■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

関東の翻訳求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.14483
募集ジャンルと言語日英・英日通訳募集
期間:即〜9月末
勤務日:月〜金
休み:土日祝祭日
勤務時間:9:30〜18:00
勤務場所:天王洲アイル
業務:Webサイトの設計にともなう依頼主とSEの間の通訳、会議の逐次通訳
時給:2,800円、交通費全額支給、社会保険加入可
募集対象地域首都圏
募集人数2名
募集期限6月14日
応募資格日英英日通訳の経験3年以上
会議の逐次通訳の経験者
ITの基本的知識がある人
TOEIC900以上
応募方法職務経歴書および通訳実績リストの提出
面接
決定
募集者名Software Engineering Co., Ltd.
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2019年6月4日18時48分
 Top Home 
No.14458
募集ジャンルと言語日本語→英語
ビジネス英語
募集対象地域関東近郊に居住されている方 
募集人数1名
募集期限急募
応募資格英語がネイティブの方。日本語能力検定1級保持者が望ましい。
「テキストエディタ」を使っての作業になるため、一度、つくば市(つくばエクスプレスつくば駅近郊)まで説明を聞きに来れる方。「テキストエディタ」のソフトは
こちらで用意、提供致します。
責任感があり業務を最後まで遂行出来る方。関東近郊にお住まいの方。
大学、大学院に留学されている留学生の方からの応募も歓迎致します。
応募方法ホームページに「問い合わせフォーム」があるので、そこからご応募ください。
Web Site
氏名、連絡先の電話番号、住所、簡単なプロフィール、保有している資格、今までの翻訳実績を簡単に書いてご応募ください。書類選考の上、ご連絡いたします。
Web Sitemail
業種翻訳業
2019年5月24日11時11分
 Top Home 
No.14452
募集ジャンルと言語★★急募★★ 大手広告代理店での社内通訳【英語】
■業務場所:恵比寿
■勤務時間:平日9:30〜17:30(休憩1時間 実働7時間)
■期間:即日入社可能
■報酬:時給3,500円
■雇用形態:派遣社員
※一部翻訳業務も発生します(通訳9:翻訳1)
※入社当初は週2〜3日でもOK
募集対象地域首都圏
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格★パナガイドでの同時通訳経験が必要となります(フリーでもインハウスでも可)
応募方法履歴書及び職務経歴書(書式自由)を添付の上こちらのメールにてご応募ください。書類選考を通過した方にご連絡させていただきます。
募集者名株式会社 吉香
Web Sitemail
業種通訳・翻訳派遣業
2019年5月23日11時16分
 Top Home 
No.14451
募集ジャンルと言語国際会議での同時通訳
言語:フランス語⇔英語の同時通訳
場所:パシフィコ横浜または周辺
内容:第7回アフリカ開発会議(TICAD7)
アフリカの開発をテーマとした国際会議
日時:8月28日(水)もしくは8月29日(木)
時間:3時間以内(詳しい時刻は未定)
報酬:60,000円 + 交通費実費
募集対象地域不問
募集人数2名
募集期限決定次第終了
応募資格・同時通訳の経験3年以上のあるかた。
・国際会議などの経験のあるかた優遇。
応募方法まずは履歴書及び職務経歴書をお送りください。
募集者名K'sインターナショナル株式会社
Web Sitemail
業種通訳
2019年5月23日10時46分-5月23日10時58分
 Top Home 
No.14447
募集ジャンルと言語中国語同時通訳(中国語/日本語の同時通訳)
募集対象地域関西、近畿在住者が希望、または、遠隔地他府県在住で出張可能な同時通訳経験者
募集人数2名
募集期限決定次第終了
応募資格中国語同時通訳案件(中国語/日本語の同時通訳)、日中の私立大学学長のシンポジュウムが10月19日、20日の予定で開催されます。会場は大阪市内ですので、出来ましたら関西在住の同時通訳経験者が希望です。ご対応可能な同時通訳経験者からのご連絡ご応募をお願致します。関西在住者が見つからない場合、関東など、他府県在住者で、大阪に宿泊を伴う出張も検討致します。宜しくお願い致します。2日間、終日の予定です。
応募方法中国語/日本語の同時通訳経験者でご対応可能な方は履歴書、同時通訳歴など添付ご送信の上、ご応募ください。折り返し担当者からご返信させて頂きます。どうぞよろしくお願い致します。
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年5月22日14時17分
 Top Home 
No.14443
募集ジャンルと言語英日翻訳者兼翻訳チェッカー
IT関連またはファッション、観光などのコンシューマ向けコンテンツ
契約形態:契約社員(正社員雇用も可)
勤務場所:渋谷駅より徒歩4分
勤務時間:9:00〜17:45(フレックスあり)
残業あり
給与:月額27万円〜
募集対象地域首都圏
募集人数2名
募集期限2019年6月末
応募資格■翻訳会社あるいはローカライズ会社での英日翻訳あるいはチェッカーの経験3年以上
■日本語ネイティブ
■TOEIC900以上
■Tradosなどの支援ツール使用の経験
■残業ができる方
■長期の勤務ができる方
応募方法職務経歴書の提出→面接→翻訳トライアル→採用
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳、マニュアル作成
2019年5月21日12時00分
 Top Home 
No.14438
募集ジャンルと言語★★急募★★ フルタイム通訳【日⇔英】
■業務概要:航空会社の旅客発券システム総入れ替えに伴うプロバイダーとのコミュニケーション(通訳)業務 ※英語でのコミュニケーションだが仏語訛りあり。
■業務場所:東京都内
■勤務時間:平日9:00〜17:00※業務の繁閑により勤務日の調整はありますが月間の最低勤務日数は相談
