[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 14950 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■英語・女性・ナレーター募集 【収録日時】12月12日(木)13時〜 収録1時間予定 【収録場所】東京都中央区八丁堀 【媒体】子ども向け玩具 海外ＴＶＣＭ 【希望ナレーター】女性 子ども向けのため可愛らしい感じの声の方 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ご対応いただける方は、ボイスサンプルをお送りください。 | |
| 応募方法 | メールにてボイスサンプルをお送りください。その際、1時間のご希望料金をお見積下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 英語・女性・ナレーター | |
| 2019年12月6日15時12分-12月6日15時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14946 | |
| 募集ジャンルと言語 | （お仕事NO.W191123N)【長期】メーカーでのタイ語 通訳・翻訳業務 レーシングカーや飛行機にも使われている素材を設計、開発、製造している会社でのタイ語通訳・翻訳のお仕事です。製造工場があるタイから来日する社員向け研修の通訳、及び製造工程・手順書等の書類を翻訳をお願いします。 2020年春に来日するタイ工場の社員向け研修の通訳、及び手順書等のマニュアルのタイ語への翻訳をお願いします。社員向け研修期間は数ヶ月ですが、来日前には資料作成、帰国後はタイ工場とTV会議の通訳や資料・マニュアル作成、メールでのやり取りをご担当いただきます。 【勤務時間】9:00 〜 18:00 （残業は殆どありません ） 【勤務日】月〜金（土日休 ＊祝日出勤が時々あります ） 【交通アクセス】JR東海道線米原駅 【時給】時給2000円〜（スキル・経験により決定） 【期間】2020年3月から1年程度 ※交通費の補助があります（上限あり）就業開始日のご相談も可能です | |
| 募集対象地域 | 滋賀県米原市 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語、タイ語共にビジネスレベルの方 日本語が母語でない方は、日本語検定N１級取得者、またはそれに準じる方 製造業での勤務や通訳・翻訳経験がある方尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録をいただく必要があります。 まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録エントリーフォーム」のその他欄に、「仕事NO:W191123N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 2019年12月4日15時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14942 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英逐次通訳業務（日英仏できれば、なお良し） 場所：フランスの南西 日時：対応可能な即日から12月24日頃まで、 内容：自動車部品の不具合による、問題解決のためのミーティング | |
| 募集対象地域 | フランス | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | Chassis BrakesフランスAngers工場で製造側と取引先で頻繁にミーティングがある。 通訳者：マナーがよく、物おじせず、正しく通訳ができる方 男性、女性に関係なく、通訳経験5年以上ある方 複数の通訳者で交代して担当も可能です。宿泊すれば対応できる方もご連絡ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績をメールでお送りください。 お支払い:1日8時間拘束の場合、30,000円+交通費 その他詳細は、追ってご連絡いたします。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳、教育 | |
| 2019年12月3日20時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14925 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】インドネシア語⇔日本語 オンサイト翻訳＋リサーチ業務 【日時】本日11月27日これから〜夜まで目途 【場所】お台場 【内容】11月26日にバリ島で日本人女性が首骨折の重傷を負った件についてのリサーチ 【料金】時給＋交通費実費 ※時給はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ベトナム語翻訳、通訳経験者 | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| Web Site | ||
| 業種 | オンサイト翻訳 | |
| 2019年11月27日14時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14916 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日程：12月9日（月曜） 会場：ホテルニューオータニ 言語：日本語⇔広東語（逐次通訳・ウィスパリング） 時間：9：00〜15：00（忘年親睦会は11：00〜14：00予定） 業務内容：1.香港企業と日本企業の忘年親睦会での挨拶スピーチの通訳 2.関連企業とのご挨拶時の通訳 3.その他サポート通訳 報酬：34,000円＋交通費 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・広東語⇔日本語の逐次orウィスパリング通訳のご経験がある方。（必須） ・スピーチ通訳のご経験がある方。 ・ビジネス通訳のご経験があれば優遇 ※ご挨拶の事前資料はありません。 ※香港企業と日本企業の関連資料などは、準備いたします。 | |
