グローバルローカライズ企業がプロジェクトマネージャー正社員募集中(東京)

翻訳・通訳の派遣・オンサイト勤務 求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.12206
募集ジャンルと言語ラオス語日本語 翻訳者(経験者のみ)大募集!
主にJICA関連の翻訳が、今後多数発生する見込みがありますので是非とも弊社に御登録お願いします。
募集対象地域問いません。日本在住でしたら大歓迎。
募集人数多数
募集期限2017年2月28日
応募資格*翻訳経験者。
語学能力認定書所持者(ラオス語ネイティブの方は日本語能力認定書、日本人の方はラオス語能力認定書所持であれば尚可)。
オンサイト業務、リサーチ、映像翻訳経験者:
JICA関連の翻訳は在宅で結構ですが、テレビ局でのオンサイト業務(ニュースの映像ソースの起こし、翻訳、リサーチ)の場合は東京都内のテレビ局に赴きますので都心とその近辺在住の方。
オンサイト業務でも在宅で出来る場合もあります。
応募方法Web Site
応募先のメールアドレスに直接送信してください。
募集者名有限会社EDJ International
Web Sitemail
業種翻訳通訳
2017年2月24日12時17分
 Top Home 
No.12205
募集ジャンルと言語タイ語日本語翻訳者大募集!
(経験者のみ)
主にJICA関連の翻訳が、今後多数発生する見込みがありますので是非とも弊社に御登録お願いします。
募集対象地域問いません。日本在住でしたら大歓迎。
募集人数多数
募集期限2017年2月28日
応募資格*翻訳経験者。
語学能力認定書所持者(タイ語ネイティブの方は日本語能力認定書、日本人の方はタイ語能力認定書所持であれば尚可)。
オンサイト業務、リサーチ、映像翻訳経験者:
JICA関連の翻訳は在宅で結構ですが、テレビ局でのオンサイト業務(ニュースの映像ソースの起こし、翻訳、リサーチ)の場合は東京都内のテレビ局に赴きますので都心とその近辺在住の方。
オンサイト業務でも在宅で出来る場合もあります。
応募方法Web Site
応募先のメールアドレスに直接送信してください。
募集者名有限会社EDJ International
Web Sitemail
業種翻訳通訳
2017年2月24日12時08分
 Top Home 
No.12203
募集ジャンルと言語ゲームが好きな中国語ネイティブ(台湾繁体字)の方を募集中! スマートフォン向けゲームアプリのアップデート情報やイベント告知等の日→中翻訳のお仕事です。
【募集番号】SJE170217-4
派遣開始日と派遣期間】2017年3月16日〜長期または2017年4月1日〜長期
派遣先企業】ゲームアプリ開発会社様
【給与】時給1600円〜(経験とスキルに基づきご相談、交通費は別途支給)
【勤務日と勤務時間】月〜金 10:00-19:00(休憩60分)※残業月5〜10時間程度
【雇用形態】派遣社員
【業務内容】ゲームアプリ運営に関わるテキストの日→中翻訳(台湾繁体字)
アップデート情報、イベント告知、不具合報告など。(ゲームアプリ自体の翻訳ではなく、リリース済みのアプリ運営に関わる上記テキストの翻訳となります)
募集対象地域東京都新宿区
都営大江戸線「都庁前」駅より徒歩8分、京王新線「初台」駅より徒歩9分、各線「新宿」駅より徒歩15分
募集人数1名
募集期限2017年3月17日まで ※決定次第終了
応募資格・中国語(台湾繁体字)ネイティブの方
  →N1(日本語能力試験1級)または同等の日本語力をお持ちの方
・日中翻訳経験1年以上
・スマートフォン向けゲームアプリを利用したご経験のある方
応募方法メールの件名に「派遣登録希望 [募集番号]」とご記入の上、履歴書・職務経歴書を添付したメールをお送りください。
募集者名ブレインウッズ株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳会社
2017年2月23日19時59分
 Top Home 
No.12202
募集ジャンルと言語ゲームが好きな韓国語ネイティブの方を募集中! スマートフォン向けゲームアプリのアップデート情報やイベント告知等の日→韓翻訳のお仕事です。
【募集番号】SJE170217-3
派遣開始日と派遣期間】2017年3月16日〜長期または2017年4月1日〜長期
派遣先企業】ゲームアプリ開発会社様
【給与】時給1600円〜(経験とスキルに基づきご相談、交通費は別途支給)
【勤務日と勤務時間】月〜金 10:00-19:00(休憩60分)※残業月5〜10時間程度
【雇用形態】派遣社員
【業務内容】ゲームアプリ運営に関わるテキストの日→韓翻訳
アップデート情報、イベント告知、不具合報告など。(ゲームアプリ自体の翻訳ではなく、リリース済みのアプリ運営に関わる上記テキストの翻訳となります)
募集対象地域東京都新宿区
