[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年7月22日22時29分
| No. | 10708 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳(逐次） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県相模原市中央区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | JR町田駅エリアに通える範囲にお住まいの日英通訳者の方。 （場所）：神奈川県相模原市中央区、（期間）：11月24日、25日、26日、27日、28日、29日、30日、連続7日間、（時間）：9:00～17:00(初日9AM工場正門集合）、 内容：日本メーカーの機械を購入する北米メーカーの従業員３名が来日し 出荷前立会い検査を工場内で行います。その際の随伴逐次通訳です。ずっと通訳しっぱなしではなく必要時に通訳する形になります。 fee：ご提案ください。（交通費実費。） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10707 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英吾からルーマニア語への機械取扱い説明書の翻訳 Translation from English to Romanian, machine instruction manual | |
| 募集対象地域 | どこでも | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 至急 | |
| 応募資格 | 翻訳経験4年以上 これまでのご経験を詳しくご教示ください。 機械関係の取り説の翻訳を経験している方希望。（できればそのときの 英語あらルーマニア語への1ワードの翻訳単価をお知らせください。） | |
| 応募方法 | メールでお問い合わせください。 電話でのお問い合わせはご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インフォマックス | |
| 業種 | 技術翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10707の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月16日09時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10706 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者（機械・電機・デバイス・プラント・設備、IT、契約書、規格、規程、医療機器、医学、など） | |
| 募集対象地域 | 全世界、全地域 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 全言語について登録して頂ける翻訳者を求めています。 電機・デバイス・プラント・設備、IT、規程、医療機器、医学、などの分野で特に不足しています。秘密保持を堅持し、情報管理がきちんと出来る方。登録時に秘密保持契約をしていただきます。レア言語の方もご応募ください。海外現地の方もご応募ください。 | |
| 応募方法 | emailにて。CVを添付にてお送りください。登録用写真(バストアップ）も添付でお送りください。得意分野、専門分野、もご記入ください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10706の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月16日09時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10705 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳者（全言語） | |
| 募集対象地域 | 名古屋市及び隣接地域、隣接県、全世界、全地域 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 全言語について登録して頂ける通訳者を求めています。 分野は全分野です。秘密保持を堅持し、情報管理が出来る方。登録時に秘密保持契約をしていただきます。レア言語の方もご応募ください。海外現地の方もご応募ください。 | |
| 応募方法 | emailにて。CVを添付にてお送りください。登録用写真(バストアップ）も添付でお送りください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10705の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月16日09時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10704 | |
| 募集ジャンルと言語 | TRADOSを使える人 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市及び隣接地域 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | TRADOS使用経験者。2014以降経験者尚良。未経験者不可。 外国語が好きな方やデータベース作業経験者の方、尚良。 ＊勤務形態応相談。週に数回で勤務していただくことも可能ですので、主婦の方にも向いているお仕事だと思います。 | |
| 応募方法 | emailにて。 CVを添付してご応募ください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10704の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月16日09時04分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10703 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳チェッカー（簡体中国語、広東語[香港、澳門]、台湾繁体中国語） | |
| 募集対象地域 | 名古屋市内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 中国語読解力だけはなく、日本語ネイティブレベル読解力（あるいは英語ネイティブレベル読解力）があればチェッカー業務未経験でも問題ないです。専門的な技術は教えます。 ＊勤務形態応相談。週に数回希望時間だけ勤務していただくことも可能ですので、主婦の方に向いているお仕事だと思います。 | |
| 応募方法 | emailにて。CVを添付してください。 | |
| 募集者名 | イニシエイト株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般 | |
