■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

ポルトガル語求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.14869
募集ジャンルと言語詳細:特許・技術を中心とした翻訳文書の社内校正者(英日/日英)を募集します。
募集職種:翻訳チェッカー
翻訳言語:英語から日本語、日本語から英語の両方のチェックが可能な方(英語ネイティブの方優遇)
募集対象地域関西
募集人数3名程度
募集期限急募
応募資格応募資格
・翻訳者を目指している方
・TOEIC800以上(もしくは同等レベル以上)
・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇
・長期勤務な方優遇
・日本語ネイティブでない方は日本語能力検定1級(N1)もしくは同等レベル以上
・英⇔日以外の言語に対応可能な方大歓迎
(中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などの案件があります。)
応募方法Emailに履歴書を添付の上ご応募ください。
書類選考合格者にのみ面接のご案内をいたします。
募集者名YPS International
Web Sitemail
業種翻訳チェッカー
2019年11月7日15時04分
 Top Home 
No.14823
募集ジャンルと言語ポルトガル語⇔日本語逐次通訳
子ども番組ロケでの通訳です。ブラジル人の10歳の男の子が出演します。
日程:(1)10月19日(土)、20日(日)、22日(火)のいずれか1日
   (2)10月24日(木)、25日(金)、28日(月)、29日(火)の全日
   ※いずれも拘束8時間予定ですが、ロケ終了時間により変動(固定ではありません)
   ※「この日だけなら可」の場合もお知らせください。
場所:埼玉県内
料金:5,000円/時給+交通費実費
募集対象地域首都圏
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格ポルトガル語⇔日本語逐次通訳ができる方
子ども番組ロケでの通訳です。ブラジル人の10歳の男の子が出演します。
その子の「やってみたいこと」をほかの日本人出演者が言葉が分からない中でコミュニケーションし、工夫しながら実現する、という内容です。
出演者への通訳ではなく、ディレクターなど制作側への通訳業務になります。
※「やってみたいこと」例)エビを食べられるようになりたい、スカイツリーにのぼりたい、スーパーヒーローになりたい等(どちらかと言うと軽い内容です)
応募方法TV番組ロケポルトガル語通訳10/18と件名に記載の上、メールでご応募下さい。
ご応募の際、履歴書や実績を記載いただくか、書類を添付いただけましたら幸いです。
募集者名株式会社通訳翻訳舎
Web Sitemail
業種逐次通訳
2019年10月18日10時37分
 Top Home 
No.14646
募集ジャンルと言語詳細:特許・技術を中心とした翻訳文書の社内校正者(英日/日英)を募集します。
募集職種:翻訳チェッカー
チェック言語:英語から日本語、日本語から英語の両方のチェックが可能な方
翻訳分野:特許文書、ビジネス文書
募集対象地域大阪(在宅勤務については要相談)
募集人数3名程度
募集期限急募
応募資格・翻訳者を目指している方
・TOEIC800以上(もしくは同等レベル以上)
・未経験者可
・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇
・長期勤務な方優遇
・英⇔日以外の言語に対応可能な方大歓迎
(中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などの案件があります。)
・英語ネイティブ歓迎(ただし、日本語能力検定1級を取得していること)
応募方法応募方法:Emailに履歴書を添付の上ご応募ください。
書類選考合格者にのみ面接のご案内をいたします。
弊社HPにも応募フォームがございます。
募集者名株式会社YPS International
Web Sitemail
業種翻訳チェッカー
2019年8月1日15時30分
 Top Home 
No.14638
募集ジャンルと言語英語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、映像翻訳者募集
募集対象地域東京または、東京近郊のみ
募集人数数名の予定
募集期限随時
応募資格言語によりますが、経験は未経験でも採用する場合があります。
ヒアリング力は必ず必要です。
主にテレビ局の映像を翻訳したり、リサーチなどができる方を探しています。通訳業務も発生することがありますので、都内にて動ける方を募集します。
映像翻訳の勉強をされている方を優先しますが、人により適性もあるため、責任感があり、やる気がある方も応募してください。スポーツのルールにも得意な方がいらっしゃればおしらせください。
応募方法当社のウェブサイトから、または、こちらにて応募されても構いません。当社のウェブサイトは書き込みが500文字までのため、お返事を差し上げます。
募集者名株式会社メディアエッグ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2019年7月29日10時17分
 Top Home 
No.14635
募集ジャンルと言語ポルトガル語翻訳者募集◆
言語:日本語→ポルトガル語、英語→ポルトガル語
・日本語もしくは英語どちらか片方からでも構いません。
・原則として、ポルトガル語ネイティブ翻訳者の方を希望しておりますが、日本人の方でも構いません。
その場合はネイティブチェック込みで対応できる方を希望いたします。
(応募時にネイティブチェック込みであることをご記載ください。)
募集対象地域在宅勤務(※国内外不問)
募集人数複数名
募集期限2019年9月30日まで
応募資格【必須スキル】
■日本語→ポルトガル語、英語→ポルトガル語の翻訳作業の実務経験をお持ちの方
校閲作業の実務経験をお持ちの方も歓迎いたします!
