[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 18499 | |
| 募集ジャンルと言語 | 関西国際空港での土木関連工事に対する日英通訳者を募集しています。 通訳日程１：2026年4月から2027年10月。 通訳日程２：2026年5月中旬から2027年2月中旬。 通訳日程３：2026年5月中旬から2027年10月中旬。 マンツーマンの通訳です。 通訳時間：８時30分～17時30分。 詳細についてはお問い合わせください。 全日程可能な方を希望しますが、数か月単位でも応募可です。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 3人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 土木関連及び工事現場の日英通訳のご経験がある方。 | |
| 応募方法 | ご応募される際は、メールに最新版の履歴書及び職務経歴書（通訳経歴書）を添付してご連絡ください。ご希望の通訳時間帯も、必ずご記入ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18499の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月22日17時21分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18498 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語／日本語（ネイティブまたはビジネスレベル以上） 中国語（北京語・広東語）、韓国語 その他：フランス語、ドイツ語、スペイン語、その他アジア・ヨーロッパ言語など広く募集中。お気軽にご相談ください。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | 随時 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■必須経験について ・通訳実務経験2年以上（目安） ※経験年数だけでなく、実績・専門性を重視します。 ■募集言語について ・英語／日本語（ネイティブまたはビジネスレベル以上） ・中国語（北京語・広東語）、韓国語 ・その他：フランス語、ドイツ語、スペイン語、その他アジア・ヨーロッパ言語など広く募集中。お気軽にご相談ください。 ■募集技能について ・逐次・同時通訳/オンライン通訳/海外アテンド通訳 ■歓迎する専門分野について ・ビジネス（IR、金融、マーケティング、人事 など） ・医療・製薬 ・法律・法務 ・IT・テクノロジー ・製造・技術、その他、専門性の高い分野 | |
| 応募方法 | 通訳者登録 募集要項について 必須経験、募集言語、募集技能、歓迎する専門分野 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社アットグローバル | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18498の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月22日11時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18497 | |
| 募集ジャンルと言語 | タイ語 Thai 逐次通訳者 タイ人業務研修(自動車関連、機械)の通訳者を募集 日時：3月2日(日本到着)から３月30日まで研修。 研修場所、大阪本社、3/2-3/5 滋賀工場 ３/6－大阪本社３/9-3/13 東海事務所工場 3/16-３/29 （3/18,25,26振替休日） 方法：大阪本社 滋賀工場、東海事務所、工場にて座学及び現場で通訳。3/2日本到 着から3/30日本出国までの通訳アテンドをお願いしたい。大阪1名 東海1名などを予定しています。 | |
| 募集対象地域 | 大阪など関西在住者 1名 東海 豊田市、名古屋など東海の在住者 1名が理想です。 | |
| 募集人数 | 大阪1名 東海1名 合計2名で対応予定 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日本語・タイ語逐次通訳が出来る方。 研修生の座学、現場実習での逐次通訳 ・自動車、機各種械など製品に関する据付方法並びに製品知識の研修 ・現場での作業確認での通訳同行(研修生は作業を行いません) 日程は下記にて記載いたします。 ・大阪本社：3/3(火)～3/5(木)、3/9(月)～3/13(金) 滋賀工場：3/6(金) 東海： 3/17(火)、3/19(木)～3/24(火)、3/27(金)～3/29(日)の予定で対応できる通訳者 内容：タイからの研修生の通訳 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、通訳翻訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター ウィルウェイ外国語スクール | |
| 業種 | 翻訳から通訳など外国語サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18497の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月21日12時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18490 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号W1219T】オーラルケア製品メーカーでの社内通訳・翻訳（専任） オーラルケアを中心に、幅広く消費材を扱うメーカーでの通訳・翻訳ポジションです。最大6か月間の派遣就業後、双方の合意によって正社員に切り替わります。皆様からのエントリーお待ちしております！ 【業務内容】 ・外国／国内役員随行通訳（逐次通訳、ウィスパリング） ・社内ミーティング時通訳 ・社内会議資料翻訳チェック（機械翻訳の誤訳修正） ・ランチ／ディナー時逐次通訳 ・秘書業務（グローバル役員スケジュール調整・移動・宿泊・食事手配） 就業開始後上記内容を全てお願いする事はありません。最初は会議の同席など行い、慣れて頂いてから徐々に業務をお任せします。 【期間】即日～長期 ※勤務開始日については応相談です。 【年収・時給】2800円~/時 ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり ※直接雇用時想定年収：540万～612万（別途賞与については業績により。