都営大江戸線「都庁前」駅より徒歩8分、京王新線「初台」駅より徒歩9分、各線「新宿」駅より徒歩15分
募集人数1名
募集期限2017年3月17日まで ※決定次第終了
応募資格・韓国語ネイティブの方
  →N1(日本語能力試験1級)または同等の日本語力をお持ちの方
・日韓翻訳経験1年以上
・スマートフォン向けゲームアプリを利用したご経験のある方
応募方法メールの件名に「派遣登録希望 [募集番号]」とご記入の上、履歴書・職務経歴書を添付したメールを
お送りください。
募集者名ブレインウッズ株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳会社
2017年2月23日19時57分
 Top Home 
No.12201
募集ジャンルと言語■■4月スタート♪ 大手ITコンサル会社でのオンサイト翻訳■■
【お仕事番号】17021601
【勤務地・最寄駅】六本木一丁目 駅直結
【仕事内容】ITコンサル企業での翻訳業務 【言語】日⇔英
【時給】2,300円〜2,500円 【業務形態】派遣 【職種】翻訳
【契約期間】2017年4月3日〜長期【勤務曜日】月〜金(土、日、祝日休み)
【業務時間】10:00〜18:00(休憩1時間)※残業なし
【応募資格】TOEIC 900点以上/翻訳実務経験3年以上
基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
【派遣先概要】外資ITコンサルティング会社 【事前トライアル】あり
【仕事内容詳細】お客様向けの提案書、社内資料の翻訳リテール、製薬、保険、メーカー等内容はさまざまですが、最新のITテクノロジーを取り入れた提案内容の資料の翻訳です。翻訳は日→英、英→日半々ぐらいです。
募集対象地域港区 六本木一丁目駅 直結
募集人数1名
募集期限2017年3月1日まで ※決定次第終了
応募資格TOEIC 900点以上
翻訳実務経験 3年以上
基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。
件名のお名前部分に応募者名を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年2月23日16時07分
 Top Home 
No.12200
募集ジャンルと言語派遣期間:2017年5月16日〜長期(※3ヵ月〜6ヶ月更新)
派遣先: 大手電機メーカー(自動車用エンジン電装品・制御部品等の開発)
■就業場所:兵庫県姫路市(※JR「姫路駅」より徒歩20分程度)
■業務内容:海外プロジェクトに関する日英翻訳・通訳「TV会議通訳(週3日程度)、来客対応、各種資料(仕様書、会議用PPT資料等)翻訳、エンジニア補佐(資料まとめ、PPT作成、会議日程調整)、改善業務(各種業務のマニュアル作成)」
■勤務時間: 8:30〜17:00(45分休憩)
■残  業: 40時間/月程度(※週3日程度、21時前後までの時間外就業有)
■休  日: 土曜・日曜・祝日
募集対象地域姫路市
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・通勤可能な方
・TOEIC 800点以上をお持ちの方
・MS-Word,Excel(関数・グラフ含),PowerPointが使える方
・日英技術翻訳・通訳経験者
・電気・機械の知識がある方
・客先窓口となるため、ビジネス動向を踏まえた客先対応、通訳が出来る方が望ましい
応募方法応募時の注意点 ※E-Mailの件名に「姫路市での日英翻訳・通訳業務担当者募集」と必ず書いてください。履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールに添付して送ってください。
募集者名株式会社アローフィールド
Web Site mail
業種翻訳・通訳・人材サービス
2017年2月23日13時35分
 Top Home 
No.12192
募集ジャンルと言語〜システム導入に関しての通訳(若干の翻訳)〜
【お仕事番号】17021201【勤務地・最寄駅】立川駅 徒歩5分
【仕事内容】通訳業務およびそれに付随する翻訳業務
【言語】日⇔英【時給】2,800円〜【契約期間】即日〜長期【勤務曜日】月〜金(土、日、祝日休み)
【業務時間】8:50〜17:20※残業は基本なし【派遣先概要】大手日系メーカー【事前トライアル】 あり 【募集人数】2〜3名
‥‥・*・‥‥………‥‥・*・‥‥………‥‥・ *・‥‥………‥‥・*・…
通訳業務およびそれに付随する翻訳業務
【業務形態】 派遣【職種】通訳 翻訳【仕事内容詳細】システム導入に関しての通訳(若干の翻訳)
常駐外国人IT技術者と日本のクライアントの会議時の逐次通訳
通訳の合間に若干の翻訳業務
損保保険会社のシステム導入プロジェクト
募集対象地域東京都立川市 立川駅より徒歩5分!