■必用なPC環境:Microsoft Office 2010以降
MS Word、Excel、PPTをお持ちの方(フリーソフト不可)
【報酬】
・和文ポルトガル語訳:税込6.4円〜、税抜6.0円〜/原文1文字
・英文ポルトガル語訳:税込12.1円〜、税抜11.2円〜/原文1ワード
ポルトガル語ネイティブチェック:税込1,029円〜、税抜953円〜/時間(実作業時間)
※トライアル結果により決定/能力に応じて昇給あり
※日本在住の方のみ税込価格です
応募方法以下URLの「多言語翻訳者用」タブより、必要書類を揃えてご応募ください。
担当者より追ってご連絡を差し上げます。
Web Site
※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募(ポルトガル語)」として下さい。
募集者名メディア総合研究所
Web Site mail
業種翻訳事業
2019年7月26日17時58分
 Top Home 
No.14613
募集ジャンルと言語※公的機関でのオンサイト翻訳通訳(ポルトガル語⇒日本語)募集!
1.場所:東京都国分寺・立川・府中近郊の公的機関
2.仕事内容 (ポルトガル語通訳翻訳)
 (1)ポルトガル語の手紙の翻訳
 (2)若干のポルトガル語通訳
 (3)手紙以外のポルトガル語翻訳
3.勤務時間:9時00分〜17時00分(休憩1時間)
4.日程:週1日(火曜日)※火曜日が難しい場合は、水曜日または金曜日でも可。
即日〜2020年3月31日まで(勤務開始日は面談の際にご相談させてください)
5.報酬予定金額:時給1,200円(交通費込)で応相談
募集対象地域東京都国分寺・立川・府中近郊
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格ポルトガル語の翻訳通訳実務経験をお持ちの方。
外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。
※応募資格に満たない場合もご相談ください。
応募方法履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年7月23日11時29分
 Top Home 
No.14557
募集ジャンルと言語【募集言語】
・日本語→欧州ポルトガル語翻訳
【翻訳ジャンル】
・FacebookやLine広告、バナー広告
・字幕
など
【仕事量】
1ヶ月に500文字〜1500文字程度の案件が1,2回
募集対象地域日本国内(在宅勤務)
募集人数若干名
募集期限2019年7月31日まで
応募資格ポルトガル語ネイティブで日本在住の翻訳者
・翻訳経験1年以上
・Microsoft Officeソフトを使えるPC環境(別ソフトは不可)
・日本語で円滑にコミュニケーションが取れる方
★広告文章、ビデオ字幕などの経験者歓迎
★ゲーム、スポーツ、SNSなどに興味のある方歓迎
応募方法募集方法 まずはメールに応募書類(履歴書・職務経歴書)をご添付の上、ご連絡ください。
募集者名株式会社通訳翻訳舎
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年7月4日10時28分
 Top Home 
No.14523
募集ジャンルと言語継続中の大型プロジェクトにポストエディティング(PE)で参加していただける方を急募しています(言語ペアは英>日です)。
観光、IT、自動車、機械など、経験分野の指定はございません。PEは今後いっそう需要が高まっていく見込みですので、PE未経験の方からのご応募も歓迎いたします。
※ポストエディティングに加えて翻訳のお仕事にも関心がある方は、ご相談ください(進行中のプロジェクトの進捗により、トライアルをお願いする時期が後になる可能性がございますがご了承ください)。
【2019年6月25日16時34分に追記】本件は観光情報サイトの英日ポストエディティング(PE)プロジェクトです。観光分野の翻訳経験がない方、PE未経験の方も歓迎いたします。ただしSDL Trados Studio 2014以降のバージョンを問題なく使用できることが必須となります。単価目安: 5円/w〜
募集対象地域在宅のお仕事のため制限はございません。
募集人数複数名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格■必須スキル
