■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

中国語の求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

求人情報の転載・転用はお断りします。

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.14936
募集ジャンルと言語【中日映像字幕翻訳】
■中国の映像に日本語字幕をつける仕事です。
募集対象地域制限なし
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格■ 日本語ネイティブの方
中国語が堪能で中国のテレビや映画などに興味がある方
■一般翻訳などの翻訳経験者
応募方法まず履歴書と職務履歴書をメールで送って下さい。
単価はトライアルの結果を見て協議します。
疑問、質問などがございましたらメールでご確認ください。
募集者名株式会社インジェスター中国大連支社
Web Sitemail
業種字幕翻訳
2019年12月2日11時12分
 Top Home 
No.14916
募集ジャンルと言語日程:12月9日(月曜)
会場:ホテルニューオータニ 
言語:日本語⇔広東語(逐次通訳・ウィスパリング)
時間:9:00〜15:00(忘年親睦会は11:00〜14:00予定)
業務内容:1.香港企業と日本企業の忘年親睦会での挨拶スピーチの通訳
2.関連企業とのご挨拶時の通訳
3.その他サポート通訳
報酬:34,000円+交通費
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格広東語⇔日本語の逐次orウィスパリング通訳のご経験がある方。(必須)
・スピーチ通訳のご経験がある方。
・ビジネス通訳のご経験があれば優遇
※ご挨拶の事前資料はありません。
※香港企業と日本企業の関連資料などは、準備いたします。
応募方法履歴書・通訳実績表(日本語⇔広東語)を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社インジェスター
Web Sitemail
業種通訳
2019年11月22日19時31分
 Top Home 
No.14909
募集ジャンルと言語急募〜タクシー配車プラットフォームサービス会社での中⇒日 翻訳+翻訳チェック〜
【事業内容】タクシー配車プラットフォームサービスの提供となっており、
中国のタクシー配車サービス会社と日本法人の出資によるジョイントベンチャー
として昨年日本でのサービスを立ち上げている企業です。
カジュアルな雰囲気のオフィス。Weworkオフィス 社内無料ドリンクサービスあり!
【募集人員】:1〜2名
【就業期間】:2019/11/27位〜2019/12/18 延長の可能性あり
【雇用形態】:人材派遣 短期
【業務内容】  
中日翻訳
ソフトウェア製品インターフェースのテキスト翻訳
外注翻訳から上がってきたものの品質チェック 
日本語文書へのローカライズ化 日本人がみてより自然な文書に校正する
1日5000文字の処理が目安
【就業日数】  :月〜金(週5日)
【就業時間】  :フレックスタイム制だが原則9:00〜17:45 (1時間休憩)
【残業の想定】 :30時間/月
【時給】    :2,300円〜2,500円
募集対象地域東京都千代田区 【最寄り駅】四ツ谷駅より徒歩3分!
募集人数1名〜2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格翻訳経験5年以上
OAスキル中級相当
日本語ネイティブスピーカー
中国語ビジネスレベル
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2019年11月21日12時42分
 Top Home 
No.14880
募集ジャンルと言語【日中・中日翻訳者募集】
日中・中日でご対応可能な翻訳者を募集いたします。
ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。
ソフトウェア、技術文書等のローカライズで世界をリードする多くの企業から拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。
現在も沢山のプロジェクトがラインアップされているため常に実力のある翻訳者を募集しております。
*ご応募の際は簡体字と繁体字、日中と中日のどちらでのご対応可能かをご教示くださいませ。
募集対象地域   
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格■必須スキル:
・日中もしくは中日翻訳の経験が2年以上ある方