2025年実績1.5ヶ月） 【勤務先】大手化粧品・食品メーカー（最寄り駅：JR高槻駅 徒歩7分） 【就業日】 週4日（ 就業日：月・火・木・金 休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる ）※直接雇用後は、月～金の就業になります。（土日祝休み） 【就業時間】9:00 ～ 17:45 （ 休憩45分 ）※業務都合により変更をお願いする場合があります。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・逐次通訳やウィスパリング通訳実務経験者 ・基本的なPCスキル（Word・Excel） ・海外拠点との会議がある為、フレキシブルな勤務対応が可能な方 【尚可】 ・医薬品や化粧品業界での就業経験者 ・同時通訳実務経験 ・秘書検定2級以上 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W1219T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18490の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月15日09時54分-1月27日13時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18486 | |
| 募集ジャンルと言語 | 関西の国際空港で、日仏または日英語通訳者を募集しています。通訳日程１：2026年5月中旬から2027年2月中旬。通訳日程２：2026年5月中旬から2026年11月中旬。通訳日程3：2026年5月中旬から2026年11月中旬。マンツーマンの通訳です。通訳時間1：８時～17時。通訳時間2：17時～翌日１時。通訳時間3：24時～翌日8時。詳細についてはお問い合わせください。全日程可能な方を希望しますが、数か月単位でも応募可です。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | ３人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 土木関連及び工事現場の日仏通訳のご経験がある方。または外国籍の方は、日本語検定１級またはN1レベル相当の日本語能力をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | ご応募される際は、メールに最新版の履歴書及び職務経歴書（通訳経歴書）を添付してご連絡ください。ご希望の通訳時間帯も、必ずご記入ください。外国籍の方は日本語能力試験合格証データ・在留カードデータを送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18486の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月9日16時22分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18484 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W0911T】 医学研究調査機関での通訳・翻訳ポジション、紹介予定派遣のお仕事です！最長6か月の派遣期間終了後は双方合意のもと正職員として登用の可能性があります！専門的な内容は徐々に覚えればOKです！業界未経験でも通訳・翻訳の実務ご経験者の方や、これから実績を積んでスキルを伸ばしたい方はぜひともご応募ください！ 【業務内容】 研究機関でのプール制通訳・翻訳のお仕事です。チームには現在5名のメンバーがおり、そのチームに加わって割り振られた通訳・翻訳のお仕事をしていただきます。 ・通訳（3割）：運営一般および研究に関する会議の通訳、事務連絡等の通訳 ※通訳形態：逐次通訳（将来的には会議通訳・同時通訳対応をお任せすることになります。 ・翻訳業務（7割）：会議資料（会計、人事、移転関連、その他）、規程、議事録、その他運営一般、および研究関連の翻訳 ※最初は一般的な内容からご対応いただき、徐々に専門性の高いものもご対応いただく予定です。 【期間】即日～長期 【年収・時給】 ・派遣期間中：2300円~/時（スキル・経験により決定します）+通勤費別途支給 ・直接雇用時想定年収：420万円～600万円（基本給＋地域手当＋期末手当） 【勤務先】公益財団法人（最寄り駅：広島電鉄 比治山下駅徒歩10分 ※車通勤可） 【就業日】月 ～ 金 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間：45分 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 広島県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大卒以上 ・翻訳及び通訳の実務経験3年以上 ・基本的なPCスキル（Word, Excel, PowerPoint） ・出社勤務が可能な方 【歓迎】 ・ウィスパリング通訳や同時通訳実務経験者、または今後挑戦したいと思っている方 【選考の流れ】 書類審査→通訳・翻訳のテスト→面接（1～2回） | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0911T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18484の詳細情報を見て応募する | |
| 2026年1月8日13時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18477 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語通訳者（日中通訳・商談通訳）を募集しています。 台湾ご出身のフリーランス通訳者を随時募集しています。 首都圏の展示会、商談、会議などのビジネス通訳（逐次通訳）に、ご対応いただける通訳者様で、台湾の中国語ネイティブの方を歓迎いたします。通訳案件が発生したときに、ご紹介する登録制です。 | |
| 募集対象地域 | 主に関東首都圏の通訳案件 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に、随時募集しています | |
| 応募資格 | 1.フリーランス中国語通訳者 2.台湾の中国語に精通している方（台湾ご出身の通訳者様歓迎） 3.日本語能力試験N1 4.オンライン面接試験を受験できる方 5.平日の営業時間中（日本時間午前10時から午後7時まで）連絡可能な方 6.お支払い条件などの詳細は、応募フォームに記載しています | |