・SDL Trados Studio 2014以降を所有している方
■あれば歓迎のスキル
・ポストエディティングの経験がある方
応募方法メールの件名に「翻訳者ディレクトリ - ポストエディター応募」と記入の上、履歴書、職務経歴書(和文)を添付しご応募ください。
募集者名SDLジャパン
Web Sitemail
業種SDLジャパン株式会社
2019年6月21日14時13分
 Top Home 
No.14377
募集ジャンルと言語ネパール語
タガログ語
ベトナム語
ポルトガル語
募集対象地域不問
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格・翻訳実務経験のある方
・PCの基本操作、Officeソフトの基本操作
・日本以外にお住まいの方は日本の銀行口座またはPayPalのアカウントを持っていること
応募方法下記メールアドレス宛てに「履歴書」および「職務経歴書」を添付してお送りください。
募集者名株式会社クロスランゲージ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳/ソフトウェア開発/人材派遣
2019年4月19日21時00分
 Top Home 
No.14359
募集ジャンルと言語★★日本語⇒ポルトガル語翻訳者募集★★
分野:ビジネス、契約、ITなど
募集対象地域日本
募集人数1名
募集期限急募
応募資格・応募分野での翻訳経験2年以上(未経験者不可)
・Word・Excel・PowerPointなどの基本的なPC操作スキル
ポルトガル語を母国語とする方
・日本語検定1級程度の日本語力
迅速かつ正確に翻訳作業が出来る方
日本の銀行口座をお持ちの方
応募方法添付ファイルとして履歴書と経歴書をお送りください。
書類選考を通過された方にのみ連絡させていただきます。
※頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。
また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。
募集者名株式会社ジュピター
Web Sitemail
業種翻訳業
2019年4月15日17時25分
 Top Home 
No.14224
募集ジャンルと言語※公的機関でのオンサイト翻訳通訳(英語→日本語)募集!
1.場所:)愛知県名古屋市★基本は電車通勤となりますが、マイカー通勤希望の方もまずはお気軽にお問い合わせください。
2.仕事内容(ポルトガル語通訳翻訳)
(1)英語の手紙の翻訳 (2)若干の英語通訳 (3)手紙以外の英語翻訳
3.勤務時間
週1回出勤(火曜日が出勤日の予定ですが、変更になる場合あり)/午前8時30分〜午後12時30分(実働4時間)
4.日程 2019年4月〜2020年3月
5.報酬予定金額 1時間あたり1,000〜1,100円(交通費込)で応相談
募集対象地域愛知県
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格一般通訳・翻訳に支障のない程度の能力をお持ちの方。
外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。
応募方法履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年2月19日21時01分
 Top Home 
No.14211
募集ジャンルと言語日本語→ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、クメール語、ラオス語、アラビア語、トルコ語、ヘブライ語
政治、外交、法律、文化
募集対象地域日本全国及び海外
募集人数各言語数名
募集期限急募
応募資格実務翻訳又は校正経験3年以上、ネイティブ(日本語によるコミュニケーション可能な方)、スピード対応可能な方歓迎
応募方法メールに履歴書及び翻訳実績を添付して応募
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2019年2月15日13時50分
 Top Home 
No.14197
募集ジャンルと言語※公的機関でのオンサイト翻訳通訳(ポルトガル語→日本語)募集!