募集人数2〜3名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格TOEIC 900点以上
通訳実務経験3年以上
PCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
パナガイド  なし
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名のお名前部分に応募者名を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年2月21日19時32分
 Top Home 
No.12184
募集ジャンルと言語【募集職種】日英フリーランス翻訳者 
【分野】- コンスーマー製品/IT製品(UI, Help, ドキュメント)
    - マーケティング関連コンテンツ(カタログ、ウェブコンテンツなど)
    - 工作機械・ファクトリーオートメーション
    - 医療機器
ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。ソフトウェア、技術文書等のローカライズで世界をリードする多くの企業から拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。業務拡大・新規案件増加のため、日英翻訳者を幅広く募集しております。
弊社のプロジェクトマネージャーやランゲージリードは経験豊富なローカライズの専門家で、翻訳でのあらゆるチャレンジも理解しており、その解決のために常に皆様をサポート致します。
【報酬】トライアルの結果により単価を決定いたします
募集対象地域不問(海外可)
募集人数多数
募集期限急募
応募資格■翻訳経験3年以上(フリー、オンサイト問わず)
■翻訳ツール(Trados等)使用経験及び作業環境必須
応募方法ご興味ある方は履歴書と職務経歴書を添えてメールにてご応募ください。
募集者名ヨンカーズトランスレーションアンドエンジニアリング(株)
Web Sitemail
業種翻訳、ローカライズ
2017年2月20日14時29分
 Top Home 
No.12181
募集ジャンルと言語※公的機関でのオンサイト翻訳通訳(英語⇒日本語)募集!
1.場所
大阪府堺市の公的機関(最寄り駅:堺市駅)
2.仕事内容 (英語通訳翻訳)
(1) 英語の手紙の翻訳
(2) 若干の英語通訳
(3) 手紙以外の英語翻訳
3.勤務時間
8時45分〜16時45分(休憩1時間)
4.日程
平日週1〜3日程度で調整
2017年4月1日〜2018年3月31日まで
5.報酬予定金額
ご希望のご報酬額(お時給)をご教示ください。
社内で調整させて頂きたく存じます。
募集対象地域大阪府堺市
募集人数複数名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・TOEIC900点以上、TOEFL・IBTスコア100以上、英系1級、通訳案内士の資格いずれかをお持ちの方、もしくは公的機関での通訳・翻訳経験をお持ちの方
・外国籍の方の場合、N1(130点以上)保有の方、もしくは公的機関での通訳・翻訳経験をお持ちの方
・4年制大学卒業の方
応募方法・履歴書、職務経歴書を添付の上、メールでご応募ください。
・ご不明点等ございましたらメールでお問い合わせください。
ご応募をお待ち致しております。
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2017年2月20日11時46分
 Top Home 
No.12177
募集ジャンルと言語大手生命保険会社での通訳・翻訳!30代40代活躍中!弊社スタッフも就業中!!
【お仕事番号】17021001【勤務地・最寄駅】築地駅徒歩5分【仕事内容】生命保険会社での通訳翻訳のお仕事【言語】日⇔英【時給】2,800円〜
‥‥・*・‥‥………‥‥・*・‥‥………‥‥・ *・‥‥………‥‥・*・…
【業務形態】 派遣【仕事内容詳細】・保険やIT関連の会議における逐次通訳及びそれに関する会議資料の翻訳業務・会議の内容マーケティングやシステムに関するものなどさまざまですが、曜日によってどの内容の会議を行うかは決まっており、スケジュールは組みやすくなっております。・会議の規模は15〜20名で行われます。
【契約期間】即日〜長期【勤務曜日】月〜金 (基本土日休み ※場合によって祝日は出勤の可能性あり)
【業務時間】9:00〜18:00 もしくは 11:00〜20:00 ※フレキシブルな勤務も可能です。
派遣先概要】大手生命保険会社
【事前トライアル】 あり※弊社でのトライアルとなります。
【募集人数】1名
【備  考】現在派遣で1名働いている方がおり、今回は増員での募集です。
募集対象地域築地駅
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格【応募資格】翻訳実務経験3年以上、通訳実務経験3年以上、PCスキル(Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる方)、パナガイド あり
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名のお名前部分に応募者名を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年2月17日18時16分
 Top Home 
No.12163
募集ジャンルと言語映像翻訳・リサーチ業務 英語⇒日本語 (時事関連)
2月22日・23日・24日 10時〜18時 オンサイト(都内)で作業ができる方を募集しています。
募集対象地域都内にお住まいの方
募集人数2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格映像翻訳経験者、リサーチ・翻訳作業に慣れている方を希望します。