■休日:土日祝日年末年始
■期間:即日〜年内(延長の可能性もあり)
■報酬:時給2,800円〜
募集対象地域首都圏
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格★インハウスもしくはフリーとしての通訳経験のある方
★業界用語が頻出するためIT関連のジョブ経歴、航空業界の経歴があれば尚良し。ただし業界未経験者でも吸収力、柔軟な対応力があればこの限りではありません。
応募方法履歴書及び職務経歴書(書式自由)を添付の上こちらのメールにてご応募ください。書類選考を通過した方にご連絡させていただきます。
募集者名株式会社 吉香
Web Sitemail
業種通訳・翻訳派遣業
2019年5月18日14時12分
 Top Home 
No.14434
募集ジャンルと言語※旅客運輸企業広報部での英語を使用した旅客対応業務!
1.場所
千葉県市川市
2.仕事内容
インバウンド観光客の問い合わせ対応
3.勤務時間 9時00分〜18時00分(休憩1時間)
4.日程
平日週5日
最初は1ヵ月の契約(以降、3カ月契約の更新)
5.報酬予定金額
時給1,300円〜
募集対象地域千葉
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格TOEIC860点以上、TOEFLスコア250以上もしくは同程度の能力をお持ちの方
外国籍の方の場合、N1保有の方、もしくは同程度の能力をお持ちの方
応募方法履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
Web Sitemail
業種接客対応(英語)
2019年5月16日17時44分
 Top Home 
No.14416
募集ジャンルと言語■募集ジャンルと言語:放送翻訳者(外国語⇒日本語)
今回の募集では、テレビ局(都内)に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック(電話を使い海外の方へインタビュー)、資料の翻訳等をできる方を探しております。是非ご応募ください。
募集対象地域■募集対象地域:東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県
募集人数5名ほど
募集期限2019年7月末
応募資格■応募資格
*日本人の場合、対象言語のヒヤリング力が逐次通訳レベル以上の方
*外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方
*放送翻訳もしくは通訳の実務経験が2年以上ある方
*PC作業が可能な方
*スタッフ登録登録受験が必須(翻訳経験2年未満の方は有料)
応募方法■応募方法
ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2019年5月14日13時11分
 Top Home 
No.14393
募集ジャンルと言語 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。
▼お仕事内容:
(1) リサーチ (2) 文字起こし (3) アテンド通訳
▼お仕事のポイント:
(1) 自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。
(2) 海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。
(3) 毎回新しい案件/ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。
※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。
▼募集言語:
英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など※その他の言語も歓迎です。※複数の言語ができる方は優遇致します。
募集対象地域首都圏
募集人数数名
募集期限無期限
応募資格1)都内近郊在住(2)正しい日本語が使える方(3)小まめなやり取りができる方(重要)(4)当日、または1日前に発生したお仕事に対応できる方(重要)(5)プロフェッショナル意識のある方(6)通訳経験があると好ましい(7)深夜の作業でも対応していただける方だと好ましい。(8)体力のいるお仕事ですので、今回は50歳未満にさせていただきます。
▼報酬
スタート2500円(能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます)
▼勤務地
在宅、または各TV局
▼お仕事の流れ
(1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。(2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。(3)月末に報酬をお支払いします。
▼勤務時間
フルタイムのお仕事ではありません。お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。
応募方法名前:
年齢:
首都圏内首に住んでいるか:
話せる言語と各言語のレベル:
日本語の読み書きのレベル:
住んだことのある国:
TV業界のリサーチ経験者か:
TV局や現場へ出向き通訳を行うことが出来るか:
(1)現在はどのような仕事をしていますか?また、今後はどのようなキャリアを想定していますか?技術職ですので長く就業してくださる方を希望しております。
(2)ほとんどのお仕事は当時、または1日に発生いたします。ニュース番組のお客様が多いのでスピードを要するお仕事がメインです。※プロジェクト形式のお仕事は稀にあれます。たとえば、その日の15時に電話させていただいて、17時からTV局まで出向き、数時間作業をするというようなお仕事もあります。そういった局入りのご依頼もご対応していただけますでしょうか?0時にTV局に局入りし、朝8時まで作業をする、というようなお仕事もあります。このようなお仕事も対応できますでしょうか?