| 応募する▶▶ | No.10703の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月16日09時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10702 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国上海で日英逐次通訳業務:女性通訳者限定 期間：2016年1月12日―1月14日(3日間） 内容：高級化粧品ブランドによる教育、トレーニング、打ち合わせ時の通訳業務 | |
| 募集対象地域 | 中国上海在住または上海近郊の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 3日間対応可能者 日英で通訳経験3年以上ある女性の方 通訳以外のサポート業務も対応していただくことがあります | |
| 応募方法 | 履歴書、写真、通訳実績表をメールで送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 教育・翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10702の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月14日17時55分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10701 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■年内までのオンサイト勤務■ ＜業務内容＞英語⇔日本語の同時・逐次通訳 ＜時間＞ 9時～18時（内休憩1時間） ＜期間＞ 12月末まで ＜給与報酬＞ 時給 3,000円（交通費別途支給） ＜勤務地＞港区or墨田区 | |
| 募集対象地域 | 港区or墨田区 | |
| 募集人数 | ３～５名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須条件■ 逐次・同時通訳経験をお持ちの方 即日勤務可能な方 年内までフルタイム勤務可能な方 ■歓迎条件■ ＩＴ業界経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書・英文レジュメをメールにてお送りください。追ってこちらからご連絡させて頂きます。 件名を「翻訳ディレクトリからの応募」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.10701の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月13日21時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10700 | |
| 募集ジャンルと言語 | インドネシア語通訳者（逐次・同時）募集（セミナー＋商談会） 【場所】東京・名古屋（政府系セミナー＋商談会） 【時期】１２月上旬を予定しています。 | |
| 募集対象地域 | 関東圏・中部圏 | |
| 募集人数 | ３名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●５年以上の通訳経験者 ●外国人は日本語能力検定１級資格の所持者 ● フレキシブルに対応できる方 ●宿泊できる方 | |
| 応募方法 | 件名を インドネシア語通訳者1113 とし、履歴書（写真付）と経歴書を、1つのワードファイルまたはPDFにまとめてお送りください。エクセルは受け付けておりません。 | |
| 募集者名 | 株式会社エクスプレッションズ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10700の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月13日16時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10699 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランス英語通訳 | |
| 募集対象地域 | 大阪、及び関西エリア。その他地域の方も歓迎 | |
| 募集人数 | 特に制限なし | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | オンサイト、またはフリーランスで直近3年以上の英語通訳経験者。逐次、ウィスパリング対応経験のある方。同時通訳経験のある方、医薬、IT、金融業界での通訳経験がある方歓迎。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10698 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語校正(元言語：日本語もしくは英語) ・訳抜け・誤字脱字・誤訳チェック、レイアウト修正、不自然な表現修正 ・少量の翻訳等々翻訳・校正全般 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ビジネスレベル以上の韓国人(英語は必修ではありません) ・社内に出社できる方(東京都中央区日本橋茅場町2-11-8) ・翻訳・校正の仕事経験がある方、大歓迎 ・MS Office可能者 | |
| 応募方法 | 簡単な履歴書・経歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アミット | |
| 業種 | 翻訳・通訳・海外調査 | |
| 応募する▶▶ | No.10698の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月13日16時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10697 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳者（逐次・同時）募集（セミナー＋商談会） 【場所】東京・名古屋（政府系セミナー＋商談会） 【時期】１２月上旬を予定しています。 | |
| 募集対象地域 | 関東圏＆中部圏 | |
| 募集人数 | ４名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●５年以上の通訳経験者 ●外国人は日本語能力検定１級資格の所持者 ● フレキシブルに対応できる方 ●宿泊できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10696 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト期間限定】翻訳コーディネーターアシスタント業務 【業務内容】 ■ＰＣ入力業務、事務全般（電話対応は一切ありません）■時給1300円以上（経験、スキルにより応相談）■交通費全額支給、残業手当あり ■勤務時間・日数 12/3（木）～12/22（火）までの土日除く14日間 10:00～18:10(昼休み1時間) （勤務時間については相談可） ■雇用形態：アルバイト | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（最寄駅：虎ノ門、霞ヶ関、内幸町）まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■ワード、エクセル等ＰＣ基本スキル（Windows7使用） ■事務経験者歓迎、学生（留学生）歓迎 ■コミュニケーション力、学習意欲のある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10695 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・翻訳（日本語⇔韓国語）※韓国語ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■大学や大学院等での通訳の専門学位を有する方■韓国語：ネイティブレベル（母国語の方）■日本語：ビジネスレベル■インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方。