| 応募方法 | 1.弊社サイトをご確認いただき、応募フォームにご記入ください。 Web Site 2.応募フォームにご記入いただき、履歴書をアップロードしてください。 3.書類選考に通過された方のみ、オンライン面接試験のご連絡を差し上げます。 ※選考に関するお問い合わせには応じられません。予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.18477の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月31日18時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18475 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語逐次通訳者 日英通訳者養成トレーニング講師 (初級レベル)・指導経験者を募集 日時：3月2日、月曜日から3月13日～、金曜日 09:00-18:00 平日10日間 方法：梅田の研修ルームにて受講生と対面指導養成 出来れば研修場所の梅田に通える関西在住者 | |
| 募集対象地域 | 出来れば研修場所の梅田に通える関西在住者 | |
| 募集人数 | 1名から2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 一般英語～日英通訳のトレー二ングをお願いできる逐次通訳者、英語指導経験者募集 日時：3月2日、月曜日から3月13日、金曜日 10日間 09:00-18:00 午前中80分×2コマ、午後80分×3コマ 受講生6名 内容：通訳者(初心者)トレー二ング養成指導 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、通訳翻訳歴を表す書類をご送信下さい | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター ウィルウェイ外国語スク⊶ル | |
| 業種 | 翻訳から通訳など外国語サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18475の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月27日20時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18470 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日⇔英通訳者を募集いたします】 当社は翻訳をメインに事業を展開しており、これまでお客様の要望で通訳の対応を行っておりましたが、この度通訳についても事業として力を入れていくことになりました。通訳事業拡大に伴い、通訳者の募集を行っております。 募集ジャンルと言語： 日⇔英 ビジネス全般 (社内会議、海外取引先との会議など) 逐次通訳の案件が大半ですが、一部同時通訳もございます。 | |
| 募集対象地域 | 全国(対面での通訳の場合は、お住まいの地域を考慮し案件の打診をいたします) | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 逐次通訳実務経験2年以上の方 年間200時間以上の実務実績のある方 2時間単位での依頼が可能な方 1時間5000円以下で依頼が可能な方 ※実務経験、実績については、スキル等も考慮いたしますので、条件に満たない場合でもご相談ください | |
| 応募方法 | ・記載のメールアドレス宛てにメールにてご連絡ください ・履歴書、職務履歴書（通訳実績の記載必須）をご提出ください ・書類にて経験、実績などを確認後、オンラインで面談とトライアルを実施いたします | |
| 募集者名 | 株式会社カルテモ | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.18470の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月23日14時23分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18462 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W1117T】テーマパークでの通訳・翻訳 関西の大人気テーマパークでの通訳・翻訳のお仕事です！社内での様々なシチュエーションでの通訳対応をお願いいたします。業界未経験の方でも歓迎！エントリーお待ちしております。 【業務内容】 パーク運営に関する会議の通訳／会議資料翻訳／メール対応等 【期間】即日～長期 【時給】3000円＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】外資系テーマパーク（最寄り駅：ユニバーサルシティ駅） 【就業日】月 ～ 金（ 休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる） 【就業時間】8:00 ～ 17:30 （ 休憩1時間 ）※会議のボリュームによりシフト勤務になる場合があります。 （海外との時差の関係で、早朝・深夜対応になる可能性もあります。） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・同時通訳実務経験（専門訓練経験あれば尚可） ・基本的なPCスキル 【歓迎条件】 ・通訳チームの一員としての勤務経験 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W1117T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18462の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月22日09時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18461 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ホノルルでの日英逐次通訳】 ■日時： 2026年1月19日（月）～21日（水）9:00-18:00 ※開始・終了時間については暫定のため、若干前後する可能性あり ■依頼元：日系通信インフラ企業 ■概要：3日間通して複数の現地企業との商談・打ち合わせが予定されています。 ・説明/プレゼン自体（10分程度）は同社社員が英語で対応されますので、その後の「質疑応答」の部分を通訳いただきたい ・1コマあたり30-45分程度 ・1コマ終了後10分以上の休憩確保 ・昼休憩あり ■場所：Honolulu, HI, USA ■ビジネス領域：IT ■通訳数：1名体制 ■通訳形態：逐次日英英日 ■録音予定：無 ■お支払い：終日料金×3日間、交通費実費 | |