・Tradosを所有し、使用可能な方
■あれば歓迎のスキル:
・適切な書式や言語学的詳細に気配りができ、多様な参照資料に沿ってお仕事ができる方
応募方法■選考ステップ:
日本語・中国語の履歴書送付→書類選考後トライアル案内
募集者名ヨンカーズトランスレーションアンドエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳会社
2019年11月13日16時31分
 Top Home 
No.14877
募集ジャンルと言語オンサイト日中翻訳(繁体字)メイン
・台湾向けプラント案件に関わる資料の翻訳
 メール、レター、契約書類、施工に関わる書類 など
・その他付随する事務作業
※翻訳に専念していただく予定ですが、手が空いた時には事務作業をお願いする場合あり。
時給: 時給2000円+交通費別途支給 想定月収32万(2000 x 8h x 20日)
勤務時間: 8:00〜17:00(休憩1H、実働8時間)
勤務曜日: 月〜金
勤務地: JR神戸駅から徒歩3分
勤務期間: 即日〜長期(5年程度を想定)
大手メーカーで安定して長期に働いていただけるポジションです。
中国語(繁体字)の能力を活かし、翻訳業務に専念したい方にはお勧めです!すぐにご応募ください!終業時間が早いので、お仕事の後の時間を有効に使えてプライベートの充実も期待できます。
募集対象地域兵庫県神戸市の勤務先に通える地域
募集人数1名
募集期限急募!決定次第終了
応募資格・日中翻訳の経験(繁体字)
・日本語能力試験N1、または同程度の日本語能力
応募方法詳細を下記URLのHPから確認の上、メールまたはHPからご応募ください。
Web Site
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳会社
2019年11月13日12時22分
 Top Home 
No.14869
募集ジャンルと言語詳細:特許・技術を中心とした翻訳文書の社内校正者(英日/日英)を募集します。
募集職種:翻訳チェッカー
翻訳言語:英語から日本語、日本語から英語の両方のチェックが可能な方(英語ネイティブの方優遇)
募集対象地域関西
募集人数3名程度
募集期限急募
応募資格応募資格
・翻訳者を目指している方
・TOEIC800以上(もしくは同等レベル以上)
・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇
・長期勤務な方優遇
・日本語ネイティブでない方は日本語能力検定1級(N1)もしくは同等レベル以上
・英⇔日以外の言語に対応可能な方大歓迎
中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などの案件があります。)
応募方法Emailに履歴書を添付の上ご応募ください。
書類選考合格者にのみ面接のご案内をいたします。
募集者名YPS International
Web Sitemail
業種翻訳チェッカー
2019年11月7日15時04分
 Top Home 
No.14868
募集ジャンルと言語【言語】中国語⇔日本語
【形式】逐次通訳・アテンド通訳
現在関西圏を中心とした、多数の中国語⇔日本語の通訳の案件を請け負っており、
逐次通訳・アテンド通訳の強化を図っております。
この機会に、是非ご応募頂けますと幸いです。
募集対象地域関西圏
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格・通訳経験3年以上
応募方法まずは履歴書と経歴書をお送りください。
募集者名K'sインターナショナル株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2019年11月7日14時13分
 Top Home 
No.14862
募集ジャンルと言語中日翻訳者募集(法律/UI/ゲーム/その他一般ビジネスなど、さまざまな分野での募集です)
企業紹介:EC Innovationsは1997年に設立して以来、各業界でトップクラスの多国籍企業の国際化事業をサポートしております。EC Innovationsはこれまで、それぞれの企業のニーズに合わせた翻訳・ローカライゼーションサービスを一貫して提供してきました。私たちは、各分野のエキスパートと協力しながら、業界をリードする技術で、お客様が満足していただけるサービスを提供できるよう日々精進しております。その甲斐あって、22年の短期間で、単一の言語サービス会社から、多言語サービスを展開するサプライヤーへと急成長を遂げました。
募集対象地域どこでも
募集人数複数名
募集期限随時
応募資格1.日本語を母語とし、高い中国語能力を有すること。
2.中国語→日本語の翻訳経験がある方が望ましい。