| 応募方法 | 履歴書・通訳実績表（日本語⇔広東語）を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳 | |
| 2019年11月22日19時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14914 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京都内及び神奈川県（横浜・横須賀周辺）での英語逐次通訳コース講師 言 語：英語 期 間：2019年12月中旬〜2020年2月中 時間帯：平日夜7時〜9時予定 授業数：4回〜8回予定 | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳学校、大学、専門学校等における「英語通訳コース」の講師経験者 ・国際会議等で同通・逐次通訳者として従事した経験 ・初級レベルの基礎的な通訳スキルを分かりやすく教えることのできる方 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 英語通訳講師 | |
| 2019年11月22日15時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14904 | |
| 募集ジャンルと言語 | 静岡県清水市での通訳・翻訳者派遣（英語⇔日本語、逐次通訳） 派遣期間：長期（即日開始、3ヶ月毎の更新） 業務内容：業種は製造業。1) 海外との電話会議、来客会議、ワークショップなどの通訳、2) 海外法規、技術資料、会議資料、メールなどの翻訳、 3) 会議資料、技術資料の編集補助 就業場所：静岡県清水市の事業所、作業服（上）貸与 就業時間：月〜金の週5日（土日祝日休み）、8時半〜17時（休憩45分） 残業時間：20時間/月程度 ＊基本的にはなし 給与：時給制で月に一度のお支払い。試用期間中（3カ月）は1,500円/時間（税込）。その後は能力に応じて見直し（要ご相談） | |
| 募集対象地域 | 事業所（静岡県清水市）の通勤エリア 交通費：電車・バス等を使用の場合、1カ月定期券15,000円以内がめど | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■通訳・翻訳実績のある方 特にインハウスでの経験のある方歓迎 ■語学レベル TOEIC 800点以上 英語読解レベル 上級（商談・交渉ができる） 英語会話レベル 上級（同上） ■ＰＣスキル ワード/エクセル/パワポ 中級（会議資料の作成、技術資料の編集補助） | |
| 応募方法 | 履歴書(写真付き)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 類似分野での通訳・翻実績があれば、特に記載して下さい。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 2019年11月20日12時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14901 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】日本語⇔英語 【日時】 11/27 (水) 9:30 ~11:00 【場所】パナソニックミュージアム 〒571-8501 大阪府門真市大字門真１００６ 【内容】日本人のガイドが館内を案内する際に、海外から来られた団体（20名程）に付いて、英語で通訳。 最初の30分は映像を見ますので、通訳業務は約1時間程度となります。 【報酬】10,000円 + 交通費 | |
| 募集対象地域 | 関西 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳の実務経験3年以上 | |
| 応募方法 | まずは履歴書と経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2019年11月19日14時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14894 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ナレーター募集】 ■言語：英語 ■声：女性声 ■内容：ゲーム用の飛行機キャビンアテンダント（CA）の音声 ■尺：現時点では不明（約2時間拘束予定） ■収録予定：2020年1月（日時調整可能） ■収録場所：名古屋（弊社にて行います） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2019年12月6日まで | |
| 応募資格 | ・経験者大歓迎 ・未経験者（学生も）可 ・英語ネイティブが望ましい ・日本語での業務遂行 が可能な方 ・支払い：2時間交通費込み3,500円 ※時間オーバーした場合、毎15分ごと＋500円を支給 ※自転車でのご来社も可能ですのでその旨を事前にお伝えください。 ※2回にわたってご来社をお願いする可能性があります。 | |
| 応募方法 | 【メールで送信内容】※emailの件名に「ENF_SP_20-1」と記載してください ・履歴書、経歴書 ・ナレーションの実績を添付（ある方） ・音声のサンプルデータ（英語）及びそのサンプルに使われたテキストを添付（可能であれば今回の募集のジャンルに近い内容） ※お持ちの音声データのフォーマットに疑問がある場合は、お問い合わせください（MP3,AAC,WAV,M4A…など一般的なフォーマットなら問題ありません）。 【選考の流れ】 ・募集締め切り後、選考結果をご連絡させて頂きます ・頂いた書類及びデータの返却はできませんので予めご了承ください | |