1.場所:(1)愛知県みよし市★マイカー通勤OKです!
(2)愛知県名古屋市★基本は電車通勤となりますが、マイカー通勤希望の方もまずはお気軽にお問い合わせください。
2.仕事内容(ポルトガル語通訳翻訳)
(1)ポルトガル語の手紙の翻訳 (2)若干のポルトガル語通訳 (3)手紙以外のポルトガル語翻訳
3.勤務時間
(1)月16日出勤/午前10時〜午後5時まで(実働6時間)※シフト制 ★希望のシフトを事前にご提出いただき、それを元に出勤日を決定します。
(2)週2回出勤(月・金が出勤日の予定ですが、変更になる場合あり)/午前8時30分〜午後12時30分(実働4時間)
4.日程 2019年4月〜2020年3月
5.報酬予定金額 1時間あたり1,200円〜1,500円(交通費込)で応相談
募集対象地域愛知県
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格一般通訳・翻訳に支障のない程度の能力をお持ちの方。
外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。
応募方法履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年2月10日20時54分
 Top Home 
No.14159
募集ジャンルと言語日時、場所:
(1)2019年3月2日 午前9時〜午後2時 東京都内
(2)2019年3月3日 午後2時〜午後6時 京都市内
言語;英語⇔ポルトガル語
内容:観光アテンドの際の通訳業務
業務詳細:ブラジル人の旅行者の方が、東京都内を観光する際に英語のツアーガイドをご利用されることになっております。ただし、ご一緒に観光を楽しむご両親がポルトガル語しか話せないため、その方のご両親とツアーガイドとのやりとりの際に英語・ポルトガル語通訳が必要となります。
報酬:応相談(交通費へ別途お支払いします)
募集対象地域東京(首都圏にお住いの方)、京都(京都市内まで1時間圏内にお住いの方)
募集人数東京、京都それぞれお一人ずつ。
募集期限【急募】決定次第終了
応募資格・観光アテンド通訳のご経験がおありの方。
・英語⇔ポルトガル語での逐次通訳が可能な方。
応募方法履歴書(写真付き)をメールでお送り下さい。
また、ご応募の際は、3月2日(東京)あるいは3月3日(京都)のどちらが対応可能かどうかをお知らせください。
募集者名ポンティ(PONTI)
Web Sitemail
業種通訳会社
2019年1月26日17時13分
 Top Home 
No.14130
募集ジャンルと言語【英日ポストエディター募集】
ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。
現在IT・ テクニカル分野で機械翻訳のポストエディット(MTPE)ができる方を募集しております。
MTPEの需要は日に日に高まっております。この機会に未経験の方も是非ご応募ください。
書類選考後トレーニングを受けていただき、その後テストをさせていただきます。
案件はソフトウエアマニュアル(テクニカル文書)などに関するものになります。
経験豊富なプロジェクトマネージャーやランゲージリードが皆様をサポート致します。
募集対象地域フリーランス・在宅
募集人数複数名
募集期限急募
応募資格■必須スキル
1.日本語が母国語の方
2.IT・テクニカル分野の翻訳経験がおありの方
応募方法英文の履歴書をメールアドレス宛にお送りください。
募集者名ヨンカーズトレンスレーションアンドエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・ローカライズ
2019年1月17日13時09分
 Top Home 
No.13940
募集ジャンルと言語※公的機関でのオンサイト翻訳通訳(ポルトガル→日本語)募集!