3.細かい作業が得意で、責任感があり、積極的に学んでいこうとする意志のある方
応募方法ご興味ある方は、下記の資料をSabrinaまでメールで送付してください。
1)履歴・職務経歴書
2)翻訳実績(あれば)
募集者名EC Innovation
Web Sitemail
業種翻訳
2019年11月4日09時05分
 Top Home 
No.14827
募集ジャンルと言語■内容 ※確定案件ではございません。
1.都内文化ホールにて行われるコンサートにて、外国籍のお客様の受付や案内業務。
2.影アナウンスの通訳 (資料あり)
■募集言語
・英語 ・中国語 ・韓国語 (各1名)
■日程
12月8日(日) 12:30〜17:00 実働4時間以内
■報酬 日給12,000円+交通費 
募集対象地域東京都内近郊
募集人数各1名
募集期限決定次第終了
応募資格・ビジネスレベルで話せる方。(言語別)
・人とのコミュニケーションが得意な方。
・展示会やイベントでの受付や案内の経験がある方は大歓迎です。
※影アナウンスの通訳とありますが、簡単な内容です。
応募方法件名に対応言語を記載の上、履歴書・職務経歴書(こちらはあれば)をお送りください。
募集者名株式会社インジェスター
Web Sitemail
業種通訳
2019年10月18日18時52分
 Top Home 
No.14824
募集ジャンルと言語【中日翻訳者】中国語(繁体字)旅行サイトの翻訳_2回目募集
仕事内容:
1、言語:中国語(繁体字)から日本語
2、分野:旅行プラン・ツアー商品の翻訳
3、期間:2019年11月下旬から半年程度
4、CATツール:memoQ(ログイン用のID及び操作説明書をご用意します)
5、単価:1文字4.0円、重複内容は1文字1.2円となります。
6、文字数:毎週12,000〜15,000文字。原稿量は初回の打診時にご相談し、合意した分量を発注させていただきます。
募集対象地域日本
募集人数数名
募集期限2019年11月1日(金)12時(台湾時間)
応募資格1、旅行プランの翻訳経験がある方、または無償のトライアルに対応可能な方。(募集人数によって追試を実施する可能性があります。)
2、日本語ネイティブの方(ネイティブでない方の応募はご遠慮ください)。
3、翻訳経験を問いません。安定した品質の翻訳ができる方、翻訳指示に従い丁寧に対応していただける方、歓迎いたします。
4、語学資格:中国語検定試験準1級、HSK8級、もしくは同等レベル。
その他:
1、連絡時間帯:平日午前9時から午後6時まで(台湾時間)。
2、連絡はメールで行います。連絡時間帯には頻繁にメールをチェックしていただけるようお願い申し上げます。
3、お支払いは当月末締め、翌月末にPAYPALで送金となります。
応募方法下記資料を弊社Resource Manager 宋までメールに添付しご送付ください。
応募資料
1)履歴書及び職務経歴書 
2)語学力証明書
書類を拝見後、トライアルのリンクをご提供いたします。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
トライアルの結果及び契約の締結については、2019年11月下旬から個別に連絡いたします。
募集者名Mie Translation Services
Web Sitemail
業種翻訳会社
2019年10月18日10時53分
 Top Home 
No.14798
募集ジャンルと言語広東語⇒日本語 
映像翻訳、リサーチ等
10月6日(日)終日 
都内テレビ局または在宅で作業ができる方を募集しています。
(10月6日以後も随時発生あり)
(料金は弊社規程による)
募集対象地域東京都近郊ご在住の方
募集人数2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格映像翻訳経験者、翻訳作業に慣れている方、歓迎します。
未経験の方はご相談ください。
応募方法履歴書(写真貼付)、業務実績(通訳・翻訳)、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。
(メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。)
Web Sitemail
業種通訳・翻訳・派遣業
2019年10月3日19時40分
 Top Home 
No.14762
募集ジャンルと言語◆募集◆中日翻訳者/翻訳チェッカー
中日翻訳のネイティブ翻訳者/翻訳チェッカー
- 中国語から日本語への翻訳(在宅フリーランス)
【業務内容】 (1)契約書・法務関連、裁判資料、会社定款、社内規定など
(2)電気・通信、機械、IT関連の技術系翻訳
募集対象地域問わない
募集人数各分野2名ずつ
募集期限決定次第終了
応募資格【応募資格】
・上記分野に翻訳経験5年以上、またはそれに相当するスキルのある方