| 募集対象地域 | HI, USA | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ハワイ在住でホノルルまで往復3時間以内で移動可能な方 | |
| 応募方法 | ①②を添付の上メールにてご応募ください。 ①履歴書 ②通訳実績表 | |
| 募集者名 | TMJ JAPAN | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18461の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月19日11時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18460 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W1218N】外資系メーカーでの秘書・広報のアシスタント業務 外資系通信部品メーカーでの秘書・広報のアシスタント業務です。外国人を含む幹部役員のスケジュール管理、米国本社からの来日者の対応、様々な広報活動の企画/実施を担当いただきます。 【業務内容】 企画部企画課に所属し、秘書業務や広報業務を担当いただきます。主な仕事内容は以下の通りで、業務の内容により英語でのメールやコミュニケーションサポートが必要です。 ＜秘書業務＞ 外国人役員を含む、幹部のスケジュール・会議スケジュールの調整／米国本社やシンガポールから来日する幹部役員の対応／会議設定後の会議招待、会議室の予約 ＜広報業務＞ 米国本社からの広報活動のやり取りの窓口／社内イベントの企画や実施における支援／社内設置の「ご意見箱」の受付 【期間】2026年2月以降長期 ※就業開始時期は相談可 【時給】2,000円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 外資系通信部品メーカー（最寄り駅：北加賀屋 ※シャトルバスあり） 【就業日】月 ～ 金（土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （休憩時間45分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・秘書や総務業務の経験者 ・英語力：メールだけでなく、オーラルコミュニケーション力のある方 ＊TOEIC800点程度以上 ・PCスキル（Excel, Word, PowerPoint等） ・チームワークよく働ける方 ・通勤できる方 ＊在宅勤務の予定はありません | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W1218N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18460の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月19日10時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18457 | |
| 募集ジャンルと言語 | 26年1月開始！手自動車メーカーで中国語通翻訳・サポート【埼玉】 業務内容：来日する中国のエンジニアと日本人エンジニアとの共同作業における通翻訳 ・エンジニア間のやり取りの通訳（逐次通訳：聞き直し、確認可能） ・定例会議：週２回，非定例会議：週1回 ・ドキュメントの翻訳 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：月～金 8：30～17：30 （休憩1時間） 休日：派遣先が定める休日 給与：2200円（月収例：35万円以上 2200円×8時間×20日）※交通費実費支給 残業：月に10～30時間程度 ※1，2月が業務のピークになる予想 期間：長期（3ヶ月以上） 1月上旬～長期 ※開始日は応相談！ | |
| 募集対象地域 | 埼玉県朝霞市（JR武蔵野線「北朝霞」駅から徒歩12分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・技術的な通訳/翻訳の対応いただける方(日⇔中国語簡体字) ・基本的なPCスキル ・同時通訳経験 ・メーカーでの就業経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18457の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月15日20時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18456 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【台湾中国語のフリーランス通訳者を募集しています】 台湾中国語と日本語の通訳で、登録していただけるフリーランス通訳者を募集しています。 商談、会議、展示会、視察、アテンドなどビジネス通訳で、形式は逐次通訳です。 | |
| 募集対象地域 | 関東地方（首都圏） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 長期的に募集しています | |
| 応募資格 | 1.フリーランス通訳者 2.ビジネス通訳経験五年以上 3.日本語能力試験N1合格 4.関東地方（首都圏）在住の方 5.オンライン面接を受験できる方 6.平日の営業時間中（日本時間午前10時から午後7時まで）にご連絡がつく方 7.台湾ご出身の通訳者様歓迎 8.通訳の養成学校の課程を修了された方歓迎 9.お支払い条件など詳細は、応募フォームに記載いたしております。 | |
| 応募方法 | 1.弊社サイトをご確認いただき、応募フォームをご記入ください。 Web Site 2.応募フォームのご記入と同時に、履歴書（実績もご記入ください）をアップロードしてください。 3.書類選考に通過された方のみ、オンライン面接のご連絡を差し上げます。 ※書類選考に関するお問合せには応じられません。予めご了承ください。 | |
