[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 18233 | |
| 募集ジャンルと言語 | 2名募集！【八王子】自動倉庫の据付工事での現場通訳(日⇔英) 外国人技術者について通訳、各種資料の翻訳をお願いします。▼現場なのでヘルメット、安全靴など必要なものは貸与！ ▼建屋の中なので炎天下での作業はありません、ご安心ください！ ▼工事現場での通訳のご経験のある方は経験を活かして高収入！通訳は逐次通訳がメインです。 期間：8月4日～2026年3月中旬までの予定 ＞＞8月は会議通訳が多め、9月以降は現場に張り付きが多くなります。 ※終了時期はの状況により変動の可能性あり。 勤務曜日：月～金、土日休み(祝日は派遣先カレンダーによる) 勤務時間：8:00～17:00（うち休憩1時間） 残業：月20～30時間程度 派遣契約：時給3,300円 ※想定月収：52.8万円以上(3300円ｘ8ｈｘ20日) | |
| 募集対象地域 | 東京都八王子市 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・工場建設等の現場通訳経験(日⇔英) ・報告書等の翻訳経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（和文と英文）をご提出ください。尚、職務経歴書には必ず工事現場・建設現場での通訳経験の有無と、その年数を明記してください。また、安全管理のため健康状態についても可能な範囲でご記載くださいませ。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス、派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18233の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月11日17時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18232 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W0708T】＜急募＞大手機械メーカーでの通訳・翻訳 CMでもお馴染みの、大手機械メーカーでの通訳・翻訳業務です。定期的に行われる会議通訳、ドキュメント翻訳をお願いいたします。通訳形式は逐次でＯＫ！皆様からのエントリーお待ちしております。 【業務内容】 ・海外の開発ベンダー間との通訳（参加人数5～10名程度）具体的には、システム仕様の確認、テストシナリオの共有と結果のフィードバック等 ・ドキュメント翻訳（英訳のみ） 通訳業務については、事前打ち合わせもありますので、業務時間内で準備もできます。 【その他】 ・定例会議は毎日数本行われます。 ・夕方に打合せが入ります、その場合19時終了を予定しています。ピーク時は毎日行われる予定ですが、徐々に少なくなっていく想定です。 【期間】即日～2025年12月 就業開始日相談可 ※業務の進捗によっては更新する可能性があります 【時給】2700円~ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】大手機械メーカー（最寄り駅：南海電鉄 堺東駅からバス6分） 【就業日】月 ～ 金（ 休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる ） 【就業時間】09:00 ～ 17:30 （ 休憩45分 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・出社勤務できる方 ・通訳・翻訳それぞれの実務経験（3年以上） 【歓迎】 ・IT業界での就業経験 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.携帯番号" target="_blank">Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18232の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月10日15時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18231 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「英語/日本語」同時通訳 / 翻訳（紹介予定派遣）空港運営会社 3-6ヶ月の派遣期間終了後、直雇用転換（嘱託社員）の可能性があります。 ○通訳（ブース使用の同時通訳、パナガイド使用のウィスパリング、海外との電話/TV会議） ・経営会議（取締役会、役員会） ・実務レベル会議（技術：土木・建築・設備、財務、IT、人事、商業関係他） ・官庁及び自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 等 ○翻訳及び翻訳の添削 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書 等 ○空港運営会社の他事務所（伊丹市・神戸市）含む国内出張の可能性があります。 〇待遇【派遣期間】時給2,600ｰ3,500円、通勤交通費支給（上限2,500円/日、上限50,000円/月）、社保加入、月末締翌15日払・【直接雇用後】想定年収500-800万円、通勤交通費（規定による） 〇就業時間【派遣期間】9:00-17:30（実働7時間40分、休憩時間50分）、休憩時間：12:10-13:00、残業：0-2時間/日・【直接雇用後】フルフレックスタイム制 〇【勤務日】月ｰ金・【休日】土日祝日、12/29ｰ1/3 〇【就業地】大阪府泉佐野市泉州空港北1 （空港運営会社）。勤務形態選択可能（通勤のみ。通勤＋リモートの混合勤務。フルリモート勤務） 〇【最寄駅】関西空港駅（JR／南海）徒歩5分 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・2年以上の同時通訳実務経験（同時通訳ブース、パナガイド、ウィスパリング） ・2年以上の翻訳実務経験（契約書、企業会議資料、規程類、マニュアル等、各種資料） ・通訳者養成学校就学経験 ・TOEICスコア920点以上、英検１級レベル ・Microsoft Office使用経験 | |
| 応募方法 | ご応募・お問い合わせは、翻訳者ディレクトリの応募フォームからお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 コングレ 大阪本社 関西エリアソリューション事業部 | |
| 業種 | 労働者派遣事業／職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.18231の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月10日10時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18228 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募！【韓国語！2600円】研究開発企業での通翻訳者募集 大手外資系電機メーカーグループ内の研究開発を担当する企業です。▼国内、韓国への出張が発生しますが、頻度は少ないです。▼翻訳対応して頂く資料は社内閲覧用が多く、用語などは入社後に慣れていっていただければOK！ ▼基本は出社勤務ですが社内には社員食堂があり、服装は皆さんカジュアルです！ ・日⇔韓通訳：対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳(逐次・同時） 社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張など ・日⇔韓翻訳：開発業務報告書、提案書などの技術文書、新聞、Web等での関連技術記事など ・その他Office ソフトによる資料作成等 ※社内には、PC、USB、カメラ、MP3など記録媒体の持ち込みは禁止となります。 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：月～金 9:00～17:30（休憩1時間） 休日：完全週休二日制、土日祝日休み 給与：時給2,600円 ※想定月収39万円（2600円×7.5時間×20日） 残業：月0～20時間 ※毎週水曜日はNO残業です！ 期間：即日～長期 ※入社時期はご相談ください。 | |