中国語を確実に理解でき、日本語の表現力が優れている方(必須)
・専門知識をお持ちで、翻訳分野での経験がある方(必須)
・Tradosを使用できる方(歓迎)
Must have:
- ネイティブ、または上記分野に翻訳経験と実績のあるバイリンガルのみの方
- Word、excel、powerpoint等、基本的なPCスキルがある方。翻訳支援ツールを使える方は尚可
- エンドユーザーからの質問に対し、丁寧に対応していただける方
- 柔軟に対応でき、納期厳守できる方
Should have:
日本語版の履歴書、職務経歴書および翻訳実績をお送りください。
応募方法書類選考/トライアル:応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアル翻訳を案内させて頂きます。
その後、書類選考の上、メールで連絡します。
【仕事内容】
継続的に仕事が発生します
募集者名株式会社福大
Web Sitemail
業種翻訳サービス業
2019年9月20日14時34分
 Top Home 
No.14755
募集ジャンルと言語【急募】広東語ー日本語映像翻訳およびリサーチ
日時:9月17日これから
場所:お台場(テレビ局)
料金:3時間料金+交通費実費
内容:香港での列車脱線事故のリサーチ
募集対象地域首都圏
募集人数1人
募集期限急募、決定次第終了
応募資格広東語-日本語通訳
通訳経験:1年以上
在住:東京都、神奈川、埼玉、千葉などお台場まで1時間程度で行ける方歓迎
応募方法メールにて、緊急連絡できる電話番号を記載の上、ご応募ください。対応時間は最低3時間。3時間以上対応いただける方は何時まで対応可能かお知らせ下さい。宜しくお願いいたします。
募集者名株式会社通訳翻訳舎
Web Sitemail
業種グローバル研修会社での補助業務
2019年9月17日14時10分
 Top Home 
No.14749
募集ジャンルと言語香港での若者を中心とする政府への抗議デモの関連取材のコーディネート業務
言語:日本語・広東語多少英語ができればなおよし
業務期間:9月16日(月)から23日(月)、香港で情報収集業務
   9月24日(火)から9月29日(日)日本人と同行し取材・ロケに立会い
   コーディネート業務
募集対象地域香港在住者
募集人数1-2名
募集期限急募
応募資格香港在住者で、新聞、ニュース地域の情報を集める事ができる方
当局の関係者や、デモ参加者、そのご家族など、現地の当事者の方々の情報収集をしていただきます。地域の人たちの協力をもらうことができる人
これらの正しい情報を元に、日本のテレビ局が9月24日(火)から9月29日(日)に掛けて、現地の取材及びロケを行います。
その間はコーディネート業務、更に新しい情報収集の仕込みもお願いします。
単に通訳者ではなく、上記の内容を集めることができ、現場のコーディネートができる方
応募方法履歴書(写真付)
調査等の経験をお持ちのかた、今までの調査、コーディネート経験を記載した
履歴書をメールでお送りください
お支払いに関して:履歴書を拝見し、経験を考慮してご連絡いたします。
Web Site
募集者名株式会社TOPランゲージ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳、教育
2019年9月12日19時29分
 Top Home 
No.14748
募集ジャンルと言語急募【中日翻訳者】中国語(繁体字)旅行サイトの翻訳
仕事内容:
1、言語:中国語(繁体字)から日本語
2、分野:旅行プラン・ツアー商品の翻訳
3、期間:2019年10月下旬から半年程度
4、CATツール:memoQ(ログイン用のID及び操作説明書をご用意します)
5、単価:1文字4.0円、重複内容は1文字1.2円となります。
6、文字数:毎週12,000〜15,000文字。原稿量は初回の打診時にご相談し、合意した分量を発注させていただきます。
募集対象地域日本
募集人数6名以上
募集期限急募、2019年9月26日(木)午後5時(台湾時間)
応募資格1、旅行プランの翻訳経験がある方、または無償のトライアルに対応可能な方。
2、日本語ネイティブの方(ネイティブでない方の応募はご遠慮ください)。
3、翻訳経験を問いません。安定した品質の翻訳ができる方、翻訳指示に従い丁寧に対応していただける方、歓迎いたします。
4、語学資格:中国語検定試験準1級、HSK8級、もしくは同等レベル。
その他、
1、連絡時間帯:平日午前9時から午後6時まで(台湾時間)。
2、連絡はメールで行います。連絡時間帯には頻繁にメールをチェックしていただけるようお願い申し上げます。
3、お支払いは当月末締め、翌月末にPAYPALで送金となります。
応募方法下記資料を弊社Resource Manager 宋までメールに添付しご送付ください。
