[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 14075 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介予定■英語ネイティブ編集者！ 外注翻訳者が作業した英文編集（内容：アニュアルレポートやCSRレポート、決算短信、PPT資料、プレスリリース等の企業発行物）。 ・時間：10:00〜18:00（実働7時間）※9：30〜又は10：30〜相談可。残業：0〜40時間／月、・時期：1月〜6か月派遣後、双方合意で契約社員。・時給：2,000円〜2,800円、年収500〜670万。 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ Two-plus years of experience in copyediting, preferably with experience in corporate communications materials and/or financial-related publications ・ Language ： Native English speaker (American English is used for all company/client materials.) Note: Knowledge of Japanese a plus but not a requirement ・ Strong computer application skills with knowledge of Microsoft Office applications and Internet search techniques Required qualifications ・ Superior copyediting, proofreading, and writing skills with a great attention to detail ・ Ability to manage several projects at once with varying timelines ・ Strong computer application skills with knowledge of Microsoft Office applications and Internet search techniques ・ Excellent interpersonal and communication skills and desire to work as part of a collaborative team ・ Ability to work overtime, when necessary | |
| 応募方法 | １．履歴書、職務経歴書をお送りください。 ２．後ほどこちらからご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介、人材派遣 | |
| 2018年12月16日09時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14067 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】展示会商談通訳（食品関連） 【言語/通訳形態】英⇔日逐次通訳 【期間】2019年3月4日（月）〜3月8日（金） 5日とも通しで対応できる方希望 【勤務先】幕張 【報酬】弊社規定による | |
| 募集対象地域 | 関東エリア | |
| 募集人数 | 6名（定員に達し次第、締切） | |
| 募集期限 | 2018年12月28日（金）15：00まで | |
| 応募資格 | 【応募資格】展示会商談通訳・社内通訳など、英語通訳業務経験が 1年以上ある方（必須）で、英語逐次通訳訓練歴が半年以上ある方（必須）。 | |
| 応募方法 | 弊社ホームページの通訳者募集ページ Web Siteinterpreters より、 応募フォームに必要事項をご入力の上、エントリーをお願いします。 書類選考を通過された方にフリーランス通訳登録書類をお送りいたします。 同案件で稼動していただく上で、弊社へのフリーランス通訳登録が必要です。 また登録インタビューにもご対応いただきます。 ※ 応募フォーム上、最終項目の「その他連絡事項」 に「英語展示会商談通訳応募」 と必ずご入力ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社 アイ・エス・エス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・コンベンション・人材サービス | |
| 2018年12月13日11時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14053 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■雇用形態/長期派遣社員 ■派遣先/自動車シートメーカー ■就業場所/大阪府豊中市 ■派遣期間/2019年2月1日〜3月31日（※以降3ヶ月毎の更新） ■勤務時間/8：45〜17：30（45分休憩） ■業務内容/インドネシア人研修生(設計・開発関係）に対する日本語⇔インドネシア語通訳・翻訳業務 ■時給/お問い合わせ下さい ■交通費/実費支給 ■福利厚生/厚生年金・健康保険・雇用保険・労災保険完備 ■その他/遠方で通勤不可の方は、赴任・帰任交通費及び家賃の補助有 | |
| 募集対象地域 | 大阪・兵庫等 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・インドネシア語ネイティブの方は、日本語ビジネスレベル ・日本語ネイティブの方は、インドネシア語ビジネスレベル | |
| 応募方法 | 応募時の注意点 ※E-Mailの件名に「急募!大阪府豊中市でのインドネシア語通訳応募」と必ず書いてください。履歴書（写真貼付）、職務経歴書をメールに添付して送ってください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・通訳 | |
