[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17880 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 業務内容： 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | Minimum 3 years 【長期契約のフリーランサー募集！】 ゲームの魅力を伝える翻訳者を募集！/Tencent ● 私たちについて： TencentのILC（Infinite Localization Center）フリーランサー人材採用チームです。ILCはTencent Games Globalにおけるローカライズを専門としており、これまで下記を含む50タイトル以上のローカライズに携わってきました。 | |
| 応募方法 | ●求めている人材： 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17880の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.11.1 17:50 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17876 | |
| 募集ジャンルと言語 | CN，EN，KO-JA Gaming translation，localization | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | 【長期契約のフリーランサー募集！】 ゲームの魅力を伝える翻訳者を募集！/Tencent ● 私たちについて： TencentのILC（Infinite Localization Center）フリーランサー人材採用チームです。ILCはTencent Games Globalにおけるローカライズを専門としており、これまで下記を含む50タイトル以上のローカライズに携わってきました。 | |
| 応募方法 | ● 業務内容： 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 ●求めている人材： 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17876の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.10.31 17:45 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17874 | |
| 募集ジャンルと言語 | Gaming: Translation, Localization,Proofreadin,Editing,Reviewing | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | Minimum 3 years● 業務内容： 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 ●求めている人材： 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 | |
| 応募方法 | ● 応募方法： 下記までご連絡ください。詳細を折り返し返信させていただきます。 メールアドレス | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17874の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.10.30 16:38 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17869 | |
| 募集ジャンルと言語 | Cn-Ja En-Ja Gaming-Video Games translation. Game localization | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | Minium 3 years game translation，localization experience | |
| 応募方法 | ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ● 応募方法： 下記までご連絡ください。詳細を折り返し返信させていただきます。 メールアドレス： ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17869の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.10.29 17:11 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス・ゲーム翻訳者】 テレビゲームやモバイルゲーム、及びPCゲームをローカライズできる フリーランスの翻訳者様を募集しております。 【翻訳者の業務内容】 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 【募集言語】 日本語→英語、スペイン語（南米）、ポルトガル語（ブラジルポルトガル含む） ロシア語、アラビア語、ポーランド語 | |
| 募集対象地域 | 国内、海外在住問わず | |
| 募集人数 | 増員中 | |
| 募集期限 | 随時募集中 | |
| 応募資格 | 各種専門学校卒以上 / 経験者のみ募集 【必須条件】 ・多言語母国語レベル ・日本語ビジネスレベル(N1) ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメな ど） ・ゲームのプレイ経験、知識 ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど） ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力 【優遇】 ・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど） ・翻訳経験（1年以上） ・フリーランス翻訳者としての経験 （1年以上） 【採用プロセス】 ・応募 ー 翻訳テスト（トライアル）ー 内部検討ーフリーランススタッフ登録 ※トライアル次第では、ご登録が叶わない場合がございます。 | |
| 応募方法 | 以下、応募フォームよりご連絡ください。 ①氏名 ②対応言語 ③連絡先（メールアドレス） 担当者より折り返しご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社デジタルハーツ | |
| 業種 | 翻訳、LQA、ゲームQA | |
| 応募する▶▶ | No.17662の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年6月25日18時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17578 | |
