◆新着仕事情報メール速報サービス◆

通訳求人情報 英語・外国語通訳者 求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No. 18657
募集ジャンルと言語【ライト通訳案件にご対応いただける通訳者様を募集】
品川区大崎から飯田橋にオフィスを移転しました通訳・翻訳手配会社のTMJ Japanと申します。現在、弊社では通訳業務に関する新たなプランの展開を推進しております。
2025年より大変幅広い業種・スタイルでの通訳案件について多数のご照会をいただくようになりました。そこで、対応領域を拡大し、以下のような案件にも対応できる体制を整えるべく、幅広いレベルの通訳者様を "追加で" お探しすることとなりました。
・ビジネス要素が少なく、カジュアルな通訳案件(例:展示会やイベントでブースに常駐いただき訪問者様へ製品説明、同時通訳までは不要だが対面で簡単な日英コミュニケーションを依頼したい、等)
・専門性が比較的低いトピックの通訳案件(例:クライアントを目的地までお連れする、など)
・海外在住が長く英語は問題ないが、通訳専門トレーニングを受講中。通訳者としての実績を積みたい・同時通訳の経験を積みたい
お支払いは半日4時間以内で1.5万円、終日8時間以内で3万円を想定しております。
業務委託契約を想定しております。ご応募お待ち申し上げます。
募集対象地域 全国(リモートではなくオンサイト対応を想定)
募集人数 30名
募集期限 2026年8月31日まで
応募資格 【想定通訳者様の要件】
通訳実務経験が5年未満で、通訳実績を増やし経験を積みたい方(逐次、同時)
通訳学校や専門コース受講歴がないものの、海外経験が長く外国語がご堪能な方
逐次通訳のみ対応可能な方、または同時通訳に挑戦したいとお考えの方
応募方法 メールにてご応募ください。件名に【ライト通訳案件にご対応いただける通訳者様を募集2026】をご記入の上、履歴書・通訳実績表を添付し、提示の弊社メールアドレスへお送りください。
募集者名有限会社TMJ JAPAN
業種翻訳・通訳手配
応募する▶▶No.18657の詳細情報を見て応募する
2026年8月12日16時35分
 Top Home 
No. 18655
募集ジャンルと言語♦日韓同時通訳者募集♦
韓国国立機関との会議およびセミナーにて対応頂ける日韓通訳者を募集しております。
ご関心のある方は是非ご応募ください。
【日時】9月16日(水)9:00~16:00
【会場】滋賀県草津市
【内容】午前:韓国国立機関とのMOU更新、標本交換にかかる合意書締結、今後の相互協力及び共同研究
午後:合同セミナー( 資料のデータベース化、3Dモデル化、デジタルミュージアム活用など)
【方式】午前:逐次通訳、午後:同時通訳 
募集対象地域 滋賀・京都・大阪など日帰り可能な方
募集人数 1名
募集期限 急募のため決定次第終了
応募資格 同時通訳のご経験
応募方法 募集情報に記載されたメールアドレスに履歴書または実績表を添付の上ご応募ください
募集者名K'sインターナショナル株式会社
業種通訳・翻訳・人材派遣
応募する▶▶No.18655の詳細情報を見て応募する
2026年8月7日14時35分
 Top Home 
No. 18654
募集ジャンルと言語リーダーシップ研修にて同時通訳をご担当頂ける日英通訳者を募集しております。
ご関心のある方は是非ご応募ください。
【日時】9月9日(水)9:00~18:00(研修:3名体制)10日(木)9:45~15:15(観光同行:2名体制)
 11日(金)9:00~18:00(研修:3名体制)
【場所】研修:札幌市内のホテル・観光:大倉山ジャンプ競技場
【内容】専門性の高い講義内容よりも、参加者一人ひとりの目標や今後のチャレンジなど、パーソナルな内容が中心の研修です。事前に受講した研修を踏まえ、各自が準備した目標についての発表を行うプログラムも予定
観光同行の際は、団体向けの施設説明や講話が予定
通訳が必要となる場面は、講話の時間およびジャンプ台見学時の観光案内(昼食時は休憩していただけます)
募集対象地域 北海道(札幌)
※札幌まで日帰り可能な方
募集人数 3名
募集期限 急募のため決定次第終了
応募資格 同時通訳のご経験
応募方法 募集情報に記載されたメールアドレスに履歴書または実績表を添付の上ご応募ください
募集者名K'sインターナショナル株式会社
業種通訳・翻訳・人材派遣
応募する▶▶No.18654の詳細情報を見て応募する
2026年8月7日14時17分
 Top Home 
No. 18653
募集ジャンルと言語【正社員】企業向け人材育成・組織開発を支援するグローバル企業の研修資料のローカライゼーション
■業務内容■ 言語 日本語⇔英語
1 ローカライゼーション業務(主に英→日翻訳。日→英翻訳は年に数回程度)
・ 一次翻訳結果(和訳)のプルーフリーディング・ 一次・二次翻訳(和訳、まれに英訳)
・ レビュー結果に基づく修正対応・ ローカライゼーション原稿の入稿・納品・ 関係者との連携・日程管理
2 ローカライゼーションのプロジェクト管理
・ 外部翻訳ベンダーとのコーディネーション・ 翻訳業務の進行管理および調整(本社・社内関係者)
・Phrase等の翻訳管理ツールを用いた用語・案件管理・ 社内デモの調整・準備・講師とのレビューなど
■勤務期間 長期(3ヶ月以上) 即日~長期 ※試用期間6ヶ月 ※試用期間中も待遇に変更はありません
■給与 年収5000000~6000000円(賞与・20時間の固定残業代含む)別途、交通費支給(月額上限50,000円)賞与:年2回 ■勤務地 東京都千代田区 東京メトロ半蔵門線・半蔵門駅より徒歩5分
■勤務時間【勤務時間】8:45-17:30(休憩12:00-13:00)フレックスタイム制度あり(標準労働時間7時間45分)・コアタイムは10:00から15:00まで。・7:00から22:00の間で、1日当たり7時間45分勤務
■休暇 土日祝 年末年始 (夏休みは有給利用) ※特別休日年5日
募集対象地域 日本国内
募集人数 1名
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 ■応募条件・資格
