[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 12759 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【派遣】外資系生命保険会社での社内翻訳募集！(西新宿) ◆言語 日⇔英 ◆業務内容 社内文書の翻訳(ファイナンス、コンプライアンス関連文書等) 翻訳チームに所属し、コーディネータが個別に案件をアサインします ◆勤務 月〜金 9:00〜17:00 ◆時給 2,300円 | |
| 募集対象地域 | 全国 (勤務地は東京都新宿区) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 9月30日 (勤務開始は2017年10月〜) | |
| 応募資格 | ◆TOEIC 900以上 ◆翻訳経験5年以上 ◆基本的なWord、Excelの機能が使える方 ◆生命保険会社で経験のある方（IT、営業、ファイナンス、コンプライアンス他）で、即戦力で活躍いただける方歓迎 | |
| 応募方法 | 以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、 件名に「【17089999】ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。 Web Site ※お知り合いに、コングレGCに登録済みのスタッフがいる場合、「お友達紹介キャンペーン」でご登録頂くと応募者様、紹介者様それぞれに特典があります！ 詳しくはこちら↓ Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2017年8月17日13時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12740 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語ネイティブチェッカー（コンサルティング会社） 外資系大手コンサルティング会社様の社内翻訳チームにて、ネイティブチェックおよび翻訳、その他翻訳サービス運営に付随する業務をご担当いただく紹介予定派遣のお仕事です。コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳、チェック、ナレッジ管理サポート、依頼対応など、幅広い知識と経験が得られるチャンスです。将来的に直接雇用を目指される方、ぜひご検討ください。 【派遣開始日と派遣期間】即日〜長期※紹介予定派遣のため派遣期間は最長6ヶ月、その後は双方合意の下で直接雇用へ切り替えとなります。 【派遣先企業】外資系大手コンサルティング会社様 【給与】時給1,900円〜（応相談） 交通費別途支給 【勤務日と勤務時間】月〜金10：00〜18：00（60分休憩、実働7時間） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） ※勤務時間はご相談可能です。 【雇用形態】派遣社員（紹介予定派遣） ※派遣期間終了後は、契約社員での直接雇用を想定 【業務内容】※基本的にはPowerPoint、Wordでの作業が中心となりますが、一部Excelを使用することもございます。 1. 英語のネイティブチェック・リライト 2. 翻訳（日本語⇒英語） 3. 日英クロスチェック 4. 翻訳サービス運営に付帯するアドミ業務 5. サービス運営全般にかかる英語でのサポート業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 JR「東京駅」地下コンコース直結 千代田線「二重橋前」駅より徒歩2分 JR/有楽町線「有楽町」駅より徒歩3分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語ネイティブの方 ・日本語能力試験1級または同等の日本語力をお持ちの方 ・英文ライティングまたはプルーフリーディングの実務経験がある方 ・Microsoft Word, Excel, PowerPointでの編集、体裁調整が可能な方 | |
| 応募方法 | こちらのページでご確認ください。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2017年8月9日12時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12739 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集職種： ベンダーコーディネータ（外注開拓管理担当） 雇用形態：アルバイト、オンサイト（長期）、契約社員 就業時間：10:00-18:30 待遇など：時給（1,700円〜）もしくは月給制（経験に応じて検討いたします）。通勤手当全額支給 【業務内容】 ・ベンダー（業務委託先や契約翻訳者などの翻訳関連の外注先）の管理（契約、価格交渉など）と新規ベンダーの開拓 ・プロジェクトごとのベンダーの選定、作業依頼、スケジュール調整 ・社内ベンダーマネージメントグループ（グローバル）との調整、作業協力・支援 ・品質管理チームと連携し、作業工程の見直し、外注業務効率化および品質向上を図る ・外注戦略の作成、データ分析 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：横浜（JR山手線 桜木町駅、みなとみらい線みなとみらい駅より徒歩7分）に通勤できる方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル ・外資系企業もしくは社外折衝（客先、サプライヤーを問わず）、サプライチェーンマネージメント／購買管理の実務経験（3年以上） ・ビジネスレベルの英語力（TOIEC800点以上程度、交渉や調整が可能なレベル） ・PCスキルとITへの対応力（ITリテラシー） ・日英での実践的なコミュニケーション能力を有し、国内外の取引先やスタッフとのコミュニケーションを円滑に行える方 ■優遇スキル ・プロジェクト管理（PM）、コーディネーターなどの経験者 ・翻訳やローカリゼーション関連会社、その他アウトソーシング関連業界での実務経験者 | |
| 応募方法 | 応募書類として、履歴書及び職務経歴書（日・英、写真貼付）をe-mailでお送りください。書式、ファイル形式は問いません。 | |
| 募集者名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 2017年8月9日11時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12738 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集職種： モバイル アプリケーション テスター 雇用形態：アルバイト、オンサイト（長期） 就業時間：10:00-18:30 待遇など：時給制（1,800円〜経験に応じて検討いたします）通勤手当全額支給 【業務内容】 ・日本語モバイル アプリケーションの言語的確認 ・お客様及び弊社社員とのコミュニケーション、社内のプロジェクトチームと作業協力 スマートフォンおよびタブレットにアプリケーションをインストールし、英語版と日本語版を比較しながら、言語的な側面から確認（テスト）をしていただきます。バグの登録、翻訳の提案、修正の確認なども行っていただきます。社員の指示のもと作業を行いますが、お客様とのコミュニケーションが発生する場合もあります。アプリケーションの確認がない期間は、翻訳作業の品質管理などを対応していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：横浜（JR山手線 桜木町駅、みなとみらい線みなとみらい駅より徒歩7分）に通勤できる方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル ・ビジネスレベルの英語力（TOIEC750点程度以上） ・PCスキルとITへの対応力 ・スマホ、タブレット、モバイルアプリの使用に慣れている ・日英での実践的なコミュニケーション能力を有し、国内外の取引先やスタッフとのコミュニケーションを円滑に行える方 ■優遇スキル ・英日 or 日英翻訳の経験がある ・翻訳支援ツールの使用経験がある ・アプリケーションテストの経験がある | |