| 募集者名 | ソニックパワード | |
| Web Site | ||
| 業種 | ゲームソフト、業務ソフトの設計／開発／販売 | |
| 2019年11月15日16時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14893 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ナレーター募集】 ■言語：韓国語 ■声：女性声 ■内容：ゲーム用の飛行機キャビンアテンダント（CA）の音声 ■尺：現時点では不明（約2時間拘束予定） ■収録予定：2020年1月（日時調整可能） ■収録場所：名古屋（弊社にて行います） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2019年12月6日まで | |
| 応募資格 | ・経験者大歓迎 ・未経験者（学生も）可 ・韓国語ネイティブが望ましい ・日本語での業務遂行 が可能な方 ・支払い：2時間交通費込み3,500円 ※時間オーバーした場合、毎15分ごと＋500円を支給 ※自転車でのご来社も可能ですのでその旨を事前にお伝えください。 ※2回にわたってご来社をお願いする可能性があります。 | |
| 応募方法 | 【メールで送信内容】※emailの件名に「KOF_SP_20-1」と記載してください ・履歴書、経歴書 ・ナレーションの実績を添付（ある方） ・音声のサンプルデータ（韓国語）及びそのサンプルに使われたテキストを添付（可能であれば今回の募集のジャンルに近い内容） ※お持ちの音声データのフォーマットに疑問がある場合は、お問い合わせください（MP3,AAC,WAV,M4A…など一般的なフォーマットなら問題ありません）。 【選考の流れ】 ・募集締め切り後、選考結果をご連絡させて頂きます ・頂いた書類及びデータの返却はできませんので予めご了承ください | |
| 募集者名 | ソニックパワード | |
| Web Site | ||
| 業種 | ゲームソフト、業務ソフトの設計／開発／販売 | |
| 2019年11月15日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14890 | |
| 募集ジャンルと言語 | ▼仕事内容 フリーランスメディカルレビュアー（神経学／Neurology） ■業務内容 ・神経学（Neurology）に関する和訳文書のレビュー ※翻訳後の文書において専門用語が正確に使用されているかご確認頂く作業です。 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■応募資格 [必須] ・医学博士号保有の神経科医の方 ■報酬 時給100ドル（日本円で1万円以上） ■期間 現在のプロジェクトは来年2020年12月頃までの約一年間の予定となっております。 ※定期的にお取引できる方を求めておりますが、文書毎（小さいものでは300ワード程度のものから）お仕事をお引き受け頂けますので、現在のご都合に合った範囲でご対応頂くことが可能です。定期的なお取引の場合は年収1千万円以上も可能です。 ■雇用形態 フリーランス ■勤務地 在宅 ■会社概要 トランスパーフェクトは、世界中のクライアントに言語サービスをお届けするグローバルな企業グループで、170以上の言語を扱っています。ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など、世界で90以上の事業拠点を有し、翻訳、通訳、ウェブサイト・ローカリゼーション、字幕／吹き替え、多文化マーケティング、訴訟サポートなど幅広いサービスを提供しております。 | |
| 応募方法 | メールにてご応募ください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・ローカライズ | |
| 2019年11月15日13時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14871 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●フィンランド語→日本語 映像翻訳、リサーチ 11月9日（土） （その他追加日程発生の可能性あり） 都内クライアント先、または在宅 （料金は弊社規程による） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳翻訳実務経験2年以上、パソコン基本操作 ※映像翻訳、リサーチ業務経験者の方、歓迎します。 （未経験者の方はご相談ください。） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2019年11月8日10時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14868 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】中国語⇔日本語 【形式】逐次通訳・アテンド通訳 現在関西圏を中心とした、多数の中国語⇔日本語の通訳の案件を請け負っており、 逐次通訳・アテンド通訳の強化を図っております。 この機会に、是非ご応募頂けますと幸いです。 | |