| 募集ジャンルと言語 | TVニュース番組のお仕事です。 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。 都内各キー局へ出向いて行うお仕事です。 業務内容：リサーチ、翻訳通訳サービス 募集して：ウクライナ語、ロシア語、ヘブライ語、アラビア語、タイ語 お仕事内容： ・ニュース番組における映像or文章翻訳、リサーチ、許諾取り、アポ取り、ロケでの通訳など。 | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※TV局でのお仕事ですので、求められるレベルは高いです。 ・高い言語力、文章力、リサーチ力 ・他の翻訳業界と違って、TV業界はスピードが問われる現場です。 ※時給はスキル、お仕事の対応頻度、案件によってアップします。 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を添付の上、メールでご問い合わせください。オンライン面接をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | Bem Map | |
| 業種 | 翻訳通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17578の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年4月25日19時16分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16569 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語・ロシア語・英語】 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務を担当していただきます。 具体的には： ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 電話や映像機器を使用し、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・土日祝日を含み、週5日勤務が可能な方。 ・基本的なPC操作ができる方(Excel・Word) ・日本語、英語 /ロシア語が堪能な方 ・日本語でビジネスレベルの会話ができる方 ・通訳、翻訳経験者大歓迎！ 【給与】 時給1300~1400円 【雇用形態】 派遣社員 【アクセス】 ゆりかもめ「芝浦ふ頭駅」より徒歩1分 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 書類選考合格者のみご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16569の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年9月12日12時41分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16547 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語・ロシア語】 【短期(9月下旬～11月末想定)】 【時給1,300円～1,400円】 ローカライズゲームにおける、ネイティブチェックを担当頂きます。 日本語ゲームとロシア語訳を見て頂き、表現におかしな部分がないかチェックし、修正するお仕事です。 未経験歓迎、本ポジションでゲーム業界の経験を積んで、別のゲーム業界でステップアップした方もいるので、 是非、応募下さいませ！ | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ロシア語：母国語レベル ・日本語：ビジネスレベル ・ゲームが好きな方 | |
| 応募方法 | メールに履歴書、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。 書類選考合格者のみご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | ゲーム/翻訳・ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.16547の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年9月8日12時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16514 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★日本語⇔韓国語 通訳者募集強化中★ 現在、日韓の通訳案件増加に伴い、通訳者を強化しております。 主な募集分野はビジネス全般・機械系・医薬系ですが それ以外の様々な分野で募集しておりますので、是非ご連絡くださいませ。 【居住地】 オンライン通訳案件もある為、居住地は問いません。 現地通訳の場合は東京・大阪がメインとなります。 【報酬】経験により応相談 ＜事業内容＞ K'sインターナショナルは2006年の創業以来、会議通訳に特化し、難度の高い専門的な会議（例 契約交渉会議、戦略会議、開発会議、取締役会など）の通訳を得意としております。 英語・中国語・韓国語に加え、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語など世界30か国語に対応し、どんな言語でも相互理解できる環境を作り出します。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・通訳の業務経験 3年以上 | |
| 応募方法 | まずは履歴書を職務経歴書をお送りくださいませ。 | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.16514の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年8月23日13時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16329 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■現在、某TV番組でウクライナとロシアのろう者の方について企画が進んでおり、下記の方を探しております。 ご対応可能な方、またはお心当たりがおありでしたらご連絡ください。 ・ロシア語手話通訳（ロシア手話をロシア語もしくは日本語） ・ウクライナ語手話通訳（ウクライナ手話をウクライナ語に、で構いません） ・国際手話⇄日本語通訳 ■実際の業務内容や報酬等は別途相談とさせてください。 ■弊社は映画『ドライブ・マイ・カー』にて手話・多言語監修を担当した実績のある翻訳会社です。映画・番組制作にて言語関連サービスと幅広く多数提供しております。 | |
| 募集対象地域 | 国内外問わず。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 下記ご対応可能な方 ・ロシア語手話通訳（ロシア手話をロシア語もしくは日本語） ・ウクライナ語手話通訳（ウクライナ手話をウクライナ語に、で構いません） ・国際手話⇄日本語通訳 ・上記または対応可能な方のご紹介 実際の業務内容や報酬等は別途相談とさせてください。 | |