(3)ご自分の自己紹介をお願いします。
募集者名株式会社Bem Map
Web Sitemail
業種リサーチ、通訳、翻訳
2019年4月26日23時20分
 Top Home 
No.14384
募集ジャンルと言語【某IT企業 オンサイト通訳・翻訳業務】
常駐通訳・翻訳者の新規お問い合わせでございます。
以下詳細となります。
◆就業場所:晴海トリトンスクエア
◆派遣期間:2019年5月7日(火)〜
最初の1ヶ月試用期間、以降3ヶ月更新
◆勤務時間:10:00-17:30(内1時間昼休憩)※日によっては残業有、都度ご相談
◆休日:土日祝日
◆業務内容:日⇔英の通訳及び翻訳業務
製品技術サポートチームでの業務となります。
-通訳は海外からの来訪者の社内での通訳と客先同行先での通訳
-翻訳は空き時間にPowerPointやWord fileなどの英=>日(80%)、日=>英(20%)想定
-サポートするチームは約20名程度が対象となります。
◆御支払:2,500円/時間+交通費 ※応相談
◆選考:職場見学、トライアル(無償)あり
その他後不明点ございましたらお申し付け下さいませ。
ご検討の程よろしくお願いいたします。
募集対象地域関東
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・実務での通訳経験2年以上
・IT系の通訳経験有
応募方法以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、
件名に「翻訳ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。
※ご応募の際は翻訳ディレクトリを見た旨、ご記載下さい。
Web Site
募集者名ケイワイトレード株式会社
Web Sitemail
業種通訳・翻訳業
2019年4月23日11時44分
 Top Home 
No.14328
募集ジャンルと言語◆◇◆ラグビーW杯ツアーガイド募集◆◇◆
■南アフリカ共和国からの応援ツアーのガイド(日⇔英)
■9/19〜11/3の、一定期間のバイリンガルツアーガイド(期間は5日から1週間程度が数回)
期間例:9/19〜9/23の5日間 ※試合は9/21(横浜)【1日目:来日、2日目:観光、3日目:試合観戦、4日目:観光、5日目:帰国】
■ガイド1名で20〜40名の引率 ※現地から添乗員が同行するが、日本語は話せない
■ガイド資格は必須ではない。グループ引率をしたことがあるという経験を重視
■稼働時間:8:00〜22:00内の最大12時間
■報酬:日当20,000円 ※食事代含む ※時間外は別途支給 
■交通費:集合場所までは含む。ただし集合地点が都内から遠方の場合は相談
募集対象地域日本全国 ※但し都内までの出張費は自己負担、面談やオリエンテーション等業務以外に数回お越しいただく必要があります。
募集人数10名以上
募集期限4月末 決定次第終了
応募資格■緊急時の際の対応力(けがや体調不良など)が問われます。
■期間ごとに通しで対応できること(スポット不可)
■多人数の外国人を引率していただくため統率力やフットワークの軽さが求められます。
応募方法履歴書・職務経歴書を添付の上、ご応募ください。書類選考を通過した方にのみご連絡いたします。
募集者名株式会社 吉香
Web Sitemail
業種通訳・翻訳派遣業
2019年4月1日14時45分
 Top Home 
No.14326
募集ジャンルと言語逐次通訳募集
医療機器関連の商談
言語:日英、英日
日程:4月中旬〜下旬にかけての平日2日間
時間:9:00〜17:00
場所:東京
日当:50,000円/日
交通費支給
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限〜4月5日
応募資格通訳経験3年以上
医療関連の日英通訳の経験
商談などのビジネスでの通訳経験
応募方法職務経歴書提出(日、英)→面接→採用
面接は渋谷で行います。
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳、通訳
2019年3月29日21時37分
 Top Home 
No.14306
募集ジャンルと言語エストニア語通訳(日本語⇔エストニア語通訳)
募集対象地域日本国福岡県内、福岡市内在住者、または、近隣他府県、九州地区、又、日本全国
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格エストニア語通訳(日本語⇔エストニア語通訳)を探しています。エストニアでの建築物を購入予定で、エストニアのハウスメ−カ−の会社とのやり取りのメ−ルや文書の翻訳、又は、電話での通訳が可能な通訳者を求めています。エストニアで住宅を購入する日本の会社で日本国福岡県内、福岡市内にあります。出来れば通訳者は福岡在住者、または、近隣他府県、九州地区、又、前泊を伴う出張が可能な関西、東海、東京、関東在住の通訳者でも大丈夫です。
