[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 14388 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【追加募集】 英語通訳（技術・技能分野） ●期間：2019年8月後半に海外で二週間程度（事前準備として本番までの2019年期間中に数日の事前研修に参加必須(研修は日本国内)） ●就業時間：基本8時間/日（9:00~17:00）。 ●就業場所：国内および海外 ●待遇：25,600円/日（詳細は面接時に説明いたします。事前研修も支払い対象） ●残業の有無： 時間外・深夜業務の可能性もあり（残業代アリ） ●宿泊、食事は現物支給。交通費、海外旅行保険は会社負担。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●技術・技能分野に明るく、その通訳経験があるとベター。職種は多岐にわたるので限定しません。幅広く募集します（産業機械、自動車、プラスティック金型、造園、車体塗装、製図、溶接、配管、ソフトウエアなど） ●ウイスパリング通訳、逐次通訳経験者 ●長時間の業務が予想されるため、体力も兼ね備えている方 ●事前研修に対応できる方 ●柔軟な対応ができる方 ●若干翻訳業務（英→日）もあり、PC操作含め対応可能なこと。翻訳業務の割合は少ないです。 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【技術・技能分野日英通訳】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2019年4月23日14時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14386 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★アジア言語・東欧言語の映像翻訳者大募集★★ ■インドネシア語/マレー語/モンゴル語/ロシア語/ウクライナ語 ■業務委託契約によるフリーランス登録 ■都内テレビ局でのオンサイト業務（映像翻訳、リサーチ、許諾業務） ■在宅リサーチ・許諾業務 ■放送同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■日本語の読み書き、PC入力ができる方 （※日本語のPC入力がしっかりできる方は映像翻訳未経験でも可） ■フリーランスとして時間の融通の利く方 ■外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方 ■報酬は登録時に決定するレート設定となります （実績に応じて応相談） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。 書類選考後、こちらよりご連絡いたします（都内在住の方は面談あり） | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳翻訳派遣業 | |
| 2019年4月23日13時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14384 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【某IT企業 オンサイト通訳・翻訳業務】 常駐通訳・翻訳者の新規お問い合わせでございます。 以下詳細となります。 ◆就業場所：晴海トリトンスクエア ◆派遣期間：2019年5月7日（火）〜 最初の１ヶ月試用期間、以降３ヶ月更新 ◆勤務時間：10：00-17：30（内1時間昼休憩）※日によっては残業有、都度ご相談 ◆休日：土日祝日 ◆業務内容：日⇔英の通訳及び翻訳業務 製品技術サポートチームでの業務となります。 -通訳は海外からの来訪者の社内での通訳と客先同行先での通訳 -翻訳は空き時間にPowerPointやWord fileなどの英＝＞日（８０％）、日＝＞英（２０％）想定 -サポートするチームは約２０名程度が対象となります。 ◆御支払：2,500円/時間+交通費 ※応相談 ◆選考：職場見学、トライアル（無償）あり その他後不明点ございましたらお申し付け下さいませ。 ご検討の程よろしくお願いいたします。 | |
| 募集対象地域 | 関東 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・実務での通訳経験2年以上 ・IT系の通訳経験有 | |
| 応募方法 | 以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、 件名に「翻訳ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。 ※ご応募の際は翻訳ディレクトリを見た旨、ご記載下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | ケイワイトレード株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 2019年4月23日11時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14380 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【リサーチアシスタント兼日英翻訳業務】 基本はデスクワークです。 Web等で海外市場情報等を収集して頂き、調査レポートや資料の作成をお願いいたします。 また、調査にかかわる企画書や報告書等を海外向けに日英翻訳して頂きます。 業務割合は半々ですが、一部簡単な通訳（英日、日英）をお願いすることもあります。 ■待遇 時給 2,200円（交通費別途支給） 雇用期間 長期 就業時間 週3以上 10:00〜17:00（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京都もしくはその近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ・マーケティングレポート等の日英翻訳経験 ・事業会社でのビジネス英語使用経験 ・TOEIC900点以上、英検1級、もしくは同等以上の英語力 ・ネイティブレベルの日本語力 ・一般的なPCの使用スキル 以上全てを満たす方 | |