| 募集対象地域 | 横浜市鶴見区（京急沿線） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔韓国語の通訳・翻訳経験 ・Word、Excel、PowerPoint、メールソフトの基本的スキル | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18228の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月7日20時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18227 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【希少な横浜みなとみらいエリア！大手メーカーでの韓国語通訳業務】 大手メーカーで韓国語の会議通訳と事務処理をお任せします。長期予定で残業少なめのお仕事です。再開発が進むみなとみらいエリアで、お仕事終わりにショッピングやコンサートなど、ワークライフバランスも充実させられます！ 【メイン業務】8割程度 ・韓国本社と日本企業との間の技術提携支援業務（会議、来訪予定調整、サンプル手配の調整） 【サブ業務】2割程度 ・会議の通訳（日本語⇔韓国語） ・韓国本社、日本企業間の物品送付手配、書類送付手配 ・社内事務手続きの支援（システム登録、NDA等) ・韓国本社技術者の日本出張支援（宿泊予約、食事予約等）など 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：月曜日～金曜日、9時～18時（休憩1時間、実働8時間）※業務状況によりますが、基本的に残業はほぼありません。 休日：土曜日、日曜日、祝日その他派遣先の定める休日 給与：2,300円/時～ 経験・能力に応じて決定 期間：2025年8月1日～（長期想定） | |
| 募集対象地域 | 横浜市西区（みなとみらいエリア） | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・韓国語と日本語の高度な運用力 TOPIK6級(最上級)以上 ・基本的なPCスキル エクセル(表,関数)、パワーポイント 【歓迎条件】 ・事務経験 ・日程調整等のコーディネート経験 ・日韓通訳経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18227の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月7日20時41分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18226 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号W0619N】＜名古屋＞外資系IT企業での通訳・翻訳専任ポジション 製造業に向けて、PLM管理ソフトウエアを開発・製造する会社での通訳・翻訳専任ポジションです。名古屋オフィスに常駐し、自動車メーカー向けプロジェクトやワークショップの通訳や関連書類の翻訳を担当いただきます。一部在宅勤務も可能です。IT企業や製造業での通訳経験のある方からの応募お待ちしています。通勤が難しい場所に居住の方は、週の半分在宅勤務、残り名古屋出張という働き方も相談可能です。 【業務内容】 ＜通訳＞ クライアントへのデモ・プレゼン、打合せやミーティング時の通訳／社内ミーティング時の通訳 ＊通訳形態は、逐次～ウイスパリングです。 ＊夕方からのミーティングがあり、多少残業が発生します。 ＜翻訳＞ 会議資料やグローバルからへの提出資料 【期間】8月または9月から、長期 ＊就業開始日は相談可 【時給】2,800円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】外資系ソフトウエア企業（最寄り駅：名古屋地下鉄 伏見駅） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】09:00 ～ 18:00 （ 休憩60分あり ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ウイスパリングを含む通訳実務経験 5年以上 ・IT、ソフトウエア、自動車業界や製造業での就業経験 ・通訳訓練校での訓練経験 ・社内用語や製品知識を学ぶ意欲があり、柔軟に対応いただける方 名古屋オフィスに通勤いただける方歓迎ですが、通勤が難しい場所に居住の方は、週の半分在宅勤務、残り名古屋出張という働き方も相談可能です。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0619N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18226の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月7日14時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18223 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号：W0704N】＜在宅勤務あり＞外資系ITコンサル企業での通訳・翻訳ポジション 外資系ITコンサルティング企業での通訳・翻訳スタッフの募集です。PLMシステム導入プロジェクトのメンバーとして、お客様と技術者間の通訳や資料翻訳をご担当いただきます。同時通訳の実務経験がある方からのエントリーをお待ちしています。在宅と出社のハイブリット勤務が可能です。 【業務内容】 メーカー向けのPLM Teamcenter導入プロジェクトでの通訳・翻訳のお仕事です。 ■通訳：海外とのミーティング、および社内技術者とお客様との打合せ時の通訳 ※同時通訳が全体の70％、残りが逐次となります。 ■翻訳：管理資料、設計書、テスト計画書、仕様書等のプロジェクトに関わる翻訳 ※翻訳は日→英、英→日共にありますが、割合は同等です。 通訳と翻訳の割合は、時期により異なりますが、平均 7：3です。 ＊クライアント先を訪問し、客先での通訳が発生することもあります。 【期間】即日～長期 【時給】2600円～3000円/時間＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】外資系ITコンサル企業（最寄り駅：JR大阪駅から徒歩8分、JR北新地駅から徒歩3分、大阪メトロ西梅田から徒歩2分） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】09:00 ～ 18:00 （ 休憩時間1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜必須＞ ・IT関連の通訳・翻訳の実務経験が3年以上の方（同時通訳を含む） ・Teamsなどのリモートワークツールの利用経験がある方 ＜尚可＞ ・通訳訓練学校での訓練経験 ・PLM案件や製造業での通訳・翻訳経験 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.携帯番号" target="_blank">Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18223の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月7日12時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18220 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 W250521N】【正社員】日系大手電機メーカー_国際プロジェクト付き通訳・翻訳 正社員の募集です！