応募方法履歴書(写真貼付)、業務実績(通訳・翻訳)、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。
(メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。)
Web Sitemail
業種通訳・翻訳・派遣業
2017年2月15日01時13分
 Top Home 
No.12160
募集ジャンルと言語■新橋・汐留駅チカ4月〜!大手不動産会社でのオンサイト翻訳■
超高層ビル内にある、綺麗なオフィスでのオンサイト翻訳(日⇔英)業務です。複数路線利用でき、徒歩圏内のため通勤も快適。残業ほぼなし!英語力を活かして働けるお仕事です。大手での就業チャンス!この機会にぜひご応募ください。
【お仕事番号】17020901 【勤務期間】4月〜長期
【時給】1,800円〜   【勤務曜日】月〜金(土日祝休み)
【勤務時間】9:00〜17:30(休憩1時間)
【仕事内容】翻訳業務及びそれに付随する庶務業務の対応
・文書翻訳業務(就業時間に占める割合:92%程度)
・翻訳関係ファイル作成業務(就業時間に占める割合:5%程度)
・翻訳に関する文書のオーナーへの手交、郵送業務(就業時間に占める割合:3%程度)
募集対象地域各線「汐留駅」より徒歩1分、各線「新橋駅」より徒歩3分
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・TOEIC 900点以上
・翻訳実務経験3年以上
・基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
※活かせる経験・スキル
企業の一般的な総務・経理常識レベル・建物の運営、
工事関係の翻訳経験、知識があればより好ましい
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名のお名前部分に応募者名を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年2月14日15時18分
 Top Home 
No.12156
募集ジャンルと言語日本語と韓国語のバイリンガル+英語ビジネスレベル募集
ゲームやモバイルの経験者
業務:Webコンテンツ管理
開始4月
契約形態:派遣
勤務時間:9:00〜18:00
給与:50万円/月以上
勤務場所:渋谷
募集対象地域東京
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格日本語と韓国語バイリンガル+TOEIC900以上
モバイルやゲーム関連の仕事の経験
応募方法英文職務経歴書提出→面接→2次面接
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年2月13日20時42分
 Top Home 
No.12153
募集ジャンルと言語日英翻訳者(英語ネイティブスピーカー)募集
業務:ソフトウェア関連、UIなどの翻訳
勤務時間:9:00〜18:00
勤務日:月〜金
勤務場所:JR御茶ノ水駅より徒歩5分
契約形態:派遣
時給:2,500円
募集対象地域東京
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格日英翻訳の経験2年以上
ITの基本的知識
英語ネイティブスピーカー
日本語1級
応募方法職務経歴書提出→面接→翻訳テスト→決定
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳会社
2017年2月11日15時41分
 Top Home 
No.12152
募集ジャンルと言語【「ロシア語」「ベトナム語」の旅行通訳ガイド】
大手旅行会社の系列人材派遣会社と協力し、法改正後の通訳ガイド候補者を募集します。
募集言語は、「ロシア語」「ベトナム語」です。国籍は問いません。
外国からの観光客の皆さんに、その国の言葉で日本の魅力を紹介したい!というマインドをお持ちの方、ご応募お待ちしています。
募集対象地域東京都、もしくは近郊圏にお住まいの方
募集人数各言語1名ずつ
募集期限急募。2017年2月15日(水)
応募資格○外国籍の方は、就労ビザ、配偶者ビザ等を有すること
○募集言語のどれか一つの高度な言語能力を有すること
→日本語ネイティブの方:対象言語の検定試験最上級レベル(会話力重視)
→各言語ネイティブの方:母語の標準語を話せること、日本語能力試験1〜2級程度
○2017年2月20日(月)午後の説明会と、2017年3月1日、2日、8日、9日、14日、15日の6日間(終日)に実施する研修日に必ず参加できること
→研修参加費をお支払いします(条件有り。交通費支給)
応募方法履歴書(写真貼付)、職務経歴書(いずれも日本語のもの)をメールに添付してお送りください。
書類審査通過者には、さらに詳しい募集要項をお送りし、面接日をご案内します。
募集者名アイケーブリッジ外語学院(有限会社アイ・ケー・ブリッジ)
Web Sitemail
業種外国語教育事業、翻訳サービス業
2017年2月10日15時03分
 Top Home 
No.12150
募集ジャンルと言語■海外向けIT製品のオフショア開発支援(翻訳・通訳業務) ■即日〜2017年9月30日、就業時間(8:50〜17:30)
■給与:時給1500〜2000円(※未経験の場合は、時給1400円スタート)
■勤務地:東京都港区(最寄駅:芝浦ふ頭駅/田町駅) ■契約社員雇用(正社員登用制度有)・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域東京都港区
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・未経験者可