| 応募方法 | 履歴書と経歴書をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社矢野経済研究所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 市場調査 マーケティング | |
| 2019年4月22日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14376 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仕事番号 190418ｗ 愛知県名古屋の日系大手輸送機器メーカーでの通訳・翻訳コーディネーターのお仕事です。 派遣期間後は契約社員として直接雇用予定の紹介予定派遣です。 1/3が外国人の方の環境で、英語を活かしてお仕事したい方、ぜひご検討ください！ 【2名体制での通訳・翻訳コーディネーター業務】 社内の各部門からの通訳・翻訳の依頼に対し、通/翻訳者のアサイン業務及び、 社内の通/翻訳者の方々のスケジュール管理を担当いただきます。 ＜具体的には＞ ・各種会議・ミーティングへの依頼に基づき、通訳者をアサイン ・必要に応じ外部エージェントへフリーランス通訳者の手配 ・翻訳業務の振り分け、進捗管理、部門への納品、用語集の管理 ・必要に応じ、翻訳外注業者とのやり取り、見積り・発注・納期管理 ・通/翻訳メンバーのスケジュール管理 ・通/翻訳者の採用関連のアシスタント業務 など、 【就業時間】8:00 〜 17:00 （ ※フレックスタイム制 ） 【就業日】月〜金曜日（土日祝休み） 最初は、社員の方の指示のもと、社内全体を把握頂いたり、徐々に慣れて頂ける環境です。 複数名の通訳者・翻訳者の方々の在籍する国際色豊かなアクティブな職場です。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県西春日井郡 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・ビジネス上でのコミュニケーションがスムーズにできる日本語力・英語力（会議・翻訳内容の把握等） ・TOEIC 800点同等以上の英語力のある方 ・社会人経験1年以上 | |
| 応募方法 | 「派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスのご提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録いただく必要がございます。 お手数ですが、まずは下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いいたします。 【お願い】 「登録エントリーフォーム」の「その他」欄に、 「仕事番号XXX 希望」「通訳翻訳連盟」 と併せて必ず記載をお願いいたします。 Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、 別途担当者よりご登録のご案内等、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年4月19日17時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14375 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※まだ見積段階の案件です ■言語：フィンランド語⇔日本語 逐次通訳1名 ■日程：2019年6月10日（日にち確定）+6月11日or12日（どちらか1日） 合計2日間 ■クライアント：電磁界情報センター（東京） ■場所：ヘルシンキ、フィンランド ■内容：訪問調査。予め訪問先へ質問票を送り、その回答の聞き取り調査の通訳。スマートメータの設置状況（一般公衆衛生上の規制や方針、最近のリスクコミュニケーションの動向等）やELF-EMF（低周波電磁界）に関わる最新動向など。 ■お支払：通訳料 70,000円＋交通費実費 ※通訳料内訳：1日 35,000円×2日間 ■お振込：2019年7月末まで ※実際の入金額＝お知らせした謝金―（所得税＋振込手数料） | |
| 募集対象地域 | ヘルシンキもしくはその近郊にお住まいの方。 2日間とも日帰りで対応いただける方が望ましい。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳実績3年以上 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 関連分野の通訳実績があれば、特に記載して下さい。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ/TOP Language Co., Ltd. | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・教育/Translation, interpretation and education | |
| 2019年4月19日16時23分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14372 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※未確定案件です ■言語：英語⇔日本語 逐次通訳1名 ■日程：2019/6/28（金） ほぼ終日 ■クライアント：ロンシャン（フランスの老舗バッグブランド） ■場所：ロンシャン表参道店 ■内容：新作バックのプレス向けの発表イベント 【午前】プレス向け発表会・歓談、【午後の部】メディア取材 ■参加者70名前後：パリよりデザインディレクター、日本人デザイナー、プレス、百貨店、日本のデザイン事務所 ■事前資料：新作のリリースなど事前資料をお渡しします ■お支払：通訳料25,000円（税込）＋交通費実費 ※延長は1時間につき3,000円 ■お振込：2019年8月末まで ※実際の入金額＝お知らせした謝金―（所得税＋振込手数料） | |
| 募集対象地域 | 東京都もしくはその近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳経験3年以上 ・ファッションに関心のある方 ・ファッションブランドの通訳経験 ・メディア対応の通訳経験 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 ファッションブランド、メディア対応の通訳実績があれば、特に記載して下さい。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ/TOP Language Co., Ltd. | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・教育/Translation, interpretation and education | |