【求める必須スキル・経験】
● 翻訳・ローカライゼーションの実務経験
● 英日翻訳およびプルーフリーディングの経験
● Phrase等の翻訳管理ツールの使用経験
● 用語集、翻訳メモリ、スタイルガイドの管理経験
● 複数案件の進行管理・調整経験
● 社内外の関係者とのコミュニケーション能力
● 高い日本語文章力および英語読解力(日英ともにネイティブレベル)
● Microsoft Office等の基本操作スキル
応募方法 まずは、メールにて翻訳者/通訳者ディレクトリより【お仕事No.26071601】にエントリーの旨ご連絡をお願いいたします。
エントリーいただきましたら弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
よろしくお願い申し上げます。
■選考フロー
【面接フロー】
書類選考及び英語のテスト→1次面接(HR)→2次面接(部門)→3次面接(社長)
1次面接はオンライン 2,3次はオンラインもしくは対面 ※オファー時にバックグラウンドチェックあり
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
業種人材派遣・人材紹介
応募する▶▶No.18653の詳細情報を見て応募する
2026年8月7日11時24分
 Top Home 
No. 18652
募集ジャンルと言語【日英オンサイト通訳(同時)】※名古屋・東海地域在住者希望
■日時: 9月20日(日) 10:30-19:00
■場所: 愛知県名古屋市
■通訳言語: 日本語、英語
■通訳形態: 同時通訳
■ビジネス領域:NPO、LGBTQ+、ジェンダー、スポーツ
■録音あり:記録用(他者への公開なし、メモ代わり、議事録作成元など)
募集対象地域 名古屋・東海地域在住者
募集人数 2名
募集期限 決定次第終了。
応募資格 ■希望条件:
・NPO、LGBTQ+、ジェンダー、スポーツに関する通訳実績のある方
・10年以上の通訳経験
応募方法 履歴書・通訳実績表を添付の上、ご応募ください。
募集者名有限会社TMJ JAPAN
業種通訳・翻訳サービス
応募する▶▶No.18652の詳細情報を見て応募する
2026年8月5日12時13分
 Top Home 
No. 18649
募集ジャンルと言語【日本語⇔英語】通訳
洋上風力関連の遂次通訳のお仕事が入ってきました!技術通訳経験がある方大歓迎!未経験の方でも通訳経験があれば応募OKです!通訳の場所は船の上ですが、海底に固定されているので揺れの心配はありません。宿泊もご準備しますので遠方からのご応募も可能です!
■仕事内容:外国人(約10名程度)から日本人船員(約20名程度)への操作、技術引継ぎに関しての逐次通訳をしていただきます。MTG時の会議通訳、操作室やエンジンルーム、クレーンの設置場所など船内での通訳。内容はエンジン、機械、操舵、クレーン操縦などのメカニカル分野
■時給:3000円~3500円
■勤務時間:9:00~18:00(休憩60分)
※残業は1日2~3時間程度ある日もあります
※就業時間は業務の都合上、変更の可能性があります
■勤務期間:短期9月7日~3・4か月程度の予定
※海外社員のVISA更新のため、就業期間中に1,2週間程度間が空く可能性あり
■お休み:土日祝※業務の都合上、土日祝作業の可能性あり
■勤務地:長崎県長崎市香焼町、長崎駅から車で30分程度 ※タクシー利用可
■社会保険加入(健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険)
■作業服、ハーネス、安全靴、等の装備品は派遣先から提供があります 
■現場に入るための事前安全教育があります
■受動喫煙対策:屋内禁煙
募集対象地域 日本国内
募集人数 1名
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 【必須条件】
・現場での技術通訳経験がある方
・工場通訳経験がある方
【歓迎スキル】
・逐次での会議通訳の経験がある方
・洋上風力関係の通訳経験のある方
※コングレ・グローバルコミュニケーションズ社内でのトライアルあり
応募方法 まずは、メールにて翻訳者/通訳者ディレクトリより【お仕事No.26071401】にエントリーの旨ご連絡をお願いいたします。
エントリーいただきましたら弊社担当者よりメールにてご連絡いたします。
よろしくお願い申し上げます。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
業種人材派遣・人材紹介
応募する▶▶No.18649の詳細情報を見て応募する
2026年8月3日14時45分
 Top Home 
No. 18647
募集ジャンルと言語●テトゥン語→日本語 
通訳、映像翻訳
7月29日~31日のうち2日間
都内テレビ局内での作業で、単発のお仕事になります
東京近郊にお住まいの方
通訳翻訳実務経験2年以上
テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方
(未経験者の方はご相談ください)
募集対象地域 東京近郊にお住まいの方
募集人数 1名
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 通訳翻訳実務経験2年以上
テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方
(未経験者の方はご相談ください)
東京近郊にお住まいの方
応募方法 履歴書、業務実績(通訳・翻訳)をメールに添付のうえお送りください。
(メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。)
募集者名株式会社アテネ総合翻訳事務所
業種通訳・翻訳・派遣業
応募する▶▶No.18647の詳細情報を見て応募する
2026年7月29日22時14分
 Top Home 
No. 18646
募集ジャンルと言語スウェーデン王国で、スウェーデン語・日本語逐次通訳者を募集します。