| 募集対象地域 | 関西圏 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | まずは履歴書と経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2019年11月7日14時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14847 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期派遣契約】大手不動産企業での日→英翻訳＋事務のお仕事です。 −具体的には−−−−−−−−−−−−−−−−− ・各種通知、販促関連書面、契約書等に関する翻訳（毎月Word4〜6ページを想定） ・請求書の発行やメールでの発送 ・クライアントとの打ち合わせ時における通訳 ・訓練時などにおける英語でのアナウンス ※簡単な通訳も発生しますので、キャリア・スキルアップできます♪ −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ＜業務についての補足＞ 各種書類の翻訳業務をメインに、その他社内の庶務業務もお願いしていきます。不定期にはなりますが、クライアントとのミーティング時に簡単な通訳も発生しますので、英会話のスキルアップにも繋がります♪ | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区（最寄り駅：各線渋谷駅から直結） ※就業場所は非常に綺麗なオフィスビルです。ビル内には飲食店やコンビニが入っていますので、就業環境◎です。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ▼就業条件▼ ・時 給 1,800円 ・曜 日 月〜金の5日間（土日祝日、夏季・年末年始休暇有） ・就業時間 10:00〜18:00を予定しています（休憩1H、実働7H）＋残業代支給 ・想定月収 252,000円（時給×実働7H×20日勤務を想定） 【ご経験・スキル】 TOEIC750以上のスコアをお持ちの方 ※翻訳経験をお持ちであれば尚良いです♪ Excel：SUM・IF関数、表・グラフ作成 Power Point：入力、編集、図形・グラフ作成 | |
| 応募方法 | ご応募→登録面談→派遣先との職場見学→就業決定の流れとなります。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・人材派遣業 | |
| 2019年10月28日13時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14846 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日通訳（逐次）/急募 | |
| 募集対象地域 | 大阪市内またはその周辺地域 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●日英通訳経験が5年以上の方 ●英語TOEICなどの資格の所持者。外国籍の方は日本語検定１級資格が必要 ●明るくて、気配りのできる方 | |
| 応募方法 | まずメールにて履歴書と職務経歴書をお送りください。弊社Webフォームよりも応募可能です。応募多数につき、採用される方だけにご連絡させていただきます。ご了承ください。※電話によるお問合せ・応募はご遠慮ください。 | |
| 募集者名 | 翻訳通訳センター株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳通訳サービス | |
| 2019年10月27日19時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14842 | |
| 募集ジャンルと言語 | AI画像認識システムの開発と販売を行う企業での通訳業務！（逐次）（週3日のみ）（即日〜長期） 主な業務は以下を想定しております。 通訳業務（全体の80％前後 ） ・ＡＩ画像認識開発会社において、アメリカン人の社長付き通訳業務（逐次）をご担当いただきます。開発 パートナーとの会議やクライアントとのミーティングなど様々なシーンで言語サポートをお願します。 翻訳業務（全体の20％前後） ・通訳業務がない際に、一部翻訳業務をご担当いただきます。 AI画像認識に興味がある方、業界の新しい知識を積極的に学べる方であれば未経験でもご応募いただけます IT分野で今後急成長するAI画像認識分野で知識と実績を積みたい通訳者の方はぜひご応募ください！ 【勤務条件】 勤務日数・曜日：週3日：水曜日と金曜日の出勤はマスト＋もう1日（応相談） 勤務時間：9:00-17:45（実働7時間45分） 休日休暇：土日祝日＋平日の中2日（その他派遣先の規定による） 時給：2700円〜3000円（スキルや経験による） 交通費：上記時給に含む 福利厚生：各種社会保険（健康保険 厚生年金 雇用保険） | |
| 募集対象地域 | 都営大江戸線、汐留駅徒歩1分・JR山手線、新橋駅徒歩6分 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・通訳（逐次）の実務経験3年以上 ・協調性が高く、社内外の関係者と柔軟にコミュニケーションの取れる方 | |
| 応募方法 | 1.書類選考（履歴書・職務経歴書） 2.通訳トライアルテスト（逐次） 3.職場見学 ご応募の段階で履歴書・職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社十印 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳業 | |
| 2019年10月24日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14831 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ ベルリン「ロベルトコッホ研究所」「結核センター」、ボルステル「ボルステル研究センター」を見学し職員へのヒアリング、意見交換、質疑応答時の通訳 言語:英語・日本語 日程：11月25日・26日・・（7.5時間稼動）場所：ベルリン 11月28日ホルシュタイン州 ボルステル（6時間稼動） 11月29日・・・（４時間稼動）ベルリン | |
| 募集対象地域 | ベルリン在住者、その近郊近郊在住者 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 医療分野の通訳経験がある方で、通訳経験3年以上の方を希望 11月27日は夕方ベルリンからボルステルに移動 11月28日 15:00通訳業務終了後にベルリンへ移動します 4日間の通訳業務を担当できる方 ベルリン在住者を希望しますが、近郊の方も募集します お支払いは、メール受領後ご連絡をいたします | |