| 2019年4月19日15時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14336 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※公的機関でのオンサイト翻訳通訳（ベトナム語⇒日本語）募集！ １.場所：東京都23区内の公的機関 ２.仕事内容 (ベトナム語通訳翻訳) (1) ベトナム語の手紙の翻訳 (2) 若干のベトナム語通訳 (3) 手紙以外のベトナム語翻訳 ３.勤務時間：8時15分〜17時00分(休憩45分) ４.日程：週2日（月曜日・木曜日） ５.報酬予定金額：時給1,200円（交通費込）で応相談 | |
| 募集対象地域 | 東京都23区 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ベトナム語の翻訳通訳実務経験をお持ちの方。 外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。 ※応募資格に満たない場合もご相談ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年4月5日18時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14335 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仕事番号190329S 大阪の国立大学医学系学部での翻訳専任ポジション、 英語ネイティブの方の募集です! ■勤務先：大阪府吹田市 ■最寄駅：大阪モノレール彩都線阪大病院前/阪急千里線北千里駅 ■就業日：月〜金 平日3〜5日 ■就業時間：08:30〜15:30 ※相談可 ■時給：2,500円〜 ■仕事内容：研究センタ―企画室における翻訳業務(主に日英)。論文や事務的な連絡等、各種文書の翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・英語が母国語である方 ・英文校閲/翻訳の実務経験（医薬、科学技術政策関連の分野） ・日本語能力検定1級(N1所持) ・Word, Excelでの基本的な文書作成・表計算ができ、Emailの使用も問題ない方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスのご提供にあた り、一度弊社へご来社の上、ご登録いただく必要がございます。 お手数ですが、まずは下記ホームページの「登録エントリーフォーム」よりエントリーをお願いいたします。 【お願い】 「登録エントリーフォーム」の「その他」欄に、 「仕事番号××× 希望」 「翻訳者／通訳者ディレクトリ」 と合わせて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリー頂きましたら、別途担当者よりご登録のご案内等、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳 | |
| 2019年4月5日17時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14331 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仕事NO.190320w 愛知県で通訳経験を積むチャンス! 1〜2年じっくり通訳経験を積みませんか。 【就業日＆時間】月〜金 8:00〜17:00 フレックスタイム採用（コアタイム10:00〜15:00） 【時給】2600円〜3000円程度(ご経験により応相談) 【業務内容】大手輸送機メーカー勤務。社内通訳・翻訳チーム所属、通訳(空いている時間に翻訳もお願いします。) *主に輸送機器の商品性を検証・検討していく部門での通訳・翻訳になります。 慣れて頂くと、幅広い分野の通訳もお願いする可能性がありますので、幅広く色々学んでいくことが出来る職場です。 *通訳のスタイルは、ウィスパリング・逐次通訳が中心です。ウィスパリングは通訳トレーニング経験のある方であれば、経験は問いません。 *通訳スキルの高い方には、簡易同通を使った外部との会議での通訳などもお願いする可能性があります。 *通訳対象の外国人の方は英語のネイティブの方をはじめ、色々な国籍の優秀な技術者の方です。活気のあふれる職場です。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県西春日井郡〔最寄駅 西春駅/名古屋駅/勝川駅 バス15分〜20分※バス代応相談〕 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 即日〜長期 （応相談） | |
| 応募資格 | TOEIC 900点同等以上の英語力必須 *通訳トレーニング経験、もしくは通訳実務経験のある方必須(トレーニング経験がある方は実務経験のない方も応相談) *通訳の無い時間に翻訳もお願い出来る方 通訳業務で更にご経験を積みたい方、通訳の勉強したが実践の場を求めている方など達成感のある職場で。通訳経験を積んでみませんか? しっかり経験を積むために、1〜2年愛知で仕事をしてみようという方も歓迎です。大きなモノづくりの現場です。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録をいただく必要があります。まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録エントリーフォーム」のその他欄に、「仕事NO:XXXXXXXX」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2019年4月2日15時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14330 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仕事NO.190319w 愛知県・日系大手輸送機器メーカーでの通訳・翻訳業務 通訳・翻訳業務で経験を積む・始めるチャンス! 