日程:現地日時:2026年10月5日7日8日
時間:各日8時間程度(1時間昼食時間を含む)
訪問先::ストックホルム、ゴットランド島のヴィスビュー市内
日本からの参加者:4名
募集対象地域 スウェーデン国内
募集人数 1名
募集期限 、決定次第終了
応募資格 通訳者条件:*スウェーデン語⇔日本語の通訳経験5年以上ある方
*訪問先や、視察先で、正確な通訳ができる方で、マナーの良い方、
*現地事情にも詳しい方
事前に、ZOOMで簡単な面接を行います
応募方法 ご対応可な通訳者は、履歴書、通訳実積表をメールでお送りください。後日弊社からご連絡を致します。
募集者名(株)TOPランゲージ
業種翻訳・通訳・教育
応募する▶▶No.18646の詳細情報を見て応募する
2026年7月27日16時40分
 Top Home 
No. 18645
募集ジャンルと言語デンマーク国内在住者で、日本語・デンマーク語の逐次通訳者を募集します。
日程:(デンマーク日時) 2026年10月5日7日8日
時間:各日8時間程度(1時間昼食時間を含む)
場所:ストックホルム、ゴットランド島のヴィスビュー市内
訪問先:うスウェーデン政府経済・地域政策庁、ストックホルム市の産業・観光組織、ゴットランド地域自治体(Region Gotland)、ヴィスビー旧市街世界遺産管理会社など
日本からの訪問者:4名
募集対象地域 デンマーク国内
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 通訳内容:訪問先での打ち合わせ時や視察先での現地通訳
通訳者条件:
通訳経験が5年以上ある方で、マナーが良い方、
正確な通訳ができるかた、
現地事情にもくわしいかた、
実施前に、一度担当者との簡単なオンライン打合せがあります
また、挨拶文などの翻訳作業もあります。日本語→デンマーク語、
デンマーク語→日本語、分量は、ご連絡いたします。
応募方法 上記の内容で対応できる方は履歴書・通訳実績をメールで送付してください。
ご連絡いただきました片野はさらに詳しい詳細をご連絡いたします
Web Site
募集者名(株)TOPランゲージ
業種翻訳・通訳・教育
応募する▶▶No.18645の詳細情報を見て応募する
2026年7月26日19時43分
 Top Home 
No. 18639
募集ジャンルと言語日本語・中国語(台湾)の通訳者(大阪府在住限定)
募集対象地域 大阪府在住、または近郊在住
募集人数 2名
募集期限 決定次第終了。8月31日を目途。
応募資格 日本語・中国語(台湾)の通訳者様をお探ししております。大阪府在住、または近郊にお住まいの方に限ります。応募資格は次のようになります。
1)日本語・中国語の通訳学校またはコースを卒業・終了された方
2)通訳者としてのご経験が5年以上の方
3)フリーランスで活動されている方
応募方法 「日本語・中国語(台湾)の通訳者(大阪府在住限定)」とメールタイトルに記載し、下記のアドレスまでメールをお送りくださいませ。その際に御履歴書と通訳実績表を添付くださいませ。
募集者名有限会社TMJ JAPAN
業種通訳者様手配エージェント
応募する▶▶No.18639の詳細情報を見て応募する
2026年7月14日15時30分
 Top Home 
No. 18638
募集ジャンルと言語日英逐次通訳者様を募集(大阪府内、もしくは近隣にお住まいの方)
募集対象地域 大阪府
募集人数 5名
募集期限 決定次第終了。8月31日を目途。
応募資格 以下のような方をお探ししております。具体的な逐次通訳案件がございまして、そのご対応をいただきたい通訳者様になります。
1)大阪府内、もしくは近隣にお住まいの方
2)通訳学校・専門コースなどのご経歴は不問。逐次通訳のご経験がある方、または海外在住歴が3年以上ある方
3)柔軟な対応が可能な方
応募方法 「大阪限定の逐次通訳者募集」をメールタイトルに記載の上、下記メールアドレスへ御履歴書・通訳実績表を添付してお送りください。
募集者名有限会社TMJ JAPAN
業種通訳者様手配エージェント
応募する▶▶No.18638の詳細情報を見て応募する
2026年7月14日14時59分
 Top Home 
No. 18637
募集ジャンルと言語台湾の台北で日本語・英語逐次通訳者募集
内容:ICT職専門研修に係る逐次通訳
出張者:日本人5名
日程:2026年10月4日~10月10日(7日間)
時間:8:30-17:30(休憩1時)間)
通訳者:1名
研修時のヒアリングを効果的、スムーズに実施するための日英逐次通訳業務
ヒアリングの内容については、確定後通訳者に連絡する
募集対象地域 台北、またはその近郊、日本
募集人数 1名
募集期限 急募
応募資格 募集通訳者: 1名、
会議などの通訳経験8年以上ある方で、ITやデジタル関連分野の通訳経験がある方、コンピューターやネットワークのスキルのある方、
研修内容のヒアリング、質疑応答、ディスカッション時の通訳で的確でわかりやすい通訳ができる方、
デジタル関連分野における専門的な通訳ができる方、
対応可能者は、履歴書、通訳プロフィールを提出してください。
一度オンラインで面接をしますので、ご希望の日時をお知らせください。
通訳費用は、面接時にご連絡します。
応募方法 メールで、履歴書、通訳実績をお送りください。
Web Site
募集者名(株)TOPランゲージ
業種翻訳・通訳・教育
応募する▶▶No.18637の詳細情報を見て応募する
2026年7月12日19時24分
 Top Home 
No. 18636
募集ジャンルと言語【タイトル】広島県でのITプロジェクトの通翻訳業務
【業務内容】通訳:翻訳= 50%:50% ※通訳は原則逐次通訳で実施
派遣先のITチームと共に、エンドクライアントのオフィスに常駐しての業務となります。
契約形態:労働者派遣(雇用契約)
勤務曜日・時間:9:00~18:00
休日:土日祝日 その他派遣先が定める休日
給与:3,000円/時+交通費 想定月収:48万円(3,000円×8時間×20日想定)
残業:あり
期間:長期(法令に則り、雇用保険・社会保険の加入あり)
募集対象地域 広島県安芸郡近郊
募集人数 1