応募資料
1)履歴書及び職務経歴書 
2)語学力証明書
書類を拝見後、トライアルのリンクをご提供いたします。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
トライアルの結果及び契約の締結については、2019年10月中旬から個別に連絡いたします。
募集者名Mie Translation Services
Web Sitemail
業種翻訳会社
2019年9月12日17時02分
 Top Home 
No.14743
募集ジャンルと言語(1)日本語<>中国語
(2)英語<>中国語
(3)日本語<>韓国語
(4)英語<>韓国語
同時通訳、逐次通訳とありますのでそれぞれ(1)〜(4)を募集してますので
対応できる言語及び逐次なのか同時通訳なのかも合わせてご連絡下さい
募集対象地域東京、大阪、山梨県、沖縄他
募集人数多数
募集期限急募
応募資格セミナー
交流会
国際会議
と色々な案件がありますので
国籍問わず、
通訳経験ある方
同時通訳の場合はブースの経験者
応募方法1.まずは履歴書および通訳実績をお送りください。
2.後ほどこちらからご連絡させていただきます。
募集者名(株)ケーソフトエンタープライズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳業
2019年9月11日09時21分
 Top Home 
No.14733
募集ジャンルと言語■ゲーム翻訳者募集
■日本語→中国語(1〜2名)
■日本語→英語(1〜2名)
内容:若い女性向けゲーム(ファッション関連)
分量:日本語200,000文字以上
期間:9月中旬〜10月末
料金:能力に応じて相談
募集対象地域日本
募集人数若干名
募集期限急募
応募資格●母国語ネイティブの方、もしくはネイティブと同等の語学力をお持ちの方
●翻訳経験3年以上
●Micro soft Word、Excelの使用経験
●レスポンスよく対応できる方
●参考資料(用語集等)を使用して作業可能な方
●簡単なトライアルに対応可能な方
応募方法応募方法 メールで履歴書、職務経歴書を送付ください。
書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。
募集者名翻訳会社ジュピター
Web Sitemail
業種翻訳業
2019年9月9日13時42分
 Top Home 
No.14711
募集ジャンルと言語【常時募集】山口県での逐次通訳業務(派遣:英語/中国語
(車両関係の品質管理及び製造の立ち会いおよび打合せ等の通訳)
募集対象地域山口県下松市での勤務が可能な方
募集人数各言語数名程度(英語/中国語
募集期限随時募集
応募資格・直近で3年(週3〜5日ペース)以上、インハウス通訳やフリーランス通訳として稼動実績をお持ちの方(会議通訳、社内通訳、セミナー通訳等)。
・通訳学校で同時通訳または逐次通訳訓練を履修・修了されている方。
・ウィスパリング・同時通訳経験が豊富な方。
・車両の専門知識がない方でも可(経歴および実績を重視いたします)。
・勤務開始日はご相談ください。
・時給:2,000円〜2,500円(※応相談になります)
応募方法下記URLより詳細を確認の上、お申込みください。
Web Site
募集者名株式会社翻訳センター
Web Sitemail
業種産業翻訳
2019年8月30日15時57分
 Top Home 
No.14709
募集ジャンルと言語在宅翻訳者
中国語【広東語】 一般翻訳
[神戸・大阪在住者が望ましい]
募集対象地域国内居住者(特に、神戸市近郊居住者が好ましい)
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格飲食店メニューが主な依頼内容になると思います。
(可能であれば、他の分野もお願いする可能性があります)
翻訳経験が最低5年程度以上ある方。
日本語でのコミュニケーションが問題なくできること。
直接お話しできた方がよいので、近郊居住者が望ましい。
応募方法履歴書(顔写真添付)と職務経歴書をお送り下さい。これまでの翻訳経験を分量や分野についてできるだけ詳細にご記入ください。また、ご希望の単価もご明記ください。ご質問などがございましたらメールにてお問合わせください。明らかにご応募資格を満たしていないと判断できる方は、審査を致しかねますのでご注意ください。
募集者名株式会社岩井特許翻訳事務所
Web Sitemail
業種翻訳会社
2019年8月30日12時28分
 Top Home 
No.14707
募集ジャンルと言語●韓国語⇔日本語
中国語⇔日本語
●英語⇔日本語
●スペイン語⇔日本語
リサーチ、映像翻訳、映像使用許諾、電話取材等
9月からしばらくの間、週1〜2日(不定期)