【就業日＆時間】月〜金 08:00〜17:00 フレックスタイム採用（コアタイム10:00〜15:00) 【時給】2200円〜ご経験により応相談 【業務内容】社内通訳・翻訳チーム所属、通訳・翻訳業務 *主には、輸送機器の商品性を検証・検討していく部門での通訳・翻訳になります。 慣れて頂くと、幅広い分野の通訳もお願いする可能性がありますので、幅広く色々学んでいくことが出来る職場です。 *通訳のスタイルは、ウィスパリング・逐次通訳が中心です。ウィスパリングは通訳トレーニング経験のある方であれば、経験は必須ではありません。 *通訳対象の外国人の方は、英語のネイティブの方も多くいらっしゃいますが、色々な国籍の優秀な技術者の方が、活躍する活気のある職場です。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県西春日井郡〔最寄駅 西春駅/名古屋駅/勝川駅 バス15分〜20分※バス代応相談〕 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 即日〜長期 （応相談） | |
| 応募資格 | *TOEIC 880点または同等以上の英語力必須 *通訳トレーニング経験もしくは、通訳実務経験のある方尚可 *技術系(エンジニア)などの知識のある方も歓迎 得意な英語を生かして通訳や翻訳のお仕事で、じっくり経験積みたい方必見です! 技術系のバックグラウンドがある英語の堪能な方、通訳の経験はあるけどもっとしっかりやってみたい方、自動車以外の通訳経験も積まれたい方、是非お問い合わせください。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録をいただく必要があります。まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録エントリーフォーム」のその他欄に、「仕事NO:XXXXXXXX」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2019年4月2日12時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14326 | |
| 募集ジャンルと言語 | 逐次通訳募集 医療機器関連の商談 言語：日英、英日 日程：4月中旬〜下旬にかけての平日2日間 時間：9:00〜17:00 場所：東京 日当：50,000円/日 交通費支給 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 〜4月5日 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上 医療関連の日英通訳の経験 商談などのビジネスでの通訳経験 | |
| 応募方法 | 職務経歴書提出（日、英）→面接→採用 面接は渋谷で行います。 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳、通訳 | |
| 2019年3月29日21時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14318 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】韓国語通訳翻訳(韓国系大手Webサービス関連企業)【雇用形態】契約社員【勤務時間】10時00分〜18時30分（実働7時間30分） 【仕事内容】日韓の通訳・翻訳業務を専門に携わって頂きます。 通訳or/and翻訳の業務割合は、スキルにあわせてアサインしていきます。 【通訳内容】 社内外の会議、出張者の対応など、専用機材を使ったウィスパリング通訳や逐次通訳、テレビ会議通訳(ほとんどが同時通訳です)。 【翻訳内容】 プレスリリース資料、企画書、契約書、財務資料、技術関連資料などの日⇔韓翻訳。 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ■韓国語：ネイティブレベル ■大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位 ■通訳or/and翻訳の実務経験（3年以上） ※国籍不問、外国籍の方は日本語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 件名に『韓国語通訳翻訳(韓国系大手Webサービス関連企業)』と明記のうえ、履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介 | |
| 2019年3月28日14時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14315 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【職種】中国語(簡体字)通訳翻訳/中国系デジタルエンタメ会社【雇用形態】正社員/契約社員【勤務時間】10時00分〜19時00分【仕事内容】グローバル展開するコンテンツ開発に関わる、中国語の通訳・翻訳業務及び運営をお任せします。 【業務内容】 日本と中国で展開するプロジェクトが弊社にて複数進行しています。 まずは、１つのプロジェクトを担当し、日本側にて会議等の通訳、資料の翻訳、取引先とのコミュニケーションをお任せします。 所属するプロジェクトやその他社内で必要な通訳業務、翻訳業務、プロジェクトの運営も併せて一部お任せいたします。 ※経験に応じて、ご担当いただく業務を決定いたします。 ※ご経験により契約社員オファーの場合もございます。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ■中国語→日本語、日本語→中国語の通訳・翻訳のご経験1年以上 ■業種問わず、日本と中国の間のビジネス経験 ■日本語検定（N1）をお持ちの方 【できれば尚可】 ■日中のプロジェクト進行におけるブリッジ、コーディネーションの業務経験 ■アニメ・ゲーム・コミック業界経験者 | |
| 応募方法 | 件名に『中国語(簡体字)通訳翻訳/中国系デジタルエンタメ会社』と明記のうえ、履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。 | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介 | |
| 2019年3月27日10時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14306 | |
| 募集ジャンルと言語 | エストニア語通訳（日本語⇔エストニア語通訳） | |