・TOEIC700以上の語学力を保有している方(外国籍OK、日本語能力検定2級以上)
・Word、Excel、PowerPoint等の操作が可能な方
・クライアント先でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※応募書類は、和文でお願いします。
募集者名日本ソフトウェアクリエイティブ
Web Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2017年2月10日11時40分
 Top Home 
No.12149
募集ジャンルと言語■IT製品のマニュアル翻訳業務(日英、英日翻訳共に有ります) ■2017年3月〜長期(1年更新を予定)
■給与:時給1600〜2200円(翻訳経験により応相談 ※翻訳実務未経験の場合は、1500円スタート)
■勤務地:東京都江東区(最寄駅:新木場駅) ■契約社員雇用(正社員登用制度有)・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域東京都江東区
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・未経験者可
・TOEIC800以上の語学力を保有している方
・Word、Excel、PowerPoint等の操作が可能な方
・クライアント先でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※履歴書は、和文でお願いします。職務経歴書は、出来れば和文と英文をお願いします。
募集者名日本ソフトウェアクリエイティブ
Web Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2017年2月10日11時33分
 Top Home 
No.12136
募集ジャンルと言語〜4月からスタート!早めに決めませんか♪
   内容:銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳〜大手コンサルティング会社〜
【お仕事番号】17011101【仕事内容】10時〜就業開始!金融(銀行)関連の通訳翻訳のお仕事です
【言語】日英【時給】 2600円〜※スキルにより応相談【業務形態】 派遣【職種】通訳・翻訳【契約期間】4月〜長期【勤務曜日】月〜金(土日祝休み)【業務時間】10:00〜18:45メイン
※会議時間帯によっては、9:00〜17:45でお願いする場合もございます。休憩 1時間となります。(遅出の場合はずらして取得)【環境】落ち着きのある日本橋です。ランチ時は、格安お弁当があります!
【仕事内容】※パッケージベンダー(インド)が海外企業のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケーション対応時の翻訳や通訳。※通訳:翻訳の割合は、場合により5:5の時もあり、1:9の時もあります。全体的には翻訳の割合が多くなります。※会議は5〜15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。※平日、通訳スクールに通っている方の場合、勤務時間を相談できる場合がございます。
募集対象地域日本橋駅より徒歩5分、三越前駅より徒歩7分
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・TOEIC 900点以上
・翻訳実務経験5年以上
・通訳実務経験5年以上
・PCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年2月6日16時48分
 Top Home 
No.12135
募集ジャンルと言語〜4月スタート!コンタクト先は海外現地法人とのミーティング時の通訳、関連ドキュメントの翻訳〜
‥‥・*・‥‥………‥‥・*・‥‥………‥‥・ *・‥‥………‥‥・*・…
【お仕事番号】17020201
【仕事内容詳細】海外現地法人とのIT関連(ネットワーク、セキュリティ)の通訳、および関連資料の翻訳業務。翻訳8割、逐次通訳2割、翻訳-システム導入時、改定、運営のためのマニュアルやインストラクション、関連資料の翻訳。ほぼ日→英へ翻訳。一部英日もあり。
通訳-海外現地法人のIT管理者とのミーティング(Web会議)時の逐次通訳。
平均的な参加者は5名〜10名。アジア地域との会議が多い。
原則、通訳対応前にブリーフィングを実施します。
【業務形態】 派遣【職種】翻訳・通訳【言語】翻訳 日→英メイン 逐次通訳 日英【時給】2,300円〜スキルにより応相談 【契約期間】2017年4月3日〜 長期(2ヶ月更新)【勤務曜日】月〜金 (休憩1時間)※土日はお休み
【業務時間】8:30〜17:15【派遣先概要】大手電気メーカー【事前トライアル】 あり(翻訳)【募集人数】1名【備  考】まれにUSやヨーロッパとの会議の際は、早朝、夜の会議通訳が発生します。
募集対象地域JR浜松町駅徒歩3分
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・企業内翻訳3年以上
・企業内通訳3年以上
・IT関連の基本的な知識
・PC(マイクロソフト製品)の基本操作
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年2月6日16時42分
 Top Home 
No.12131
募集ジャンルと言語【アルバイト急募】業務拡大につき、以下、募集いたします。
■英日翻訳者(資料、脚本、契約書、IT、ゲーム等)
■映像翻訳者(字幕、吹替、VO)
■チェッカー
■各国語ヒアリングスタッフ
■その他、各国語翻訳者
オンサイト(遠方の場合は在宅可。)
【2017年2月3日15時27分に追記】★勤務時間 10時〜19時(※時期によっては残業有)