| 応募方法 | 履歴書をメールで送付してください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳、教育 | |
| 2019年10月22日17時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14830 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日英逐次通訳者募集（兵庫県明石市） ■日程：2019年10月31日（木） ■時間：9時00分〜14時30分 事前打合せ 9時00分〜9時30分 通訳時間 9時30分〜10時00分及び14時00分〜14時30分 ■場所：兵庫県明石市（最寄駅「ＪＲ魚住駅」） ■内容：労働時間管理について管理職向け説明会の日英逐次通訳 ■言語：日本語→英語逐次通訳 ■通訳料：※お問い合わせ下さい。 ■交通費：交通費は実費支給 | |
| 募集対象地域 | 大阪府、兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了となります。 | |
| 応募資格 | ※日本語⇔英語逐次通訳経験者 ※兵庫県明石市まで通勤可能圏内 | |
| 応募方法 | ※e-mailの件名に「【急募】日英逐次通訳者募集（兵庫県明石市）」と必ず記載してください。 ※履歴書（写真貼付）、職務経歴書をメールに添付して送信してください。 ※応募の際は、自宅の最寄駅も併せて御連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・人材派遣 | |
| 2019年10月21日15時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14827 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■内容 ※確定案件ではございません。 1.都内文化ホールにて行われるコンサートにて、外国籍のお客様の受付や案内業務。 2.影アナウンスの通訳 （資料あり） ■募集言語 ・英語 ・中国語 ・韓国語 （各1名） ■日程 12月8日（日） 12:30〜17:00 実働4時間以内 ■報酬 日給12,000円＋交通費 | |
| 募集対象地域 | 東京都内近郊 | |
| 募集人数 | 各1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベルで話せる方。（言語別） ・人とのコミュニケーションが得意な方。 ・展示会やイベントでの受付や案内の経験がある方は大歓迎です。 ※影アナウンスの通訳とありますが、簡単な内容です。 | |
| 応募方法 | 件名に対応言語を記載の上、履歴書・職務経歴書（こちらはあれば）をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳 | |
| 2019年10月18日18時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14823 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポルトガル語⇔日本語逐次通訳 子ども番組ロケでの通訳です。ブラジル人の10歳の男の子が出演します。 日程：(1)10月19日(土)、20日(日)、22日(火)のいずれか1日 (2)10月24日(木)、25日(金)、28日(月)、29日(火)の全日 ※いずれも拘束8時間予定ですが、ロケ終了時間により変動（固定ではありません） ※「この日だけなら可」の場合もお知らせください。 場所：埼玉県内 料金：5,000円/時給＋交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ポルトガル語⇔日本語逐次通訳ができる方 子ども番組ロケでの通訳です。ブラジル人の10歳の男の子が出演します。 その子の「やってみたいこと」をほかの日本人出演者が言葉が分からない中でコミュニケーションし、工夫しながら実現する、という内容です。 出演者への通訳ではなく、ディレクターなど制作側への通訳業務になります。 ※「やってみたいこと」例）エビを食べられるようになりたい、スカイツリーにのぼりたい、スーパーヒーローになりたい等（どちらかと言うと軽い内容です） | |
| 応募方法 | TV番組ロケポルトガル語通訳10/18と件名に記載の上、メールでご応募下さい。 ご応募の際、履歴書や実績を記載いただくか、書類を添付いただけましたら幸いです。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 逐次通訳 | |
| 2019年10月18日10時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14817 | |
| 募集ジャンルと言語 | ヘブライ語および英語-日本語逐次通訳 内容：子どもテレビ番組ロケです。ヘブライ語と英語を 話すイスラエル出身の小学生が出演します。 その子の「やってみたいこと」を 日本人の子ども達が言葉が分からない中で実現する、という内容です。 出演者への通訳ではなく、ディレクターなど制作側への通訳業務になります。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了。 | |
| 応募資格 | ■ヘブライ語および英語通訳者 ■日程：１０月２０日（日）と２５日（金） 各日終日（拘束8時間見込み） に対応できる方。どちらか一方の対応でもご応募お待ちしております。 | |
| 応募方法 | メールに「ヘブライ語および英語逐次通訳10/15」と記載して、履歴情報をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 逐次通訳 | |
| 2019年10月15日20時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14815 | |