| 応募方法 | 応募書類として、履歴書及び職務経歴書（日・英、写真貼付）をe-mailでお送りください。書式、ファイル形式は問いません。 | |
| 募集者名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 2017年8月9日11時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12734 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内QCスタッフ（紹介予定派遣/コンサルティング会社） 外資系大手コンサルティング会社様の社内翻訳チームにて、チェック作業を中心に、案件進行管理など、翻訳サービス運営に付随する業務をご担当いただく紹介予定派遣のお仕事です。コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳に触れることができ、総合力のあるチェッカーを目指せます。紹介予定派遣のため、現在フリーから安定した環境での就業へ転向をお考えの方も、ぜひご検討ください。 【派遣開始日と派遣期間】即日〜長期 ※紹介予定派遣のため派遣期間は最長6ヶ月、その後は双方合意の下で直接雇用へ切り替えとなります。 【派遣先企業】外資系大手コンサルティング会社様 【給与】時給1,600円〜（応相談） 交通費別途支給 【勤務日と勤務時間】月〜金10：00〜18：00（60分休憩、実働7時間） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） 【雇用形態】派遣社員 ※派遣期間終了後は、契約社員または正社員での直接雇用を想定 【業務内容】 主要業務：翻訳チェック（日⇔英）、納品前最終チェック・納品作業、案件受付・翻訳者アサイン・案件進行管理 付随業務：翻訳者へのフィードバック・トレーニング実施を通した育成（補佐）、ワークフロー改善・品質向上施策策定と実行（補佐）、チーム内ナレッジマネジメント（補佐）、日⇔英翻訳（翻訳者不足時に稀に発生）、その他チーム／サービス運営に付随する業務 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 JR「東京駅」地下コンコース直結 千代田線「二重橋前」駅より徒歩2分 JR/有楽町線「有楽町」駅より徒歩3分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳実務経験のある方 ・TOEIC 900点または同等の英語力をお持ちの方 ・Microsoft Word, Excel, PowerPointでの編集、体裁調整が可能な方 ・QC、校正校閲業務の実務経験がある方 歓迎 | |
| 応募方法 | こちらのページでご確認ください。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2017年8月7日14時57分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12733 | |
| 募集ジャンルと言語 | 社内翻訳者（コンサルティング会社） 外資系大手コンサルティング会社様の社内翻訳チームにて、翻訳サービス運営に付随する業務をご担当いただきます。コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳、チェック、ナレッジ管理サポート、依頼対応など、幅広い知識と経験が得られるチャンスです。 【派遣開始日と派遣期間】即日〜長期 【派遣先企業】外資系大手コンサルティング会社様 【給与】時給1,600円〜（応相談） 交通費別途支給 【勤務日と勤務時間】月〜金9：30〜17：30（60分休憩、実働7時間） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） 【雇用形態】派遣社員 【業務内容】 ※基本的にはPowerPoint、Wordでの作業が中心となりますが、一部Excelを使用することもございます。 1. 日⇔英翻訳（背景・用語リサーチ、レイアウト調整、コメント作成等を含む）、2. 翻訳クロスチェック（日⇔英）・納品前最終確認・納品作業、3. チーム内ナレッジ管理のサポート業務、4. 依頼者、メンバーとのコミュニケーション・調整業務、5. その他、翻訳サービス運営に付随する業務全般 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 JR「東京駅」地下コンコース直結 千代田線「二重橋前」駅より徒歩2分 JR/有楽町線「有楽町」駅より徒歩3分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・翻訳の実務経験をお持ちの方（目安：日英双方向で5年以上） ・TOEIC 900点または同等の英語力をお持ちの方（ビジネスで使用する文書の読解、翻訳が可能な方） ・Microsoft Word, Excel, PowerPointでの編集、体裁調整が可能な方 ・校正作業の実務経験をお持ちの方 尚可 | |
| 応募方法 | こちらのページでご確認ください。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2017年8月7日14時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12732 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語社内通訳・翻訳者 【概要】韓国大手の電機メーカー様にて、社内通翻訳者を募集しています。一部庶務もご担当頂き、基本はオフィスワークとなりますが、たまに外出も発生するため気分転換も可能！ 比較的静かなオフィス環境のため、集中して翻訳作業にあたることもできます。今後韓国語でのキャリア形成を検討されている方、まずは社内翻訳通訳から始めてみませんか？ 【派遣開始日と派遣期間】 2017年9月〜長期 【派遣先企業】電機メーカー様 【給与】 時給1,500円〜（応相談） 交通費別途支給 【勤務日と勤務時間】 月〜金8：30〜17：00（60分休憩、実働7.5時間） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） ※残業：月5〜10時間程度 【雇用形態】派遣社員 【業務内容】1. 技術文書の翻訳（日⇔韓） 2. 会議通訳（日⇔韓） 3. ビジター来社時のアテンド通訳（日⇔韓） 4. 庶務業務（電話取次ぎ、伝票処理、旅費精算、購買申請など） | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 京浜急行線「鶴見市場駅」より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日⇔韓の通訳/翻訳実務経験がある方 ・Microsoft Word、Excel、PowerPoint、Outlookの基本操作が可能な方（ハングルでのタイピング含む） ・理化学系の知識がある方 尚可（理系に苦手意識がなければOK！） | |