| 2018年12月6日13時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14043 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【IT分野の英日翻訳チェッカー（レビューア）募集/オンサイト勤務/正社員/契約社員】 主にIT分野のローカリゼーション業務（日本語化）のチェッカー業務を担当します。次の翻訳文書を対象とする校正・校閲が中心となります。また、少量の翻訳にご対応いただくこともあります。 ・ハードウェア、ソフトウェアのマニュアルやUI翻訳文書のチェックに関連して、次の作業も担当します。 ・翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、チェック項目などの作成と保守（必要に応じて） 興味や適性も考慮しながら、様々な案件に携わっていただきます。最終的には、主に担当するお客様が数社程度に定まりつつ、新しい案件を手がける機会も随時あります。さらに、ITマーケティング翻訳案件に取り組める可能性も広がっています。 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2019年2月28日まで | |
| 応募資格 | 【必須】 ・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力・TOEIC 800点を目安とする英語力・翻訳またはレビューの経験3年以上（翻訳/レビューの累計実績の目安で20万語以上）・原文の文言に対して過不足がない正確な翻訳力・誤訳などの間違いを見逃さない、細部にわたる注意力 【望ましい経験/能力】 ・企業向けITの基礎知識（実務経験があると尚良）・Tradosなど主要な翻訳支援ツールの使用経験 【望ましい資質】 ・主に社内で様々な関係者と関わっていくコミュニケーション能力・作業中の案件のスケジュール変更などに臨機応変に対応する柔軟性・フィードバックに対して前向きに対応する姿勢・新しい翻訳案件や未経験のツール習得に積極的に取り組む意欲 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールに添付しご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ヒューマンサイエンス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳、ローカリゼーション | |
| 2018年12月3日10時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14037 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜★高層ビルで眺めのよいオフィスで勤務！ クラウドサービス企業での翻訳チームのスタッフの募集です★〜 【仕事内容】WEBサイトコンテンツのクラウドサービス概要、システム仕様書、機能設定方法、操作方法、UI等の、機械翻訳(英語→日本語)のアウトプットのレビュー 文法的に正しい文書で、原文の意味を理解して一般的なIT技術用語を用いたわかりやすい日本語へのレビューレビューポイントや品質レベルは、派遣先の社員の方と打合せをしながら明確にしていきます。 【就業日時】月〜金 9:00-17:45(休憩1時間)【休日】土日祝 【時給】2,600円 【備考】・弊社より稼動スタッフ数名活躍中！！・残業〜10時間/月 程度・事前翻訳トライアルあり | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 (1)ゆりかもめ、(2)JR各線、東京メトロ銀座線、都営浅草線 (1)汐留駅より徒歩3分 (2)新橋駅より10〜13分 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900以上の英語力 ・IT企業での技術翻訳経験 3年以上 ・ITテクニカルライティング もしくは IT関連の翻訳経験必須 ・機械翻訳は未経験でも興味があれば可 ・エンジニア経験があれば尚可 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年11月30日14時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14025 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【レア求人！】大手ゲーム会社でのスクリプト翻訳（日→英） 大手ゲーム開発会社での日→英翻訳業務です。開発中のスマホゲームの海外版リリースに伴い、日本語のストーリーやスクリプトの翻訳をお願いします。ゲームのジャンルはRPGが多いので、前後の文脈を理解しニュアンスを汲み取って訳出してください。スマホゲームに興味のある方、ゲーム業界にて翻訳経験がある方、必見です！字幕翻訳など映像系の翻訳経験がある方もスキルを活かせます。英語ネイティブの方の応募も歓迎です！ 【スマホゲームの日英翻訳業務】 ・スマホゲームのストーリーやスクリプトの翻訳（日→英） ・チームメンバーとのMTG(翻訳の仕上がりの確認等) ※翻訳物はExcelやmemoQ(翻訳ツール)にて管理 【雇用形態】派遣社員【給与】2400円〜（スキル・経験により決定）※想定月収38万円以上（2400円×8時間×20日） ※交通費込【勤務曜日】月〜金 ※完全週休二日制、土日祝日休み【勤務時間】10:00〜19:00（休憩1時間、実働8時間）※残業時間 月20時間程度（繁忙期には追加対応をお願いする場合あり）【期間】即日〜 ※入社日はご相談ください。【アクセス】東京メトロ銀座線外苑前駅より徒歩3分 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区通勤圏内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日→英の字幕翻訳やゲーム翻訳の実務経験がある方 ・スマホゲームに興味のある方 | |
| 応募方法 | 先ずは応募フォームよりご応募ください。その後履歴書・職務経歴書のご提出先をご案内します。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳業 | |
| 2018年11月26日17時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14023 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内（オンサイト）翻訳者募集！！ ■仕事内容 社内の翻訳関連資料やツール、機械翻訳などをフル活用しながら、柔軟かつスピーディーに翻訳をしていただきます。単純にひとりでオンサイトで翻訳するというよりは、社内のメンバーとコミュニケーションをとりながら連携して業務に取り組むことが求められます。 また、翻訳業務以外にも、校閲やマニュアル整備、品質測定など、翻訳周辺業務を幅広くご対応いただく予定です。 ■募集言語 日→英、および英→日 ■募集分野 一般（環境・国際協力）、技術、金融・証券、契約書、財務・会計分野 など | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【資格・能力・経験】 ■必須スキルなど：☆1年以上の翻訳の実務経験（日英・英日の両方）☆機械翻訳の使用に抵抗がないこと ☆基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint、メールなど）☆コミュニケーション力 ■あれば歓迎のスキルなど：☆Memsourceの使用経験 ☆校閲業務の経験 ☆特定分野の専門性や英語以外の言語の知識 【待遇】 月給21万円以上 ※上記金額には20時間分のみなし残業代（3万0円以上）を含みます。みなし残業代は給与額により変動します。※20時間を超過した分は別途支給します。※経験や能力を考慮の上、決定いたします。 年収例：☆年収390万円／29歳 一般職 ☆年収500万円／35歳 マネジメント職 ■昇給制度あり、賞与年2回（6月・12月）、交通費全額支給、各種社会保険完備（健康、雇用、労災、厚生年金）、時間外手当（みなし残業の超過分） | |