| 募集ジャンルと言語 | ニュージーランド、オーストラリアでの逐次通訳者募集 日⇔英通訳 日本人のクライアントがＮＺ，ＡＵＳで訪問先の会社で電磁界に関する規制状況等についてヒアリングを行う際の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | ニュージーランド(ウエリントン）、オーストラリア(ヴィクトリア） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳経験3年以上であれば、特に資格は問わない。 マナーが良く、臨機応変な対応をしてくださる方を希望。 次の訪問先で電磁界に関する規制状況、その背景等のヒアリングの際の通訳 ＜ニュージーランド＞ 11月7日（木）9:30〜2，3時間程度/ 場所：Transpower社のオフィス 11月8日（金）9:30〜2，3時間程度/ 場所：Ministry of Healthのオフィス ＜オーストラリア＞ 11月11日（月）10:00〜（2〜3時間） 場所：Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agencyオフィス 支払いは1日30000円,半日16000円＋交通費 日本の銀行に口座をお持ちであれば尚可 | |
| 応募方法 | 写真つき履歴書、職務経歴書を添付の上メールで応募願います。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 教育、翻訳通訳 | |
| 2019年10月15日14時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14811 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロンドンでアテンド通訳者募集 10月21日(月）11:00-13:00 集合場所：メルキュール ブルームズベリー（Mercure London Bloomsbury Hotel） 集合時間:11:00 訪問先：スペンサーハウス（Spencer House 通訳内容:ロンドンの観光関連の団体の方に日本人2名がお伺いし、挨拶、施設の見学時の通訳 業務時間:11:00-13:00 日本人:2名 | |
| 募集対象地域 | ロンドン市内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 特に、資料はありませんが、難しい通訳ではありません。 通訳者条件：通訳経験1年以上、マナーが良く、感じがよく、若手の方で臨機応変な対応をしてくださる方を希望 お支払い:15,000円 (交通費込） 日本の銀行口座をお持ちの方を希望 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真添付）をメールでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳、教育 | |
| 2019年10月10日18時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14806 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■募集ジャンルと言語：放送翻訳者（外国語⇒日本語） 今回の募集では、テレビ局（都内）に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、海外記事のリサーチ、テレピック（電話を使い海外の方へインタビュー）、資料の翻訳等をできる方を探しております。是非ご応募ください。 | |
| 募集対象地域 | ■募集対象地域：東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県 | |
| 募集人数 | ５名ほど | |
| 募集期限 | ２０１９年１２月末 | |
| 応募資格 | ■応募資格 ＊日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上の方 ＊外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方 ＊放送翻訳もしくは通訳の実務経験が２年以上ある方 ＊ＰＣ作業が可能な方 ＊スタッフ登録受験が必須（翻訳経験２年未満の方は有料） | |
| 応募方法 | ■ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2019年10月8日14時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14803 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ナレーター募集】 ■言語：英語（米国） ■声：女性声 ■内容：企業研修、男性と女性の2名体制を予定 ■尺：2時間 ■収録予定：11月 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■ナレーション経験2年以上 ■東京近郊在住 ■日本語での業務遂行が可能な方 | |
| 応募方法 | ■ボイスサンプルと履歴書、実績表をお送り下さい。また、1時間あたりの料金をご提示下さい。 追ってご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 逐次通訳 | |
| 2019年10月7日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14802 | |
| 募集ジャンルと言語 | アイルランド語⇒日本語 映像翻訳、テキスト翻訳等 都内テレビ局または在宅で作業ができる方を募集しています。 （料金は弊社規程による） | |