1.場所:神奈川県横浜市の公的機関(最寄り駅:港南中央駅)
2.仕事内容(ポルトガル語通訳翻訳)
(1)ポルトガル語の手紙の翻訳 (2)若干のポルトガル語通訳
(3)手紙以外のポルトガル語通訳
3.勤務時間
9:30〜13:30(休憩なし)9:30〜16:30(休憩1時間)
4.日程
平日週2日 2018年11月〜2019年3月31日まで
5.報酬予定金額
1400円以上で応相談
募集対象地域神奈川県横浜市
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格ポルトガル語の翻訳通訳実務経験をお持ちの方。
外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。
応募方法履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
ご応募をお待ち致しております。
募集者名株式会社日本ラーニングセンター
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2018年10月24日09時53分
 Top Home 
No.13760
募集ジャンルと言語通訳者(全言語)
[特に中部地方にお住まいで英語、中国語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語でスキルA以上の方]
募集対象地域名古屋市及び隣接地域、隣接県、日本国内全県、世界全地域
募集人数制限なし
募集期限常時
応募資格実力有る通訳者を求めています。
分野は全分野です。特に自動車関係が多いです。秘密保持を堅持し、情報管理が出来る方。登録時に秘密保持契約をしていただきます。レア言語の方もご応募ください。海外現地の方もご応募ください。feeはご提案ください。
応募方法emailにて。CVを添付にてお送りください。登録用写真(バストアップ)も添付でお送りください。
募集者名イニシエイト株式会社
Web Sitemail
業種翻訳通訳、多言語ウェブ製作、外国語クリエイティブ製作、海外サポート全般
2018年8月9日16時19分
 Top Home 
No.13717
募集ジャンルと言語日ポストエディターを募集いたします。
募集対象地域フリーランス・在宅
募集人数複数名
募集期限通常
応募資格ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。
ソフトウェア、技術文書等を含む幅広いコンテンツのローカライズで世界をリードする多くの企業から、拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。
それらの案件にご協力頂きたく今回機械翻訳ポストエディターを募集いたします。
案件はソフトウェアマニュアル(テクニカル文章)などに関するものとなります。経験豊富なプロジェクトマネージャーやランゲージリードが皆さまをサポート致します。
※ポストエディットとは、機械翻訳にかけた訳文を編集するお仕事です。
応募方法■必須スキル:
1. 日本語が母国語の方
2. IT、テクニカル分野の翻訳経験がおありの方、
3. Trados studio所有し、プロとしてご利用可能な方、
募集者名ヨンカーズトランスレーションアンドエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳、ローカライズ
2018年7月25日15時09分
 Top Home 
No.13564
募集ジャンルと言語☆ネイティブ翻訳者募集☆
- 対象言語: タガログ語、モンゴル語、インドネシア語、ネパール語、ポルトガル語など
- 対象分野: インバウンド、一般ビジネス文書、医療分野など
募集対象地域不問
募集人数数名
募集期限随時
応募資格応募分野での翻訳経験2年以上(未経験者不可)
インターネットへの接続環境、基本的なPC操作スキル
上記のいずれかの言語を母国語とする方
Word・Excel・PowerPointでの作業が可能なこと
迅速かつ正確に翻訳作業が出来る方
日本の銀行口座もしくはPaypalアカウントをお持ちの方
現在勤務中(正社員、派遣社員など)の方はご遠慮ください。
※無料トライアルを実施することがあります。
応募方法添付ファイルとして写真付きの履歴書と経歴書をお送りください。
書類選考を通過された方にのみ連絡させていただきます。
募集者名IDEANNEX株式会社
Web Sitemail
業種翻訳通訳業
2018年5月30日13時03分
 Top Home 
No.13538
募集ジャンルと言語【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ベトナム語、アラビア語への翻訳ができる方を探しています。