| 応募方法 | 弊社へメール、または電話にてご連絡下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 山口恵美 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16329の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年4月19日17時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16267 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウクライナ語→日本語（ロシア語ができると尚可） 都内テレビ局、もしくは在宅での単発案件になります。 内容は、リサーチ、映像翻訳などを行っていただきます。 ★時給6,000円（税込）~案件により応相談でお願いします。 交通費は別途実費にてお支払いします。 | |
| 募集対象地域 | 在宅でのリサーチ業務もあるので、国内、国外問いません。 テレビ局でのお仕事の場合は、首都圏の方が望ましいです。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳、もしくは通訳のご経験が1年以上あることが望ましい。 お電話で直接お話ができる方（必須） レスポンスが速い方大歓迎です。 | |
| 応募方法 | 電話かメールにてご連絡ください。 弊社サイトからもご応募いただけんす。 その他、不明なことがありましたらお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 山口恵美 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16267の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年3月10日15時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16263 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆常時募集 ウクライナ語・ロシア語・英語・スペイン語・イタリア語 ☆映像翻訳、リサーチ、逐次通訳 テレビ局など対応可能な方 ○オンサイト業務は、映像を見つつ、翻訳をする仕事、リサーチ、同行通訳 ○オンサイトの業務に関連して在宅業務もできる方が望ましいです。 ○在宅翻訳、リサーチの場合は、コミュニケーション能力がある方のみ。 ○フリーランスの方向けの募集です ○固定した依頼は、たまにございます | |
| 募集対象地域 | 東京周辺の方 ウクライナ語・ロシア語の場合は日本在住であれば | |
| 募集人数 | 英語は３名 ロシア語・ウクライナ語は複数名 スペイン語・イタリア語は２名ほど | |
| 募集期限 | 急募 決定次第募集は終了しますが、2022年3月14日から２ヶ月間 | |
| 応募資格 | 英語から日本語、日本語から英語の通訳経験、映像翻訳経験者を優先して募集します。 当社は、基本的にフリーランスの方を登録していただき、ご都合に合うお仕事をお願いしております。 週末のみの方もお申し出ください。 お支払いは時給制で、実力に応じた設定になっています。 英語の場合は、未経験者可能ですが、翻訳力やニュースが好きな方の募集をお待ちしています。 ウクライナ語は、未経験者であれ、日本語能力のある方 | |
| 応募方法 | 履歴書、職歴書をデータで添付し、メールを送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア・エッグ | |
| 業種 | 翻訳、通訳、同時通訳、出版 | |
| 応募する▶▶ | No.16263の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年3月8日09時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16255 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★！急募！★★ ウクライナ語/ロシア語 映像翻訳・リサーチ ■業務委託契約による登録制 ① オンサイト業務=都内テレビ局での映像翻訳、リサーチ、許諾業務など ② 在宅業務＝映像翻訳、記事翻訳、リサーチなど ※①が難しければ②のみでも可 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方もしくは電話連絡ができれば海外在住でも可 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■日本語での読む、書く（PC入力）、会話ができる方 ■フリーランスもしくは会社勤めでも時間の融通の利く方 ※夜間のみ、週末だけなど条件付きの方でもご相談ください ■外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方 ■報酬は時給となります（実績に応じて応相談） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。 折り返しこちらよりご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.16255の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年3月4日12時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16248 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウクライナ語→日本語（ロシア語ができると尚可） 都内テレビ局、もしくは在宅での単発案件になります。 内容は、リサーチ、映像翻訳と行っていただきます。 時給5000円~7000円程度（税込）顧客により応相談でお願いします。 交通費は別途実費にてお支払いします。 | |
| 募集対象地域 | 在宅でのリサーチ業務もあるので、国内、国外問いません。 テレビ局でのお仕事の場合は首都圏の方尚可 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳、もしくは通訳のご経験が1年以上あることが望ましい。 お電話で直接お話できる方(必須) レスポンスが速い方大歓迎 | |
| 応募方法 | 電話かメールにてご連絡ください。 弊社サイトからもご応募いただけます。 その他、ご不明点などお問い合わせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 山口恵美 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16248の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年3月1日18時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16240 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】ウクライナ語、ロシア語 TV業界における翻訳業務、リサーチ業務等。 TV業界の経験者は優遇させていただきます。 在宅、またはTV局へ出向いてのお仕事です。 単発のお仕事ですので柔軟にスケジュールを合わせれる方が望ましいです。 | |