海外企業と国際プロジェクトを推進するにあたり、契約、規則、ルール等を整備・調整するチームでの通訳・翻訳のお仕事です。新しいことに柔軟に対応・挑戦いただける方からの応募をお待ちしています。福利厚生も充実した大手企業で、長く働けるポジションです！ 【業務内容】 英国、イタリア企業と推進中の共同国際プロジェクト内で契約・規則・物品調達ルールなどを取り決めるチームでの、通訳・翻訳のお仕事です。 ・海外企業とのTV会議、対面会議での通訳 ＊対面での通訳は海外出張時となります。 ・契約書、各種規定、会議資料、海外企業からの提供資料などの翻訳 ＊場合によっては、１週間以上の海外出張があります。 ＊海外との会議は時差の関係で、早朝や深夜になる場合があります。 将来的には、通訳・翻訳の枠を超えて、主導的に国際契約の窓口を担っていただきます。 【年収】500万円～1000万円 ※スキル・経験により決定 【勤務先】 大手電機メーカー（最寄り駅：JR塚口、または猪名寺） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 会社カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （休憩時間1時間） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・逐次通訳の実務経験 ・防衛、機械技術内容に抵抗のない方 ・国内、海外出張に対応できる方 【尚可】 ・通訳訓練経験がある方 ・契約法務の基本的な知識・経験がある方 ＊引越し費用の相談可能です。独身寮、社宅、家賃補助等の制度もあります。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250521N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18220の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年7月2日14時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18195 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#Ｗ0613Ｎ】【正社員】外資系精密機器メーカーでの通訳・翻訳業務 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターの開発・製造を行っている企業での正社員ポジションです。 プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカ等との会議の通訳、文書の翻訳をご担当いただきます。 同時通訳に挑戦いただく機会もあります。 【業務内容】2025年4月に発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当いただきます。 ■通訳（約90％） ・アメリカ本社、シンガポール拠点、メキシコ拠点との定例/アドホック会議でのオンライン通訳（逐次、同時） ・海外拠点からの来訪やベンダー会議での対面通訳 ＊定時外の会議も時々発生（早朝8：00～や夕方18：00頃まで）／来訪者対応では、大阪市内の別の事業場で業務となることもあります。 ■翻訳（約10％） ・プレゼン資料、会議資料、メールの翻訳／・社員が作成した英語文書のチェック 【期間】長期（就業開始時期は相談可） 【年収】450万円～620万円 ＊別途賞与あり ＊スキル・経験により決定 【勤務先】外資系精密機器メーカー（最寄り駅：JR,京阪「京橋」徒歩5分 メトロ「大阪ビジネスパーク」徒歩5分）※在宅勤務不可 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】08:30 ～ 17:00 （休憩時間45分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳経験3年以上 ・通訳者養成学校での訓練経験がある方、同時通訳のご経験ある方尚可 ・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方 ・幅広い業務に柔軟に対応いただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.Ｗ0613Ｎ」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18195の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月16日13時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18192 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建設分野の経験を活かす【ほぼ完全リモート】日英逐次通訳・翻訳 【基本はリモート勤務/建築・建設業界経験活かせます】 ▼建設プロジェクトにBIM導入を進めている中、さらにプロジェクトが増えて、建設のバックグラウンドを持つ通翻訳者を増員募集！▼弊社から複数名のスタッフが活躍中で、先輩にいろいろ質問できますし、社員さんにも気軽に不明点が聞ける環境です！ ▼長期就業大歓迎！うれしい高時給2700円！▼ほぼフルリモート（在宅勤務）なので、ワークライフバランスもばっちり！▼少し先の就業になるかもしれない方もお気軽にご相談ください！ 【建設プロジェクトにおける通翻訳事務 日⇔英】逐次通訳6：翻訳3：アドミ1 ・顧客日本人メンバーと、パートナー企業(インド)間の通訳 ・図面や法規、PJに関する教育資料、メールなどの翻訳 ・資料作成等のアドミ業務 ※都内外出や日帰り出張の可能性あり ※必要な際は出社をお願いしますが、基本は在宅勤務です。業務の最初は引継ぎなどのため、出社が必要となります。 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：月～金 09：00～18：00（休憩1時間、残業10h/月程度） 休日：土日祝日、派遣先が定める休日 給与：2,700円＋交通費実費支給 残業：月10時間程 ※会議延長の可能性があるため、最大1時間/日 期間：即日～長期 ※スタート時期はご相談ください！ | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・日英通翻訳のご経験（通訳は逐次でOK) ・建築・建設業界のご経験 【歓迎条件】 ・インド英語対応のご経験 ・同時通訳のご経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18192の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月12日23時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18190 | |
| 募集ジャンルと言語 | 週4～5勤務OK【同時通訳が9割】外資系大手フードチェーンでの日英通訳・翻訳 社内のあらゆる部門の会議の対応をする通訳チームに所属！通訳メンバー3名の方と一緒に対応いただきます▼経営～人事、ITなど幅広く経験を積め、チームの通訳者と切磋琢磨することでスキルがアップ！▼同時メインの通訳スタイルでブースからの通訳、パナガイド使用▼同時通訳が得意な方にピッタリ！週４日～勤務なのでWワークOK。時短相談可能！▼出社でのお仕事ですが、オフィス内は皆さんラフな服装＆ポップな内装で楽しく働けます 通訳9割：ほぼ同時通訳のみ ・社内会議(営業、マーケティング、店舗開発、購買、ファイナンス、人事、IT)、役員会議、店舗訪問などで同行してのウィスパリング通訳（都内）、社内のイベント・セミナー 翻訳1割(日⇔英)：社内資料、メール、プレゼンテーション資料、翻訳文の校正および編集 通訳形態：ブース、パナガイド ※宿泊出張が3カ月に1回程度発生 ※出社勤務になります。 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：月～金のうち週４～５日で応相談 休日：土日祝日、派遣先が定める休日 給与：3,000～3,200円 ※スキル、経験によりご相談 残業：ほぼなし 期間：即日～長期 ※開始日は応相談！ | |