| 応募方法 | こちらのページでご確認ください。 Web Site | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2017年8月7日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12729 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜時給3,500円！プール制の通訳業務+翻訳〜内容は多岐にわたりやりがいのある職場です！〜 複数名募集！ 【お仕事番号】17060601【仕事内容】通訳(同時・逐次）＋翻訳【言語】日⇔英【業務形態】 派遣【職種】通訳（同時）＋翻訳【契約期間】即日〜長期【勤務曜日】月〜金（土、日、祝日休み）【業務時間】9:00〜18:00 休憩１H【派遣先概要】外資IT企業【事前トライアル】 あり 【備 考】残業ほぼなし 【仕事内容詳細】 外資系IT企業の通訳翻訳室でのお仕事です。現在20名前後の通訳者翻訳者が稼働中です。 社内ミーティング時の通訳（同時）。社内のIT部門、管理部門、セールス部門、エグゼクティブ等の会議での通訳。会議は1日2,3本。同時通訳の場合は、通訳を行わない時間帯は翻訳を行います。 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（神谷町駅徒歩8分） | |
| 募集人数 | 1名！ | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 同時通訳経験 PCスキル（Word、Excel、PowerPoint その他） パナガイド あり | |
| 応募方法 | 以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、 件名に「【17060801】ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 語学人材会社 通訳・翻訳 | |
| 2017年8月4日16時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12726 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◇◆通訳の実務経験が少なくても、これからたくさんのことを吸収し経験を積みたいと考えている！ 実務経験浅めだが、やる気がある！いう方、是非ご応募ください！！長期的に成長していただけるポジションです！実務経験より30代活躍中！◆◇◆ 【お仕事番号】17071701【勤務地・最寄駅】赤坂見附駅徒歩5分【仕事内容】通訳(逐次）＋翻訳【言語】日⇔英【時給】2,200円〜（スキル経験により応相談）【業務形態】 派遣【職種】通訳（逐次）＋翻訳 【仕事内容詳細】 外資系マーケティング会社での社内通訳・翻訳のポジションです。 通訳スタイルは逐次とウィスパリングが主となります。ビジター来日時には通訳対応のみになることもありますが、通常は週に複数回、日本と香港の定期ミーティングがあります。通訳以外の時間は翻訳の対応をお願いします。ご対応いただく内容や会議規模は多岐に渡りますので、通訳の実務経験が少なくても、 これからたくさんのことを吸収し経験を積みたいと考えている、やる気があって実務経験浅めの方に適した、長期的に成長していただけるポジションです！ ○仕事内容 【通訳】・海外からのビジターとローカルチームの会議・電話会議（定期なものあり）・社内全体会議サポート *ビジター来日の際サポート・営業的外訪サポート *ビジター来日の際・その他社内会議全般 【翻訳】・保険業務関連文書、会議資料・社内広報関連・その他社内文書、メール全般*過去の資料(日英対訳)・用語集等を参照可能*契約書等、専門性の高い書面については外注可能性有 【契約期間】即日〜長期【勤務曜日】月〜金（土、日、祝日休み）【業務時間】9:00〜18:00 休憩１H【応募資格】逐次通訳経験PCスキル（Word、Excel、PowerPoint その他）パナガイドあり【派遣先概要】外資マーケティング企業【事前トライアル】 あり 【備 考】残業10h〜30h | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通翻訳実務経験3年以上（通訳学校経験あり） ・シニア、取締役等の会議通訳の経験があれば尚可 ・翻訳作業経験がある方 ・繁閑の波があるのを厭わない方（残業目安：月10時間程度ですが繁閑により変動.） ・簡易通訳機器(パナガイド等）を使用した同時通訳のご経験があれば尚可 ・社外の方を含む通訳も発生するため、きちんとした日本語を使える方 ・能動的に業務に取り組める方 ・チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方 ・ワード/エクセル/パワーポイント基本操作 | |
| 応募方法 | 以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、 件名に「【17071701】ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 語学人材会社 通訳・翻訳 | |
| 2017年8月4日13時57分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12725 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳者およびチェッカー募集】 ・募集言語： 日本語→英語、英語→日本語 ・募集ジャンル： 政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、IT・システム系 ※英語がネイティブ言語の方優遇 | |
| 募集対象地域 | 制約なし | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・翻訳経験1年以上、もしくは同等のスキルをお持ちの方（必須） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、他）（必須） ・TOEIC900以上（目安） ・翻訳ツール活用経験のある方優遇 以下の条件に該当する方はご遠慮ください ・現在勤務中の方で副業ができない方 ・過去3年以内に弊社選考に応募された方 | |
| 応募方法 | サイマル・グループのウェブサイトにあります採用情報よりご応募ください。 サイマル・グループとして検討させていただきます。 Web Siteinterpreters-and-translators.html#translators | |
| 募集者名 | 株式会社リンクトランス・サイマル | |
| Web Site#translators | ||
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 2017年8月4日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12723 | |
| 募集ジャンルと言語 | interpreter Japanese-English-Japanese or Japanese-German-Japanese | |
| 募集対象地域 | Tokyo area | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | October 2017 | |