| 募集対象地域 | 日本国福岡県内、福岡市内在住者、または、近隣他府県、九州地区、又、日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | エストニア語通訳（日本語⇔エストニア語通訳）を探しています。エストニアでの建築物を購入予定で、エストニアのハウスメ−カ−の会社とのやり取りのメ−ルや文書の翻訳、又は、電話での通訳が可能な通訳者を求めています。エストニアで住宅を購入する日本の会社で日本国福岡県内、福岡市内にあります。出来れば通訳者は福岡在住者、または、近隣他府県、九州地区、又、前泊を伴う出張が可能な関西、東海、東京、関東在住の通訳者でも大丈夫です。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳や翻訳歴が分かる資料添付の上、ご応募頂ければ幸いです⇔建築関係の通訳となりますので、その分野でのご経験が有れば尚、良いですが、もし建築分野の知識がなくても他の分野での通訳経験があれば宜しくお願い致します⇔★エストニア語通訳（日本語⇔エストニア語通訳）を探しています。エストニアでの建築物を購入予定で、エストニアのハウスメ−カ−の会社とのやり取りのメ−ルや文書の翻訳、又は、電話での通訳が可能な通訳者を求めています。エストニアで住宅を購入する日本の会社で日本国福岡県内、福岡市内にあります。出来れば通訳者は福岡在住者、または、近隣他府県、九州地区、又、前泊を伴う出張が可能な関西、東海、東京、関東在住の通訳者でも大丈夫です。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ− | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年3月25日11時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14303 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。 各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。 ▼お仕事内容： (1)リサーチ (2)文字起こし (3)アテンド通訳 ▼お仕事のポイント： (1)自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。 (2)海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。 (3)毎回新しい案件／ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。 ※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。 ▼募集言語： 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など ※その他の言語も歓迎です。 ※複数の言語ができる方は優遇致します。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募/決定次第終了 | |
| 応募資格 | ▼資格／スキル ・都内近郊在住 ・日本語能力試験１級以上の日本語力 ・フレキシブルなスケジュール管理ができる方 ▼契約形態 業務委託 ▼報酬 能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます。 ▼勤務地 在宅、または各TV局 ▼お仕事の流れ (1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。 そのため、柔軟に対応できる方を求めております。 都合が合わなければ、お仕事を断っていただいても構いません。 (2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。 (3)月末に報酬をお支払いします。 ▼勤務時間 フルタイムのお仕事ではありません。 お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。 ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、 実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。 | |
| 応募方法 | 応募フォームより履歴書と自己紹介を添えてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社Bem Map | |
| Web Site | ||
| 業種 | リサーチ／通訳 | |
| 2019年3月21日20時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14302 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手メーカーでの日本語⇔中国語(北京語)通訳・翻訳スタッフ 勤務地：神奈川県藤沢市 業務内容： ・会議・打合せ等の通訳業務＊同時通訳レベル ・メールや会議資料の翻訳業務 ・電話対応や書類整理等の秘書業務 就業日：月曜日から金曜日までの週5日(週休2日)8:45〜9:15(うち45分休憩) ＊ただし、祝日、年末年始(12月29日から1月3日)を除く ＊月に1回程度休日出勤有 給与：時給3,000円〜(ご経験により相談) | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募/決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル/知識】 ・中国企業または日本企業勤続年数5 年以上 ・通訳実務経験7 年以上 ・経営管理、企画系部門での通訳経験 【あると望ましいスキル/知識】 ・管理、企画系の部門での就業経験 ・機械製造系知識 【求める人材】 ・真面目で行動力のある方 ・コミュニケーション・折衝能力、社交的、海外出張に慣れている方 | |
| 応募方法 | 以下のURLをご確認頂き、ご応募下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳会社 | |
| 2019年3月20日20時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14297 | |