応募方法履歴書、通訳や翻訳歴が分かる資料添付の上、ご応募頂ければ幸いです⇔建築関係の通訳となりますので、その分野でのご経験が有れば尚、良いですが、もし建築分野の知識がなくても他の分野での通訳経験があれば宜しくお願い致します⇔★エストニア語通訳(日本語⇔エストニア語通訳)を探しています。エストニアでの建築物を購入予定で、エストニアのハウスメ−カ−の会社とのやり取りのメ−ルや文書の翻訳、又は、電話での通訳が可能な通訳者を求めています。エストニアで住宅を購入する日本の会社で日本国福岡県内、福岡市内にあります。出来れば通訳者は福岡在住者、または、近隣他府県、九州地区、又、前泊を伴う出張が可能な関西、東海、東京、関東在住の通訳者でも大丈夫です。
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年3月25日11時17分
 Top Home 
No.14303
募集ジャンルと言語多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。
各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。
▼お仕事内容:
(1)リサーチ
(2)文字起こし
(3)アテンド通訳
▼お仕事のポイント:
(1)自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。
(2)海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。
(3)毎回新しい案件/ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。
※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。
▼募集言語:
英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など
※その他の言語も歓迎です。
※複数の言語ができる方は優遇致します。
募集対象地域首都圏
募集人数数名
募集期限急募/決定次第終了
応募資格▼資格/スキル
・都内近郊在住
・日本語能力試験1級以上の日本語力
・フレキシブルなスケジュール管理ができる方
▼契約形態
業務委託
▼報酬
能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます。
▼勤務地
在宅、または各TV局
▼お仕事の流れ
(1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。
 そのため、柔軟に対応できる方を求めております。
 都合が合わなければ、お仕事を断っていただいても構いません。
(2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。
(3)月末に報酬をお支払いします。
▼勤務時間
フルタイムのお仕事ではありません。
お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。
ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、
実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。
応募方法応募フォームより履歴書と自己紹介を添えてご連絡ください。
募集者名株式会社Bem Map
Web Sitemail
業種リサーチ/通訳
2019年3月21日20時55分
 Top Home 
No.14302
募集ジャンルと言語大手メーカーでの日本語⇔中国語(北京語)通訳・翻訳スタッフ
勤務地:神奈川県藤沢市
業務内容:
・会議・打合せ等の通訳業務*同時通訳レベル
・メールや会議資料の翻訳業務
・電話対応や書類整理等の秘書業務
就業日:月曜日から金曜日までの週5日(週休2日)8:45〜9:15(うち45分休憩)
*ただし、祝日、年末年始(12月29日から1月3日)を除く
*月に1回程度休日出勤有
給与:時給3,000円〜(ご経験により相談)
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限急募/決定次第終了
応募資格【必須スキル/知識】
・中国企業または日本企業勤続年数5 年以上
・通訳実務経験7 年以上
・経営管理、企画系部門での通訳経験
【あると望ましいスキル/知識】
・管理、企画系の部門での就業経験
・機械製造系知識
【求める人材】
・真面目で行動力のある方
・コミュニケーション・折衝能力、社交的、海外出張に慣れている方
応募方法以下のURLをご確認頂き、ご応募下さい。
Web Site
募集者名ブレインウッズ株式会社
Web Sitemail
業種通訳・翻訳会社
2019年3月20日20時12分
 Top Home 
No.14292
募集ジャンルと言語高等専門過程で英語非常勤教師募集
英会話を含む英語の指導です
学生は日本人
期間:2019年4月から2020年3月 (延長有り)
場所:京浜急行、横浜駅より普通で1つ目「戸部駅」より徒歩2分の学校
募集対象地域神奈川、東京
募集人数1名
募集期限急募
応募資格高校の英語教師免許が必要です
楽しく指導ができる方
英語や英会話の指導経験のある方
指導日:火曜日 AM-PM  50分の授業が3回
開始日:4月16日(火曜日)