| 応募資格 | We are looking for an interpreter Japanese-English-Japanese or Japanese-German-Japanese, who could assist us at the convention "Care Show japan" which will take place in Tokyo from 24th to 25th of January 2018. The persone should Japanese native speaker and accompany us during this 2 days show. We would be happy to get the resumes and after receiving them, we would arrange a phone conversation with the candidates. Requirements: - native speaker, excellent level of English or German language - candidates from Tokyo area preferable - positive charisma - frankness and amiable appearence - staying power | |
| 応募方法 | The resumes can be sent to the e-mail address mentioned below: Contact person: Mrs. Marina Valmer | |
| 募集者名 | German-French Society for Thymus Therapy | |
| Web Site | ||
| 業種 | cosmetics, supplements, peptides | |
| 2017.8.3 21:24 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12706 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■案件：≪IR関連資料≫印刷会社での翻訳チェッカー ■雇用形態：紹介予定派遣（契約社員） ■時給：1,600円〜（スキルとご希望により最終決定）※契約社員登用後：年収想定400万円〜 各種保険完備 ■勤務時間：9：00-17：30（ランチ休憩1ｈ＋15：00〜15分休憩） ■休日：土日祝日休み ■残業：平均20ｈ/月 ※5，6月の繁忙期は増加の可能性あり。 ■期間：即日〜長期（ご就業時期ご相談可能） ※最大6ヶ月の派遣期間後、双方合意のもと契約社員として直雇用 ■業務内容：外国人株主、投資家に向けた上場企業の情報開示書類の翻訳チェック（日→英 約9割） | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：高田馬場駅 | |
| 募集人数 | 4〜5人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ≪必須≫ ・業務での翻訳経験2年以上 ≪尚可≫ ・金融分野での翻訳経験 | |
| 応募方法 | 【登録方法】 弊社ではミスマッチを防ぐため、弊社では独自の翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。 【ステップ】 ・下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書2点をお送りください。 ・担当より選考についてのご案内 ・職務経歴書に沿ってインタビュー ・翻訳トライアル 【選考方法】 ・書類選考→先方翻訳トライアル→お顔合わせ（複数回）＋スキルチェック | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳翻訳エージェント | |
| 2017年7月31日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12692 | |
| 募集ジャンルと言語 | 対象言語：日本語＜＞韓国語 募集業務：翻訳と逐次通訳 オンサイト場所：新大久保 内容：教育関係 日時：8/18（金）と8/25（金）両日共 13:00-17:00 当日 スマホ又はPC持参 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳・通訳経験3年以上 日本語能力1級相当 又は ハングル能力検定1級相当又は韓国語能力試験(S-TOPIK)6級相当 | |
| 応募方法 | E-Mailで履歴書と職務経歴書（日本語）添付 | |
| 募集者名 | （株）ケーソフトエンタープライズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳エージェント | |
| 2017年7月22日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12691 | |
| 募集ジャンルと言語 | English-native translator/proofreader as a contract worker (人材派遣）at a foreign-based insurance company Work hours: 9:00 - 18:00 (Monday - Friday) Contract period: Sept 1, 2017 - Aug 31, 2018 (with possible extension) Wage: 2,500 yen/hour or higher (incl. transportation costs) 【2017年7月27日13時57分に追記】International applicants must have a working visa in Japan 【2017年8月17日10時16分に追記】The qualified applicant will be hired as a fixed-term employee after 2-3 months of temp-to-perm employment. | |
| 募集対象地域 | Tokyo area 5 minutes walk from Shinjuku Station | |
| 募集人数 | 1 person | |
| 募集期限 | Aug 31, 2017 | |
| 応募資格 | Native English speakers only Fluent in spoken and written Japanese (N1 on JLPT or equivalent) Strong checking/proofreading skills (English) Strong translation skills (Japanese to English) Able to use basic Excel functions Able to use basic Word functions | |
| 応募方法 | Please send a resume or CV by email to the address below. | |
| 募集者名 | Congres Global Communications, Co., Ltd. | |
| Web Site | ||
| 業種 | Translation/Interpretation/Human Resources Agency | |