| 応募方法 | まずは履歴書と職務経歴書をお送りください。 書類審査に通過した方には、トライアル問題をお送りいたします。 一週間を目途にご返送いただき、トライアル審査に通過した方には、別途面接をご案内いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳 | |
| 2018年11月26日10時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14014 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日フリーランス】専属ランゲージリード 大手クラウドサービスプロバイダーの翻訳案件(UI/TechDoc/Marketing）の専属ランゲージリードを募集します。 【主なタスク内容】 Translation、Transcreation、Review with LQA/DQF、Style Guide Creation/Maintenance、Glossary Maintenance Internal Meetings/call with Stakeholders Weekly onsite meetings in Tokyo 【単価】時給2500-3000円(消費税別)※トライアルの結果によって単価を決定します。 【勤務スケジュール】メインLLの方は週16時間（2日）、バックアップの方は週4時間（曜日などは応相談） 【勤務地】在宅（ただし、毎週のオンサイトミーティングに参加いただける方） 【勤務期間】6ヶ月（最大12ヶ月まで延長の可能性あり） | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須条件： ・日本語ネイティブまたはネイティブレベルの方 ・マーケティング案件の経験が多い方 ・毎週のオンサイトミーティング（東京都港区）に参加いただける方 ・クライアント様と直接お仕事をしたりなどの顧客対応経験のある方 ・在宅勤務中も関係各所と密に連絡を取りながら作業可能な方 ■あれば歓迎の条件： ・XTM、およびAdobe Experience Managerの経験者（実作業で使用します） | |
| 応募方法 | 英文の職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「専属ランゲージリード - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | Welocalize Japan 株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライズ | |
| 2018年11月20日15時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13997 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集（日→英/ゲーム エンタメ） エンターテインメント系（ゲーム、アニメ、映像、マンガ、書籍、ウェブサイト等） 日英フリーランス翻訳者を募集しています。 英語ネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方のみとさせていただきます。 国籍は問いませんので、ぜひトライアルに挑戦してください。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 複数人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ★翻訳経験がある方 ★応募はターゲット言語のネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方のみとさせていただきます。 ★ゲーム翻訳の経験があれば望ましいです(必須ではありません) ★スケジュールをきちんと厳守していただける方 ★プルーフリード経験者歓迎（必須ではありません） | |
| 応募方法 | ★オンサイト勤務可能な方歓迎（必須ではありません） 翻訳ディレクトリの応募フォームよりご応募ください | |
| 募集者名 | エンタライズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライズ | |
| 2018年11月14日12時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13978 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト翻訳者兼チェッカー募集（日→英/メディカル） 医薬品等審査報告書の英訳及び校正業務等 採用時期：平成31年1月1日以降、できるだけ早い時期（相談により決定） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区霞ヶ関に通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 次の1 .〜4.の全てに該当する方 1.製薬企業等の臨床開発（治験実施計画書、照会事項、コモン・テクニカル・ドキュメント（CTD）等）や安全性情報にかかわる文書の英訳経験を有する大学卒以上の方 2.医薬翻訳に必要な薬学等の知識を有している方 3.パソコンによる文書作成（MS-WORD）、電子メールの使用能力がある方 4.TOEIC 900点以上、又はそれに相当する英語能力がある方 | |