| 募集対象地域 | 勤務地：東京都目黒区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・社内での通翻訳経験 ・同時通訳の経験3年以上 【歓迎条件】 ・役員付き通翻訳、様々な分野での通訳経験 ・通訳訓練のご経験 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18190の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月12日22時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18170 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#：Ｗ250417N】外資系通信部品メーカーでの英文事務・通訳 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。英語力を活かし、プロジェクト・マネージャーをサポートいただくポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方、歓迎です。 【業務内容】 半導体部品のサンプル試作に関わり、国内、及び海外拠点（アメリカ、シンガポール、メキシコ）の担当者とメール・電話・会議を通して連携を取り、 進捗管理や納期調整を行うお仕事です。 *アメリカ本社とは8：00から会議があることがあります。時差出勤で出勤いただける方歓迎。 *業務に慣れてくれば、週１回程度の在宅勤務可。 *残業は殆どありません。 【期間】即日～長期 ※就業開始日は相談可能 【時給】2,000円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 半導体メーカー（最寄り駅：JR・京阪 京橋駅 徒歩5分） 【就業日】月 ～ 金（土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり） 【就業時間】08:30 ～ 17:00 （ 休憩45分 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベルでの英語力 (TOEIC900点以上相当） ・社内外部門との交渉・折衝経験のある方 ・貿易、海外営業、通訳経験歓迎 ・PCスキル ・チームワークよく働ける方 ・製造業、通信機器関連業界での就業経験あれば、尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.Ｗ250417N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18170の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年6月3日14時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18156 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募案件です。滋賀県内の大手自動車部品メーカー工場での日本語⇔マレー語またはインドネシア語通訳者を募集しています。期間は２０２５年６月下旬から２０２６年６月下旬までの１年間。開始時期は後ろにずれる場合があります。契約は３か月毎の更新です。勤務日は月曜日から金曜日で、休日は土曜日、日曜日、GW、夏季休暇、年末休暇（派遣先会社カレンダーに準ずる）です。厚生年金、健康保険、雇用保険、労災保険に加入します。通訳料金はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了。 | |
| 応募資格 | 工場通訳経験があり、自動車用語の知識がある方。通勤可能な方を希望しますが、遠方の場合は依頼先様より宿泊先提供あり。 | |
| 応募方法 | ご応募される際は、履歴書及び職務経歴書（通訳経歴書）をメールアドレス宛に送付してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18156の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月28日14時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18148 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#W250523N】増員決定！【在宅勤務相談可】外資系メーカーでの通訳・翻訳業務 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカとの会議の通訳、文書の翻訳を中心にご対応いただきます。同時通訳に挑戦いただく機会もあります。在宅勤務のご相談も可能です。全国からの応募お待ちいたします！ 【業務内容】 2025年4月から発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当いただきます。 ■通訳■シンガポール拠点、アメリカ本社との定例/アドホック会議での通訳 （逐次通訳で対応いただくことが多いですが、同時通訳の機会もあります。／通訳対応は、平均して1日2～3回程度です。／定時外の会議も時々発生します（早朝8：00～や夕方18：00頃まで） ■翻訳■プレゼン資料、会議資料の翻訳／社員が作成した英語文書のチェック ＊時短やパート勤務の相談可能です。／＊在宅勤務も可能ですが、来訪者対応の為に大阪事業場への出勤/出張をお願いすることもあります。 【期間】出来るだけ早く～ 長期 ＊就業開始時期は相談可 【時給】2600円～＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】半導体メーカー（最寄り駅：大阪事業場（大阪メトロ「北加賀屋」からシャトルバスあり）、またはOBPオフィス（JR/京阪「京橋」から徒歩5分）） 【就業日】月 ～ 金（土・日・祝日は休日 会社カレンダーあり） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （休憩45分あり） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳経験3年以上 ・通訳者養成学校での訓練経験がある方、同時通訳のご経験ある方尚可 ・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方 ・幅広い業務に柔軟に対応いただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250523N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18148の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月23日10時40分-6月4日12時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18140 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#ｗ240909T】在宅勤務も可能＿テーマパーク内＿通訳・翻訳業務【日⇔英】 大人気テーマパーク内での通訳・翻訳のお仕事です！様々なコンテンツに携わることができる、魅力的なお仕事です！勤務は週3日～相談可能です。通訳・翻訳のご経験のある方のエントリーお待ちしております！ 