募集期限 決定次第終了
応募資格 【必須条件】
逐次通訳の実務経験をお持ちの方
・ITシステム導入に関する基礎知識をお持ちの方
・通勤圏内にお住まいの方
【歓迎条件】
・インド英語に慣れている方
応募方法 メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書(和文と英文)をご提出ください。
Web Site
応募案件を特定するため、必ずアップロード画面のコメント欄に求人情報の「募集ジャンルと言語」欄のタイトルを記載してください。
募集者名株式会社ホンヤク社
業種翻訳・通訳の受託および人材派遣・職業紹介事業
応募する▶▶No.18636の詳細情報を見て応募する
2026年7月10日17時07分
 Top Home 
No. 18632
募集ジャンルと言語台湾華語⇔日本語 通訳・翻訳・事務ポジション
【仕事内容】
通訳
・電子産業事業の部署の定例会議。台湾などの海外ベンダーや顧客との定例会議やアドホックの会議(エンジニアリング関連の技術的なトピックで製品の仕様などのお話がメインです)。
・他部署の会議(調達や営業の部署と業者との会議など、頻度は割と多くなる想定です。)
・海外出張対応(お取引先の米国アリゾナの工場、台湾のベンダーのオフィスなど)基本的に出張対応は必須となります。 ※想定頻度(今後2027年11月頃までに) 台湾出張:1~2週間/5回、米国アリゾナ出張:1~2か月/2回 
■台湾のベンダーからの提案資料翻訳(通訳以外の時間で)
■議事録作成(オンラインでの会議の場合は録画画像をご確認いただきます。出張時の会議の場合は、社員の方のサポートもいただけるため、対応方法をご相談させてください。)
■ベンダーとのやり取りや進捗確認等
【時給】2,400円~ *スキル・経験により決定
【交通費】実費支給
【勤務形態】ハイブリッド(開始当初は基本的に通勤、業務に慣れたタイミングで最大週3日まで在宅勤務ご相談可)
【勤務日】平日 8:45-17:15(休憩12:00-13:00)
【開始日】即日(開始時期相談可能)
【契約形態】派遣契約/初回契約1か月、その後3か月更新(2027年11月頃まで)
募集対象地域 東京都三鷹市
募集人数 1名
募集期限 急募・決定次第終了
応募資格 【必須】
・台湾市場での業務経験を有し(目安:3年以上の実務経験)、現地の文化、ビジネス慣行、商習慣に精通していること(同等のご経験をお持ちの場合は詳細ご相談ください)
・インハウス通翻訳者としての業務経験1年以上
・海外出張可能な方(1-2週間の短期、1-2か月の中期)
・日本語:ビジネスレベル
・台湾華語および繁体字:ビジネスレベル
・基本的なPCスキル、ビジネスマナー(Microsoft Excel・Word・PowerPointの使用経験)
・円滑なコミュニケーションが取れる方
【尚可】
・エンジニアリング分野での通訳経験
応募方法 ご応募に際しまして以下のサイトの「ご応募はこちら」よりご登録をお願いいたします。
「自己PR、志望理由 ご紹介者の有無など」の欄に「翻訳者ディレクトリより応募」とご記入ください。
Web Site
募集者名株式会社テンナイン・コミュニケーション
業種人材派遣
応募する▶▶No.18632の詳細情報を見て応募する
2026年7月3日17時29分
 Top Home 
No. 18625
募集ジャンルと言語ロシア語通訳・翻訳  
言語:ロシア語・日本語
ウクライナ語・ウズベク語・ジョージア語・リトアニア語・ラトビア語等
※応募資格を満たしていない方は応募はご遠慮下さい。
募集対象地域 日本全国
募集人数 数名
募集期限 定員になり次第終了
応募資格 ロシア語通訳/翻訳経験3年(必須)
ロシア語の語学力を活かして働きたい方 
リモート作業環境(PC・ネット環境)
日本語検定N1レベル 語学を使用した実務経験
【業務内容】
ロシア語 ⇄ 日本語の逐次通訳
書類・資料・マニュアル等の翻訳業務 
ネイティブチェック等

【勤務時間・曜日】
稼働時間は案件に応じて変動
【休暇・休日】
規定無
応募方法 応募資格を満たしている方のみ、ご応募を受け付けております。
以下のサイトの通訳者登録フォームから必要項目を記入してご応募下さい。
履歴書、経歴書、資格証は必須となりますので、必要書類をご添付頂き
ご応募下さい。
Web Site
募集者名ロシア語通訳サービス
業種ロシア語通訳・翻訳
応募する▶▶No.18625の詳細情報を見て応募する
2026年6月30日21時47分-7月1日01時16分-7月1日01時18分-7月1日01時18分-7月1日01時18分-7月1日01時20分-7月1日01時20分-7月1日01時21分-7月1日01時21分-7月1日01時21分-7月1日01時21分-7月1日01時22分-7月1日01時22分-7月1日01時23分-7月1日01時23分-7月1日01時23分-7月1日01時24分-7月1日01時24分-7月1日01時25分-7月1日01時25分-7月1日01時26分-7月1日01時26分-7月1日01時26分-7月1日01時27分-7月1日01時27分-7月1日01時28分-7月1日01時28分-7月1日01時28分-7月1日01時29分-7月1日01時29分-7月1日01時29分-7月1日01時30分-7月1日01時30分-7月1日01時30分-7月1日01時30分-7月1日01時31分-7月1日01時31分-7月1日01時31分-7月1日01時32分-7月1日01時32分-7月1日01時33分-7月1日01時33分-7月1日01時33分-7月1日01時34分-7月1日01時34分-7月1日01時35分-7月1日01時36分-7月1日01時36分-7月1日01時36分-7月1日01時36分-7月1日01時37分-7月1日01時37分-7月1日01時37分-7月1日01時38分-7月1日01時38分-7月1日01時38分-7月1日01時39分-7月1日01時39分-7月1日01時39分-7月1日02時06分-7月1日02時08分-7月1日02時09分-7月1日03時57分-7月1日03時58分-7月1日03時58分-7月1日03時58分-7月1日04時17分-7月1日17時26分-7月26日08時50分-7月26日08時52分-7月26日08時54分-7月26日08時55分-7月26日08時56分-7月26日08時56分-7月26日08時56分-7月26日08時57分-7月26日08時57分-7月26日08時57分-7月26日08時58分-7月26日08時58分-7月26日08時59分-7月26日09時00分