| 応募方法 | 1.採用試験受験申込書兼履歴書（下記リンク先の機構ホームページに掲載している様式） 2.自己紹介書（WORD形式、PDF形式）（下記リンク先の機構ホームページに掲載している様式） 研究業績、研究のテーマ・内容、業務履歴、語学力、その他PMDAの業務に役に立つと思われる自己の知識・経験等を記入してください。なお、研究業績がある場合には、主な論文、学会発表抄録コピーなどを添付してください。 3.大学卒業証明書及び成績証明書 ※成績証明書が発行されない場合には、理由を付してください。（詳細は、別添「応募に関するQ&A」を参照のこと）（下記リンク先の機構ホームページに掲載しております） 4.大学院修士課程を修了された方にあっては、3．のほか、修士課程修了証明書及び修士課程成績証明書 5.博士学位を取得された方にあっては、3.及び4．のほか、博士課程修了証明書又は博士学位取得証明書 6.TOEIC等の英語能力試験については、当該成績表等の写し 7.薬剤師等の資格を有する方は、その免許証の写し 8.返信用封筒（サイズは長3）に切手（392円）を貼付の上、返信先の住所及び氏名をおもて面に記載してください。 ※その他詳細は、機構ホームページをご確認ください。 | |
| 募集者名 | 独立行政法人 医薬品医療機器総合機構 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 独立行政法人 | |
| 2018年11月6日18時29分-11月20日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13975 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜来年1月〜開始〜外資系IT企業での翻訳派遣スタッフ2名募集！早めに次のお仕事を決めませんか♪〜 【仕事内容】◇翻訳◇プレスリリースや仕様書など、様々なビジネス文書の翻訳業務※機械翻訳あり 【職種】翻訳（英⇔日）【就業形態】人材派遣【就業先業界】外資系大手コンサルティング会社【時給】2,400円〜※スキルにより応相談【就業曜日】月〜金 ※土日祝休み【その他】CGC事前トライアルあり | |
| 募集対象地域 | 東京メトロ南北線 最寄駅 六本木一丁目駅より直結！ | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900点以上の英語力 ・ビジネス文書の翻訳経験が豊富な方歓迎！ | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年11月6日14時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13974 | |
| 募集ジャンルと言語 | 《12月スタート応相談♪》大手自動車部品メーカーでの中国語での事務のお仕事！ 【仕事内容】 グローバル購買本部にて以下の業務をご担当 ・中国のサプライヤーへの見積依頼〜見積回収及び交渉サポート業務 ・価格契約、データ検索、インプット、Excelを活用した資料作成 ・電話会議等での通訳サポート業務（※稀に発生する事がある程度） ・ほか付随する業務 【就業形態】人材派遣【就業先業界】大手自動車部品メーカー【時給】1,800円〜※スキルにより応相談【その他】CGC事前トライアルあり | |
| 募集対象地域 | 埼玉県さいたま市 川越線、高崎線 最寄駅 日進（埼玉）駅 、宮原駅 いずれの駅からも徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・中国語が話せる方(ビジネスレベル) ・事務経験がある方 ・Excel、ピポットテーブル、アクセスが使える事 ・必須ではないが、英語もある程度理解できる方だと尚可♪ | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年11月6日14時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13963 | |
| 募集ジャンルと言語 | ベトナムへの事業拡大のため急募の案件です！ エンジニアを派遣している企業様でのお仕事となります。 ベトナムと日本の架け橋となり、日本とベトナム両国の発展にかかわることができるます！ 業務は以下です。 ・日越・越日の通訳翻訳業務（現地法令関連含む、現地出張あり） ・現地送出し機関との折衝および調査 ・その他付随する業務 就業日時 月曜日から金曜日までの週5日 9時00分から18時00分まで（うち昼食休憩時間60分） 時間外労働（有）→ 一ケ月あたり約 0〜20時間程度 休日労働 （有）→ 一ケ月あたり約 0〜4回程度 ※未定 給与 時給 1,700円 交通費別途支給 雇用形態：派遣社員 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募・決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル/知識】 ・日本語ネイティブまたは、日本語能力検定試験 N1以上の日本語力（ベトナム国内大学卒業だとなおよい） ・業務場所は東京本社とベトナム出張先に帯同可 | |
| 応募方法 | 以下URLをご確認の上、ご確認ください。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2018年10月30日18時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13962 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★都内在住テレビ番組制作における映像翻訳者・リサーチャー募集★★ ■英語 ■業務委託契約によるフリーランス登録 ■業務発生ベースでの都内テレビ局でのオンサイト派遣業務もしくは在宅作業もあり | |
| 募集対象地域 | 首都圏在住 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■当日依頼が多いため、フリーランスもしくはそれに準じる時間の融通の利く方 ■映像翻訳経験、リサーチ・映像許諾経験があれば優遇いたしますが未経験でも ネットに精通している方、ＳＮＳや情報収集が得意な方であれば歓迎します。 ■報酬：時給2,000円 ■映像翻訳のトライアルテストあり(有料） ※英語の基礎力を拝見するテストのためそれのみで合否を決めることは致しません。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。 書類選考後、トラアイルテストの日程をご相談いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳派遣業 | |