募集対象地域不問
募集人数不問
募集期限急募
応募資格■実績のある方、歓迎致します。
■映像翻訳につきましては未経験の方でもSSTをお持ちの方は
スポッティング作業等から始めて頂くことも可能です。
応募方法履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績および作品サンプル
(さしつかえない範囲で結構です)をメールにてご送付ください。
募集者名株式会社フェルヴァント 映像翻訳室
Web Sitemail
業種海外映画・TV番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳
2017年2月3日15時04分
 Top Home 
No.12116
募集ジャンルと言語インドネシア語 来日研修 日本語教育 兼 生活指導
(案件番号)H12071202
(概要)日本での就業を目指し、研修を受ける実習生への日本語教育
    および日常生活の指導やサポート
(期間)2017年3月中旬〜1か月、2017年4月〜1か月 計2回
(曜日)月〜日 2名体制でのシフト制 曜日相談可
(時間)9:00〜17:00 
(給与)平日16000円/日 休日13000円/日
(経費)交通費別途支給、食費・物品購入別途会社負担
(施設設備)講師個室、キッチン、浴室、エアコン、テレビ
募集対象地域関東
募集人数2名
募集期限決定次第終了
応募資格・インドネシア語スキルのある方 ※レベル不問
・社会人経験5年以上ある方
・エクセル、ワードの基本操作が可能な方
・日本語教育、部下育成、外国人指導など類似経験のある方
・施設宿泊等が可能な方
応募方法1、ティックスHPへアクセス Web Site
2、人材派遣・人材紹介のページよりオンライン登録
3、必要事項、および案件番号 H17101202を入力し送信
4、登録面談、およびお仕事詳細のご案内
  ※面談場所は当社、または研修施設(千葉県)
5、内定、施設見学、開始日およびシフト調整
6、お仕事開始
募集者名株式会社ティックス
Web Sitemail
業種通訳・翻訳・人材派遣・人材紹介
2017年1月30日12時24分
 Top Home 
No.12110
募集ジャンルと言語【日⇔英社内翻訳者募集!】
航空機や自動車関連機械のマニュアルを作成している会社での社内翻訳者の募集です。今は社員さんが翻訳しているのですが、ドキュメントのボリュームが増えてきたため、手助けして頂ける方を探しています。専門性や機密性が高い資料が多く、責任のあるお仕事になりますが、なかなか見ることができない技術に触れられるので、翻訳者としてスキルアップを目指したい方には最適です!
【仕事内容】
◆航空機関連機械・設備の整備解説書や取扱説明書等の翻訳。日→英、英→日の両方向がありますが、どちらかというと英→日翻訳の方が多めです。
◆その他会議資料などの翻訳。
【アクセス】地下鉄名城線金山駅より徒歩5分、JR・名古屋鉄道金山総合駅より徒歩7分 【給与】時給2,500円〜 【就業時間・休日】8:30-17:30 土日祝休み 【残業時間】月20〜40時間を想定。 【勤務形態】派遣社員
募集対象地域名古屋市中区
募集人数1名
募集期限急募
応募資格【応募資格】
・機械系の翻訳実績をお持ちの方(航空機関連の翻訳経験がある方歓迎です!)
・STEのライティングルールの実践経験をお持ちの方
【歓迎スキル】
PC-Transerを使用した翻訳経験がある方。
(経験がなくても入社後に使い方を覚えて頂ければ問題ありません)
用語集と整合を取りながら翻訳できる方。
応募方法(1)まずはメールにてご連絡ください。
(2)翻訳実績・履歴書をご提出頂くご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2017年1月26日20時02分
 Top Home 
No.12107
募集ジャンルと言語〜内容:銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳〜大手コンサルティング会社〜
【お仕事番号】17011101【仕事内容】10時〜就業開始!金融(銀行)関連の通訳翻訳のお仕事です
【言語】日英【時給】 2600円〜※スキルにより応相談【業務形態】 派遣【職種】通訳・翻訳【契約期間】4月〜長期【勤務曜日】月〜金(土日祝休み)【業務時間】10:00〜18:45メイン
※会議時間帯によっては、9:00〜17:45でお願いする場合もございます。休憩 1時間となります。(遅出の場合はずらして取得)
【仕事内容】※パッケージベンダー(インド)が海外企業のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケーション対応時の翻訳や通訳。※通訳:翻訳の割合は、場合により5:5の時もあり、1:9の時もあります。全体的には翻訳の割合が多くなります。※会議は5〜15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。※平日、通訳スクールに通っている方の場合、勤務時間を相談できる場合がございます。
募集対象地域日本橋駅より徒歩5分、三越前駅より徒歩7分
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・TOEIC 900点以上
・翻訳実務経験5年以上
・通訳実務経験5年以上
・PCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
・パナガイド   なし
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年1月26日11時08分
 Top Home 
No.12106
募集ジャンルと言語【紹介予定派遣】空港運営会社での(英⇔日)社内翻訳者(関西空港駅徒歩3分)募集!