 Top Home 
No. 18624
募集ジャンルと言語《都内各キー局への出向業務》
◼️ニュース番組制作に関わる以下の業務
・海外映像・記事の翻訳(映像/テキスト)
・海外ニュース・SNS等のリサーチ
・映像使用に関する許諾取得
・海外関係者へのアポイントメント調整
・取材・ロケ現場での通訳業務
報道特有のスピード感の中で、正確性と柔軟な対応力が求められる仕事です。
■ 募集言語
英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語
※いずれか1言語以上でビジネスレベル以上
募集対象地域 首都圏
募集人数 数名
募集期限 決定次第終了
応募資格 テレビ・報道・メディア業界での実務経験
翻訳・通訳の実務経験
海外在住経験・留学経験
SNSや海外ニュースの情報収集が得意な方
応募方法 履歴書・職務経歴書を添付のうえ、志望動機と自己PRを記載してメールにてご応募ください。書類選考後、トライアルを実施させていただきます。
募集者名Bem Map
業種Bem Map
応募する▶▶No.18624の詳細情報を見て応募する
2026年6月30日15時47分
 Top Home 
No. 18612
募集ジャンルと言語【仕事番号W0608N】広告、出版、ウエブなど様々なデザインの現場で使われるフォントメーカーでの日本語⇔中国語の通訳・翻訳ポジションの募集です。台湾や中国のフォント作成委託先との、フォント開発に関わる企画から工程管理などの会議通訳と社内文書の翻訳をご担当いただきます。通訳は逐次まででOKです。デザインに興味があり、チームの一員として、一緒にモノづくりを楽しんでいただける方からの応募をお待ちしています。台湾への出張があります。
職種:通訳、翻訳、その他
期間:即日 就業開始日は相談可能
年収:400万円以上 スキル・経験により決定
勤務先:大阪市浪速区
就業日:月曜日~金曜日 土・日・祝は休日
就業時間:9:00~17:30 休憩時間1時間
仕事内容:国内大手のフォントメーカーでの台湾の現地法人、及び中国の委託業社との日本語⇔中国語の通訳及び関連資料の翻訳のお仕事です。主な仕事内容は以下の通りです。
【通訳】・フォント作成の企画段階の要件定義から、技術やデザインにおける会議
・進捗状況やコストにおける会議・経理やICT関連の会議(慣れてくれば)
【翻訳】・社内文書・会議のアジェンダや資料 *機械翻訳の使用が可能です。
【その他】
・用語集の整備など
募集対象地域 大阪府
募集人数 1名
募集期限 急募、決定次第終了
応募資格 【必須】・通訳・翻訳業務に対応できる日本語、中国語の語学力(日本語が母語でない方は、日本語能力試験N1が必要)・中国語(繁体字)⇔日本語の通訳・翻訳業務経験
【歓迎】・通訳の訓練経験をお持ちの方、・デザイン関連会社での就業経験・ビジネスレベルの英語、韓国語スキルをお持ちの方
応募方法 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、ご登録をいただく必要があります。(オンライン登録可)まずは、以下ホームぺージの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録エントリーフォーム」のその他欄に、「仕事NO. W0608N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。ホームぺージよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
業種人材派遣・人材紹介
応募する▶▶No.18612の詳細情報を見て応募する
2026年6月11日12時24分
 Top Home 
No. 18605
募集ジャンルと言語【半導体製造装置の組立研修および海外工場での生産立上サポート】♦日本人エンジニアと現地スタッフ間の技術通訳■作業指示/安全指示、技術資料・作業標準書等の翻訳、現場でのコミュニケーションサポート 勤務地:滋賀県(6月下旬~7月末)・マレーシア(8月~10月/延長可能性あり)※勤務開始時期は調整可能です 
募集対象地域 関西(滋賀・京都など通勤可能圏内)
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 【必須条件】
・製造業または技術系現場での通訳経験
・工場現場対応可能な方
・海外出張対応可能な方
【歓迎条件】
・図面や作業標準書の理解
・海外工場立上げ経験
応募方法 メールで履歴書および実績表等お送りください
募集者名K'sインターナショナル株式会社
業種通訳・翻訳・人材派遣
応募する▶▶No.18605の詳細情報を見て応募する
2026年5月29日16時17分
 Top Home 
No. 18599
募集ジャンルと言語【募集ポジション/職種】通訳(同時通訳)&翻訳/英語⇔日本語
【ジャンル】Sales/Customer Success領域における通訳・翻訳業務
・顧客向けミーティング、製品ワークショップ、デモンストレーション時の通訳
・営業担当者/Customer Success担当者との社内会議対応
・提案活動や導入支援に伴うコミュニケーションサポート
・提案資料、プレゼン資料、製品関連資料、トレーニング資料、メール、議事録などの翻訳、顧客向けドキュメントの翻訳サポート
【雇用形態】派遣社員
【給与】時給4,000円
【勤務曜日】月~金
【勤務時間】9:00~18:00(休憩1時間、実働8時間)基本残業なし
【勤務形態】ほぼ完全在宅(まれに都内のお客様先にてオンサイトのミーティング通訳があるため、要首都圏在住)
【その他】通訳は1回あたり1~2時間程度、長時間対応時は複数名体制の可能性あり