| 2018年10月30日18時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13959 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■高時給派遣（3,000円〜）英語必須■外資でのFinancial Analyst！ -Prepare, consolidate and communicate budget inputs with functions, - Prepare monthly expenses forecast and upload the country inputs to Hyperion, -Review and approve expense requisitions; highlighting items which are outside of budget parameters, -Publish month-end financial reporting package, -Support accounting close, -Perform variance analysis between actual and the budget, -Perform ad-hoc analysis to support business decisions, -Identify and drive implementation of cost reduction and process improvement projects, -Develop and coordinate departmental budgets and forecasts, -Work with all functional groups to meet financial goals, -Work with global finance colleagues to update current situation and solve issues, 就業時間：9:00-18:00（休憩1時間 実働8時間）、時給：3,000〜※ご経験・スキルに応じる、期間：11月〜3ヵ月程を予定 | |
| 募集対象地域 | 六本木一丁目 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | -Excel skills are mandatory (pivot tables, VBA macros and Lookup functions) -Understanding of integrated ERP Information Systems, preferably SAP -Strong financial systems and business application skills including database (Hyperion Essbase) -Working knowledge of GAAP -Superb analytical skills with a focus on solving financial and business issues -Proven self-starter with ability to work in a cross-functional, multi-cultural and fast-paced environment -At least 5 years of experience in financial planning, budgeting and forecasting to support a sales or marketing organization -BS in Accounting or related degree; MBA is plus -Good communication capability in both Japanese and English - Intellectual curiosity with business mind-set | |
| 応募方法 | １．まずは書類をお送りください。 ２．後ほど、こちらからご連絡をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介、人材派遣 | |
| 2018年10月29日16時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13954 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■中国系大手通信企業の研究所でのお仕事です。 技術的な内容も多く含まれる内容となりますので、前向きに学びながらお仕事できる方、ぜひご応募ください！ 【雇用形態：派遣（長期）】 ・プロジェクト会議、社内技術会議の通訳 ・社外ステークホルダー（サプライヤー等）との技術会議の通訳 ・技術資料・議事録等の翻訳（通訳メイン/日本国内・中国への出張の可能性あり） 勤務時間：9：00〜18：00 休日：土日祝日 交通アクセス：各線・品川駅より徒歩5分 待遇・福利厚生：時給：1,700円〜（同時通訳経験や技術的な背景があれば優遇） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・中国語/日本語いずれもビジネスレベル以上 ・会議における逐次通訳・簡単なウィスパリング通訳の経験がある方 ・通訳の学校などで専門的に通訳を学んだ経験のある方、歓迎 ・基本的な英語読解能力のある方（会議資料は英語で作成されていることが多いため） | |
| 応募方法 | ・「中国語通訳・翻訳に応募希望」とお書きいただき、弊社メールアドレスまで送付してください。 ◆◆◆株式会社トップグローバル TOP-GLOBAL,INC.◆◆◆ トップグローバルは語学を活かせるお仕事を中心にご紹介している人材会社です！ 是非お気軽にお問合せください！ | |
| 募集者名 | 株式会社トップグローバル | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介・派遣事業 | |
| 2018年10月26日17時37分-10月26日17時41分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13944 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手セキュリティ関連会社での通訳・翻訳の派遣のお仕事 大手企業様での業務です。IT関連のご経験がある方大歓迎です！ 以下、ご対応頂く業務です。 米国企業との毎日行われる電話会議（1〜2時間）の間の逐次通訳業務 議事録（日本語）の翻訳およびその送付（先方側） 日本人社員からの日本語文章の英語への翻訳のサポート 国内外出張の可能性有(会議・アテンド対応等) 勤務地(最寄駅)：汐留駅 雇用形態: 派遣社員 勤務時間・曜日：月曜日から 金曜日までの週５日 就業時間：9時00分から18時00分まで（うち昼食休憩時間60分）予定 但し、電話会議対応で、早朝出勤の可能性有 時間外労働 一か月あたり約10時間程度 想定 休日労働 無 雇用形態: 派遣社員 給与：2,000円〜 ご経験に応じてご相談 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募・決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル/知識】 通訳としての経験、社会人としての一般常識 【あると望ましいスキル/知識】 ITやDatabaseの知識があること | |