【2】英語(もしくは英語+タイ語)で中部エリア(愛知県・岐阜県・三重県・静岡県・長野県・石川県・福井県・富山県・滋賀県)を紹介するブログ記事を作成する記事を執筆しているライターを探しています。
募集対象地域名古屋、愛知県、岐阜県、三重県、中部エリアからの応募を優先します。
ただし、その他の地域でも募集可能です。
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格【1】日本語から英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ベトナム語アラビア語への翻訳
 ・それぞれ対応する言語のネイティブスピーカーであること
 ・日本語もしくは英語の原文の意味を正確に理解できること
【2】中部エリア
 ・中部エリアに在住しており、居住エリアのことをよく知っていること
 ・文章を書くのが好きであること
 ・ブログに掲載する写真の撮影もできること
上記は当該職のなかで理想としている条件です。
関心をもたれたかたは、まずはお気軽にご応募、ご相談ください。
応募方法翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募ください。
募集者名株式会社アクアリング・グローバルストラテジー
Web Sitemail
業種IT・情報コンテンツ制作
2018年5月23日12時07分
 Top Home 
No.13492
募集ジャンルと言語★日本のアニメ/ドラマの字幕制作★
日本語から下記の言語に翻訳orチェックできる方(在宅)
(1)ドイツ語(2)南米ポルトガル語
募集対象地域特になし
募集人数特になし
募集期限急募
応募資格●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方
●映像再生ソフト、エクセル・ワードをお持ちの方
●希望言語ネイティブor相応の言語力をお持ちの方
応募方法●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付
●メールの件名・ファイル名に、「氏名&言語名」を明記
●メールの本文にフリーor副業を簡潔に明記
ご連絡を頂いた方には業務の詳細をお知らせいたします。
不明点はお気軽にお問い合わせください。
募集者名株式会社 ラパン
Web Sitemail
業種映像・出版・ゲームに関連するエンタメ翻訳業務
2018年5月9日12時36分
 Top Home 
No.13483
募集ジャンルと言語● 映像翻訳者募集 ●
 
・英語・ポーランド語・オランダ語・ドイツ語・アラビア語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語
・ロシア語・中国語(全般)・韓国語・タイ語・フランス語・ベトナム語・ミャンマー語・トルコ語・ペルシャ語
(上記以外の言語も随時募集しています。)
 
テレビ番組関連の映像翻訳や海外メディアリサーチ、取材時の通訳などが主なお仕事です。
 
募集対象地域○東京都内及び、その近郊にお住まいの方
募集人数○複数名
募集期限○随時
応募資格1.映像翻訳経験者
2.通訳・翻訳者として2年以上の経歴があり、映像翻訳に興味がある方
応募方法○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。
募集者名株式会社イデアプラス
Web Sitemail
業種映像翻訳、通訳、海外リサーチなど
2018年5月4日13時32分
 Top Home 
No.13447
募集ジャンルと言語★映画/アニメ/ドラマ/ドキュメンタリーの日本語字幕制作★
●いずれかの言語→日本語に字幕翻訳できる方
(1)北京語(2)広東語(3)韓国語(4)タガログ語(5)タイ語(6)ベトナム語(7)ヒンディー語(8)クメール語(9)インドネシア語(10)アラビア語(11)フランス語(12)ドイツ語(13)スペイン語(14)欧州ポルトガル語(15)イタリア語(16)ロシア語(17)チェコ語(18)南米ポルトガル語(19)フィンランド語
募集対象地域特になし
募集人数特になし
募集期限随時、常時
応募資格●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方
●エクセル・ワードをお持ちの方(SST所持の方、歓迎)
●映像分野のエンタメ翻訳に興味をお持ちの方
●日本語ネイティブor相応の日本語力をお持ちの方
応募方法●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付
●メールの件名&ファイル名に、「氏名&言語名」を明記
●メールの本文にフリーor副業を簡潔に明記
ご連絡を頂いた方には詳細をお知らせいたします。
不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております!