| 2017年7月21日19時16分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12673 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★特許翻訳校正者／特許翻訳校正アシスタント募集中★ (1)校正者【 在宅】 特許翻訳の校正（英日・日英）作業 特許明細書、中間処理、公報などの翻訳文をデータ上で原文と照合し、 ケアレスミス、訳漏れ、誤訳、形式不備などを修正する業務です。 (2)校正アシスタント（特許文字校正者）【オンサイト】 明細書、分析データ等の数字・記号を中心とした校正業務。 ご経験によっては翻訳文の編集等もお願いします。 ※編集→関連案件の修正・追加・削除等の作業 （訳ゆれ・表記ゆれ等の防止のため、ひとつの訳文を流用します） | |
| 募集対象地域 | 日本国内外（在宅勤務） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆未経験者可 ◆TOEIC 750点以上（または英検2級相当）の方 ※英語以外の言語（ドイツ語、フランス語、スペイン語など）に対応可能な方も歓迎 ◆基本的なPCスキル（Word、Excel）をお持ちの方 ◆Windows 7以上のPC環境 ◆(1)の場合（週40時間以上作業可能な方、土日祝日作業可能な方歓迎） ※トライアル合格後、原則、自宅での7回の研修が必須です ※研修期間中のお支払いはありません。 ◆(2)の場合 (株)サン・フレア（四谷）に週2日以上出勤可能な方 ・時間：平日10:00〜17:00 ※勤務時間、期間についてはご相談に応じます。 | |
| 応募方法 | **弊社 HP よりトライアルにご応募ください。** (1)「校正者」→「特許校正者」 (2)「校正者」→「特許文字校正者」（校正アシスタント） | |
| Web Site | ||
| 業種 | ドキュメントサービス | |
| 2017年7月18日13時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12669 | |
| 募集ジャンルと言語 | １．（英⇔日）社内翻訳者（大手空港運営会社紹介予定派遣、関西空港駅徒歩3分） ２．Tradosを使用した翻訳・チェッカー業務：空港関連規定（空港管理規定、構内営業規定、駐車場管理規定等）の英訳、会社規則（就業規則、給与関係規則等）英訳、会議資料（取締役会、経営会議、社内打合せ）、空港運営リポート（毎日の空港運営状況の報告資料）、報道発表資料（マスコミ向けプレス資料）、新聞記事等（空港・航空業界に関する新聞記事クリッピング）、 社内担当者作成の英語資料のチェック等、日英翻訳率高し、会議直前等は大量の翻訳が発生 ３．待遇：時給2,000〜2,200円、交通費(上限75,000円/月）、社保加入 ４．就業時間：9時00分〜17時30分（実働7時間30分、休憩1時間）、※会議前等、時期により残業の可能性あり ５．就業期間：即日〜3ヶ月経過後の月末以降、嘱託職員（直接雇用）の可能性有 ６．就業曜日：月〜金（休日：土曜、日曜、祝日、年末年始１２月２９日〜１月３日）※時期により休日出勤の可能性あり。 ７．直接雇用後の待遇等：嘱託社員（1年単位での契約更新制）、 年収400〜500万円＋通勤手当実費支給（上限45万円/6ヶ月）、年次有給休暇（採用月により異なるが最大で20日）、リフレッシュ休暇（契約期間内に１回連続３日）、賞与・退職金支給なし | |
| 募集対象地域 | 大阪府泉佐野市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 必須：企業における会議資料、規程類、マニュアル等、各種資料の翻訳経験（3年以上）、TOEIC900点以上、outlook,Word,Excel,Power Point実務経験 歓迎：翻訳者養成学校等での産業翻訳の専門教育、大学院等での翻訳の専門教育、精度・速度ともに高レベルな翻訳力をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 履歴書・職務経歴書・通訳翻訳実績書をメールにてお送りください。 拝受後、随時、御連絡申し上げます。皆様からのご応募お待ちしております。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ大阪本社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣・人材紹介会社 | |
| 2017年7月14日21時07分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12667 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【年齢不問】日英翻訳+通訳(2割程度)スポーツ祭典に関わるお仕事 【1】翻訳業務 ・文書や資料の英文和訳、和文英訳、校閲業務 ・マニュアル、英文メール、プレゼン資料、契約書の翻訳 ・その他英語によるリサーチ業務他 【2】通訳業務（全体の2割程度） ・海外関係者との打ち合わせ時の通訳 ・電話、テレビ会議での通訳他 ◆勤務曜日：月〜金◆勤務時間：9：30-17：30◆期間：2018年3月末日まで ◆時給：1500円◆雇用形態：派遣 | |
| 募集対象地域 | 都庁前から徒歩3分、新宿駅から徒歩10分の就業先に通勤可能地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆5年以上の翻訳、通訳業務ののご経験がある方、またはそれに匹敵するスキルのある方 ◆TOEIC950点以上もしくは準ずる英語力 ◆レイアウト作業ができる標準的なPCスキル（word、excel、powerpoint） | |
| 応募方法 | まずはエントリー メールにて案件番号3-612に応募の旨お知らせください →その後履歴書・職務経歴書のご提出と面談の案内をさせていただきます →同時にこの業務専用のトライアルを受けていただきます →その後選考となります。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2017年7月14日17時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12657 | |
| 募集ジャンルと言語 | 銀の製錬炉の解体工事現場での日英通訳（人材派遣） ◆派遣期間：2017年9月19日〜10月12日（最長24日間、2交代制） ◆派遣先会社概要：エネルギー関連プラント・施設建設のエンジニアリング会社 ◆就業場所：大分県（宿舎は市内のホテル。通勤の手配・負担の必要はなし） ◆業務内容：現場の外国人SVスーパーバイザーと補助にあたる日本人作業員間の通訳。及び外国人現場監督・SVと日本人スタッフ・施主間の打合せ通訳。 ◆給与：時給2,500円〜（応相談）。残業割増し有り。 ※夜勤の場合は、別途深夜割増がつきます。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 3名〜5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳経験2年以上、工事現場や海外プロジェクト現場での通訳経験のある方 ・機敏性があり、周囲の安全配慮ができる方、体力に自信のある方 ・TOEIC800点相当以上の方 以下のシフト(想定)に対応できる方 2交代制（7：30〜20：00と19：30〜翌朝8：00）、各12.5時間拘束（実働11時間） ※工事は24時間、連日稼働。通訳者は基本5勤1休。 ※日勤、夜勤で各2名1組の通訳を配置予定 ※日勤、夜勤どちらか一方の就業でも可。また全日程カバーできなくても、期間途中まで/からなど調整可能です。 