| 募集者名 | ミエトランスレーションサービス | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.18456の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月15日14時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18450 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務内容：リモート頻度高め！半導体関連企業での日英通翻訳（逐次通訳メイン）のお仕事 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 期間：2025年12月中開始～長期 勤務曜日・時間：月～金 9:00～18:00 ※朝7時開始、夜22時開始の会議通訳対応をお願いする場合あり（週1回程度、ただし夜間の通訳は滅多に発生しません。） 休日：土日祝日、派遣先が定める休日 給与：3,200円/時～ 経験・スキルにより相談可 想定月収51.2万円以上（3,200円/時×8時間×20日+残業代）※交通費は別途支給 残業：月10時間～20時間程度 【通訳】逐次9割、同時1割 ・アジア・欧米・日本のグループ会社の会議が中心 ・執行役会議や経営会議などの意思決定者の会議、部署単位のMTG ・役員会議：日本語から英語を同時通訳（逆方向は逐次） ・部門会議：英語から日本語を同時通訳（逆方向は逐次） 【翻訳】(日⇔英) ・通訳業務がない時間にお願いしますが、基本的に機械翻訳を使用 | |
| 募集対象地域 | JR各線新橋駅から徒歩7分程度 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・メーカーでの日英通訳・翻訳専任業務の実務経験が5年以上の方 ・Word、Excelの基本的なスキル ・コミュニケーションを取りながら業務を進めることがお好きな方 ・業界知識を積極的に学んでいきたい方 ・経営会議（数値報告等）の通訳経験をお持ちの方 ※リモートが多めのお仕事になりますが、通勤もありますため、新橋まで通勤可能な方に限らせていただきます。 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18450の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月10日21時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18437 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【自動車業界の同時通訳（英日）】 ■日時：12/03(水)10:30-14:00 ※10:30集合、11:00通訳開始 ■会議概要：business negotiation in the automotive industry ■場所：帝国ホテル 〒100-8558 東京都千代田区内幸町１丁目１−１ ■ビジネス領域：自動車、セールス、PR ■通訳数：2名体制 ■通訳形態：同時（生耳）英日日英 ※発言者はマイクの使用厳守 ■録音予定：確認中 ■お支払い：終日料金、交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 関東圏（現場まで往復3時間以内で移動可能な方） | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須：関東圏在住で現場まで往復3時間以内で移動可能な方 ■歓迎：通訳実績10年以上 | |
| 応募方法 | ①②を添付の上メールにてご応募ください。 ①履歴書 ②通訳実績表 | |
| 募集者名 | TMJ JAPAN | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18437の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年12月1日10時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18436 | |
| 募集ジャンルと言語 | 愛知県豊田市での日英逐次通訳 ★急募★ 12月2日（火）時間：10:30～14:30 2026年に行われるスポーツ大会の会場視察時の通訳（競技：カヌー） 業務は屋外で行われる予定です。 現地集合または名古屋市内から貸切バスで移動となります。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県豊田市・名古屋市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 12月1日（月）決定次第終了 | |
| 応募資格 | 名古屋を拠点とする日英逐次通訳者の方 屋外での立ち仕事にご対応いただける方 建築分野の通訳経験をお持ちの方を歓迎いたします！ ★ご対応可能な方はお早目にご応募ください★ | |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトの人材募集のページより、履歴書・職務経歴書をお送りください。書類選考を通過された方のみ、弊社よりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | リンク・トゥー・リンギスト株式会社 | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18436の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月28日20時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18431 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●ラオス語→日本語 映像翻訳 都内テレビ局内での作業で、単発のお仕事になります。 東京近郊にお住まいの方 通訳翻訳実務経験2年以上 母国語が日本語でない方はＪＬＰＴ Ｎ２以上合格者 （未経験者の方はご相談ください） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳翻訳実務経験2年以上 母国語が日本語でない方はＪＬＰＴ Ｎ２以上合格者 （未経験者の方はご相談ください） | |