1.業務内容:主に各種規程、会社規則の英訳。例:空港の運営に関する規程(空港管理規程、構内営業規程、駐車場管理規程等)、会社規則(就業規則、給与関係規則等)。その他資料(会議資料、空港運営リポート、報道発表資料、新聞記事等)
日本語資料から英語資料への翻訳が主だが、英語資料から日本語資料への翻訳もあり。他に、社内担当者が作成した英語資料のチェック等。会議直前等は翻訳案件量が増加。
2.派遣期間の待遇等(1)期間:2017年2月1日(就業開始日応相談)〜2017年4月30日(2)勤務曜日:月〜金(土日祝、年末年始休み)(3)勤務時間:9時00分〜17時30分(実働7時間30分、休憩1時間)※会議前は残業の可能性あり(4)待遇:時給2,000〜2,200円+交通費(上限75,000円/月)+社保加入。
3.直接雇用(嘱託職員)(1)派遣期間終了後、直接雇用になる可能性あり。(2)勤務曜日・勤務時間は派遣期間と同様。(3)年収:400〜500万円+通勤手当実費支給(上限45万円/6ヶ月)(4)福利厚生:年次有給休暇あり・リフレッシュ休暇あり、賞与・退職金なし、月末締翌20日支払、社保・雇保加入。
お問い合わせご応募お待ちしております。
募集対象地域大阪府泉佐野市
募集人数1名
募集期限急募
応募資格必須:企業における会議資料、規程類、マニュアル等、各種資料の翻訳経験(3年以上)、TOEIC900点以上、outlook,Word,Excel,Power Point実務経験
歓迎:翻訳者養成学校等での産業翻訳の専門教育、大学院等での翻訳の専門教育、精度・速度ともに高レベルな翻訳力、Trados使用経験。
応募方法下記メールアドレスに履歴書(要写真)・職務経歴書・翻訳実績を添付のうえ、ご応募ください。拝見しだい順次ご連絡を差し上げます。
募集者名株式会社コングレ大阪本社
Web Sitemail
業種コンベンション、施設運営、人材サービス、語学サービス
2017年1月25日16時44分
 Top Home 
No.12087
募集ジャンルと言語インドネシア語翻訳・通訳業務担当者募集
【雇用形態】長期派遣(3ヶ月毎の更新)
派遣開始】2017年7月からの予定
【就業場所】大阪府豊中市(自動車関連企業/阪急宝塚線 蛍池駅より徒歩8分)
【就業時間】8:45〜17:30(休憩45分)
【休  日】土日祝 ※派遣先カレンダーによる
【時  給】お問い合わせ下さい
募集対象地域大阪・兵庫
募集人数1名
募集期限決定次第修了
応募資格・日本語⇔インドネシア語の翻訳・通訳経験者
・通勤可能な方
応募方法応募時の注意点 ※E-Mailの件名に「インドネシア語翻訳・通訳業務担当者募集」と必ず書いてください。履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールに添付して送ってください。
募集者名株式会社アローフィールド
Web Site mail
業種翻訳・通訳・人材派遣
2017年1月20日11時43分
 Top Home 
No.12080
募集ジャンルと言語【和文英訳・紹介予定派遣/年収450万円〜】五反田に拠点を構えている、IR支援企業でのIRや財務諸表などの和文英訳、英文ライティング・校正をお任せします。金融・証券の知識/IRの知識をお持ちであれば業務に生かすことができます。
外国籍の方も活躍されている企業ですので、英語ネイティブの方からのご応募もお待ちしております。
【年棒】4,500,000円〜(時給1,600円を想定)
【就業時間・休日】9:30-17:30 土日祝休み 【残業時間】月20〜40時間を想定。
【勤務形態・待遇】契約社員(就業開始から3か月後に契約社員登用。契約社員から正社員登用の可能性有)、社会保険加入、従業員持株会
【賞与・手当】業績賞与(1.5か月分)、通勤手当(全額支給)、残業時の軽食支給など
募集対象地域東京都品川区
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格・IRやアニュアルレポートの翻訳や校正などの経験
・日本語能力 ※外国籍の方はネイティブレベルの日本語が必須です
【活かせる経験・スキル】
・金融、証券業界での翻訳経験
・金融関連の知識や資格
応募方法(1)まずはメールにてご連絡ください。
(2)翻訳実績・履歴書をご提出頂くご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2017年1月18日11時20分
 Top Home 
No.12078
募集ジャンルと言語【特許翻訳校閲者】
言語:日本語→英語
日本語で作成したPCT出願書類(特許要約書、特許性報告書等)の英訳文の校閲業務です。
作業内容:原文との対訳チェック(解釈の誤りや訳抜け、文法ミス、誤字・脱字等の修正作業ならびに若干の事務作業)
【年収】900万円〜
【就業時間・日時】9:00-17:30 月〜金のうち4〜5日程度、土日祝日休み(曜日・勤務時間等相談可)
【勤務形態・待遇】嘱託職員(社会保険等は正社員と同等の待遇)
【2016年12月5日10時16分に追記】(1つ以上の技術分野について、深い専門知識をお持ちの方)
募集対象地域東京都港区
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格下記全ての条件を満たす方
・英語ネイティブスピーカー(高い日本語読解能力を有する方)
・特許翻訳者としての実務経験
オンサイト(東京都港区)での作業が可能な方
応募方法(1)まずはメールにてご連絡ください。
(2)翻訳実績・履歴書をご提出いただくご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2017年1月18日11時16分