| 募集対象地域 | 在宅、またはTV局 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ①TV業界職務経験１年以上ある方 ②ライティング力のある方 ③突然のお仕事にも対応できる方 | |
| 応募方法 | 履歴書、業務実績を添付してメールを送ってください。メールの件名は『翻訳ディレクトリー（ロシア語／ウクライナ語）』と記載してください。よろしくお願い申し上げます。 | |
| 募集者名 | Bem Map | |
| 業種 | 翻訳、リサーチ | |
| 応募する▶▶ | No.16240の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年2月28日01時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16232 | |
| 募集ジャンルと言語 | ウクライナ語→日本語 （ロシア語ができると尚可） 都内テレビ局もしくは在宅での単発案件になります。 リサーチ、映像翻訳、仕様許諾等を行っていただきます。 時給：5000円～7000円程度（税込）顧客により応相談でお願いします。 深夜にお願いする業務もあります。 | |
| 募集対象地域 | 在宅でのリサーチ業務もあるので、国内、国外問いません。 テレビ局でのお仕事の場合は首都圏の方尚可 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳もしくは通訳のご経験が１年以上あることが望ましい。 お電話で直接お話しできる方（必須） レスポンスが速い方大歓迎 | |
| 応募方法 | 電話かメールにてご連絡下さい 弊社サイトからもご応募いただけます。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 山口恵美 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16232の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年2月25日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16221 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●ウクライナ語→日本語 ●ロシア語→日本語 リサーチ、映像翻訳、使用許諾等 都内テレビ局内または在宅での作業で、単発のお仕事になります。 （料金は弊社規程による） | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 通訳翻訳実務経験3年以上、パソコン・SNS基本操作、 映像翻訳業務経験者の方、日本語能力1級レベル テレビ局での通訳翻訳業務実績のある方 深夜早朝の作業も対応できる方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.16221の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年2月18日16時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16141 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★日本の映画・ドラマ・アニメのローカライズ★★ ・翻訳者 or チェッカー ・募集言語：中南米スペイン語、中南米ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、タイ語、イタリア語、ドイツ語 【2021年12月24日11時12分に追記】・映像字幕制作 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 常時、急募 | |
| 応募資格 | ●対象言語のネイティブ翻訳者（国籍・性別・年齢不問） ●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方 ●ワード・エクセル所持 ●日本のエンタメを海外に発信する意欲のある方 | |
| 応募方法 | ●メールにて履歴書・職務経歴書を送付してください ●メールの件名・ファイル名に氏名と言語名を明記してください | |
| 募集者名 | 株式会社ラパン | |
| 業種 | 映像・出版・マンガ・ゲームのエンタメ翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16141の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年12月21日18時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15967 | |
| 募集ジャンルと言語 | TOIN is currently looking for freelance Lead Linguists for the following language combination for our ongoing IT projects. English > Italian English > German English > Russian English > Turkish | |
| 募集対象地域 | Any country | |
| 募集人数 | 4 | |
| 募集期限 | URGENT | |
| 応募資格 | Our Lead Linguists are responsible for the translation quality in their native language. You set company-wide quality standards/rules for your native language, train translators and reviewers on those standards and rules, define client’s quality requirements and make sure our deliverables meet the requirements, and often conduct. Requirements: - Native in each target language. - Good translation skills. - Easy communication and quick responses. - Able to spare a few hours each day for supporting on rush projects. * Please note that this role is a part-time position. (Average 2~3 hours per week.) *Only successful applicants will be contacted. | |
| 応募方法 | There will be a FREE TEST to ensure your quality is good for the project. If you are interested in collaborating with us, please send your CV along with your hourly rate in EUR or USD. | |