| 応募方法 | 履歴書、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18431の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月22日12時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18415 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●中国語→日本語 通訳、映像翻訳、テキスト翻訳、リサーチ等 都内テレビ局内での作業で、単発のお仕事になります 東京近郊にお住まいの方 テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方 （未経験者の方はご相談ください） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳翻訳実務経験2年以上 テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方 （未経験者の方はご相談ください） 東京近郊にお住まいの方 | |
| 応募方法 | 履歴書、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18415の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月17日10時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18403 | |
| 募集ジャンルと言語 | 11月中開始！【10時始業・リモート比率約75％】ITプロジェクトの日英通翻訳！ 業務内容：インフラ関連プロジェクト 通訳【9割】：同時7：逐次3 ・他ベンダーからIT技術用語を含む運用引継ぎミーティングでの日→英同時通訳（Teams/WebEX併用） ・社内の日本メンバーと海外メンバーとのミーティング、コミュニケーション時の通訳 翻訳【1割】日⇔英 ・技術用語を含む資料やメール 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務地：六本木・麻布台およびリモート 勤務曜日・時間：月～金 10：00～19：00(休憩時間：1時間 12:00～13:00） 休日：土日祝日 給与：3,000円 想定月収：※想定月収48万円以上（3000円×8時間×20日） 残業：月に10時間程度 期間：11月下旬～2026年3月末(予定) ※更新の可能性もございます | |
| 募集対象地域 | 東京・神奈川・千葉・埼玉 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・IT関連の通訳(同時・逐次)/翻訳の経験 ・在宅でのリモート通訳経験 【歓迎条件】 ・ITインフラ関連の業務経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18403の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月8日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18402 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【11月～】外資系メーカーでプール制の日英通訳メイン業務 業務内容： ▼通訳（同時メイン、逐次）・製品開発・製品設計に関する通訳（主ににドイツ、中国、インド、米国との会議）・海外からの出張者の通訳（会議、ワークショップ、タウンホール等）・各工場、他社、関連会社訪問時の同行通訳 ※依頼者とのスケジュール調整、機器設定の確認、資料入手などの事前準備を含む ※都内外出、日帰り出張(月に3回程度)あり ▼翻訳（日⇔英）：頻繁ではない メール、ドキュメント（営業戦略資料等） 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：月～金 8:50～17：25（昼休憩12：00～12：50、実質7時間45分） ※海外とのMTG対応の際はスライド勤務の可能性あり（7時～8時始業、22時終業等） 休日：土日祝日休み、その他会社の規定による(企業カレンダーあり) 給与：3,000円 想定月収：46.5万円(3000円x7h45x20日） 残業：0～10時間／月程度 期間：11月～長期 【2025年11月8日12時04分に追記】勤務地：JR山手線 浜松町駅から10分程度 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、千葉、埼玉 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・社内通訳専任経験（逐次、同時通訳、リモート通訳） ・朝夜の通訳対応、国内出張にも柔軟に対応いただける方 ・TOEIC900点以上(目安として) 【歓迎条件】 ・メーカーでの通訳経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18402の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月8日11時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18400 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ベトナム語】 ●具体的な仕事内容 ・受入企業配属後の生活支援、通訳・翻訳業務 ・受入企業への訪問指導・監査、及び付随する事務作業 ・技能実習生との定期面談 ・入出国や配属に関するスケジュール管理 ・住居探しやライフライン手続き、銀行開設のサポート ・企業への人材紹介および紹介後の雇用手続き支援 など | |
| 募集対象地域 | 茨城県守谷市 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 高校卒以上 / 未経験OK ■必須要件 ・普通運転免許（AT可） ・JLPT N2以上 ・基本的なPCスキル(eメール・エクセル・ワード・パワーポイントなど) | |
| 応募方法 | 応募フォームにてご連絡ください。詳細をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 協同組合FUJI | |
| 業種 | 外国人技能実習受入事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18400の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月7日15時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18399 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【タガログ語】 ●具体的な仕事内容 ・受入企業配属後の生活支援、通訳・翻訳業務 ・受入企業への訪問指導・監査、及び付随する事務作業 ・技能実習生との定期面談 ・入出国や配属に関するスケジュール管理 ・住居探しやライフライン手続き、銀行開設のサポート ・企業への人材紹介および紹介後の雇用手続き支援 など | |