謝金: 50分 2200円(税込み) 交通費実費
その他:夏休み・冬休み・春休みは授業なし
    学校のため、前期・後期試験、成績をつける業務があります
    
応募方法履歴書、職務経歴書、資格のコピーをメールで送付してください
Web Site
募集者名株式会社TOPランゲージ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2019年3月15日19時32分
 Top Home 
No.14282
募集ジャンルと言語翻訳コーディネーターを募集いたします。
請負または契約
(条件は協議の上決定したいと考えています。)
主にアニュアルレポートの日英翻訳。観光の多言語展開プロジェクト。翻訳からDTPまで、さまざまな仕事の担当をお願いしたいと思っています。お客様との窓口業務、翻訳者、チェッカー、編集者などの作業の進行管理から最終チェック、そして納品まで、一連のコーディネーター業務をお願いします。
募集対象地域東京都及び埼玉県千葉県など通勤圏内
募集人数1名
募集期限急募
応募資格・可能であれば、コーディネータ業務の経験者。
・翻訳業界での経験がありコーディネータの業務を理解しているかた。
・ネイティブが翻訳した成果物の和英翻訳チェックができる能力や経験があること。
・英語に精通していること。TOEIC850以上。
・英語以外に中国語に精通されていれば、なお良し。
・お客様及び翻訳者やチェッカーとのコミュニケーション力が必要。
応募方法eメールに添付で以下の書類をお送りください。
- 履歴書
- 職務経歴書
*履歴書には、お顔が分かる写真データーを添付ください。
その後、面談にて相互理解と協議の上決定といたします。
募集者名株式会社インパートナーシップ
Web Sitemail
業種翻訳業
2019年3月14日12時36分
 Top Home 
No.14238
募集ジャンルと言語建設現場での通訳(英語⇔日本語)のお仕事
業務内容:
自転車トラック建設場所にて、チェコ出身の有名デザイナーと現場作業員の方々とのやり取りの際の通訳
日時:2019年3月29日(金)〜5/2(木)のうち日曜日を除いた8:00-18:00予定
 ※一部日程のみご対応可能な場合もご相談ください。
場所:静岡県伊豆市大野*デザイナーの方と同じ宿泊施設にご宿泊頂く予定です。
雇用形態:フリーランス(登録制)
募集対象地域関東圏、または静岡県内や近郊
募集人数1
募集期限急募・決定次第終了
応募資格運転免許をお持ちの方
※クライアントからのご要望で、宿泊場所から現場まで片道30分程、お車にてデザイナーの方を送迎して頂く。お車は、クライアントより貸与されます(レンタカー)。
応募方法以下URLを確認頂き、ご応募下さい。
Web Site
募集者名ブレインウッズ株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳会社
2019年2月22日18時56分
 Top Home 
No.14173
募集ジャンルと言語英語通訳(英語逐次通訳)
募集対象地域日本全国(近畿関西から東海、関東、九州、その他の地域で京都まで出張出来る方)
募集人数1名
募集期限決定次第終了(急募)
応募資格★英語ネイティブの方、又は、帰国子女で英語ネイティブレベルの方★を募集。講習会の通訳で受講生は欧州、イギリス・ドイツ・フランスなどから12名の参加者。通訳内容は日本食やそれにまつわる科学の講習会。会場:滋賀/京都・日本食やそれにまつわる科学の講習会を2日間で行います。3/18 午前 講習会(1)3/18 午後 講習会(2)3/19 午前 講習会(3)※それぞれの講習会で、講演者が話す内容は2-2.5時間程度。【通訳者についてのクライアントの要望希望】・英語ネイティブの方・英語ネイティブレベルの帰国子女、明るいエンターテイナー風の方・日本食文化の知識・見識・経験のある方【事前リハ−サル参加出来る方】・3/13に上記のリハーサルを行う予定です。従いまして、3月13日、18日、19日に御対応出来る通訳者となります。
遠方在住の応募通訳者の方は、京都に出張となります。13日、18日に京都で前泊ご希望の方はお知らせ下さい。移動拘束費、新幹線交通費、ビジネスホテルなど費用は別途支給します。
応募方法 食文化や、科学に関する知見、関連分野での通訳経験がある通訳者の方は履歴書、通訳翻訳歴を添付ご送信下さい。再確認ですが、【通訳者についてのクライアントの要望希望】★英語ネイティブの方★英語ネイティブの帰国子女★明るく明朗なエンターテイナー風の方★見識・経験のある方・3/13に講習会のリハーサルの予定ですので3月13日(拘束時間1日想定、報酬あり)ご参加出来て、3月18日、19日の本番にご対応出来る通訳者)では、ご対応可能な通訳者はメ−ルにて通訳翻訳部部主任のMItsumataにコンタクトを早速どうぞよろしくお願い致します。お待ちしております。下記はクライアントへの質問とその回答です。ご参考まで補足説明です⇒1.今回、講習会の目的⇒「日本食」の魅力を伝えることを通じ、調理家電のPRにつなげる2.講習内容で、日本食とは特にどんな日本食についてですか?→刺身、蒸し物、焼きもの などを扱います。3.講習内容で、科学とは、どのような事を講習しますか? 