| 募集ジャンルと言語 | 空港運営会社の（日⇔英）社内通訳翻訳者募集（紹介予定派遣） １．勤務地 大阪府泉佐野市（関西空港駅徒歩3分）、国内出張あり ２．仕事内容 ※業務比率 通訳８：翻訳２ 経営会議、実務MTG、海外との電話/TV会議・視察など会社業務全般の同時通訳及び付随業務翻訳及び添削 ３．待遇 [派遣期間] 時給1,750〜3,150円、通勤交通費実費（上限45万円/6ヶ月）、社保加入、月末締翌15日払 [嘱託社員] 年俸制、通勤交通費実費（上限45万円/6ヶ月）、社保加入、厚生会費控除あり、賞与・退職金なし、月末締翌20日払 ４．勤務時間 9:00〜17:30（実働7時間40分、休憩50分）※残業20〜30時間/月程度 ５．勤務期間 [派遣期間]就業開始〜6か月 ※期間後、直接雇用の可能性あり [嘱託社員]派遣期間満了後〜1年単位契約。以後更新（最長5年） ６．勤務日 月〜金（休日：土日祝、12/29〜1/3）※休日労働の可能性あり。 ７．その他 ご応募の際に、現在の年収と嘱託化後の希望年収をお知らせください。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【経験・スキル】 [必須] 同時通訳スキル、3年以上の通訳実務経験、 Outlook,Word,Excel,Power Pointの使用経験 [歓迎] 通訳者養成学校就学経験者 | |
| 応募方法 | 通訳翻訳実績書、履歴書（要写真）、職務経歴書を、メール添付のうえ、ご応募ください。 拝受後、随時、ご連絡申し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ大阪本社 施設・人材サービス事業本部 関西事業部 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材サービス業 | |
| 2019年3月20日10時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14294 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【内容】※まだ確定案件ではありません ■言語：日本語⇔英語 逐次通訳 1名 ■場所：ハーグ、オランダ ■日程：2019年 早ければ3月の予定 ■内容：日本から来るクライアントのアテンド。半日拘束。ハーグの空港で待ち合わせ、市内への移動等、現地でのコミュニケーションが必要な場面での逐次通訳 ■お支払：通訳料18,000円（半日拘束）＋交通費実費 ■お振込：通訳実施日の翌月末または翌々月末（15日締め、翌月払い） ■その他：日本の銀行口座をお持ちの方優先 ※実際の入金額は、手数料が引かれた額が振り込まれます。 入金額＝お知らせした謝金―振込手数料 | |
| 募集対象地域 | ハーグ、またはその近郊在住の方ができれば望ましい | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ/TOP Language Co., Ltd. | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・教育/Translation, interpretation and education | |
| 2019年3月18日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14276 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※広東語通訳翻訳業務 １.場所 大阪市港区（最寄り駅：大阪港）または大阪府和泉南郡（最寄り駅：関西空港） ２.仕事内容 広東語通訳及び翻訳（内容は犯則調査を行うに際しての通訳翻訳となります） ３.勤務時間：8：00〜19：00の間で必要とされる時間 ※まれに深夜業務発生の可能性ありますが、対応の可否を事前にお話いただければ大丈夫です。 ４.日程 2019年4月1日〜2020年3月31日 月〜金にて年数回から数十回 ５.報酬予定金額：時給3,500円(交通費込)〜で応相談 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | こちら発生ベースの案件でして、予定としては、同案件に係る複数名の通訳者様を登録させていただき、業務が発生したら全員に打診をかけてその中から可能な方にご対応いただくような形となります。 通訳いただく内容も、逐次で高度なものではございません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年3月11日21時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14273 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※英語通訳翻訳業務募集！ １.場所 大阪市港区（最寄り駅：大阪港）または大阪府和泉南郡（最寄り駅：関西空港） ２.仕事内容 英語通訳及び翻訳（内容は犯則調査を行うに際しての通訳となります） ３.勤務時間：8：00〜19：00の間で必要とされる時間 ※まれに深夜業務発生の可能性ありますが、対応の可否を事前にお話いただければ大丈夫です。 ４.日程 2019年4月1日〜2020年3月31日 月〜金にて年数回から数十回 ５.報酬予定金額 時給3,500円(交通費込)〜で応相談 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 7名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | こちら発生ベースの案件でして、予定としては、同案件に係る複数名の通訳者様を登録させていただき、業務が発生したら全員に打診をかけてその中から可能な方にご対応いただくような形となります。 通訳いただく内容も、逐次で高度なものではございません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年3月9日15時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14258 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語。技能実習生管理の仕事 | |