募集対象地域 首都圏
募集人数 1名
募集期限 急募(勤務期間:即日~長期)
応募資格 <必須>
・IIT関連の通訳実務経験(日⇔英)
・一般事業会社で、通訳者として日⇔英の同時通訳実務経験がある方
<尚可>
・損害保険分野での通訳実務経験
応募方法 お仕事紹介サービスの提供にあたり、JCS本登録(マイページ作成/会員登録・オンライン面談・スキルチェック)をいただく必要があります。
まずは下記Webサイトより新規会員登録(マイページ作成)をお願いします。
応募(マイページ作成)はこちらから
Web Site
★必ず追加情報入力欄に「翻訳者ディレクトリ」「仕事No.19231」と記入し、職務経歴書を添付してください。
会員登録いただきましたら、担当者よりメールにて連絡させていただきます。
募集者名日本コンベンションサービス株式会社/人材サービス部
業種通訳・翻訳・人材サービス業
応募する▶▶No.18599の詳細情報を見て応募する
2026年5月25日22時45分
 Top Home 
No. 18598
募集ジャンルと言語【募集ポジション/職種】ほぼ在宅勤務・社内通訳者(同時通訳)/英語⇔日本語
【ジャンル】▼社内会議(定例・非定例)における、日本語/英語の同時通訳
・1日あたり最大3件、または合計3時間程度の通訳対応
・会議間は最低1時間のインターバルあり(無理のないスケジュールでご相談します)
・主にオンライン(Zoom)での通訳対応(出社は月1回程度)
・必要に応じて対面通訳あり(紀尾井町・赤坂オフィス、取引先オフィスなど)
【雇用形態】派遣社員
【給与】時給3,000円
【勤務曜日】月~金
【勤務時間】9:30~18:15(休憩1時間)残業ほぼなし
【勤務形態】基本在宅勤務※1-2か月に1回程度出社の可能性あるので紀尾井町オフィスに通える方(在来線)
【その他】
・約9割:社内の定例ミーティング/約1割:社内スポット案件、社外商談、役員面談など
・一部、資料確認や社員の連絡対応などの付随業務を含みます。
募集対象地域 首都圏
募集人数 1名
募集期限 6月中まで(7月勤務開始)
応募資格 通訳の実務経験3年以上、同時通訳業務の経験(日⇔英)
・インターネット業界(特に開発分野)での通訳の経験
応募方法 お仕事紹介サービスの提供にあたり、JCS本登録(マイページ作成/会員登録・オンライン面談・スキルチェック)をいただく必要があります。
まずは下記Webサイトより新規会員登録(マイページ作成)をお願いします。
応募(マイページ作成)はこちらから
Web Site
★必ず追加情報入力欄に「翻訳者ディレクトリ」「仕事No.19198」と記入し、職務経歴書を添付してください。
会員登録いただきましたら、担当者よりメールにて連絡させていただきます。
募集者名日本コンベンションサービス株式会社/人材サービス部
業種通訳・翻訳・人材サービス業
応募する▶▶No.18598の詳細情報を見て応募する
2026年5月25日22時33分
 Top Home 
No. 18597
募集ジャンルと言語【募集ポジション/職種】社内通訳者(同時通訳)/英語⇔日本語
【ジャンル】外資系IT企業でのプール制通訳者。社内会議・社外プロジェクト会議などの通訳。
・通訳需要が豊富で経験値をしっかり積める
・通訳者が多く在籍し情報交換や成長機会あり
・在宅メイン&残業ほぼなしでワークライフバランス良好
・IT分野で市場価値を高めたい方に最適
【雇用形態】派遣社員
【給与】時給3,200円~3,500円 ※スキル・経験により決定
【勤務曜日】月~金
【勤務時間】9:00~18:00(残業5時間/月程度)
【勤務形態】在宅勤務あり(出社2割、在宅8割)※現状ほぼ在宅勤務ですが、出社もあるので通える通勤圏内の方
【その他】・通訳形式の割合は同時通訳:逐次通訳=5:5です。・空き時間に資料翻訳業務(全体の1割以下)を含みます。
募集対象地域 首都圏
募集人数 1名
募集期限 急募
応募資格 【必須】
同時通訳経験、特にリモート通訳の実務経験※日⇔英
○IT関連の通訳経験
【歓迎】
○通訳技術の訓練実績
応募方法 お仕事紹介サービスの提供にあたり、JCS本登録(マイページ作成/会員登録・オンライン面談・スキルチェック)をいただく必要があります。
まずは下記Webサイトより新規会員登録(マイページ作成)をお願いします。
応募(マイページ作成)はこちらから
Web Site
★必ず追加情報入力欄に「翻訳者ディレクトリ」「仕事No.19183」と記入し、職務経歴書を添付してください。
会員登録いただきましたら、担当者よりメールにて連絡させていただきます。
募集者名日本コンベンションサービス株式会社/人材サービス部
業種通訳・翻訳・人材サービス業
応募する▶▶No.18597の詳細情報を見て応募する
2026年5月25日22時22分
 Top Home 
No. 18596
募集ジャンルと言語テレビ局、テレビ番組関連の映像翻訳、通訳、海外リサーチなどが主なお仕事です。
英語 (番組通訳、映像翻訳、許諾関連)
韓国語(番組通訳、映像翻訳)
中国語(番組通訳、映像翻訳)
募集対象地域 1.東京及びその近郊にお住いの方(都内キー局まで1時間圏内)
2.在宅勤務(全国から応募可能)
募集人数 若干名
募集期限 随時
応募資格 ・翻訳者・通訳者として2年以上の実務経験がある方(優先)
・日本語ネイティブ、または同等の日本語表現力をお持ちの方
・高速インターネット回線は必須です
・英語の目安:TOEIC930以上
応募方法 履歴書および職務経歴書をお送りください。
書類選考の上、必要に応じてトライアル及び面接を行います。
募集者名株式会社イデアプラス
業種テレビ番組向け通訳・映像翻訳・海外リサーチ
応募する▶▶No.18596の詳細情報を見て応募する
2026年5月22日16時43分
 Top Home 
No. 18595
募集ジャンルと言語【東京ビッグサイトでの日韓オンサイト通訳(逐次)】
■暫定日時:
※3日間通してのご対応が難しければ、1日あるいは2日のみのご担当でもOKです
9/30(水)8:30~13:00
10/1(木)8:30~13:00