(例、食材の栄養素の分析説明、効用など・・・) →たとえば、・切れ味が良い包丁で切ると裁断面の細胞が破壊されないため、栄養素が流出しない・蒸し物はゆでるのと比べ、水分に栄養が逃げださないなど。以上です。
応募方法対応可能な通訳者の方は履歴書、通訳翻訳歴を添付ご送信下さい。明るく明朗な方・3/13に講習会のリハーサル(報酬あり)に参加出来て、3月18日、19日の本番にご対応出来る通訳者の方で宜しくお願い致します。遠方の方は12日、17日出張で前泊可能な方、又は京都に13日、18日当日集合出来る方。ご対応可能な通訳者はメ−ルにて通訳翻訳部部主任のMitsumataまでコンタクトをどうぞ早速によろしくお願い致します。お待ちしております。
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年1月31日16時21分
 Top Home 
No.14159
募集ジャンルと言語日時、場所:
(1)2019年3月2日 午前9時〜午後2時 東京都内
(2)2019年3月3日 午後2時〜午後6時 京都市内
言語;英語⇔ポルトガル語
内容:観光アテンドの際の通訳業務
業務詳細:ブラジル人の旅行者の方が、東京都内を観光する際に英語のツアーガイドをご利用されることになっております。ただし、ご一緒に観光を楽しむご両親がポルトガル語しか話せないため、その方のご両親とツアーガイドとのやりとりの際に英語・ポルトガル語通訳が必要となります。
報酬:応相談(交通費へ別途お支払いします)
募集対象地域東京(首都圏にお住いの方)、京都(京都市内まで1時間圏内にお住いの方)
募集人数東京、京都それぞれお一人ずつ。
募集期限【急募】決定次第終了
応募資格・観光アテンド通訳のご経験がおありの方。
・英語⇔ポルトガル語での逐次通訳が可能な方。
応募方法履歴書(写真付き)をメールでお送り下さい。
また、ご応募の際は、3月2日(東京)あるいは3月3日(京都)のどちらが対応可能かどうかをお知らせください。
募集者名ポンティ(PONTI)
Web Sitemail
業種通訳会社
2019年1月26日17時13分
 Top Home 
No.14156
募集ジャンルと言語英語通訳(講習会での英語逐次通訳)
募集対象地域通訳現場が、京都/滋賀ですので関西から近畿在住者が理想的ですが、適任の通訳者が無い場合、東京など関東、他府県からの出張も可能です、その点はご相談と致します。
募集人数一名
募集期限決定次第終了
応募資格下記の日程で、ご対応可能な食文化や科学に関する知見はある(過去の経歴に、関連分野での通訳経験があると理想的です!)通訳者を求めています。通訳内容は講習会の通訳業務、受講生は欧州からの参加者となります。通訳内容は日本食やそれにまつわる科学の講習会となります。(日本人スピーカーが話す内容を英訳していただく)・会場:滋賀/京都・日時:3/18-19・参加者の方々は、イギリスを含む欧州出身です。・日本食やそれにまつわる科学の講習会を2日間で行います。3/18 午前 講習会(1)3/18 午後 講習会(2)3/19 午前 講習会(3)※それぞれの講習会で、講演者が話す内容は2-2.5時間程度。【通訳者についてのクライアントの要望希望】・英語ネイティブの方・英語ネイティブの帰国子女、エンターテイナー風の方・見識・経験のある方【追加】・3/13に上記のリハーサルを行う予定ですので、3月13日(拘束時間1日想定)も通訳者もリハ−サルに御参加下さい。従いまして、3月13日、18日、19日に御対応出来る通訳者となります。遠方在住の応募通訳者の方は、13日には前泊、18日前泊が可能な方となります。交通費、ビジネスホテルなど宿泊費用は別途支給します。
応募方法食文化や、科学に関する知見、関連分野での通訳経験がある通訳者の方は履歴書、通訳翻訳歴を添付ご送信下さい。再確認ですが、【通訳者についてのクライアントの要望希望】★英語ネイティブの方★英語ネイティブの帰国子女★明るく明朗なエンターテイナー風の方★見識・経験のある方・3/13に講習会のリハーサルの予定ですので3月13日(拘束時間1日想定、報酬あり)ご参加出来て、3月18日、19日の本番にご対応出来る通訳者)では、ご対応可能な通訳者はメ−ルにて通訳翻訳部部主任のMItsumataにコンタクトを早速どうぞよろしくお願い致します。お待ちしております。
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年1月25日13時50分
 Top Home 
No.14138
募集ジャンルと言語★★テレビショッピングでの出演通訳(英語もしくはフランス語)★★
--業務概要--
■生放送の番組中での出演者付通訳となります。毎回様々な商品をプレゼンしますのでその通訳として魅力ある発信をお願いいたします(逐次通訳)