| 募集対象地域 | 岐阜県飛騨市古川町向町二丁目 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 岐阜県飛騨市の会社でミャンマー人の技能実習生管理者募集。 数年後に、ミャンマー支店長候補の募集。日本語N2以上 ・年齢は22歳〜40歳 ・性別不問 ・大学卒業以上 ・契約社員（一定期間後、社員登用とする） ・ミャンマー語、日本語、英語を習得している （日常会話、会議通訳、ビジネス文書作成に支障ないレベル） ・日本へ留学または現地で日本人向け通訳として働いた経験があり、 ・植物、生薬、分析、貿易、法律、事業経営など、業務に直結する経験があればなおよい 【想定年収】 350万円〜500万円（ボーナス3ヵ月分を含む） ・残業代、交通費は別途支給 勤務地 岐阜県飛騨市古川町 ※入社1年間程度は日本に住み本社勤務、栽培課業務を行いながら、出張でミャンマー渡航あり。 2年目以降の勤務地は、会社の業績に合わせて（日本またはミャンマー）のどちらかになる | |
| 応募方法 | 問い合わせ TEL�携帯番号 | |
| 募集者名 | 株式会社ユナイテッドマインドジャパン（紹介会社） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 外国人材紹介業 | |
| 2019年3月2日22時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14257 | |
| 募集ジャンルと言語 | ２０１９年３月１２日及び１３日に東京都内にてフランス人ビジネスマンへの インタビューを行う際にフランス語→日本語への通訳をお願いできる通訳者様を探しております。 インタビューの内容は、Nissanのゴーン元社長逮捕に関する一般ビジネス分野です。 ご興味がおありの方はぜひ履歴書及び職務経歴書、ご希望の単価（１時間当たり）をお送りください。 よろしくお願いいたします。 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 仏日逐次通訳者として3年以上の経験があること。 日本人の場合は、ビジネスレベル以上のフランス語能力があること。 フランス人の場合は、ビジネスレベル以上の日本語能力があること。 | |
| 応募方法 | メールに履歴書及び職務経歴書を添付の上、弊社までお送りください。 追って担当者よりご連絡をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アシーマ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・コンサルティング | |
| 2019年3月2日19時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14256 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英通訳者募集（機械・逐次）/急募 | |
| 募集対象地域 | 大阪市内もしくはその周辺地域 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日英通訳経験３年以上、機械通訳の経験者であればなお可 ●TOEIC 820点以上。外国籍の方は、日本語能力検定１級資格所持者 ●責任感が強く、コミュニケショーン能力の高い方 ●３月６日も対応可能な方が優先 | |
| 応募方法 | まずメールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。応募多数につき、採用される方にのみご連絡させていただきますので、ご了承ください。※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳通訳サービス | |
| 2019年3月2日12時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14240 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※まだ確定案件ではありません ■言語：フランス語・日本語の同時通訳 4名 ■日程：2019年8月27日〜30日 8月27日：午後半日のみ、28〜30日：全日 ■場所：横浜（横浜インターコンチネンタルホテルと、その近隣会場） ■内容：第７回アフリカ開発会議（TICAD7)：アフリカの開発をテーマとした国際会議。参加者はアフリカの国家元首・閣僚、国際機関、企業、NGO、アフリカからの参加者等、4,500人以上。過去の会議の詳細はネットで公表されている。 ■お支払い：通訳料+交通費実費 通訳料：半日：30,000円（税込）、全日：50,000円（税込） ■お振込：2019年10月末 ※実際の入金額＝お知らせした謝金−（振込手数料） | |
| 募集対象地域 | 横浜もしくはその近郊エリアにお住まいの方 （期間中、会場まで無理なく通える範囲） | |
| 募集人数 | 4名 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■通訳経験3年以上 ■国際会議での同通経験があれば望ましい。シンポジウム、セミナーも含む | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 類似分野での通訳実績があれば、特に記載して下さい。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ/TOP Language Co., Ltd. | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・教育/Translation, interpretation and education | |
| 2019年2月25日12時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14238 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建設現場での通訳(英語⇔日本語)のお仕事 業務内容： 自転車トラック建設場所にて、チェコ出身の有名デザイナーと現場作業員の方々とのやり取りの際の通訳 日時：2019年3月29日(金)〜5/2(木)のうち日曜日を除いた8：00-18：00予定 ※一部日程のみご対応可能な場合もご相談ください。 場所：静岡県伊豆市大野＊デザイナーの方と同じ宿泊施設にご宿泊頂く予定です。 雇用形態：フリーランス（登録制） | |
| 募集対象地域 | 関東圏、または静岡県内や近郊 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募・決定次第終了 | |