| 募集対象地域 | 栃木県小山市 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 高校卒以上 / 未経験OK ■必須要件 ・普通運転免許（AT可） ・JLPT N2以上 ・基本的なPCスキル(eメール・エクセル・ワード・パワーポイントなど) | |
| 応募方法 | 応募フォームにてご連絡ください。詳細をお送りします。 | |
| 募集者名 | 協同組合FUJI | |
| 業種 | 外国人技能実習受入事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18399の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月7日15時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18390 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【インドネシア語】 【通訳・生活サポート業務】 ・技能実習生・特定技能者への生活支援（住居探し、銀行口座開設、ライフライン手続きなど） ・通訳・翻訳対応（面談や企業訪問時のサポート含む） ・技能実習生との定期面談、生活・就労相談対応 【監理・事務業務】 ・受入企業への定期訪問・監査、報告書作成 ・四半期報告や軽微変更届など、各種届出書類の作成 ・賃金台帳・勤怠管理など労務関連書類の確認 ・入出国・配属スケジュールの管理および手続きサポート ・受入企業との調整・相談対応 ・海外面接への同行、送出し機関との調整 ・人材紹介および紹介後の雇用手続き支援 ●契約期間 まずは契約社員として雇用開始から3か月を予定しています。3ヶ月経過後、更新の可否を判断。適性に応じて正社員登用試験を受験していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 長野県松本市（最寄駅：松本駅）、新横浜（最寄駅：新横浜駅）、愛知県名古屋市（最寄り駅：名古屋駅） | |
| 募集人数 | 3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須要件 ・普通運転免許（AT可） ・JLPT N2以上 ・基本的なPCスキル(eメール・エクセル・ワード・パワーポイントなど) | |
| 応募方法 | 応募フォームにてご連絡ください。詳細をお送りします。 | |
| 募集者名 | 協同組合FUJI | |
| 業種 | 外国人技能実習受入事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18390の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月6日13時54分-11月6日16時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18388 | |
| 募集ジャンルと言語 | 11月24日月曜日）香港で日英逐次通訳のご連絡です。 現地時間：13：50頃HinKeng駅（MTR駅）で待ち合わせ、 通訳業務は14：30～17：00頃予定（多少延長もある） 視察場所：シャティン浄水場（香港大囲区） 内容：日本から浄水場のBIM/CIMに関する現場見学、そこでの意見交換など。 通訳者：1名、 参加者：日本人の水道関係者 通訳言語：日本語⇔英語 （必須ではないが広東語もできれば望ましい） | |
| 募集対象地域 | 香港、福建、台湾、杭州、上海など | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 香港で日英逐次通訳が可能な方で、通訳経験3年以上ある方。 通訳者の年齢制限は特にありません。大学生でも経験があれば対応可能です。 13：50までに現地集合場所に到着できる方。 事前資料は準備しますので、それに沿って通訳をお願いします。 お支払：35,000円＋交通費実費 BIM /CIM ・・水道事業の計画・設計・施工・維持管理の各段階で3次元モデルを活用し事業全体の効率と品質を向上させる取り組みです。 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールで送付してください。 Web Site | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.18388の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年11月2日12時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18385 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【実施場所：米国サン・アントニオ 日本国内大手機械メーカー 日英逐次通訳】 ■日時：★12/8（月）～12/9（火）9:00～17:00 ※現地時間 ■通訳：日⇔英 逐次通訳 1名体制 ■形態：対面 ■場所：米国サン・アントニオ ■内容：金属素材の品質保証に関する打ち合わせの通訳業務 製品に使用するチタン、ニッケル素材について、将来的なFAA認定の取得にあたっての、必要なアクションについてアドバイスを頂くための打ち合わせ。併せてチタン、ニッケル業界の動向及びその他検査手法についてもヒアリングを実施予定。 ■参加者：クライアントメーカー様側5名予定、研究開発機関様側1名（米人） 外部コンサルタント1名（米人） ■事前資料：あり 確定後に送付予定 ■宿泊先はクライアント側で手配予定 ★通訳費・・・75,000円＋日当10,000円かなと | |