※ＩＴ系の通訳経験がある方が望ましい | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10694 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳募集/急募 | |
| 募集対象地域 | 名古屋市内もしくはその近辺地域 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日中通訳経験３年間以上●外国人の方は日本語能力検定１級資格所持者● 責任感が強く、柔軟性のある方●11月下旬もしくは12月上旬に対応していただける方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書と職務経歴書をお送り下さい。弊社Webフォームからのご応募も可能です（※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。） | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| 業種 | 翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10694の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月13日10時54分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10693 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナム人技能実習生の通訳・生活指導業務 ※ベトナム語ビジネスレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】8:00～17:00（休憩60分） | |
| 募集対象地域 | 福岡県築上郡 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ベトナム語ビジネスレベル※外国籍の方は、日本語能力試験N2以上の方。■普通自動車免許保有の方■パソコン基本操作■勤務地近くの社宅に入居可能な方（会社補助制度あり）※遠方からの応募者については、Skype面談も可能です。 | |
| 応募方法 | 件名に『ベトナム人技能実習生の通訳・生活指導業務 ※ベトナム語ビジネスレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| 業種 | 人材紹介会社・人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10693の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月13日10時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10692 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日韓翻訳者急募！（オンサイト翻訳） 旅行のパンフレット - 日本のレストラン情報 - その他、観光関係のコンテンツ 時給：1,900円 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：丸の内線中野坂上駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 11月末 | |
| 応募資格 | 日韓翻訳経験2年以上 韓国語ネイティブ、日本語1級 Tradosの経験 翻訳会社などで経験を積み翻訳プロセスを理解している方 勤務時間：9:00～17:30（休憩1時間 実働7.5時間） | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書の送付 面接 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10692の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月12日18時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10691 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日の特許翻訳者またはレビュア 分野：通信・機械・化学・電気・バイオ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名ずつ | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | TOEIC 850以上または同等レベルの英語力。 5年以上の翻訳経験、特許翻訳の経験があること。 特許出願経験があれば望ましい。 該当分野の技術的知識または職務経験。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10690 | |
| 募集ジャンルと言語 | 米国サクラメントでのVoice TalentとVoice Director募集 | |
| 募集対象地域 | Sacramento, USA | |
| 募集人数 | Voice Talent1名、Voice Director1名 | |
| 募集期限 | 11月20日まで | |
| 応募資格 | 米国サクラメント在住の方のみ Voice Talent：日本語が母国語できれいな日本語発音ができる方 Voice Director：Voice Talentが正確に発音しているか確認してくれる方 二人同じ日にスタジオで作業しますので、どなたか一緒に来てくださる方優先します。 1日の録音(およそ8時間程度)と予想しています。場所は未定(Sacramento Downtown) | |
| 応募方法 | 履歴書や可能日をメールにて送ってください。 選択可能日：December 1- 4／December 7-11／December 14-18／December 21-22／December 28-30の中1日 | |