| 応募資格 | 運転免許をお持ちの方 ※クライアントからのご要望で、宿泊場所から現場まで片道30分程、お車にてデザイナーの方を送迎して頂く。お車は、クライアントより貸与されます（レンタカー）。 | |
| 応募方法 | 以下URLを確認頂き、ご応募下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2019年2月22日18時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14236 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※公的機関でのオンサイト翻訳通訳（中国語→日本語）募集！ 1.場所：大阪府堺市の公的機関 2.仕事内容（中国語通訳翻訳） (1)中国語の手紙の翻訳 (2)若干の中国語通訳 (3)手紙以外の中国語通訳 3.勤務時間 8時45分〜16時45分（休憩1時間） 4.日程 平日週3日程度 2019年4月〜2020年3月末日まで 5.報酬予定金額 時給1,000円(交通費込)〜で応相談 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 中国語の翻訳通訳実務経験をお持ちの方。 外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年2月22日00時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14235 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※公的機関でのオンサイト翻訳通訳（タガログ語⇒日本語）募集！ １.場所：東京都国分寺・立川・府中近郊の公的機関 ２.仕事内容 (タガログ語通訳翻訳) (1)タガログ語の手紙の翻訳 (2)若干のタガログ語通訳 (3)手紙以外のタガログ語翻訳 ３.勤務時間：9時00分〜17時00分(休憩1時間) ４.日程：週2日（火曜日・木曜日） ５.報酬予定金額：時給1,400円（交通費込）で応相談 | |
| 募集対象地域 | 東京都国分寺・立川・府中近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | タガログ語の翻訳通訳実務経験をお持ちの方。 外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。 ※応募資格に満たない場合もご相談ください。 ・応募方法：履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2019年2月22日00時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14233 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国系大手メーカーでの技術通訳・翻訳のお仕事です！ 駅直結のインテリジェントビルにオフィスがあり、通勤も便利です！ 工業製品に関わる技術通訳・翻訳経験のある方、ご応募お待ちしています！ 【お仕事内容】 ・社内外で開催される各種技術会議の通訳 ・技術資料・議事録など各種資料の翻訳 ※どちらかというと通訳がメインのお仕事となります ※国内外への出張をお願いする可能性がございます ・勤務時間：9：00〜18：00 ・休日：土日祝日 ※長期を前提とした派遣のお仕事です。 ※残業が発生することもありますので、柔軟に対応できることが必要となります。 【交通アクセス】 各線・品川駅より徒歩3分 【待遇】 時給：1,800円〜2,000円 社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔中国語のビジネスにおける通訳経験必須 ・会議における逐次通訳・簡単なウィスパリング通訳の経験がある方 ・通訳の教育機関で専門的訓練を受けたことのある方、歓迎 ・英文の資料を読解できる程度の基本的な英語読解力 | |
| 応募方法 | 【ご興味お持ちいただいたら】 ・「翻訳ディレクトリを見て中国語技術通訳・翻訳に応募希望」とお書きいただき、 履歴書と職務経歴書をメールアドレスまで送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社トップグローバル | |
| Web Site | ||
| 業種 | 中国語技術通訳・翻訳 | |
| 2019年2月21日16時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14232 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一部上場の大手ゲーム会社におけるローカライズ業務です。 ビジネス文書とは違う、ゲームの世界観やキャラクターの性格なども考えながらの翻訳業務となりますので、よりハイレベルなローカライズスキルを身につけていただくことが可能です！ 【お仕事内容】 ・オンラインゲーム内テキストの韓日翻訳（韓国語⇔日本語）約90％ ・韓日通訳（韓国語⇔日本語）約10% 【雇用形態】 派遣社員（長期を前提とした派遣となります） 【勤務時間・曜日】 10：00〜19：00 ※残業はほとんどない予定です 休日：土日祝日 【交通アクセス】 各線・六本木一丁目駅より徒歩3分 【待遇】 時給：1,750円〜1,950円 社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・韓国語・日本語共にビジネスレベル ・和製MMORPGプレイ経験のある方 ・翻訳業務の経験 ・分野を問わず、ゲームが好きな方 ・基本的なofficeソフトの操作が可能な方 | |
| 応募方法 | 【ご興味お持ちいただいたら】 ・「翻訳ディレクトリを見てオンラインゲーム・ローカライズに応募希望」とお書きいただき、 履歴書と職務経歴書をメールアドレスまで送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社トップグローバル | |
| Web Site | ||
| 業種 | オンラインゲーム・ローカライズ（日本語⇔韓国語） | |
| 2019年2月21日16時42分 | ||
| Top Home | ||
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]