在京テレビ局内、もしくは在宅
(料金は弊社規程による)
募集対象地域東京近郊(テレビ局まで1時間程で移動できる距離)
募集人数各言語 数名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格テレビ局での翻訳業務経験1年以上
在宅希望の場合は、ネット環境に問題なくPC操作に精通している方
深夜業務が可能な方
応募方法履歴書(写真貼付)、業務実績(通訳・翻訳)をメール添付のうえお送りください。
(メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。)
Web Sitemail
業種通訳・翻訳・派遣業
2019年8月29日16時22分
 Top Home 
No.14704
募集ジャンルと言語Japanese>Traditional chinese(Hong Kong), Contracts & Legal documents (Real Estates & Property)
募集対象地域Telecommuting
募集人数No specific
募集期限ASAP
応募資格Native in Traditional chinese (Hong Kong), Degree or above, with over 3 years of experience in translating legal documents (Japanese>Traditional chinese). Specialized in Legal/Law and familiar in translating Real Estates & Property related legal documents and contracts.
応募方法To apply, please email with your CV (PDF), Rate details, and briefly introduce your professional background and major Japanese>Traditional chinese legal translation experience.
募集者名DataSource International Ltd
Web Sitemail
業種Translation
2019.8.28 20:06
 Top Home 
No.14700
募集ジャンルと言語募集職種:役員付き秘書兼通訳
業種:不動産開発
仕事内容:日中通訳・翻訳、秘書業務
雇用形態:正社員
試用期間:6カ月
勤務時間:9:00〜18:00(休憩時間1時間含む、実働8時間)
給与待遇:前年年収の20〜50%増を目安(600万円〜)に、実績や能力等を考慮の上で決定。応相談。
福利厚生:社会保険完備
休日休暇:完全週休2日制(土日祝日休み)、年次有給休暇、年末年始休暇、夏期休暇、慶弔休暇
募集対象地域勤務地:東京都中央区京橋
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了。
応募資格中国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上。
国内外出張に対応できる方、要不動産実務経験。
要領よく、機転が効く方、歓迎。
応募方法選考方法:書類審査、面接
メールにて、履歴書・職務経歴書(書式事由)を添付のうえ、ご応募ください。
募集者名募集元:栄泰投資控股株式会社(連絡先/応募先:株式会社Win)
Web Sitemail
業種募集元業種:不動産開発
2019年8月28日13時49分
 Top Home 
No.14699
募集ジャンルと言語大手通信系クラウドサービス社での中国語使用の翻訳進行管理
職種名 翻訳コーディネーター、言語 中国語⇔日本語、就業形態 人材派遣、就業先業界 IT・通信、給与/報酬 2,200円〜給与/報酬の単位 時給、交通機関 (1)ゆりかもめ、(2)JR各線、東京メトロ銀座線、都営浅草線
最寄駅 汐留
仕事内容 
(1)翻訳業務の進捗管理:Alibabaや社内からの翻訳依頼の管理(ディスパッチ・進捗管理・納品など)及び翻訳業務に付随して行うシステム作業の実行
(2)翻訳業務に関するAlibabaとのコミュニケーション/折衝
:翻訳業務の依頼授受や不明点解消時などにおいて発生するコミュニケーション及び折衝
(3)翻訳チーム(派遣社員)のチーム管理(勤怠管理を除く)
:翻訳業務を推進するためのリソース管理および作業管理等
募集対象地域東京都港区
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格【必要スキル】
中国語 ネイティブレベル