| 募集対象地域 | 日本国内ご在住の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者、翻訳作業に慣れている方、歓迎します。 在宅作業の場合はネット環境がありＰＣ作業に慣れている方 （未経験の方はご相談ください） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2019年10月5日08時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14801 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳／日英逐次通訳 【2019年10月5日11時01分に追記】募集対象地域を変更します。募集対象地域は、神戸、西宮、大阪などご在住の方で通訳現場の神戸に6日間通勤可能な方を希望します。募集人数は一名となります。 | |
| 募集対象地域 | 愛媛県、岡山県在住者、又は他府県在住で出張可能な通訳者 | |
| 募集人数 | １名から複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 以下、場所、スケジュール（予定）で通訳業務が出来る方。 スポ−ツ、サッカ−関連の通訳案件；◎英語での通訳で1人 ◎通訳者としてサッカーの最低限の知識があるこスポーツを知ってる方 サッカ−関連等、スポ−ツ通訳経験者を希望しています。 ◎業務内容 神戸ヴィッセルのイニエスタ選手を取材に来る、スペインの ドキュメンタリー番組クルーの通訳◎行動予定 日時 10月30日~11月4日 6日間 ◎まだ決定してない事が多いですが、この6日間での通訳☆10月30日スペインスタッフ来日 ☆10月31日〜11月3日撮影☆11月4日スペインスタッフ帰国☆撮影地は神戸近郊 ◎6日間来日から、帰国までの間、撮影開始から夜ご飯までお願いする事が出て来るかと思います。 開始時間がまだスケジュールが立てられてないので詳細の時間帯、条件などは分かり次第後日お知らせ致します。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳歴などをご送信下さい。 追って、個別 にウィルウェイ株式会社の担当者から直接ご連絡致します。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2019年10月4日17時21分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14798 | |
| 募集ジャンルと言語 | 広東語⇒日本語 映像翻訳、リサーチ等 10月6日（日）終日 都内テレビ局または在宅で作業ができる方を募集しています。 （10月6日以後も随時発生あり） （料金は弊社規程による） | |
| 募集対象地域 | 東京都近郊ご在住の方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者、翻訳作業に慣れている方、歓迎します。 未経験の方はご相談ください。 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 2019年10月3日19時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14791 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：ベンガル語⇔日本語 研修期間中日本語で行われる講義、見学、会議等の内容の逐次通訳及びアテンド 宿泊を伴う見学、訪問の際通訳者も宿泊できること | |
| 募集対象地域 | 関西地区 京都・大阪 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日本企業で技術研修を受けるバングラデシュ人のための生活案内、日本紹介、経営者および管理者のための専門講義等について内容を理解しベンガル語に通訳ができること。研修生の研修がスムーズに運ぶよう、お世話を含め気配りができること。通訳歴3年以上 稼働日は次の通り 確定ではありません） 10月8日/ 10月15日/ 10月23日 午後 10月29日 午後（18：15迄）/11月5日 午後 (15：30迄）/11月12日 午後（17：15迄） 11月13日 9：45〜16：00迄 移動 /11月14日8：50〜18：45迄/11月15日：00〜18：51迄 11月19日/ 11月22日/ 11月26日 午後 12月3日 午後〜 18:15迄/12月6日 午後〜16：00/12月13日 午後〜 15：30 12月17日 午後〜 16：30/12月24日 午後〜 16：30 | |
| 応募方法 | 写真付き履歴書、職務経歴書をメールに添付して、お送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 教育、翻訳・通訳 | |
| 2019年9月30日15時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14788 | |
| 募集ジャンルと言語 | NBAの楽天主催のバスケットの試合の時のそのスタッフの通訳で日本語英語を使ってお世話係り。（英語がわかり受け答えができるレベル） 日程:10月1日から10月10日 場所：さいたまスーパーアリーナ 時間:8:00-20:00 | |
| 募集対象地域 | 都内、埼玉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 健康で10日間担当できる方を希望 特に高度な英語力は必要ありませんが、しっかりと正確に受け答えができる方 朝8時までに現地到着できる方 お支払い:10日間 180,000円（税込み）交通費込 | |
| 応募方法 | メールで履歴書をお送りください | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳、教育 | |
| 2019年9月27日21時07分 | ||
| Top Home | ||
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]