 Top Home 
No.12072
募集ジャンルと言語東京都内又は近郊でのオンサイトでの映像翻訳・リサーチ等
日本語<>英語・スペイン語・韓国語・中国語・ギリシャ語・トルコ語・ヒンズー語・その他ヨーロッパ・アジア・アフリカ各言語
募集対象地域東京都及び近郊
募集人数多数
募集期限随時
応募資格都心まで通勤可能な方
応募方法履歴書及び経歴書をメールにて御送付ください。
受領しましたら、此方から詳細を送付させて戴きます。
募集者名有限会社EDJ International
Web Sitemail
業種翻訳通訳
2017年1月16日16時01分
 Top Home 
No.12059
募集ジャンルと言語オーストラリア大使館
通訳・翻訳官(広報文化部)募集
オーストラリア大使館にて、駐日大使のための通訳(英日・日英)を中心とした業務を行います。
その他の職務内容については、以下の通りです。
政府高官のための逐次・ウィスパリング通訳
オーストラリア政府資料などの英日・日英翻訳
メディア・モニタリング
その他、広報部関連のサポート
募集対象地域東京都港区
募集人数1名
募集期限2017年1月31日午前9時まで
応募資格高いレベルの逐次・同時通訳(英語)ができる方 大卒以上
具体的には
逐次・同時通訳における十分な経験
ディナー等、時間外の勤務に柔軟に対応できる方
大勢の人の前で話すのに慣れている方
経済や政治など、日豪関係全般に精通
国際社会やオーストラリアの時事問題への豊富な知識
The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced English – Japanese and Japanese – English interpreter and translator. The successful applicant will require superior language skills, preferably with formal accreditation to National Accreditation Authority for Translators and interpreters (NAATI) or equivalent, research and professional writing skills and sound knowledge of international and current affairs. Previous experience in translation and interpreting is essential. This position may require occasionally irregular working hours for interpreting at Embassy events.
応募方法大使館指定の応募用シートと現在の履歴書を、大使館人事部宛に英語で1月31日午前9時までにお送り下さい。応募要項につきましては、以下のURLをご覧下さい。
Web Site
募集者名オーストラリア大使館
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2017年1月11日12時05分
 Top Home 
No.12051
募集ジャンルと言語【お仕事番号】16120801
〜紹介予定派遣後、正社員〜外資系生命保険会社での通・翻訳・その他庶務業務!
【時給】3,500円 ※能力スキルにより考慮させて頂きます。
【仕事内容】⇒主な会議(役員会議、プロジェクト付き等)、テレカン/ビデオ会議等、逐次/ウィスパ/同通のおおよその割合、パナガイド使用有無、会議規模、勤務場所等
・会議内容は、経営会議、日米会議、プロジェクトの会議、役員とスタッフの小規模会議、アナリストとの会議等があります。テレカン、テレビ会議等もあります。
・勤務地は新宿ですが、会議によっては調布や府中にも行っていただきます(週1-2回)。
・国内外の出張がある可能性もあります。
・95%同通。パナガイドはほとんど使用しませんが、同通機器を使用すること、および簡易ブースを使用することも多いです。
・業務の割合は、場合によって変更しますが、通訳(4)・翻訳(4)・事務(2)程度となります。
【就業開始日】2/1〜【就業時間】9:00〜17:00(休憩1時間)【就業曜日】月〜金【休日】土日祝日 
【備考】・通・翻訳トライアル(実際の会議でのトライアル)・SPI・面談を実施・紹介予定派遣派遣期間2〜3か月)での就業後、正社員採用予定です・残業時間20〜30時間/月 程度あり
募集対象地域新宿
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・通訳者としての経験が5年程度以上。
・同時通訳ができること。
・早朝や夜の会議の対応ができる方(シフト勤務になります)。
・保険業界の経験があれば尚可。
・チームをリードしていく気持ち、上昇志向をお持ちの方。
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Web Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年1月5日18時14分
 Top Home 

映像翻訳ビデオ通話講座≪通学をあきらめていた人にも≫

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■ 法人向け各種翻訳サービスのお見積 ■

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術