| 募集者名 | TOIN Corporation | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.15967の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年9月7日15時22分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15759 | |
| 募集ジャンルと言語 | We now have huge multilingual projects running till the end of next year. Project nature: Translation/Editing/Proofreading Volume: Ten of millions of words Languages: Chinese English, Chinese/English Japanese/Korean/French /Russian/Spanish/Italian /Portuguese/German/Thai /Arabic/Vietnamese/Indonesian Field: Game | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 100 | |
| 募集期限 | December 12, 2022 | |
| 応募資格 | Job Requirements: Translate, review and proofread content in your language according to existing quality standards. Analyze and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks. Work closely with our team to ensure high localization quality. 1-3 years relevant experience in game Proficiency in MS Office and CAT Tool Budget: Depends on the subject-matter domain and your quality | |
| 応募方法 | Web Site Synergy Translations is a translation agency based in Guangzhou, China. | |
| 募集者名 | Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.15759の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年4月25日19時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15750 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅・フリーランスの翻訳者募集。IT、ゲーム、アプリの長期プロジェクト ＜ジャンル＞ IT、ゲーム、アプリ、マーケティング、法務 ＜言語ペア＞ 日本語→韓国語 日本語→中国語（繁体字・簡体字） 日本語→マレー語 日本語→ベトナム語 日本語→タイ語 【2021年4月16日21時36分に追記】下記の言語ペアで翻訳ができる方も募集しています。 韓国語→日本語 ベトナム語→日本語 マレー語→日本語 タイ語→日本語 【2021年5月10日16時12分に追記】下記の言語ペアで翻訳ができる方も募集しています。ロシア語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 完全在宅ワーク（フルリモート） | |
| 募集人数 | 各言語ペア5~10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル・経験】 ・2年以上の翻訳業務経験 ・ITの専門用語やプログラミングコードに関する知識 ・ゲームのローカライズ経験 ・読み書きやコミュニケーションに必要な最低限の英語力（トライアルテストで英語での簡単なやりとりがあります） ・Crowdinに関する知識（必須ではありません） 【条件・待遇】 ・在宅勤務（リモートワーク） ・月次報酬 ・今後長期的に弊社のプロジェクトに対応していただくこと | |
| 応募方法 | メールの件名を「翻訳者募集Alconost」と記入の上、英文での履歴書を送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社Alconost | |
| 業種 | ローカライズ・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15750の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年4月16日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15643 | |
| 募集ジャンルと言語 | 下記言語の法律用語(特に家族法に関連する用語)に精通している翻訳者及びチェッカー。 英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、イタリア語、韓国語、タイ語 ※複数言語のご依頼も承ります。 | |
| 募集対象地域 | 在宅で行っていただくので地域は不問です。 | |
| 募集人数 | 各国1人 | |
| 募集期限 | 急募！！(2/25まで) | |
| 応募資格 | ■応募資格 裁判所に提出する資料、判決謄本、行政関連資料等（例えば、戸籍謄抄本、婚姻受理 証明書、婚姻条件具備証明書、離婚届）、診断書等の翻訳及びネイティブチェックを行った実績がある方。 本件は省庁の入札案件となります。 昨今の情勢の影響により、相場がかなり下げられることが予測されるため 通常より価格を下げてのご依頼となること、ご理解の上ご検討くださいますようお願い申し上げます。 ※弊社の希望単価につきましてはご応募後にお知らせいたします。 | |
| 応募方法 | 弊社メールアドレスに下記情報をお知らせください。 ・履歴書 ・応募資格に適していることが分かる経歴書。 ・対応可能言語 ・希望する文字単価 | |
| 募集者名 | 株式会社D&Y | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.15643の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年2月24日10時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15395 | |
| 募集ジャンルと言語 | 各言語の会議通訳者募集 ◆英語ー日本語 ◆日本語ーロシア語 ◆日本語ーミャンマー語 ◆日本語ードイツ語 ◆日本語ー中国語 ◆日本語ーモンゴル語 ◆日本語ーラオス語 ◆日本語ーカンボジア語 ◆日本語ータガログ語 | |
| 募集対象地域 | 出来れば都内近郊の方 | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 会議通訳経験3年以上 日本国籍でない方はJLPT N1の保持者もしくは同等レベルの方 日本政府のお仕事の経験がある方尚優遇 その場合には官公庁名も経歴書に記載頂ければ助かります | |