募集者名株式会社 ラパン
Web Sitemail
業種映像・出版・ゲームに関連するエンタメ翻訳業務
2018年4月16日18時35分
 Top Home 
No.13428
募集ジャンルと言語【再募集】翻訳コーディネーター(ポルトガル語)募集
・就業場所:弊社事務所 JR目白駅より徒歩10分
・雇用形態:契約社員 ※正社員への登用の可能性あり
・就業開始:2018年4月もしくは5月〜 ※開始時期は応相談
・業務内容:クライアント対応(問い合わせ対応、打ち合わせ、見積り作成など)、翻訳者への発注から納品までのスケジュール管理、翻訳チェック/編集、翻訳(案件による)、営業等
・勤務日:月〜金(土日祝休)、勤務時間:9:30-17:30
・待遇:経験・能力により応相談
ポルトガル語を使うお仕事です。
ポルトガル語、英語を中心に多言語を担当していだきます。
募集対象地域東京、東京近郊
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格ビジネスレベルのポルトガル語
英語(TOEIC 800点以上)
ポルトガル語ネイティブの方は日本語検定1級相当の日本語力
基本的なPC操作必須(Word・Excel・PowerPoint)
就業経験のある方
ポルトガル語もしくは英語を使った実務経験があれば尚可
★自ら翻訳・通訳の経験を積みたい方やポルトガル語での業務を行いたい方に向いているお仕事です。
国際協力関係のレポートや研修資料の翻訳が多いため、国際協力に関心のある方歓迎します。
応募方法・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。
・メールの件名に【ポルトガル語翻訳コーディネーター応募】とご記入下さい。
・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。
・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。
募集者名株式会社フランシール
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2018年4月12日09時29分
 Top Home 
No.13276
募集ジャンルと言語法律、インバウンド関連、オリンピック関連
フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、インドネシア語、ベトナム語
*各言語ともに、和文外国語翻訳者及びチェッカーを募集
募集対象地域日本、海外(日本国内に銀行口座をお持ちの方のみ)
募集人数各言語若干名
募集期限急募
応募資格翻訳経験3年以上
かつ、日本人でない場合は、日本語検定の1級をお持ちの方
応募方法メールアドレス宛に、電子メールにてお申し込みください。
募集者名株式会社アイディ
https://www.id-corp.tokyo/mail
業種翻訳業
2018年2月20日11時48分
 Top Home 
No.13244
募集ジャンルと言語【在宅翻訳者、ネイティブチェッカー、クロスチェッカー募集】
日英、英日がメインとなりますが、多言語翻訳者、チェッカーも随時募集しております。
簡体字、ポルトガル語、ヒンディー語、タガログ語翻訳者の方は、特に現在不足しております。
【編集者、オペレター募集】
Microsoft Office系ソフト、又はADOBE系のソフトの扱いを得意とされる方
募集対象地域特に問いません
募集人数特に問いません
募集期限随時
応募資格■フリーランス翻訳チェック経験3年以上(未経験者不可)
■PCスキル(Microsoft Officeやインターネット検索など)
応募方法以下の弊社HPに記載されたメールアドレス宛に履歴書・職務経歴書をお送りください。
Web Site
書類選考を通過された方にのみご連絡を差し上げます。
大変申し訳ありませんが、電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。
Web Sitemail
業種在宅翻訳者、ネイティブチェッカー、チェッカー
2018年2月8日14時35分
 Top Home 
No.13203
募集ジャンルと言語ポルトガル語ネイティブ翻訳者募集!◆
(1)言語:日本語→ポルトガル語、英語→ポルトガル語
※日本語もしくは英語どちらか片方からでも構いません。
※日本人でもネイティブチェック込みで対応できる方は歓迎!その際には応募時にネイティブチェック込みであることをご記載ください。
(2)ネイティブチェックができる方
(3)校閲ができる方
募集対象地域在宅勤務(※国内外不問)
募集人数複数名
募集期限2018年3月31日まで
応募資格【必須スキル】
■日本語→ポルトガル語、英語→ポルトガル語の翻訳作業の実務経験をお持ちの方
校閲作業の実務経験をお持ちの方も歓迎いたします!