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【大分県での工事現場日英通訳】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2017年7月11日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12648 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語社内通訳・翻訳者 【概要】知財・特許を扱う部署のアシスタント業務および通訳翻訳業務をお任せします。特許出願に伴う事務作業、特許申請の書類翻訳、特許申請の進捗確認会議が主な業務となりますので、これから知財・特許分野に特化していきたい方にもお勧めしたいお仕事です。 お昼は社員食堂を利用するか、自席でお弁当などの食事を取ることもできます。誰もが知る大手電機メーカーの研究開発に携わってみたい方、ぜひご応募ください。 【派遣開始日と派遣期間】 2017年8月〜長期（8月中旬、9月スタートもご相談可！） 【派遣先企業】電機メーカー様 【給与】 時給1,600円〜（応相談） 交通費別途支給 【勤務日と勤務時間】 月〜金8：30〜17：00（60分休憩、実働7.5時間） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） ※残業時間：繁忙期（年末）で最大月20時間程度 【雇用形態】派遣社員 【業務内容】１．特許出願の進捗管理、出願書類の管理 ２．請求書の処理など、部門アシスタント業務 ３．特許出願書類などの翻訳（日⇔韓） ４．会議通訳（日⇔韓） ※TV会議を含みます 割合はアシスタント業務6割、通訳2割、翻訳2割程度です。特許出願を行う研究員の方とチームを組み、その方のサポートをして頂きます。 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市 京浜急行線「鶴見市場駅」より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語、韓国語ともにネイティブレベル ・日⇔韓の翻訳実務経験 ・日⇔韓の通訳実務経験（逐次以上） ・知財、特許の業務実績または知識をお持ちの方 PCスキル ・Word - レイアウト調整（行間の調整など） ・Excel - VLOOKUP、ピボットテーブルなど（マクロが使える方 歓迎） ・PowerPoint - レイアウト調整（翻訳によって文字量が変動した際、整える作業） | |
| 応募方法 | メールの件名に「派遣登録希望 [募集番号]」とご記入の上、メールに履歴書、職務経歴書等を添付してご応募ください。 | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2017年7月10日15時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12634 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆校閲者募集（英⇔日／メディカル）◆ 業務拡大につき、英文和訳・和文英訳の校閲者の方を募集します。 【業務内容】 医薬分野の在宅またはオンサイト勤務の校閲者の方を募集します。（英文和訳・和文英訳） 主に医薬分野がメインとなりますが、その他医療機器（分析機器なども含む）、バイオ等多岐にわたる分野、文書のチェックを含みます。 オンサイト勤務していただけると、尚可です。 契約後、社内OJTを行います。（必須） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問）、オンサイト勤務（東京都渋谷区千駄ヶ谷） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2017年8月4日まで | |
| 応募資格 | ■必須スキル： ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint、メールなど）のある方 ・校閲を行う上で支障のない英語力のある方（目安：TOEIC800点） ■あれば歓迎のスキル： ・医薬分野の翻訳・校閲経験をお持ちの方歓迎 ・医薬分野の実務経験をお持ちの方歓迎 ・QC経験のある方歓迎（分野問いません） ・Trados等のツール使用に興味のある方歓迎 ※未経験の方も応募可能 | |
| 応募方法 | 以下のURLの【英語校閲者用】タブより、記載に従ってご応募ください。 Web Site 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「ディレクトリを見て応募（校閲／メディカル）」として下さい。 | |
| 募集者名 | メディア総合研究所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 2017年7月5日15時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12630 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★英語使用／週2日固定のお仕事★ 【大手商社での商品案内デスク】 法人・個人のお客様からの電話・メールへの対応 対応後の専用システムへのデータの入力など ＜業務についての捕捉＞ 自社商品に対してのお問い合わせにご対応いただくポジションです。 日本語がメインですが、海外のお客様からのお問い合わせも1日に数件発生しますので、英語を使用してご対応いただくケースもあります。入社後は1ヶ月ほどの研修を行いますので、未経験の方でも安心して業務に取り組んでいただける環境です♪ 【雇用形態】派遣社員 【時 給】1,600円 ※月収89,600円（1600円×7H×8日勤務を想定） 【就業曜日】月、金（週2日のご勤務となります） 【就業時間】9:00〜17:00（休憩1h、実働7h） | |
| 募集対象地域 | 【最寄り駅】三越前駅直結／新日本橋駅から徒歩5分／東京駅から徒歩10分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・社会人経験3年以上の方 ・英語を使用しての実務経験 ※目安としてTOEIC 750以上のスコアをお持ちの方。 スコアをお持ちでない方もご相談下さい。 ★コールセンターのご経験をお持ちの方歓迎です！ | |
| 応募方法 | メールの件名に「派遣登録希望 [募集番号]」とご記入の上、履歴書・職務経歴書を添付したメールをお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香（KIKKO） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳・各種人材派遣 | |
| 2017年7月5日12時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12617 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■案件：≪IT関連の翻訳業務≫英日翻訳100％ ■雇用形態：派遣 ■時給：2,000円〜 ※交通費は時給に含む ■勤務時間：10：00〜18：30（休憩1ｈ） ■休日：土日祝日休み ■残業：月20ｈ前後 ■期間：即日〜長期（就業開始時期ご相談可能） ■業務内容：IT製品に関するマーケティングマテリアルの翻訳業務など | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：みなとみらい駅 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ≪必須≫ ・IT分野での翻訳実務経験2年以上 ・翻訳支援ツールの使用経験がある方 ≪尚可≫ ・翻訳チェック業務のご経験がある方 ・海外在住経験をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 【登録方法】 弊社ではミスマッチを防ぐため、弊社では独自の翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。 【ステップ】 ・下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書2点をお送りください。 ・担当より選考についてのご案内 ・職務経歴書に沿ってインタビュー ・翻訳トライアル 【選考方法】 ・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳翻訳エージェント | |