【業務内容】様々なコンテンツに携わるクリエィティブチームにおける通訳翻訳をお願いいたします ・日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務 ・対面やオンライン会議、現場通訳翻訳 ・資料やメール等の翻訳業務 【期間】即日～長期 ※開始日相談可 【時給】2,900円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 外資系テーマパーク（最寄り駅：ユニバーサルシティ駅徒歩4分） 【就業日】月 ～ 金（休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる）※週3日～5日で相談可 【就業時間】9:30 ～ 18:15 （休憩1時間） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【条件】 ・対面またはオンライン会議において、逐次・ウィスパリング通訳対応が可能な方（必須） ・メールや書類等の翻訳経験がある方（必須） ・通訳翻訳実務経験がそれぞれ5年以上の方（必須） ・一部在宅勤務可能ですが、5要に応じて出社ができる通勤圏内の方（必須） ・同時通訳経験のある方（必須） 【求める人物像】 ・様々な対応に臨機応変に対応できる方 ・メンバーと積極的にコミュニケーションが取れる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ240909T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18140の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月21日11時20分-6月3日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18136 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車メーカーでの資料作成や翻訳のお仕事です。 【業務形態】派遣社員 【勤務地】栃木県芳賀郡芳賀町（宇都宮駅からLRTでの通勤が可能です） 【主な業務】 ・報告資料の作成、英訳・和訳 ・SDV（ソフトウェア ディファインド ビークル）に関する情報の収集、分析、資料化と報告 【派遣期間】長期の予定 【勤務時間】フレックスタイム制（標準就業時間 8:30～17:30） 【時給】1700円～2300円（スキルや経験に応じてご相談） 【福利厚生】社会保険完備 | |
| 募集対象地域 | 勤務地：栃木県芳賀郡 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・TOEIC 730点または英検準1級程度以上の英語力 ・実務レベルでのエクセル、パワーポイント、ワードのスキル ・一般的なコミュニケーションスキル 【歓迎】 ・制御やプログラミングに関する知識やスキル ・エクセルVBAのスキル | |
| 応募方法 | 弊社ウェブサイトの下記ページより履歴書・職務経歴書を添付してご応募ください。 書類選考後、面接の日程をお知らせいたします（場合によりスキルチェック等がございます）。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ブリジック | |
| 業種 | 翻訳通訳・語学研修・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.18136の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月19日15時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18126 | |
| 募集ジャンルと言語 | We are seeking skilled Japanese-English interpreters to provide consecutive interpretation services for multi-national business meetings via remote communication tools such as Teams, Zoom, or Webex. * Business meetings (product development meetings, status reporting, 1:1 meetings) * Mainly IT-focused topics, but various subject matters occasionally | |
| 募集対象地域 | Residents of Japan preferred | |
| 募集人数 | Multiple openings | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | 1. Applicants will be required to take an unpaid online interview/interpretation test (total 30-45 minutes). 2. More than 3 years of consecutive Japanese-English interpreting experience in a business context. 3. Willingness to receive feedback and improve quality on a continual basis. 4. Good proficiency with Teams, Zoom, and Webex. 5. Stable internet connection. 6. Native speaker from an English-speaking country. | |
| 応募方法 | Please send your Japanese 履歴書/職務経歴書 and English CV in PDF format via e-mail. Applicants will be screened and contacted for an interview. | |
| 募集者名 | SimulTrans Japan KK | |
| 業種 | Interpretations | |
| 応募する▶▶ | No.18126の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月14日11時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18124 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事#W250512N】【正社員】熊本半導体グローバル企業でのユーザーサポートエンジニア（日本語・中国語） 世界をリードする半導体企業での、ITテクニカルサポートの正社員のお仕事です。社内のシステムトラブルに対応・解決する部署でのお仕事です。日本語と中国語対応ができる方からの応募をお待ちしています。 【業務内容】 社内で発生するIT系トラブル対応のお仕事です。主な仕事内容は ・アラームの監視と問題発生時の応急対応 ・システムの復旧と緊急事案への対応 ・社内のユーザーからのメールや電話での問い合わせ対応 【年収】450～600万円 ＊スキル・経験による 【勤務先】 グローバル半導体メーカー（最寄り駅：JR「原水」駅から、シャトルバスあり） 【就業日】土・日・祝日を含む、3日勤務・3日連休（日勤・夜勤）のシフト 【就業時間】日勤：7:20～19:20／夜勤：19:20～翌日7:20 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 熊本県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・日本語と中国語ともに、ビジネスレベルでの言語運用能力 ・コンピューターサイエンス、情報管理、電気工学・IT関連分野での学士号以上 ・IT分野や半導体企業での実務経験2年以上 【歓迎】 ・英語のビジネスレベルでのライティング力がある方 ・プレッシャーの掛かる状況下でも業務が遂行できる方 ・チームワークよく仕事ができる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250512N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18124の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月12日14時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18120 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【グローバル企業での事務サポート＋翻訳・通訳のお仕事】 これから翻訳と通訳の経験を積みたい方にお勧めのお仕事です！事務サポートがメインなので、翻訳・通訳を無理なく開始することができ、ネットワークセキュリティやデータベースなどのITスキルも身に着けられます。敷地内には食堂やラウンジがあり、大学のキャンパスのような雰囲気です。 ※担当業務の割合（目安）：事務サポート7割、通訳1割、翻訳2割 契約形態：労働者派遣（雇用契約） 勤務曜日・時間：火～土 08:30～17:15（休憩50分、実働7時間55分）、休日：日月の他、派遣が定める休日 給与：2,000円～3,000円/時間（スキルにより応相談） 残業：10時間/月 期間：即日～長期 ※入社時期相談 | |