■必用なPC環境:Microsoft Office 2010以降
MS Word、Excel、PPTをお持ちの方(フリーソフト不可)
【報酬】
・和文ポルトガル語訳:税込6.4円〜、税抜6.0円〜/原文1文字
・英文ポルトガル語訳:税込12.1円〜、税抜11.2円〜/原文1ワード
ポルトガル語ネイティブチェック:税込1,029円〜、税抜953円〜/時間(実作業時間)
※トライアル結果により決定/能力に応じて昇給あり
※日本在住の方のみ税込価格です
応募方法以下URLの「多言語翻訳者用」タブより、必要書類を揃えてご応募ください。
担当者より追ってご連絡を差し上げます。
Web Site
※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募(ポルトガル語)」として下さい。
募集者名メディア総合研究所
Web Sitemail
業種翻訳事業
2018年1月25日12時50分
 Top Home 
No.13201
募集ジャンルと言語★映画・ドラマにつける多言語字幕制作★
●日本語→多言語の字幕翻訳が可能な方(以下、いずれかの言語)
(1)ベトナム語(2)タイ語(3)クメール語(4)アラビア語(5)南米ポルトガル語
募集対象地域特になし
募集人数特になし
募集期限随時、常時
応募資格●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方
●映像再生ソフト、エクセル・ワードをお持ちの方
●希望言語ネイティブor相応の言語力をお持ちの方
応募方法●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付
●メールの件名・ファイル名に、「氏名&言語名」を明記
●メールの本文にフリーor副業を簡潔に明記
ご連絡を頂いた方には業務の詳細をお知らせいたします。
不明点はお気軽にお問い合わせください。
募集者名株式会社 ラパン
Web Sitemail
業種映像・出版・ゲームに関連するエンタメ翻訳業務(翻訳プロダクション)
2018年1月25日11時16分
 Top Home 
No.13180
募集ジャンルと言語英語→日本語、日本語→英語、日本語→中国語、中国語→日本語、日本語→韓国語、韓国語→日本語、欧州言語(仏、独、伊、西(南米可)、ポルトガル語(ブラジル可)、蘭)、
アジア言語(タイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス、カンボジア、モンゴル)
募集対象地域すべて
募集人数なし
募集期限随時
応募資格未経験者可、常に連絡が取れること。多少料金が安くとも翻訳経験を積みたい方。
応募方法メールに連絡。
募集者名株式会社さくらプランニング
Web Sitemail
業種翻訳
2018年1月17日10時05分-1月19日11時50分
 Top Home 
No.13170
募集ジャンルと言語(1)映像翻訳(東京都内のテレビ局での映像翻訳)
 <募集言語 50音順>
 アゼルバイジャン語(アゼリー語)、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語、オランダ語、カザフ語、韓国語、カンボジア語(クメール語)、クルド語、クロアチア語、シンハラ語、スウェーデン語、スペイン語、セルビア語、タイ語、タガログ語(フィリピン語)、タジキスタン語、タミール語、ダリー語、中国語(北京語・広東語・台湾語・上海語)、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ボスニア語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、ラオス語、ロシア語。(※上記に無い言語も歓迎)
(2)同時通訳:テレビの生放送の同時通訳(不定期、単発)
 <募集言語>
 英語、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語
(3)通訳コーディネーター
・通訳者の手配などをするお仕事です。英語ができる方(中国語、韓国語も可)。
・通訳、翻訳に興味のある方歓迎します。
・東京都内勤務、フルタイムあるいはパートタイム、週に数日も可(応相談)。
募集対象地域東京都内に通える方
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格(1)映像翻訳
・通訳・翻訳業務の経験者(映像翻訳は未経験でも可)
・ビジネスマナーがある方
・年齢、性別、国籍は問いません
・Wワーク希望者もOK
(2)同時通訳
・ 放送通訳経験者、または同時通訳経験3年以上
(3)通訳コーディネーター
・チームワークでお仕事ができる方
・人と話すのが好きな方
応募方法応募ジャンル(1)〜(3)を明記の上、
下記2種類の書類をご送付ください(Eメール可)。
(1)写真付き履歴書:1通
(2)通訳・翻訳実績(含、通訳学校や講座などの受講歴):1通
書類選考通過者のみ返信いたします
募集者名株式会社CN International
Web Sitemail
業種通訳、翻訳業
2018年1月3日14時17分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海