| 募集者名 | 1Stop Asia | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10690の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月12日04時34分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10689 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■翻訳 / ボイスオーバー担当者 BBCワールドニュースの短いニュースビデオなどを翻訳後、ボイスオーバーを行い、BBCニュース・ジャパン〔YouTube〕等のニュースウエブサイトに掲載。 | |
| 募集対象地域 | 東京（目黒） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 必要なスキル等： ニュース・時事問題への高い関心●プレッシャー下でも仕事をこなし、厳しい期限に間に合う能力●高度な下調べ / 整理能力●細部へのこだわり●ネット検索テクニックの知識●放送に耐えうる明瞭な声でのナレーション●監督者のいない環境で自主的に作業を進める能力●新たなテクノロジーやソフトウェアへの対応能力●フィードバックや批評を受け入れ、編集にかかわる問題ではBBC Japan に直接報告する姿勢 資格・経験等： プロの通訳・翻訳経験〔数年以上〕●日本語：ネイティブスピーカー●英語：堪能〔熟語や最新のニュース表現などの理解〕●優れた英語聞き取り能力 － 特にさまざまな訛りの聞き取り●ジャーナリズム・報道関係での経験〔ライター・レポーター・通訳/翻訳〕 | |
| 応募方法 | 英語と日本語で記載したカバーレターと履歴書を、下記へ送付してください | |
| 募集者名 | TVT ジャパン株式会社 | |
| 業種 | メディアソリューション（映像字幕・翻訳・通訳） | |
| 応募する▶▶ | No.10689の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日17時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10688 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【業務報告書や品質評価表などの翻訳業務】 ・専門用語などへの学習意欲の強い方。 ・コミュニケーションに自信のある方歓迎です。 ※IT関連の資格取得支援制度ありますので 未経験者の方のご応募もお待ちしております。 | |
| 募集対象地域 | 東京都・神奈川・千葉・埼玉 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点以上 ・コミュニケーション能力の高い方 ・時間にルーズな方NG ・学習意欲の高い方（IT系資格取得支援制度あり） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールまたは郵送 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバル・ワン | |
| 業種 | 情報サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10688の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10687 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【未経験歓迎】通訳・翻訳・事務【英語スキル活かしませんか？】 ・会議内容(日本人・外国人同席)の通訳業務 ・各種レポートの作成＆翻訳業務 ・その他事務作業 ※Office系ソフト（特にPower Point）使える方歓迎！ | |
| 募集対象地域 | 神奈川・東京・埼玉・千葉 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC800点以上 ・文章作成能力（お客様の要望を汲み取り、日・英で文章化できる方。） ・PowerPoint、Excel、Wordが使える方 ・前向きで向上心のある方。 ※IT業界での経験は不問です。IT系資格の取得支援制度もあるのでご興味のある方は是非ご応募ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメールまたは郵送 | |
| 募集者名 | 株式会社グローバル・ワン | |
| 業種 | 情報サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.10687の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10686 | |
| 募集ジャンルと言語 | ITマーケティング英日翻訳者募集。 （内容）IT企業のWebサイト、プレゼンテーション、ビデオ字幕などの英日翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・IT分野において、わかりやすくスムーズなマーケティング翻訳ができる方 ・(a) 翻訳の学位（大学卒業以上）を持つ (b)翻訳以外の学位（大学卒業以上）＋IT関連または一般マーケティング関連の翻訳経験2年以上 (c) IT関連または一般マーケティング関連の翻訳経験5 年以上、のいずれかに該当する方 ・翻訳ツール使用の経験がある、または学習する意欲がある方（必須）。（実務の際は、作業期間中はライセンスを無償貸与いたします） ・YouTubeなどで企業の販促ビデオの字幕翻訳の経験があれば尚可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10685 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅中国語翻訳者あるいはフリーランス中国語翻訳者(日本在住の中国語ネイティブ翻訳者) 英語⇔日本語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住者 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 中国語翻訳者は日本での翻訳経験が5年以上ある方。Trados使用経験のある方優遇。技術文書、産業翻訳経験者 日本語⇔英語翻訳者は日本在住の翻訳経験者。産業翻訳を得意とする方 | |
| 応募方法 | 下記担当者までご連絡いただくか、履歴書・翻訳業務経歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ケミトックス | |
| 業種 | 材料、製品の評価試験 | |
| 応募する▶▶ | No.10685の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日15時08分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10684 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】動画配信サービスに関連する技術文書やマーケティングコンテンツの英日翻訳者を募集します（Trados 使用） Web サイト UI、コンテンツ紹介、顧客向け文書、簡単なコピーライティング等が含まれます。原文1ワード9円程度～トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件■ ・英日の職業翻訳者として3年以上の職務経歴があること（専門分野不問）。・Trados Studio 2011 以上のライセンスを所持し、実務に使用できる方。 ■歓迎条件■ ・Webコンテンツ配信に関する実務経験。・ストリーミング技術に関する知識。・BS/CS/ケーブルテレビや各種VODサービスなどの有料動画配信サービスを利用していること。 | |