| 募集対象地域 | 米国南部地域等 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■フリーランスでの日英逐次通訳経験10年以上 ■機械系特に動力系技術に関する通訳経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18385の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月29日22時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18383 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日英逐次通訳 大手機械メーカー 取引先工場の監査通訳】 ■クライアント:日本国内の大手機械メーカー ■日時：2025/11/25（火）～2025/11/27（木）8:30～17:00 3日間 ★現地時間 ■場所：カナダ バンクーバー ■内容：工場監査時の通訳業務 工場監査、技術ディスカッション、財務調査、開発体制、事前資料についての質疑応答、契約等 ■通訳：日⇔英 逐次通訳 2名体制 ※2班に分かれる可能性があります ■形態：対面 ■参加者：クライアント企業様側6名、取引先工場様側1～2名（数カ所の部門より参加の可能性あり） ■資料：あり ※確定後に共有いたします。 ★通訳費：85,000円（税別）/日＋日当10,000円/日+交通費・宿泊費実費 ※8時間超過の場合はOTにてお支払い | |
| 募集対象地域 | カナダ（バンクーバー近郊都市）、米国北西部（シアトル・ワシントン近郊） | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・フリーランスでの逐次通訳経験10年以上 ・カナダ（バンクーバー近郊都市）あるいは米国北西部（シアトル・ワシントン近郊）にお住まいの方 ・工場監査での通訳経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18383の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月28日21時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18380 | |
| 募集ジャンルと言語 | Online同時通訳者、日英 同時通訳者を募集致します。 美容医療関係WEBセミナーの同時通訳案件 日時：11/25 方法：ZOOM （接続テスト18:30～） | |
| 募集対象地域 | 出来れば日本国内に在住 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 日英 online同時通訳の経験者を募集 WEBセミナーの同時通訳案件 日時：11/25 19:30-20:15（接続テスト18:30～） 計1時間45分 内容：美容医療関係（CO2サブシジョン注入器） 方法：ZOOM 言語：日本語⇔英語 出来れば日本国内に在住 | |
| 応募方法 | メールで履歴書、通訳翻訳歴を表す書類をご送信下さい。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳国際センター 光股勇之進 | |
| 業種 | 翻訳から通訳など外国語サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18380の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月25日23時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18379 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【10月30日：大手機械メーカーでの日英同時通訳】 ■日時:2025年10月30日（木）8:00～11:30 ■集合時間：8:00 ■場所：埼玉県朝霞市 ※最寄駅から徒歩10分程度 ■会議内容：インドからのVIP来客の現場視察、会議 ■通訳：パナガイド同通1名体制 ■参加人数・拠点名：15名程度（インドからのVIP） ■資料：無 ■服装規定：確認中 （施設内では長袖/長ズボンなどの服装をお願いする場合があります） ■通訳費用：ご応募いただけましたらお知らせいたします＋交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 関東圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・フリーランスでの同時通訳経験10年以上ある方 ・機械分野の通訳経験、現場視察の帯同通訳経験 ・VIP、経営上層部が参加する会議での通訳経験がある方 ・パナガイド同時通訳の経験 ・本件は関東圏在住の方を想定しており、宿泊/日当等の補填はございません | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（通訳実績表）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18379の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月24日16時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18378 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダで日本語⇔オランダ語の逐次通訳者を募集します。 オランダ在住の通訳者を希望します。 日程：11月26日（水曜日）アムステルダム 11月28日(金曜日）デンハーグBezuidenhoutseweg 12 2594 AV The Hague 時間：9：30－17：30 多少変更があります。 日本から参加者：6名 内容：各都市の事業者と意見交換や質疑応答時の通訳となります。 | |
| 募集対象地域 | オランダ、アムステルダム、デンハーグ近郊の方 | |
| 募集人数 | 1－2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 求める通訳者： 言語：日本語・オランダ語 会議などの通訳経験5年以上ある方 意見交換の内容を理解し要点をまとめ、メモを作成できるかた。 1都市に１名の通訳者に対応していただきます。 26日28日を1名の通訳者で担当していただく事も可能です。 現地集合、現地解散でお願いします。 事前にオンラインで打ち合わせを行います。 お支払：1日8時間拘束の場合・・65.000円、半日拘束の場合 45,000円、 交通費は実費をお支払します。 | |
| 応募方法 | 履歴書（顔写真付き）、通訳実績を、メールで送付してください。 通訳で、得意な分野がありましたらお知らせください。 Web Site | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.18378の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年10月22日17時34分-10月22日20時27分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]