| 応募方法 | ※メールの件名に「ｘｘｘ語通訳応募」と必ず言語名を明記すること 履歴書及び通訳実績リストを一緒にメールにて送付願います 合わせて専門分野も記載頂けますと助かります 半日料金 全日料金 Hourly 料金 をお知らせください（WEB Meeting の場合はHourly 料金） | |
| 募集者名 | 株式会社ケーソフトエンタープライズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.15395の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年8月28日12時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15247 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎翻訳者・通訳者募集 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、アイルランド語、アラビア語、アフリカ言語→日本語 （その他の言語も随時募集中） 内容：新型コロナウイルス関連ニュース 在宅業務（海外ニュースのリサーチ、翻訳、映像使用許諾等） | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 各言語 数名 | |
| 募集期限 | 随時募集 | |
| 応募資格 | テレビ局での実務経験がある方 通訳翻訳実務経験3年以上、リサーチ・映像使用許諾業務経験者、 パソコン・SNS使用必須、深夜早朝対応可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.15247の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年5月4日13時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15140 | |
| 募集ジャンルと言語 | 件名：北方4島交流訪問事業帯同通訳交流事業の帯同通訳 言語：日本語⇔ロシア語 日時：6月、7月、8月（4日間～5日間） 場所：北方四島 内容：交流事業や入域手続き、ロシア語講座など様々な面のサポートをしていただきます。 報酬：別途ご相談ください。 ※交通費、出張拘束費支給 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | 6名以上 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 必須： ・日本語⇔ロシア語通訳経験（実務2年以上） ・領土問題の案件となるため、日本国籍保有者のみの募集となります。 ・出張可能な方 優遇： ・交流事業が好きな方。 ・過去に、船舶での通信通訳の経験がある方。 | |
| 応募方法 | メールにて、履歴書・通訳実務経験年数を記載の上、 1日・半日希望料金も併せてご連絡ください。（入札案件です） | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15140の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月28日15時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14585 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】ロシア語-日本語通訳 【内容】TV番組での取材。ロシアの競泳選手にインタビューします。 【日時】：7/14(日)～7/18(木) の間で調整。資材時間は30分程度。 ※ご都合のつく日時をお知らせください。 【場所】大阪 【料金】一式25,000円（税込）＋交通費実費 | |
| 募集対象地域 | 大阪在住者歓迎、首都圏からの応募も可 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※大坂近郊在住者歓迎 ※首都圏からでもご応募歓迎ですが、移動時間を考慮すると終日の拘 束になってしまうと思います。その場合でも先方ご予算から料金は上 記希望額です。 ※上記で難しい場合は顧客と調整を図りますのでご提示ください。 | |
| 応募方法 | まずはメールに応募書類（履歴書・職務経歴書）をご添付するか記載の上、ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.14585の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年7月12日18時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14480 | |
| 募集ジャンルと言語 | English to Russian English to Dutch Japanese to Russian Japanese to Dutch for localization projects | |
| 募集対象地域 | N/A | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | We are seeking translators in the above language pairs for games and other localization projects. Projects include, translation, proofreading and debugging. | |
| 応募方法 | Please send in your resume via email, and any samples you may have. | |
| 募集者名 | DICO Co., Ltd | |
| 業種 | Localization | |
| 応募する▶▶ | No.14480の詳細情報を見て応募する | |
| 2019.6.4 11:56 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14393 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。 ▼お仕事内容： (1) リサーチ (2) 文字起こし (3) アテンド通訳 ▼お仕事のポイント： (1) 自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。 (2) 海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。 (3) 毎回新しい案件／ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。 ※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。 ▼募集言語： 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など※その他の言語も歓迎です。※複数の言語ができる方は優遇致します。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 無期限 | |