10/2(金)8:30~13:00
■場所:東京ビッグサイト 東ホール
〒135-0063 東京都江東区有明3丁目11−1
■会議概要:FOOD STYLE Japan 2026において、韓国スタートアップ企業の出展ブース内での来場者対応や通訳サポート
■ビジネス領域:食品・飲料
■通訳形態:逐次日韓韓日
■録音予定:無
募集対象地域 関東圏内
募集人数 1~5名
募集期限 決定次第終了
応募資格 【必須】
■5年以上の逐次通訳経験
【歓迎】
■現場まで往復3時間以内で移動可能な方
応募方法 履歴書・通訳実績表を添付の上、ご応募ください。
募集者名TMJ JAPAN
業種通訳・翻訳サービス
応募する▶▶No.18595の詳細情報を見て応募する
2026年5月22日10時56分
 Top Home 
No. 18592
募集ジャンルと言語・スポーツチームの専属通訳
・日本語⇔英語
(選手やコーチ間の通訳、外国人選手の生活サポート時の通訳、チーム広報・メディア対応時の通訳、戦術資料・契約関連書類・SNS文面などの翻訳業務など)
・契約期間:2026年7月もしくは8月~2027年5月もしくは6月(応相談)
【2026年5月19日20時10分に追記】募集人数:3名 募集対象地域:関東地方2名、東海地方1名
募集対象地域 関東地方
募集人数 1-2名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ・日本語と英語の通訳能力を有する方
・スポーツ現場での通訳経験者歓迎
・チーム活動に合わせた柔軟な勤務が可能な方
・コミュニケーション能力・ホスピタリティのある方
応募方法 ①書類選考
・履歴書(写真付き)
・職務経歴書
・語学力がわかる資料(資格・実績など)
②オンライン面談
③一次面接
④最終面接
⑤内定
募集者名株式会社 吉香
業種通訳、翻訳、各種人材派遣
応募する▶▶No.18592の詳細情報を見て応募する
2026年5月19日15時12分
 Top Home 
No. 18591
募集ジャンルと言語【紹介予定派遣】外資系大手生命保険会社 での翻訳のお仕事
契約社員への切り替え前提のポジションです。経営に関する多岐にわたる分野において、主に日英翻訳にご対応いただきます。在宅勤務メイン、直接雇用後はフレックスタイム制度を利用することができるため、ワークライフバランスを保ちながら、ご就業いただける環境です。
【業務内容】
①翻訳業務
・取扱う分野:ガバナンス、経営戦略、IT・DX、ファイナンス(経理、財務、数理)、人事、法務、契約サービス業務、リスク管理・情報セキュリティ、マーケティング・営業(商品開発を含む)、金融・保険行政、内部監査、関連会社業務、新規事業分野など。当室で扱う翻訳は、大半が日英翻訳。
②翻訳関連業務
通訳・翻訳室内の業務等
【時給】2,600円
【想定給与】月給約29-32万円+賞与+各種手当
【勤務形態】ハイブリッド *在宅勤務をメインとし、月に数回出社デーあり。業務に慣れるまでは出社メイン。
募集対象地域 東京都新宿区
募集人数 1名
募集期限 急募
応募資格 <必須>
・ビジネス文書の翻訳経験(目安10年以上)
・OAスキル:
 - Word、PowerPoint、Excelの基本的なスキル
 - Outlook、Teamsなどのコミュニケーションツールや翻訳等の業務で使用するツール
(社内翻訳依頼受付システム・用語集等のデータベース・翻訳支援ツールなど)を習得することに抵抗感がないこと
・非喫煙者もしくは入社時点で喫煙されない、禁煙する意志がある方
<歓迎>
・保険/金融/経済に関する専門知識
・機械翻訳ツール(Phrase(旧Memsource)など)を使用した経験
・Outlook、Teamsなどのコミュニケーションツールを使用した経験
・チームで働いた経験
応募方法 まずは履歴書・職務経歴書をメールでお送りください。追ってご返信いたします。
募集者名株式会社テンナイン・コミュニケーション
業種翻訳
応募する▶▶No.18591の詳細情報を見て応募する
2026年5月19日11時39分
 Top Home 
No. 18587
募集ジャンルと言語ペルシャ語・英語の通訳 逐次通訳
ペルシア語→英語及び英語→ペルシア語の双方向の一般通訳
場所;神戸市内
時期;日時:2026年5月19日(火)午後
大阪・神戸ドイツ連邦共和国領事館のドイツ人職員とペルシャ語話者(アフガ二スタ
ン系)との一般的なコミユニケーションの為の通訳
詳しいことは決まり次第、ご連絡いたします。
募集対象地域 現場は神戸ですので出来れば関西~東海在住の通訳
募集人数 1名
募集期限 決まり次第終了
応募資格 ペルシャ語・英語での通訳が出来る方
大阪・神戸ドイツ連邦共和国領事館のドイツ人職員とペルシャ語話者(
アフガ二スタン系)との一般的なコミユニケーションの為の通訳
応募方法 メールを下さい。折り返し担当者からご返信致します。
募集者名ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進
業種通訳翻訳
応募する▶▶No.18587の詳細情報を見て応募する
2026年5月11日20時33分
 Top Home 
No. 18586
募集ジャンルと言語【募集ポジション】社内通訳者(逐次通訳)/ 英語 ⇔ 日本語
【ジャンル】外資系IT企業での経営部門ほか、長期プロジェクト対応
【雇用形態】正社員(紹介予定派遣・契約形態応相談)
【年収】想定年収:800万円~(※経験・スキルによる)
【勤務時間】平日フルタイム勤務(※会議スケジュールにより変動あり)
【勤務形態】出社メイン。一部リモートの可能性あり(応相談)
【その他】翻訳業務も含まれています。
スピード感のある環境で、柔軟に対応できる方を求めています。
募集対象地域 東京都内
募集人数 1名
募集期限 急募
応募資格 ・日本語ネイティブ・英語ビジネス上級レベル以上
・ビジネス逐次通訳経験
・社会人経験5年以上
・外資系企業/IT/SaaS業界経験歓迎
・役員会議、マネジメント会議等の通訳経験歓迎
・スピード感のある環境で柔軟・自律的に対応できる方