| 応募方法 | 以下のURLからご応募下さい。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2018年10月24日18時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13940 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※公的機関でのオンサイト翻訳通訳（ポルトガル→日本語）募集！ 1.場所：神奈川県横浜市の公的機関（最寄り駅：港南中央駅） 2.仕事内容（ポルトガル語通訳翻訳） (1)ポルトガル語の手紙の翻訳 (2)若干のポルトガル語通訳 (3)手紙以外のポルトガル語通訳 3.勤務時間 9:30〜13:30（休憩なし）9:30〜16:30（休憩1時間） 4.日程 平日週2日 2018年11月〜2019年3月31日まで 5.報酬予定金額 1400円以上で応相談 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ポルトガル語の翻訳通訳実務経験をお持ちの方。 外国籍の方の場合、N1級もしくは同等レベルの日本語能力をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。 ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。 ご応募をお待ち致しております。 | |
| 募集者名 | 株式会社日本ラーニングセンター | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2018年10月24日09時53分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13927 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲームの英日翻訳者募集 業務：オンサイトでの翻訳、打ち合わせ 勤務時間：9:00〜18:00 勤務場所：渋谷あるいは品川 開始：11月末 時給：1,800円〜2,500円(スキルによる） | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 11月15日 | |
| 応募資格 | ゲームの翻訳経験者 （ゲーム翻訳の経験がなくてもIT系の翻訳経験あり ゲームに興味があれば可） PCゲームの開発の知識があれば尚可 日本語ネイティブ 翻訳経験1年以上 | |
| 応募方法 | 職務経歴書→1次面接→トライアル→2次面接 | |
| 募集者名 | ソフトウエアエンジニアリング株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳、マニュアル作成、派遣 | |
| 2018年10月18日17時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13924 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜大手製薬会社でのお仕事！【9時-17時勤務】バイオ医薬品の翻訳・分析業務〜 【仕事No.18100401】 【仕事内容】 バイオ医薬品の品質試験に関する翻訳・実験業務 新規バイオ医薬品の申請資料（報告書）、技術資料を対象にした 英文翻訳メイン、理化学分析をご担当いただきます。 ・各種資料の英文作成・翻訳 ・クロマトグラフィーを用いた機器分析 【職種】バイオ医薬品の翻訳（英日）メイン+分析業務【就業形態】人材派遣【就業先業界】大手製薬会社【時給】1,700円〜※スキルにより応相談【その他】CGC事前トライアルあり | |
| 募集対象地域 | ＪＲ東海道本線 最寄駅 (1)藤沢駅 (2)大船駅 駅からの所要時間 (1)バス15分 (2)バス20分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・何らかの理化学系バックグラウンドがあれば尚可 ・翻訳のご経験 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年10月18日11時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13905 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【決算説明会・英訳オンサイトチェッカー募集】 11月から１か月〜１か半、弊社（六本木一丁目）に勤務が可能な方。勤務時間応相談。時給3000円。交通費一日上限1000円（往復）まで。業務委託となります。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 日英翻訳のチェッカー経験者。翻訳会社での勤務経験、企業での社内翻訳者経験者、金融分野経験者歓迎。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をe-mailでお送りください。メール件名は【決算説明会・英訳オンサイトチェッカー募集】としてください。書類選考後に面接をいたします。 | |
| 募集者名 | SCRIPTS Asia | |
| Web Site | ||
| 業種 | 金融情報 | |
| 2018年10月12日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13896 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オンサイト翻訳】プロジェクト付でのオンサイト翻訳募集！(芝公園) ◆言語 日⇔英 ◆業務内容 ・物流業界のシステム構築を実施しており、その要件定義書・基本設計書の翻訳 ・システム構築に関する進捗・リスク・課題等の社内報告用資料の翻訳 ・プロジェクトメンバーは100名程度 ◆勤務：月〜金 9:00〜18:00 （休日：土曜・日曜・祝祭日） ◆時給：2,000円〜 ※スキルにより応相談 + 交通費 ◆就業期間：即日〜2019年1月末 延長の可能性有。 | |
| 募集対象地域 | 都内まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | オンサイト翻訳の経験がある方 | |