| 2017年6月30日17時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12616 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■案件：≪翻訳専任≫残業ほぼなし！広告代理店での翻訳ポジション ■雇用形態：派遣 ■時給：2,100円〜 ※交通費は時給に含む ■勤務時間：9:30〜17:30（休憩1ｈ） ■休日：土日祝日休み ■残業：ほぼなし ■期間：2017年9月〜長期（就業開始時期ご相談可能） ■業務内容：・プレゼン資料、契約書、社内報、メール文などの翻訳業務 ※日→英、英→日の割合は半々ぐらいです。 | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：田町駅 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ≪必須≫ ・企業内での翻訳経験2年以上 ≪尚可≫ ・海外留学経験 ・広告代理店での翻訳業務経験 | |
| 応募方法 | 【登録方法】 弊社ではミスマッチを防ぐため、弊社では独自の翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。 【ステップ】 ・下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書2点をお送りください。 ・担当より選考についてのご案内 ・職務経歴書に沿ってインタビュー ・翻訳トライアル 【選考方法】 ・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳翻訳エージェント | |
| 2017年6月30日17時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12612 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語翻訳（ロシア語−日本語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 大阪など、関西在住者 | |
| 募集人数 | １名又は複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | ６月３０日金曜日、大阪市内でオンサイトの翻訳を１日お願致します。証拠品のロシア語−日本語翻訳がメインです。税関の証拠品取り調べの資料翻訳です。関西在住の方にお願致します。 ０９：００から１７：００でお昼一時間休憩、一日で終わらない場合、別の日に延長がある場合があります。パソコンに翻訳の日本語を打ち込む必要がありますので、漢字なども判読できるのが希望です。日本人の方をメインに日本語能力があればロシア人の方でも対応可能です。 | |
| 応募方法 | 下記の対応が可能な方は、是非履歴書を至急添付送信下さい。担当の者から直接お電話致します。 ６月３０日金曜日、大阪市内でオンサイトの翻訳を１日お願致します。証拠品のロシア語−日本語翻訳がメインです。税関の証拠品取り調べの資料翻訳です。関西在住の方にお願致します。 ０９：００から１７：００でお昼一時間休憩、一日で終わらない場合、別の日に延長がある場合があります。パソコンに翻訳の日本語を打ち込む必要がありますので、漢字なども判読できるのが希望です。日本人の方をメインに日本語能力があればロシア人の方でも対応可能です。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−／ウィルウェイ外国語スク−ル | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳サ−ビスから語学指導 | |
| 2017年6月28日18時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12588 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■短期（8月末まで）■英語を活かした日英対訳チェック業務！ 主に翻訳者から納品される英文書類チェック及び修正業務。 対訳チェック、書類・Webの部分英訳、データ修正入力（Powerpoint使用）、その他庶務など。 ・期間：即日〜2週間トライアル後、8月末まで（派遣）、・時給：時給1,800円（未経験）〜 1,900円（※同業務のご経験者） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ※TOEIC830〜 ※翻訳チェック・英文校正ご経験者、歓迎！ ※Word：中級 ※Powerpoint：中級 ※会計・経済の知識をお持ちの方、歓迎！ | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書、職務経歴書をお送りください。 ２．後ほどこちらからご連絡をさせて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材派遣、人材紹介 | |
| 2017年6月22日21時47分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12585 | |
| 募集ジャンルと言語 | 翻訳分野の総合力を高めたい方にお勧め！ 大手印刷会社様で、翻訳コーディネーションと、返ってきた訳文のチェックをご担当頂くポジションです。短いものはご自身で翻訳することも！ 【派遣開始日と派遣期間】 即日〜長期 ※紹介予定派遣のため、派遣期間は最長6ヶ月となります。その後、双方の合意の上で直接雇用となります。 【派遣先企業】 大手印刷会社様 【給与】 時給1,500円（交通費別途支給） 【勤務日と勤務時間】 月〜金9：00〜17：30（昼休憩60分、17:00から15分休憩の実働7.75時間） ※完全週休2日制（土・日、祝祭日） ※残業時間：月20時間程度 ※繁忙期の場合、残業が20時間以上になったり、休日出勤となったりする場合もございます。 【雇用形態】 派遣社員（紹介予定派遣） 【業務内容】 １．日英翻訳原稿の校正（誤訳、訳抜けチェック） ２．翻訳委託先とのやりとり、コーディネーション ３．資料の日英または英日翻訳 | |
| 募集対象地域 | 東京都豊島区 JRまたは西武線「高田馬場」駅より徒歩5分 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・財務、金融に関する知識と業務経験 ・TOEIC 800点以上または同等の英語力 ・翻訳および校正（チェック）の実務経験 | |
| 応募方法 | メールの件名に「派遣登録希望 [募集番号]」とご記入の上、履歴書・職務経歴書を添付したメールをお送りください。 | |
| 募集者名 | ブレインウッズ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳会社 | |