--勤務地・勤務日数・勤務時間--
■東京都内スタジオにて依頼発生ベースでのスポット勤務となります。
--報酬--
■スキル・実績に応じたレート設定
--募集言語--
■英語もしくはフランス語
--雇用形態--
■業務委託契約によるフリーランス登録
募集対象地域首都圏
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格◆フリーランス通訳者もしくは企業内通訳者として、最低1年できれば3年以上の経験、実績のある方。
◆フリーランスもしくはそれに準じる程度時間の融通の利く方(フルタイムで拘束されていない方)
◆生放送中の緊張感ある通訳業務のため、そういったものに抵抗のない方(テレビにも映ります)
 ※未経験でも是非やってみたいというやる気をお持ちの方は歓迎します。
首都圏在住の方
応募方法履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。
書類選考後、登録いただける方にご連絡いたします。
募集者名株式会社 吉香
Web Sitemail
業種通訳・翻訳派遣業
2019年1月21日17時13分
 Top Home 
No.14125
募集ジャンルと言語ジャンル:
某研究大会内体験コーナーにおける日⇔英での受付/案内スタッフ
日時:
2019年2月11日(月)9時〜17時
※午前は事前打ち合わせ、実際の業務は14時半〜となります。
場所:パシフィコ横浜
募集対象地域横浜駅まで通勤可能範囲にお住まいの方
募集人数10名
募集期限急募
応募資格■資格
必須:
英語ビジネスレベル
優遇:
展示会やイベントなどでの受付、案内スタッフの経験
※未経験者可
■報酬:20,000円+別途交通費
応募方法李志哲(リ・チチョル)宛に下記記載のメールアドレスまで、
履歴書、経歴書を添付の上、ご連絡ください。
その他、ご不明な点はお電話またはメールにてお問い合わせください。
募集者名株式会社インジェスター
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年1月15日17時25分
 Top Home 
No.14107
募集ジャンルと言語翻訳コーディネータ
場所:六本木
勤務日:月〜金
休み:土日祝祭日
勤務時間:9:00〜18:00
契約形態:契約社員(紹介予定派遣、正社員採用も可)
開始:即〜長期
時給:コーディネータ未経験者 1,700円/時〜
   コーディネータ経験者 2,200円/時〜
募集対象地域東京あるいは横浜地区
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格Word、Excelの実務経験
TOEIC相当 700以上
マニュアル関連業務経験があれば尚可
翻訳コーディネタの経験があれば尚可
応募方法職務経歴書提出→1次、2次面接→決定
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種IT
2019年1月8日12時04分
 Top Home 
No.14087
募集ジャンルと言語英語通訳(技術・技能分野)
●期間:2019年8月後半に海外で二週間程度(事前準備として本番までの2019年期間中に数日の事前研修に参加必須(研修は日本国内))
●就業時間:基本8時間/日(9:00~17:00)。
●就業場所:国内および海外
●待遇:25,600円/日(詳細は面接時に説明いたします。事前研修も支払い対象)
●残業の有無: 時間外・深夜業務の可能性もあり(残業代アリ)
●宿泊、食事は現物支給。交通費、海外旅行保険は会社負担。
募集対象地域関東在住
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格●技術・技能分野に明るく、その通訳経験があるとベター。職種は多岐にわたるので限定しません。幅広く募集します(産業機械、自動車、プラスティック金型、造園、車体塗装、製図、溶接、配管、ソフトウエアなど)
●ウイスパリング通訳、逐次通訳経験者
●長時間の業務が予想されるため、体力も兼ね備えている方
●事前研修に対応できる方
●柔軟な対応ができる方
●若干翻訳業務(英→日)もあり、PC操作含め対応可能なこと。翻訳業務の割合は少ないです。
応募方法・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。
・メールの件名に【技術・技能分野日英通訳】とご記入下さい。
・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。
・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。
募集者名フランシール
