様が読みやすい翻訳テキストの作成をこころがけております。公印・署名・納税者番号までおろそかにしない翻訳手法で、お客様から厚いご信頼をいただいております。旧ソ連・東欧以外の言語についても、ぜひご相談ください。 ご用命をこころよりお待ちいたしております。 | |
| 実績 | ペトロパヴロフスク市長や退役軍人会などの親書 カムチャツカ国立大学や観光会社などの業務文書 カムチャツカトラベルグループHP 戦争証言やTVロケなどの映像翻訳 医療・化学・歴史・農業などの学術論文 極地調査などの報告書 シベリア抑留資料 中･四国グルメ店舗紹介 IT関連 重機など各種機械の取扱説明書 商品カタログ プレゼン資料 | |
| 取引希望 | 特に問いません。 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 香川県 | |
| 住所 | 香川県綾歌… | |
| ▶▶ | 合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2024年04月09日15時24分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 DOUBLET | doublet．jp |
|---|---|---|
| 言語 | フランス語 英語 ドイツ語 韓国語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） … | |
| 分野 | 国際規格、品質マニュアル、各種技術・ビジネス文書（医療機器、自動車、電子機器等）、一般文書の翻訳、ソフト、ウェブ、ゲームのローカリゼーション、字幕、観光案内パンフレットなど | |
| PR | 市販ソフトに頼らず、TMXなどの翻訳メモリ規格に準拠する翻訳支援ツールを社内で開発し、お客さんの形式やプロセスに合わせてソリューションを提供します。多言語DTP、修正、印刷までも可能。 | |
| 実績 | ２００９年：検眼機、クレーンやパイラーの取説オンライン Poker ゲーム＋HPのローカリゼーション＋ビデオ字幕 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 所在地 | 香川県 | |
| 住所 | 香川県高松… | |
| ▶▶ | 株式会社 DOUBLETの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2009年07月09日12時38分-09日12時42分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]