| 応募方法 | 以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、 件名に「ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | ケイワイトレード株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳 | |
| 2018年10月10日18時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13889 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜《11月スタート！2名募集！短期》大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事〜 【仕事No.1800503】 【仕事内容】 ・発表原稿及びスクリプトの事前翻訳 ・来日者の通訳及びサポート業務（リハーサル参加、プラントツアー時の通訳対応など） ・イベント前日及び当日の会場設営、機材や備品の準備等 ・イベント当日の檀上通訳（英→日）及び質疑応答対応 ・イベント当日の通訳ブース内での逐次通訳（日→英） 【職種】通訳翻訳（英日）【就業形態】人材派遣【就業先業界】大手自動車部品メーカー【時給】1,700円〜2,000円【その他】CGC事前トライアルあり | |
| 募集対象地域 | 埼玉県北区 (1)川越線 日進駅より徒歩5分 (2)高崎線 宮原駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・逐次通訳経験のある方 ・TOEIC800点以上 ・対人コミュニケーション能力のある方 ・一般的なOAスキル | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年10月5日19時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13888 | |
| 募集ジャンルと言語 | 《2名募集！2019年1月1日スタート》大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事！ 【雇用形態】派遣【時給】1,600円〜※ご経験、スキルにより応相談 【勤務曜日】月〜金（※土日祝休み）【休日】土日祝【勤務時間】9：00〜18:00 (休憩1時間)【期間】2019年1月〜長期(3ヶ月以上) 【仕事内容】 ・基準書、手順書、プレゼン資料の英訳 ・日本語ライティング、議事録作成、データ編集 ・通訳（TV、TEL、見学会等）、英語教育支援 ・庶務（若干） 【その他】弊社のトライアルをご対応いただきます | |
| 募集対象地域 | 埼玉県北区 (1)川越線 日進駅より徒歩5分 (2)高崎線 宮原駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC：850点以上 ・一般的なOAスキル | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年10月5日18時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13887 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜埼玉県でのお仕事〜大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳〜 【雇用形態】派遣【時給】2,100円〜2,400円 ※ご経験、スキルにより 【勤務曜日】月〜金（※土日祝休み）【休日】土日祝【勤務時間】9：00〜18:00 (休憩1時間)【期間】即日〜長期(3ヶ月以上) 【仕事内容】 ・各種資料の翻訳（会議議事録や会議資料・プレスリリースなどの翻訳） ・経営会議における同時通訳（日→英がメイン） ・翻訳9割：通訳1割 【その他】工場、展示会、オフサイト会議等の日帰り出張有り、残業10時間程度、弊社の通訳トライアルをご対応いただきます | |
| 募集対象地域 | 埼玉県北区 (1)川越線 日進駅より徒歩5分 (2)高崎線 宮原駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上 ・通訳・翻訳経験のある方 ・経営、財務についての基礎知識のある方 ※経営会議への同席があるため | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年10月5日18時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13886 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【バイオ医薬品の品質試験に関する翻訳・実験業務】 新規バイオ医薬品の申請資料（報告書）、技術資料を対象にした英文翻訳・理化学分析をご担当いただきます。 ・各種資料の英文作成・翻訳・クロマトグラフィーを用いた機器分析ほか付随する業務 【雇用形態】派遣【時給】1,700円+最寄り駅のJR藤沢駅及び大船駅から会社迄のバス代全額支給【就業時間】9:00〜17:00 休憩時間 1:00【期間】11月初旬〜長期 ・時給はスキルにより応相談・11月からスタート！・残業なし！17時終業なのでプライベートのバランスも取れます。・理化学系バックグラウンドをお持ちの方、詳細をご覧下さい。・食堂、休憩室、制服、更衣室、ロッカー、購買施設など、福利厚生が充実 ※制服：白衣 / 作業服 / 安全靴 / 手袋 / 眼鏡。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県鎌倉市 (※JR藤沢駅よりバス15分、JR大船駅よりバス20分) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】下記、２つの条件を満たされる方 ・何らかの理化学系バックグラウンド ・翻訳のご経験 ※英語 : (会話) 不要 / (読み書き) 専門文書 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年10月4日18時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13885 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳者募集（日→英/ゲーム エンタメ） エンターテインメント系（ゲーム、アニメ、映像、マンガ、書籍、ウェブサイト等） 日英フリーランス翻訳者を募集しています。 英語ネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方のみとさせていただきます。 国籍は問いませんので、ぜひトライアルに挑戦してください。 | |
| 募集対象地域 | 東京 | |