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2018年12月26日11時39分
 Top Home 
No.14055
募集ジャンルと言語■募集ジャンルと言語:放送翻訳者(英語)
今回の募集では、テレビ局(都内)に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック(電話を使い海外の方へインタビュー)、資料の翻訳等をできる方を探しております。是非ご応募ください。
募集対象地域■募集対象地域:東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県
募集人数5名ほど
募集期限2019年2月末
応募資格■応募資格
*日本人の場合、対象言語のヒヤリング力が逐次通訳レベル以上の方
*外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方
*放送翻訳もしくは通訳の実務経験が2年以上ある方
*PC作業が可能な方
*スタッフ登録受験が必須(翻訳経験2年未満の方は有料)
応募方法■応募方法
ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。
Web Site mail
業種翻訳・通訳
2018年12月6日17時00分
 Top Home 
No.14021
募集ジャンルと言語【仕事内容】スウェーデンの自動車部品メーカーでの就業です。お仕事をしながら自動運転や自動制御に関する業務知識が習得できます!▼時給はスキルにより応相談▼外国人技術者も多く、グローバルの長期プロジェクトを推進しているチームへの配属となります。
・ITテクニカル関連ドキュメント・各種提案書・設計書・各種仕様書・テストケースなどの翻訳(英語⇔日本語)ほか付随する事務業務です。
【就業日時】月〜金 8:30〜17:30(休憩1時間)【休日】土日祝【時給】2,500円〜 ※スキルにより応相談 ※月収例:40万円以上(時給2500円×8h×20日)+残業代
募集対象地域神奈川県横浜市港北区 各線新横浜駅より徒歩約5分
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・TOEIC 900または同等以上の英語力
・IT分野での通訳翻訳経験
・基本的なOAスキル
・自動車業界またはでエレクトロニクス関連の経験(設計・製造関係の知識がある方)
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年11月22日16時10分
 Top Home 
No.14019
募集ジャンルと言語翻訳及びコーディネート業務者募集
主たる顧客:官公庁や企業・団体、学校
業務内容:翻訳の校正、チェック、一部編集、
訳者の選出、クライアントと打ち合わせ、その他事務業務
経験者であれば、年齢制限は特に無し
    
募集対象地域都内、横浜、千葉
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格TOEIC 800程度
PC操作:ワード、エクセル、パワーポイント
勤務時間:9:00〜19:00(実働8時間) 
休日/休暇:完全週休2日制、年末年始休暇・お盆休み・GW
雇用形態: 正社員または嘱託社員
給与: 220,000円〜230,000円
交通費: 実費 但し上限 17,000円/月
試用期間:2ヶ月 190,000円
賞与:あり 
応募方法履歴書(写真付)職務経歴書をメールで送付してください
女性が活躍している職場です
勤務地: JR山の手線田町駅 徒歩7分
Web Site
募集者名株式会社TOPランゲージ
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・教育
2018年11月21日16時58分
 Top Home 
No.14018
募集ジャンルと言語IT関連通訳急募
業務:米国のソフトウェア会社のエンジニアのアテンド、通訳
   顧客に対する説明、聞き取りでの通訳
   日常の移動などのサポート
期間:11月26日の週から約1ヶ月
金額:月50万円〜
   交通費全額支給
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限11月26日
応募資格日英通訳の経験
ソフトウェアなどIT業界での実務経験
開発の経験があれば尚可
応募方法経歴書提出→面接→採用
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種IT
2018年11月21日14時49分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海