・コミニュケーション力・調整力の高い方
応募方法 まずはメールにて、履歴書・経歴書をお送りください。
追ってお返事いたします。
募集者名K’sインターナショナル株式会社
業種通訳・翻訳・人材サービス
応募する▶▶No.18586の詳細情報を見て応募する
2026年5月11日16時41分
 Top Home 
No. 18583
募集ジャンルと言語【募集内容】
大手証券会社の海外投資家向けIR会議における帯同逐次通訳(日英、英日)
*カンファレンス対応ではなく、投資先企業様への訪問に帯同し、商談内容を日英逐次通訳する
・海外投資家様のホテルにて待ち合わせ、訪問先企業への移動サポート
・投資先企業との商談を逐次通訳(事前に当該企業のIR情報を要確認)
・次の訪問先への移動、もしくは投資家様の移動をサポート(急なタクシー手配、切符購入ヘルプなど)
<日時>11月末~12月初旬
募集対象地域 東京・関東を中心
募集人数 20名
募集期限 2026年6月30日
応募資格 ・IR関連のご通訳実績を3年以上お持ちの方。
・または以前に証券会社様等金融機関にてご就業され、同様の帯同通訳経験を2年以上お持ちの方。
・通訳対応のみならず海外投資家のアテンド、タクシー手配にもご尽力いただける方
応募方法 次の情報をご記入・ファイル添付いただき、メールにてご応募ください
・履歴書、IR通訳の実績表
・期間中のアベイラビリティ(対応不可な日時があれば記載)
・半日レート、終日レート
募集者名有限会社TMJ JAPAN
業種翻訳・通訳コーディネーション
応募する▶▶No.18583の詳細情報を見て応募する
2026年5月8日17時50分
 Top Home 
No. 18581
募集ジャンルと言語アメリカ・ヒューストンで展示会の日英通訳業務
日程(現地日程)2026年6月23日・24日の2日間 
場所:Energy Drone & Robotics Summit 2026(ヒューストン)
会場:ヒューストン近郊(The Woodlands)
内容:エネルギー・重工業用途に特化した、ドローン・ロボット・AI・データ活用の実務者向けサミットです。
発電所、石油・ガス、パイプライン、洋上風力などの点検・保全用途が中心です。
参加企業は、・Percepto、Skydio、Flyability 等の産業点検企業が中心で、
出展社数はそれほど多くはありません。
募集対象地域 アメリカヒューストン近郊の通訳者
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 希望通訳者
①ヒューストン近郊の通訳者
②2日間同じ通訳者
③通訳経験5年以上ある方、展示会での通訳業務経験者
④事前に資料などは送付いたします。
⑤開始前に、1時間程度オンラインで事前打ち合わせを希望いたします。
お支払い:2日間:150,000円(食費込み)
ホテル:2泊
1泊20,000円~23,000円を希望(朝食込み)
交通費:実費
応募方法 メールで、履歴書(写真付き)通訳実績表をお送りください。
送付先: Web Site
募集者名(株)TOPランゲージ
業種翻訳・通訳・教育
応募する▶▶No.18581の詳細情報を見て応募する
2026年5月1日12時24分
 Top Home 
No. 18579
募集ジャンルと言語【海外営業】世界中の「作りたい!」を形に。英語力を活かす制作会社のグローバル窓口
■募集内容
マンガやイラスト、アニメーション…。現在、日本の高いクリエイティブ力は、世界中の企業から熱狂的に求められています。
私たちは制作会社として、海外からの「日本のクオリティでこんなコンテンツを作りたい!」というニーズを開拓し、形にしていく海外営業を募集します。
海外のクライアントへアプローチしたり、英語で制作要件のヒアリングや商談をリードしたりと、あなたの語学力が直接ビジネスを動かすダイナミックな環境です。
日本のクリエイターの力を武器に、あなたの言葉で世界のクライアントと新しい作品を創り上げてください!
■具体的な業務内容
・英語を使用した商談・打ち合わせ
・翻訳・通訳業務(制作物やコミュニケーションの橋渡し)
・海外営業戦略の策定
・アプローチ先の検討・決定
・新規顧客の開拓
・既存顧客との関係構築・営業活動
・見積もり作成
・受注・手配
募集対象地域 英語圏
募集人数 1名
募集期限 決定次第終了
応募資格 ■応募資格
【必須】
・在宅環境の整備を整えられる方
┗インターネット環境、PC(Windows推奨/Macも可)、ウィルス対策ソフト、Webカメラ
・ビジネスレベル以上の英語力
・週1回以上、恵比寿オフィスに出勤できる方
【歓迎】
・海外営業、または英語を用いた実務経験のある方
■給与 月給:271,881円(みなし残業代70,721円を含む)
■勤務時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間 休憩60分)
■雇用形態 契約社員
■勤務地 〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー 10F
※リモートワークがメインですが、週1回以上の出社があります。
■その他 ビザのサポートも行いますのでご安心ください。
応募方法 以下情報よりご応募ください。
Web Site
<選考フロー>
書類選考→適性検査→面接(2~3回)→内定
※基本はWeb面接ですが、最終面接は対面になる可能性があります。
※別途テストにお取り組みいただく可能性があります。
※選考はすべて日本語で行います。
募集者名デジタル職人株式会社
業種クリエイティブ
応募する▶▶No.18579の詳細情報を見て応募する
2026年4月28日14時39分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

◆新着仕事情報メール速報サービス◆

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術 / ゲーム

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海