| 募集対象地域 | 小田急電鉄小田原線 愛甲石田駅より徒歩10分 ※車通勤可 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須条件】 ・英語を使用した業務経験 ・出社勤務ができる方 ・学習意欲の高い方（語学力の他に、情報セキュリティ関係の専門知識を身に着けたい方） ・基本的なPCスキル ・明るく前向きに業務に取り組める方 【歓迎条件】 ・SQLやネットワークセキュリティ等の基礎知識をお持ちの方 | |
| 応募方法 | メールでご応募いただくと同時に、下記URL経由で履歴書と職務経歴書（それぞれ和文と英文）をご提出ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳サービス、人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.18120の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月7日17時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18118 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W0422T】大手金属メーカーでの通訳業務 扱う製品は幅広い産業分野で活用され、日本のものづくり、そして人々の生活を支えています。毎日ほぼ通訳の業務があるので、今までのご経験を活かしてご就業頂ける方を募集しています！契約社員登用の可能性もあります！ 【主な業務】 ・通訳業務（ほぼ毎日）時間は1時間～2時間程度 ・メールや資料等の翻訳 ・庶務業務（出張旅費精算処理がメインです。電話応対も有） 【期間】即日～長期 ※開始日相談可 【時給】派遣：時給2800円~ 契約社員：月給40万～（スキル・経験により決定）※別途通勤費支給あり 【勤務先】大手金属メーカー（最寄り駅：阪急神戸線 神崎川駅） 【就業日】月 ～ 金（ 休日：土・日・祝 ※企業カレンダーに準ずる） 【就業時間】10:00 ～ 18:30 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・TOEIC900点以上もしくは同等のレベルをお持ちの方 ・通訳実務経験5年以上（逐次通訳） ・基本的なＰＣスキル（word・Excel） 【歓迎】 ・製造業での通訳経験 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W0422T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18118の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年5月7日12時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18110 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語・日本語 お客様先での逐次通訳・翻訳（オンサイト） クライアント先で会議の通訳と翻訳をお願いできる方を募集（派遣案件） | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 業務内容： ・クライアント（建設会社）社内で、海外との会議の通訳（英語・日本語） ・書類の翻訳 ・議事録作成など 勤務時間：9:00から18:00（月～金） 期間：長期安定して稼働できる方を希望 給与：時給2200円、交通費支給 ・回数は多くはないですが、会議の都合により、たまに残業もあるため、残業に対応できる方を希望します。 ・通訳経験のある方はなじみやすいです。 ・経験が浅くても、周囲に相談しながら実践で知識とスキルを積み重ねていけます。 ・弊社の社員になっていただき、クライアント先へ常駐派遣で勤務していただきます。 | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書をメール添付でお送りください。 書類選考させていただき、面談のご連絡をいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18110の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月28日17時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18098 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 Ｗ250417N】私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。英語力を活かし、プロジェクト・マネージャーをサポートいただくポジションです。製造業・通信機器関連企業で業務経験がある方、歓迎です。 職種： 英文事務・通訳 勤務地： 大阪市中央区 期間： 即日 ＊就業開始日は相談可能 時給： 2,000円/時間～ ＊スキル・経験により決定 通勤費別途支給 勤務先： 半導体メーカー 最寄駅： JR、京阪「京橋」駅 徒歩5分 就業日： 月 ~ 金 （ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 就業時間： 8:30 ～ 17:00 （ 休憩45分あり ） 残業： 多少有り 仕事内容 半導体部品のサンプル試作に関わり、国内、及び海外拠点（アメリカ、シンガポール、メキシコ）の担当者とメール・電話・会議を通して連携を取り、進捗管理や納期調整を行うお仕事です。 *アメリカ本社とは8：00から会議があることがあります。時差出勤で出勤いただける方歓迎。 *業務に慣れてくれば、週１回程度の在宅勤務可。 *残業は殆どありません。 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・ビジネスレベルでの英語力 (TOEIC900点以上相当） ・社内外部門との交渉・折衝経験のある方 ・貿易、海外営業、通訳経験歓迎 ・PCスキル ・チームワークよく働ける方 製造業、通信機器関連業界での就業経験あれば、尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W250417N」「翻訳者/通訳者ディイレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | サイマル・ビジネスコミュニケーションズ関西支社 | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18098の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月18日16時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18096 | |