※詳細:オンライン・マーケット を運営している大手中国会社とのコミュニケーションが必須となるため、中国語での会話/文面でのコミュニケーション能力が必須
・PCスキル
 エクセル 中級
※詳細:一般的なSUM、VLOOKUPなどの演算関数、フィルタ機能を不自由なく使用可能であること
・チームマネジメント経験
※詳細:コール/オペレーション/サポートセンター等のLD/SV以上の職位経験または同等の業務経験
【歓迎スキル】
・基本情報技術者、または同等の資格
・英語 読み書きレベル
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2019年8月28日13時15分
 Top Home 
No.14698
募集ジャンルと言語【仕事内容】
- 2019年9月1日〜2019年9月4日(3.5日間)
  9/1 14:00-18:00, 9/2 11:30-18:00, 9/3&4 9:00-18:00
- 中国語⇔日本語 展示会通訳
- 中国人のお客様に防災の展示物の説明をしていただきます
【場所】国立京都国際会館
【報酬】35,000円 + 交通費
募集対象地域関西
募集人数1
募集期限【急募】決定次第終了
応募資格- 中国語と日本語が流暢に話せること
- 通訳経験1年以上
- N1以上
応募方法まずは、履歴書、職務経歴書をお送りください。
募集者名K'sインターナショナル株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2019年8月28日09時49分
 Top Home 
No.14692
募集ジャンルと言語【ゲーム/シナリオ】
中国語⇒日本語】【Chinese>Japanese】
中日在宅翻訳者・フリーランス翻訳者募集
募集対象地域不問/在宅OK
募集人数3名
募集期限2019年9月30日
応募資格•日本語が母国語であるの方
中国語の知識が豊富な方
• 翻訳にご経験な方
• ゲームがお好きな方尚可
• Native language fluency of Japanese language
• Extensive knowledge of Chinese language
• Experienced in Gaming Translation or relevant genre.
• Passionate and interested in game is a plus
応募方法方法1.メール応募
先にメールにてご連絡ください。<中日翻訳>専用応募リンクをお送りいたします。
( EU一般データ保護規則(GDPR)、メールにて履歴書をお受け入れることはできかねます。ご了承ください。*履歴書は連絡メールに必要ございません)
方法2.WEB応募
下記のホームページのリンクを通してご応募ください。
*可能であれば、英文履歴書でお願いします。
***特別公告:キーワーズ東京は今年で10周年を迎えますが、その記念として東京ゲームショウ2019の開催期間中に、将来的に当社で翻訳者としてご活躍いただける皆さまを招いてランチ交流会を開催いたします。なお、ご参加くださった方には2日間通して使える東京ゲームショウのビジネスデイ・パスをプレゼントいたします。 ご興味ある方ぜひメールしてください。詳細をご案内いたします。
募集者名キーワーズインターナショナル Keywords International Co., Ltd.
Web Sitemail
業種ローカライズ Localization
2019年8月27日10時56分
 Top Home 
No.14663
募集ジャンルと言語中国語(北京語)通訳者
・日本人逐次通訳者
・日本人同時通訳者
・中国人逐次通訳者
・中国人同時通訳者
横浜近郊、神奈川県、東京などで行なわれる国際会議、国際イベント、視察に同行する通訳者を募集いたいします。
募集対象地域横浜近郊
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格・通訳経験3年以上
・国際会議、国際インベントなどの通訳経験者歓迎
応募方法※E-Mailの件名に「中国語(北京語)通訳者応募」と記載の上、実績情報をメールに記載するか履歴書・経歴書をお送りください。その際、逐次・ウィスパリング・同時のうち、対応可能な通訳の種類をかならず記載してください
募集者名株式会社通訳翻訳舎
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年8月13日10時37分
 Top Home 
No.14646
募集ジャンルと言語詳細:特許・技術を中心とした翻訳文書の社内校正者(英日/日英)を募集します。
募集職種:翻訳チェッカー
チェック言語:英語から日本語、日本語から英語の両方のチェックが可能な方
翻訳分野:特許文書、ビジネス文書
募集対象地域大阪(在宅勤務については要相談)
