| 社名 | 株式会社ライフブリッジ | lifebridge-trans．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 スペイン語 ポルトガル語… | |
| 分野 | 観光・インバウンド専門 | |
| PR | 観光施設（飲食と宿泊と物販など）、公的機関から多くのご依頼をいただいており、旅館情報や店舗情報、飲食店メニュー、ウェブページ、テレビ吹き替え原稿、商品情報、海外展示会資料、訪日客向けアンケート、企業パンフレット等実績多数です。 ライフブリッジはいかに表現したら相手の外国人により分かりやすく伝わるかを常に考え、工夫しております。なじみのない食べ物や、文化背景などを知らない外国人にとっては、日本語を直訳しただけの翻訳では、伝えたい魅力がきちんと伝わりません。 「ここで食べたい！」「ここに泊まりたい！」「ここへ行きたい！」という魅力を外国人目線に立った文章で、場合によっては編集を加えながらより分かりやすく伝えるための翻訳、それがライフブリッジの翻訳です。 | |
| 実績 | 観光施設（飲食、宿泊、物販など）、公的機関、某大手旅行会社、某大手鉄道会社、某大手ファッションビル、某アウトレットモール、デザイン会社、テレビ関係、印刷会社、旅館・ホテル、食品会社、小売店、学校などからジャンル問わず数多くの翻訳依頼をいただいております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 宮城県 | |
| 住所 | 仙台市泉区… | |
| ▶▶ | 株式会社ライフブリッジの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年09月21日14時39分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社トランスワーズ | etranswords．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ロシア語 中国語 … | |
| 分野 | 原子力、資源エネルギー、放射線、環境、特許、産業翻訳一般 | |
| PR | 原子力をはじめとする資源エネルギーおよび環境にかかわる各種技術文書の翻訳サービスを提供しております。産業翻訳一般にも幅広く対応いたします。確かな語学力と、コンサルタント業務を背景とした専門性の高さが特色です。日本翻訳連盟に加盟しています。 | |
| 実績 | 米国原子力学会「Radwaste Solutions」など、資源/エネルギー/環境関連の日英・英日翻訳の実績多数。 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 所在地 | 宮城県 | |
| 住所 | 宮城県仙台… | |
| ▶▶ | 株式会社トランスワーズの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2015年11月23日10時30分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社トランズテック | tranztec．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | ソフトウェアマニュアル全般 | |
| PR | 杜の都仙台より、高品質の日本語マニュアル製作サービスを提供しております。FrameMaker、トラドス使用に対応しております。 | |
| 実績 | マイクロソフト、アドビ、マクロメディアその他 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 所在地 | 宮城県 | |
| 住所 | 仙台市泉区… | |
| ▶▶ | 有限会社トランズテックの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2004年11月26日09時06分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]