| 2017年6月22日15時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12577 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【長期オンサイト 翻訳チェッカー急募】大手総合人材育成企業内、ドキュメントサービス事業部の翻訳グループでの派遣のお仕事です。■時給1700円〜1800円（交通費は時間給に含みます）■勤務時間：平日 8:40-17:30（休憩時間 11：30〜12：30）■残業：ほとんどありません■勤務期間：即日〜長期（3ヶ月毎の契約更新） ■仕事内容：和文英訳が９割、英文和訳が1割です （１）和文英訳、英文和訳結果の検査（誤訳、訳漏れがないか） （２）少量の翻訳（和文英訳、英文和訳） （３）お客様への申し送り事項の取りまとめ、お客様からのコメントへの対応 （４）翻訳者へのフィードバック ※上記以外でコーディネータの補佐として以下の作業も担当していただきます。（業務比率：約2〜3割を想定） ・編集指示およびレイアウト調整など簡易な編集作業 ・クラウド編集ツールでの組版(多国語含む) ・編集後の検査 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区までご通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 翻訳業務【日本語→英語】経験3年以上 翻訳業務【英語→日本語】経験1年以上 SDL Trados（解析、翻訳）使用経験 英語読解レベル：上級 英語会話レベル：初級 TOEIC 860点以上 Office製品の上書き翻訳も多いため、基本的な編集スキルが必要とされます。 ワード、エクセル、パワーポイント：いづれも中級レベル | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリをご覧になった旨記載いただき、履歴書、職務経歴書をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 受託翻訳・技術翻訳スクール運営・人材派遣/紹介事業 | |
| 2017年6月21日10時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12539 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜大手自動車メーカーでの通訳翻訳ポジション〜 【お仕事番号】17060101【業務形態】派遣【職種】社内通訳・翻訳【言語】日本語⇔英語 【時給】2,000円〜 ※スキル、経験によりご相談。 【仕事内容詳細】・海外拠点とのTV会議通訳 (週2〜3回)・各種資料の翻訳（監査、各種規定、品質マニュアル、ITシステム導入に関する資料、議事録、メールなど）・通翻訳比率（3：7）状況により変動します。 【契約期間】2017/7〜長期(初回契約は1ヶ月、その後2ヶ月、その後は3ヶ月毎の更新)【勤務曜日】月〜金【休日】土・日（基本的に祝日は出勤日となります）社内カレンダーに準ずる。【業務時間】8時30分〜17時30分（実働8時間、休憩1時間）※残業20時間/月程度 【派遣先概要】大手自動車メーカー【事前トライアル】あり【募集人数】1名 | |
| 募集対象地域 | 栃木県芳賀郡芳賀町（宇都宮市内から無料バスが運行しています）※現在遠方にお住まいの方もご相談ください！ | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 早朝、夜間の会議が発生した際に通訳対応をしていただける方。 青山本社、その他拠点への出張（会議通訳対応）をご対応いただける方。 同時通訳できれば尚可。 パナガイド使用経験あれば尚可 TOEIC900点以上。 翻訳実務経験3年以上。 通訳実務経験3年以上。 PCスキル（Word、Excel、PowerPoint その他） | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 語学人材会社 通訳・翻訳 | |
| 2017年6月9日19時34分-6月16日15時24分-6月28日12時05分-6月30日16時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12534 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 業務内容：外資系の監査法人におけるオンサイト翻訳（英訳70%：和訳30%） ■ 勤務時間：9〜18時×週5（時短可：9〜16時×週4〜5回等） ■ 残業：対応可能な方は歓迎 ■ 時給：2,900円（交通費支給） ■ 社会保険：完備 ■ 契約期間：3カ月毎の派遣契約更新 | |
| 募集対象地域 | ■ 東京都千代田区（東京駅徒歩 3分） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2017年7月開始（多少の交渉可） | |
| 応募資格 | ■ 必須スキル：翻訳経験5年以上、見積・作業優先度の判断能力 ■ 翻訳分野：PL/BS、他財務レポート等 ■ その他：正確かつスピード感を持ち、英訳・和訳に対応できる方 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書（日本語、職歴も含む）をご送付下さい。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳業務 | |
| 2017年6月9日12時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12514 | |
| 募集ジャンルと言語 | 炉の解体工事現場での日英通訳（人材派遣） ◆派遣期間：2017年9月19日〜10月12日（24日間） ◆派遣先会社概要：エネルギー関連プラント・施設建設のエンジニアリング会社 ◆就業場所：大分県（宿舎は市内のホテルになる予定。通勤の手配・負担の必要はなし） ◆業務内容：建機を操縦する外国人オペレーター及び外国人現場監督とその作業補助にあたる日本人作業員間の通訳。現場監督が指示する内容を日本人作業員に伝えることがメインです。 ◆給与：時給2,500円程度。8時間を超える分は25％増し単価適用 ※日勤12時間の例（休憩1.5時間として実働10.5時間）：2,500円×8h＋3,125円×2.5h＝27,813円/日 ※夜勤の場合は22：00〜翌05：00の時間帯に別途深夜割増がつきます。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 3名〜5名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳経験2年以上、工事現場や海外プロジェクト現場での通訳経験のある方 ・機敏性があり、周囲の安全配慮ができる方、体力に自信のある方 ・TOEIC800点相当以上の方 以下のシフト(想定)に対応できる方 2交代制（9：00〜21：00と21：00〜翌朝9：00）、各12時間拘束 ※工事は24時間、連日稼働。通訳者は24日間のうち交代で5〜7日の休日を取ります。 ※日勤、夜勤で各2名（場合によっては1名）の通訳を配置予定 ※日勤、夜勤どちらか一方の就業でも可。また全日程カバーできなくても、期間途中まで/からなど調整可能です。 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【大分県での工事現場日英通訳】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2017年6月2日18時16分 | ||
| Top Home | ||
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]