| 募集ジャンルと言語 | SDLでは、スマートフォンやPC関係の翻訳をお願いできる方を募集しています。翻訳対象は広告や製品説明などのWebサイトやパンフレット、ビデオスクリプトなどのマーケティング翻訳です。 年複数回、一回につき2～4週間単位で東京でオンサイトのプロジェクトがございます。 トライアル合格後には社内翻訳者によるトレーニング体制も整えています。 | |
| 募集対象地域 | 日本在住で、2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能であること。 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2025年6月30日 | |
| 応募資格 | ■必須スキルおよび求める人物像： ・母国語が日本語の方 ・実務翻訳経験のある方 ・英文を正確に理解し、読みやすい日本語に翻訳することが得意な方 ・よい訳文を生み出すことへの探求心が強く、学習意欲の高い方 ・日本国内にお住まいの方 ・2～4週間単位で東京都心に通勤または出張可能な方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある方（ツールは問いません） ■あれば歓迎のスキル： ・コピーライティングや映像翻訳経験者の方 ・タブレット、携帯電話、音楽プレイヤーやPCなどが好きな方 | |
| 応募方法 | 以下に記載したURLからご応募ください。 Web Site ・氏名を含め、すべて半角英数字で入力してください。 ・「I am a」はフリーランスでお仕事をされている場合は「Freelancer」を選択してください。また、法人格をお持ちの方も第三者に業務を委託せず、個人で業務を完結される方は「Freelancer」を選択してください。 ・「Business Email」はご登録いただいた場合にお仕事で使用されるメールアドレスをご入力ください。 ・「Mother Tongue/Main Target Language」は「Japanese」を選択してください。 ・「How did you hear about us?」は「Other」 を選択し、「Please specify」に「Honyakusha Directory – Mar Com」と入力してください。 注意：以上は仮の申請となります。このフォームから送信ボタンをクリックしていただくとSDLから応募システムにアクセスするためのアカウント情報の案内がメールで送られます。このメールは応募いただいてから3営業日以内にお送りします。 アカウントの情報が届きましたら、そのメールに従いシステムにログインしていただき、応募情報を入力していただきます。 CVをアップロードする必要がございます。和文と英文を1つにまとめたファイルをご用意ください。またファイル名は半角英数字のみご使用ください。 お手数をおかけして申し訳ございませんが、あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。 ※SDLジャパンはRWSグループの傘下に入ったため、応募先はRWSのウェブサイトです。 | |
| 募集者名 | SDLジャパン（RWSグループ） | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.18096の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月17日18時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18094 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W231108N】＜紹介予定派遣＞一部残宅勤務可_国際空港運営会社での通訳翻訳 国際空港運営会社で、通訳翻訳の専任スタッフとして働きませんか?通訳・翻訳チームに属して、経営会議から実務レベルの会議まで様々な分野での通訳をご担当いただきます。関西において、同時通訳の実務経験を積むことができる数少ない就業場所です。派遣期間終了後は契約社員としての雇用になります。 【仕事内容】国際空港を運営する会社での、通訳・翻訳専任ポジションです。 ◇通訳業務 経営会議（取締役会、役員会）／実務レベル会議（技術、財務、IT、人事、商業関係）／官庁や自治体との会議／記者会見、メディア取材など ※通訳形態は、ブース内通訳・ウイスパリング・パナガイドを使用した同時通訳が殆どです。フリーランス通訳者と組んで通訳をすることもあります。 ◇翻訳と翻訳の添削 社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書などの翻訳 * 国内出張の可能性あります。／* スキル向上のため、業務に支障のない範囲（月1～2日程度）でフリーランス通訳者としての兼務も相談可能です。 【期間】長期 【年収・時給】 2500円/時～（スキル・経験により優遇） ※交通費支給 契約社員後の想定年収500～800万円 ＊目安金額で、選考を通じて上下する可能性があります 【勤務先】 関西空港内オフィス（最寄駅：JR、南海「関西空港」） 【就業日】月 ～ 金 （ 土・日・祝日は休日） 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （ 休憩時間50分） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・同時通訳スキルを有する方で、同時通訳の実務経験が2年以上の方 ・社内で会議資料、規定類、マニュアル等の各種資料の翻訳経験のある方 ・PCスキル: Word, Exel, Powerpointの使用経験ある方 ・通訳者養成学校修了者 ・通勤ができる方 ＜求める人材＞ ・業務が忙しい時にも柔軟に対応できる方 ・他のメンバーとうまくチーム連携でき協調性がある方 ・勤務時間にあまり制約がない方 ・即戦力が期待できる方 ・自律的にリサーチをして行動できる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W231108N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18094の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年4月17日15時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18066 | |
| 募集ジャンルと言語 | 建設工事及び設計に係る通訳・翻訳および補助業務 ■契約形態：派遣社員 ■言語：日本語 ⇔ 英語 ■業務内容： ・建設工事及び設計に係る日米調整業務における会議等の通訳業務 通訳対象者の発言内容を通訳すること。 ・建設工事及び設計に係る日米調整業務における資料等の翻訳業務 日米調整業務に関係する資料等を翻訳すること。 ・担当職員の指導の下で行う補助業務（資料整理業務、連絡調整業務等） ・その他上記に関連して、必要とし指定する役務 | |
| 募集対象地域 | 沖縄県 ※県外からの応募もお待ちしております。（お住まいをご用意いたします。） | |
| 募集人数 | 1名～2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了（2025年3月27日17時まで） | |
| 応募資格 | ①日本語から英語への社内会議通訳（逐次通訳）について３年以上の経験 があるもの。 ②TOEIC1７００点以上、TOEFL(iBT)９０点以上、英検準１級以上のいず れかの成績・資格又は同等以上と認められる者。 | |
| 応募方法 | メールもしくはお電話にてご連絡をおねがいいたします。 | |
| 募集者名 | NOVAホールディングス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳、通訳及び関連サービス | |
| 応募する▶▶ | No.18066の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月26日20時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18047 | |