| 応募方法 | 職務経歴書をメールでお送りください。お持ちの Trados のバージョンを明記ください。 また、メールの件名を「動画配信サイト翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10684の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日13時44分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10683 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】モバイルサービス案件・英日翻訳者募集 モバイルサービス（Android 系）や Web 広告関連案件の在宅英日翻訳者を募集します。原文1ワード9円程度～トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■希望条件■ ・Android OSおよびモバイルアプリケーションのご経験・知識が豊富な方 ・マーケティングメッセージや Web UIのご経験が多い方 ・メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方 ・短納期案件にフレキシブルに対応していただける方 ■歓迎条件■・Web 広告について知識が豊富な方 ・Google Translation Toolkit の使用経験がある方 ・字幕案件の経験が豊富な方 | |
| 応募方法 | 職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「モバイルサービス関連翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10683の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日13時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10682 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス】英日IT案件翻訳者募集（Trados 等使用） IT関連案件（Webサイト、UI、e-learning、マーケティング等）の英日翻訳者を募集します。原文1ワード9円程度～ トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須条件■ ・2年以上のIT翻訳の実務経験があり、Trados または互換性のあるツールを使用可能な方 ・メールベースで英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方 ■歓迎条件■ ・日本市場向けのリライトやコピーライティングなど、マーケティング資料のローカライズ経験のある方 ・仮想化、クラウドに関する知識が豊富な方 | |
| 応募方法 | ■職務経歴書をメールでお送りください。その際、業務に使用可能な翻訳支援ツールを明記してください。 また、メールの件名を「IT案件翻訳者応募 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） ■書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| 業種 | ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10682の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月11日13時36分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10681 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆通訳形態：日英逐次通訳1名体制◆日時：12月8日（金）9:00-17:00（拘束時間は長いですが、実際の通訳時間は数時間以内です）◆開催場所：愛知県刈谷市◆内容：3Dプリンティング・DDM事例を始め、国内外の活用事例についての講演会◆レート：40,000円～応相談 【2015年11月16日12時11分に追記】日程につきまして、12月4日（金）に変更となりました。レートは実績等に応じて変更致しますので、ご対応可能なレートをご教示ください。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆企業での通訳経験5年以上◆セミナーやシンポジウムでの通訳経験必須 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10680 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【通訳内容】ウェディングパーティーの司会の方の通訳 （新郎がタイ人のため） ＊パーティーのため専門用語は出てきません。 【通訳言語】 タイ語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 香川県高松市及び近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | タイ語⇔日本語の通訳経験必須。 タイ語の語学資格をお持ちであれば優遇させて頂きます。 | |
| 応募方法 | 0599-69-3737にお電話ください。 不在の場合は留守番電話でメッセージを残してください。 弊社からお掛け直し致します。 | |
| 募集者名 | (株)Zephyr Translation | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10680の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月10日19時19分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10679 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【通訳】東京都内のたばこ関連工場の日英通訳 （通訳は１名、または２名で前半＋後半としてもよい） 【期間】11月30日(月)～12月18日(金) 【時間】平日 9:00～18:00 【報酬】相談 | |
| 募集対象地域 | 東京都周辺 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ●工場の通訳経験者を求めます。 ●タバコ関連工場の経験があれば尚良い。 ●３年以上の通訳経験者 ●フットワークの軽い方 ●都内へ通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||