募集人数3名程度
募集期限急募
応募資格・翻訳者を目指している方
・TOEIC800以上(もしくは同等レベル以上)
・未経験者可
・特許翻訳経験者、チェック経験者優遇
・長期勤務な方優遇
・英⇔日以外の言語に対応可能な方大歓迎
中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などの案件があります。)
・英語ネイティブ歓迎(ただし、日本語能力検定1級を取得していること)
応募方法応募方法:Emailに履歴書を添付の上ご応募ください。
書類選考合格者にのみ面接のご案内をいたします。
弊社HPにも応募フォームがございます。
募集者名株式会社YPS International
Web Sitemail
業種翻訳チェッカー
2019年8月1日15時30分
 Top Home 
No.14634
募集ジャンルと言語中日翻訳のネイティブ翻訳者<急募>
- 中国語から日本語への翻訳(在宅フリーランス)
【業務内容】 電気・通信、機械、IT関連の技術系翻訳
募集対象地域問わない
募集人数各分野数名【決定次第終了】
募集期限急募
応募資格【応募資格】
・上記分野に翻訳経験5年以上、またはそれに相当するスキルのある方
中国語を確実に理解でき、日本語の表現力が優れている方(必須)
・専門知識をお持ちで、翻訳分野での経験がある方(必須)
・Tradosを使用できる方(歓迎)
Must have:
- ネイティブ、または上記分野に翻訳経験と実績のあるバイリンガルのみの方
- Word、excel、powerpoint等、基本的なPCスキルがある方。翻訳支援ツールを使える方は尚可
- エンドユーザーからの質問に対し、丁寧に対応していただける方
- 柔軟に対応でき、納期厳守できる方
Should have:
日本語版の履歴書、職務経歴書および翻訳実績をお送りください。
応募方法書類選考/トライアル:応募書類を厳正に審査し、書類選考を通過された方にのみ、トライアル翻訳を案内させて頂きます。
その後、書類選考の上、スカイプ・電話等で面談を実施します。
【仕事内容】
継続的に仕事が発生します
募集者名株式会社福大
Web Sitemail
業種翻訳サービス業
2019年7月26日15時33分
 Top Home 
No.14612
募集ジャンルと言語※公的機関でのオンサイト翻訳通訳(中国語⇒日本語)募集!
1.場所 大阪府大阪市の公的機関
2.仕事内容 (中国語通訳翻訳)
(1) 中国語の手紙の翻訳 (2) 若干の中国語通訳 (3) 手紙以外の中国語翻訳
3.勤務時間 9時00分〜17時00分(休憩1時間)
4.日程
平日週2日(月・木曜日または火・金曜日など)※その他の曜日については応相談
即日〜2020年3月31日まで(勤務開始日は面談の際にご相談させてください
5.報酬予定金額 時給1,100円(交通費込)で応相談
募集対象地域大阪府大阪市
募集人数若干名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格中国語コミュニケーション能力検定(TECC)スコア900または漢語水平(HSK)8級以上の資格をお持ちの方
外国籍の方の場合、N1保有の方、もしくは同程度の能力をお持ちの方
・応募方法:履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
応募方法履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2019年7月23日11時25分
 Top Home 
No.14607
募集ジャンルと言語[中国語医療通訳者募集]
言語:中国語ネイティブ、日本語流暢な方
日程:10月以降開始の継続的な案件です。
書類選考: 7/25から書類選考開始
場所:終日対応、都内予定 (日時は応相談)
***事前面接可能な方***
【料金】後日お知らせいたします。
募集対象地域首都圏在住の方
募集人数10名程度
募集期限随時
応募資格通訳経験3年以上(未経験者不可)
医療通訳の実績をお持ちの方、大歓迎!
中国語ネイティブ、日本語流暢な方
日本の銀行口座をお持ちの方
現在勤務中(正社員、派遣社員など)の方はご遠慮ください。
レスポンスが早い方
継続的な案件になるため、正式にご依頼させていただく前に、事前面接を行わせていただきます。
面接場所:都内を予定
応募方法添付ファイルとして**写真付き**の履歴書と通訳実績表をお送りください。
書類選考を通過された方にのみご連絡させていただきます。
募集者名IDEANNEX株式会社
Web Sitemail
業種多言語翻訳業
2019年7月22日20時20分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海