| 募集ジャンルと言語 | 東京都内のITプロジェクトでオンサイトで勤務できる英日⇔日英通訳者を探しています。 ポジション：統括マネージャー（外国籍）の補佐 主な仕事内容：日本語でのミーティングなどの通訳や議事録作成など 期間：随時～長期 就業時間：9:30-18:30／9:00-17:30（拠点による） 報酬：月額40万円より応相談 | |
| 募集対象地域 | 東京 有楽町／東日本橋 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社会人経験が通算して3年以上ある方 ・ビジネスレベルの英語力 ・議事録などの資料作成の経験 ・ITエンジニアまたはSEとしての経験 ・積極的に業務に取り組める方 ・日本国籍の方 | |
| 応募方法 | 採用にはまずトライアルを受けていただきます。履歴書と職務経歴書をご提出の上、ご応募ください。 | |
| 業種 | 翻訳サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.18047の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月18日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18045 | |
| 募集ジャンルと言語 | 水力発電所の建設現場で以下の業務を行っていただきます。 ・海外のメーカー指導員の通訳兼現場サポート。 ・現場の通勤サポート ・宿舎からのピックアップ ・帰りの送迎 ・社内会議の通訳（英語） ・海外指導員の指示を工程毎に確認し通訳 等 工事業者と海外指導員、現場代理人の間に入って行います。 【就業時間】 07:00～18:00（SVの送迎含む） 休憩時間：1時間 ※土曜出勤、搬入による早朝出勤がございます。 雇用形態：一般派遣 期間：約1年を予定しております。 | |
| 募集対象地域 | 山梨県南巨摩郡早川町 ※宿舎、車は貸与いたします。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 経験者のみ募集 【必須資格・経験】 ・英語必須 ・普通自動車免許 ・土木、機器据え付けの経験があり、理解して英語で説明できる方 ・建設業界に知見がある方(専門用語等) ・身体を動かすのが好きな方 【福利厚生】 ・雇用保険 ・労災保険 ・厚生年金 ・健康保険 【給与】 時給 2,000円 ～ 2,500円 ※経験・能力を考慮して決定します。 | |
| 応募方法 | 記載のメールアドレスまたは下記URLよりご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 旭技術開発株式会社 東京営業所 | |
| 業種 | 人材派遣、人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.18045の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月18日09時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18044 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎各国語映像翻訳者募集（字幕・ＶＯ・吹き替え） ◎各国語翻訳者募集 ◎CC字幕作業経験者募集 ◎スポッテイング作業者募集（ＳＳＴ所持者） ◎音声書き起こしスタッフ募集 ◎オンサイト勤務翻訳者・翻訳チェッカー、翻訳アシスタント募集 ※詳細はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 国内外、地域は問いません。 | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 実績のある方、歓迎致します。 学習歴のみでご実績のない方でもトライアルテストを経てご依頼可能 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.18044の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年3月14日12時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 18003 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#w231218T】産業用設備メーカーでの翻訳・英文事務（マニュアル作成） 産業用生産機械の開発・製造を手掛ける企業での、翻訳も含む英文事務のお仕事です！簡単な英⇔日翻訳を含むマニュアル作成業務をお願いします。マニュアル作成では工場での取材からレイアウト作業まで様々な業務をご担当いただきます。若手層中心の活気のある会社で周りの方とコミュニケーションをとりながら自らマニュアルを作り上げていく、やりがいのあるお仕事です！英語を使用したお仕事経験は問いません。エントリーお待ちしております！ 【業務内容】 ・日本語マニュアル作成（京都府内に取材に行く事もあります。） ・用語集の統一 ・機械関連資料の日→英、英→日の翻訳（日→英が殆どです。） ・マニュアルの印刷、印刷物チェック、ファイリング､提出に関する事務作業 【期間】長期 【時給】1,500円 ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 産業設備メーカー（最寄り駅：淀駅から徒歩15分） 【就業日】月 ～ 金 （土・日・祝は休日 ＊年に数回土曜出社有 ） 【就業時間】8:20 ～ 17:00 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 京都府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・TOEIC800点以上 ・Outlook、MSOfficeソフト（Word,Excel）の基本操作ができる方 ・設計者・製造担当者とコミュニケーションが円滑に取れる方 ・大学で英語関連を専攻されていた方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w231218T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.18003の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年2月14日10時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17979 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【中国語、英語を使用した貿易事務業務（派遣社員）】 中国に本社を置く大手海運企業の子会社で主に下記業務を担当いただきます。 ■主な業務： ・海上・フィーダーサービスを管理 ・書類作成・対応 ・営業フォローアップ ・一部クレーム処理 グループ他社との連携などのサポート業務全般を担当して頂き、ゆくゆくは営業職にステップアップをしていただく予定です ■勤務地：虎ノ門駅から徒歩1分（在宅なし） ※本社とは異なった勤務地となります。 | |
| 募集対象地域 | 関東圏（虎ノ門駅に通える方） | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・日本語ネイティブレベル（母国語）である ・大学卒 ・事務経験1年以上 ・中国語での読み書き会話がビジネスレベルである ・英語での読み書きが可能である ・PCスキル初級以上 | |
| 応募方法 | 経歴書を添付の上ご応募ください。 折り返し担当よりご連絡いたします。 ■選考フロー：書類選考→面接（1回または2回）→採用 | |
| 募集者名 | 株式会社FloBoard | |
| 業種 | 貿易事務 | |
| 応募する▶▶ | No.17979の詳細情報を見て応募する | |
| 2025年1月24日13時46分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]