| 募集人数 | 複数人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ★翻訳経験がある方 ★応募はターゲット言語のネイティブ、またはネイティブ同等の言語力がある方のみとさせていただきます。 ★ゲーム翻訳の経験があれば望ましいです(必須ではありません) ★スケジュールをきちんと厳守していただける方 ★プルーフリード経験者歓迎（必須ではありません） | |
| 応募方法 | ★オンサイト勤務可能な方歓迎（必須ではありません） 翻訳ディレクトリの応募フォームよりご応募ください | |
| 募集者名 | エンタライズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライズ | |
| 2018年10月4日17時51分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13878 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手コンサルティング会社様にて、翻訳・翻訳関連作業（英訳、和訳、ポストエディット作業等）のお仕事です。 様々な翻訳に携わり、分野を広げていきたい方にお勧め！ 背景・用語リサーチ、訳文レイアウト調整、コメント作成等を同時に行っていただきます。 日英:英日の割合は7:3程度、Officeソフトのうち、PowerPoint:Word:Exelの割合、6:3:1程度 AI翻訳のポストエディット作業も発生想定 派遣開始日と派遣期間： 2018年12月1日スタート 期間：長期 但し、最初は短い期間で契約頂き、以降は原則3ヵ月毎の更新予定 勤務日と勤務時間： 日程：月〜金 時間：(1)9：30-17：30 (2)10：00-18：00 休憩：60分 ※残業は5時間程度 就業時間は(1)(2)のうちどちらかとなります。ご希望をお知らせください。 土日祝休み 給与：時給2,000円(交通費含む) | |
| 募集対象地域 | 首都圏・首都圏近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・ビジネス文書の翻訳経験3年以上（日⇔英双方向） ・Officeソフト（特にPowerPoint）を使用した編集、体裁調整の経験 ・スピード感を求められる環境で高パフォーマンスを発揮した経験 ・outlookのメールと予定表を問題なく使用できる | |
| 応募方法 | ご応募の方はこちらからお願い致します。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2018年10月2日18時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13864 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜舞浜にあるテーマパークでのお仕事です！〜 〜エクセル得意な方！数字扱うことが得意な方歓迎！〜 《外資系エンターテインメント企業でのファイナンスレポーティング業務》 ・データ入力業務（エクセルにて）・レポート作成 (週報・月次・四半期年次レポートなど) （エクセル・ほとんどのレポートは自動化されています）・アナリストが分析作業をするにあたってのデータ準備作業（素データの精査など） 注) 作成していただくすべてのレポートは社員が確認してから送っていただく事になりますのでご安心ください！ 【雇用形態】派遣【時給】2,000円+交通費支給【就業時間】8：30〜17：00【期間】即日〜3ヶ月ほど（多少延長の可能性あり） | |
| 募集対象地域 | 千葉県舞浜市 ※京葉線 舞浜駅より徒歩10分位 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆英語力は、ビジネスメール作成配信の実務経験ある方 （英語でのコミュニケーション能力は必要ありませんが、 レポート及び配信メール本文は英語になります） ◆基本操作できる方 ワークシート間を移動ができる ページのレイアウトやサイズの調整ができる ウィンドー枠を固定できる 簡単な表やグラフをつくる事ができる ◆以下関数の簡単な操作ができる方 SUM（指定した範囲の数値を合計する） SUMIF(条件に合うものの数値を合計する) AVERAGE（平均値を計算する） IF（複数の条件を指定する) COUNTIF(条件を満たす個数を表示する） VLOOKUP関数！(条件に合致したデータを抽出する) SUMIF関数(指定した条件の数値を合計する) | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年9月26日14時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13863 | |
| 募集ジャンルと言語 | 仕事NO:180910N 【紹介予定派遣】関西国際空港での通訳翻訳スタッフ 空港運営会社での通訳翻訳の専任スタッフの募集です。派遣期間終了後は契約社員として安定して働けます。 【就業日＆時間】月〜金曜日 9:00〜17:30 休憩50分 【時給】2,800円以上 （スキル・経験により決定） 【業務内容】通訳業務とそれに付随する翻訳 社内での役員クラスの会議、役員を交えての社内ミーティング、親会社からの視察対応や役員の社外訪問の随行通訳等 ＊ウイスパリング、同時通訳までの高いスキルをお持ちの方を募集しています。 ＊まれに大阪国際空港等での業務もあります。 | |
| 募集対象地域 | 大阪市泉佐野市 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・遂次通訳、ウイスパリング通訳の実務経験がある方 ・通訳学校で通訳訓練を受けられた方尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来校の上、ご登録いただく必要があります。お手数ですが、まずは下記ホームページの「登録エントリーフォーム」より、エントリーをお願いいたします。 【お願い】 「登録エントリーフォーム」の「その他」欄に、「仕事NO.XXXX希望」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と合わせて必ずご記載をお願いいたします。ホームページよりエントリー頂きましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社 サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣、人材紹介 | |
| 2018年9月25日16時05分 | ||
| Top Home | ||
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]