| 応募資格 | 1)都内近郊在住(2)正しい日本語が使える方(3)小まめなやり取りができる方（重要）(4)当日、または１日前に発生したお仕事に対応できる方（重要）(5)プロフェッショナル意識のある方(6)通訳経験があると好ましい(7)深夜の作業でも対応していただける方だと好ましい。(8)体力のいるお仕事ですので、今回は５０歳未満にさせていただきます。 ▼報酬 スタート2500円（能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます） ▼勤務地 在宅、または各TV局 ▼お仕事の流れ (1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。(2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。(3)月末に報酬をお支払いします。 ▼勤務時間 フルタイムのお仕事ではありません。お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。 | |
| 応募方法 | 名前： 年齢： 首都圏内首に住んでいるか： 話せる言語と各言語のレベル： 日本語の読み書きのレベル： 住んだことのある国： TV業界のリサーチ経験者か： TV局や現場へ出向き通訳を行うことが出来るか： (1)現在はどのような仕事をしていますか？また、今後はどのようなキャリアを想定していますか？技術職ですので長く就業してくださる方を希望しております。 (2)ほとんどのお仕事は当時、または１日に発生いたします。ニュース番組のお客様が多いのでスピードを要するお仕事がメインです。※プロジェクト形式のお仕事は稀にあれます。たとえば、その日の15時に電話させていただいて、17時からTV局まで出向き、数時間作業をするというようなお仕事もあります。そういった局入りのご依頼もご対応していただけますでしょうか？０時にTV局に局入りし、朝８時まで作業をする、というようなお仕事もあります。このようなお仕事も対応できますでしょうか？ (3)ご自分の自己紹介をお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社Bem Map | |
| 業種 | リサーチ、通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.14393の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年4月26日23時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14386 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★アジア言語・東欧言語の映像翻訳者大募集★★ ■インドネシア語/マレー語/モンゴル語/ロシア語/ウクライナ語 ■業務委託契約によるフリーランス登録 ■都内テレビ局でのオンサイト業務（映像翻訳、リサーチ、許諾業務） ■在宅リサーチ・許諾業務 ■放送同時通訳 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■日本語の読み書き、PC入力ができる方 （※日本語のPC入力がしっかりできる方は映像翻訳未経験でも可） ■フリーランスとして時間の融通の利く方 ■外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方 ■報酬は登録時に決定するレート設定となります （実績に応じて応相談） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。 書類選考後、こちらよりご連絡いたします（都内在住の方は面談あり） | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳翻訳派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.14386の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年4月23日13時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14303 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。 各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。 ▼お仕事内容： (1)リサーチ (2)文字起こし (3)アテンド通訳 ▼お仕事のポイント： (1)自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。 (2)海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。 (3)毎回新しい案件／ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。 ※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。 ▼募集言語： 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など ※その他の言語も歓迎です。 ※複数の言語ができる方は優遇致します。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募/決定次第終了 | |
| 応募資格 | ▼資格／スキル ・都内近郊在住 ・日本語能力試験１級以上の日本語力 ・フレキシブルなスケジュール管理ができる方 ▼契約形態 業務委託 ▼報酬 能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます。 ▼勤務地 在宅、または各TV局 ▼お仕事の流れ (1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。 そのため、柔軟に対応できる方を求めております。 都合が合わなければ、お仕事を断っていただいても構いません。 (2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。 (3)月末に報酬をお支払いします。 ▼勤務時間 フルタイムのお仕事ではありません。 お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。 ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、 実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。 | |
| 応募方法 | 応募フォームより履歴書と自己紹介を添えてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社Bem Map | |
| 業種 | リサーチ／通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.14303の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年3月21日20時55分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]