[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 13608 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳、イタリア語通訳、日本語／イタリア語通訳 | |
| 募集対象地域 | 大阪、神戸、京都など、、、関西在住で関西空港まで行ける方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | ６月２１日、木曜日、午前１０時から夕方まで、関西空港での日本語／イタリア語通訳者。通訳経験ある方。関西在住で、電車又はリムジンバスなどで関西空港まで行って頂きます。 | |
| 応募方法 | ご対応可能な方は、至急ご連絡お待ちしております。履歴書添付でメ−ル、及び、お電話頂ければ幸いです、詳細をお知らせ致します。電話は０６−６４５５−７７７０ウィルウェイ株式会社翻訳通訳部主任 光股勇之進（ミツマタユウノシン）迄お願致します。出来ましたら本日１９日火曜日中に頂ければ幸いです。、 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ− | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2018年6月19日11時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13607 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■言語：日本語⇔英語 逐次通訳 ■場所：東京都内 ■日時：2018年9月16日(日)−9月21日(金) 6日間 ■時間：9:00-21:00（2回）、9:00-19:00（2回）、9:00-17:00（2回） ■内容：国際水協会(IWA)世界会議・展示会にかかる通訳業務。本会議に参加する都庁職員に随行しての逐次通訳(国際会議での逐次通訳はなし)。IWA関係者との会談や夕食時におけるサポート、分科会で質疑応答時の逐次通訳。展示会ブースでの来場者対応、視察時の通訳等 ■お支払：*通訳料＋交通費実費 *通訳料はご応募時にお知らせします ■お振込：2018年11月末 | |
| 募集対象地域 | 6日間通勤可能な方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・水道事業の専門用語を理解し、IWAが主催する会議で通訳の経験がある方 ・通訳経験3年以上 ・6日間通してできる方を希望 | |
| 応募方法 | ・履歴書(写真付き)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 ・正式に依頼する場合は契約を締結します。 | |
| 募集者名 | （株）TOPランゲージ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・教育 | |
| 2018年6月18日18時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13606 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translation of [West Side Story] English to Japanese | |
| 募集対象地域 | Freelance / Online | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | When you contact, please provide your background information in the following template: 1.Name 2.Nationality 3. Current location 4. Education 5. Languages (native, near-native, advanced, intermediate, basic) 6. Major or expertise 7. Major work experience 8. Do you accept payment in RMB by WeChat or Alipay? or USD by Paypal? 9. Your CV 10. Sample translations that you have done before. | |
| 応募方法 | by email | |
| 募集者名 | WeLead Translations | |
| Web Site | ||
| 業種 | Private | |
| 2018.6.16 10:15 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13605 | |
| 募集ジャンルと言語 | 裁判書類、裁判関係文書、召喚状、契約書等の翻訳を専門にされているフリーランス。 裁判で使用する証拠文書などの翻訳になります。 すぐに対応できる方で来週すぐに作業できる方。 法律関係の専門知識が必須です。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国・在宅 | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | すぐに対応できる方。裁判所の提出書類などの翻訳に対応できる方。法律を専門にし、実務経験5年以上。 【翻訳者ディレクトリからの注意喚起】 本案件の募集者は品質について厳しい基準を設けており、納入した訳文が同社の基準に達しない場合、報酬の減額・支払拒否をされる可能性があります。 | |
| 応募方法 | メールのみ | |
| 募集者名 | Word Connection sarl | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 2018年6月16日01時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13604 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術系・IT 関連英日翻訳者募集（日本語ネイティブのみ） 技術系またはIT翻訳が得意な方でツールを使用できる方に限定します。すでに実務翻訳の経験が2年以上あること。 IT系は6月半ばから開始する大きなプロジェクトに参加していただける方。 8月末までフルで少なくとも10000ワードは対応できる方のみ。とりあえず登録だけしてプロジェクトに参加できない人は応募をご遠慮ください。 技術系は通年募集します。 | |
| 募集対象地域 | 全国・在宅 | |
| 募集人数 | 10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ツールの使用が可能な方。 翻訳経験2年以上。 技術分野でなんらかの専門がある方。 IT専門は7月8月に大型プロジェクトに参加できる人。 IT翻訳者は本プロジェクトのトライアルを受けていただきます。技術系翻訳者は各分野のトライアルを受けていただきます。 【翻訳者ディレクトリからの注意喚起】 本案件の募集者は品質について厳しい基準を設けており、納入した訳文が同社の基準に達しない場合、報酬の減額・支払拒否をされる可能性があります。 | |
| 応募方法 | メールのみ | |
| 募集者名 | Word Connection sarl | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 2018年6月15日19時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13603 | |
| 募集ジャンルと言語 | 校正者（和文英訳した原稿の確認をする日本人） ＊電気・機械分野のご依頼が多く、その分野に強い方は歓迎いたします。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の日本人 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳した原稿の校正作業の実務経験3年以上 | |
| 応募方法 | 担当者宛にe-mailにてご応募ください。 その後、弊社からトライアル原稿をお送りいたします。 トライアル原稿を提出頂いた後に、こちらにて審査を致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アイディ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳業 | |
| 2018年6月15日18時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13601 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■案件：短期ITプロジェクト付き専任翻訳ポジション ■雇用形態：派遣 ■時給：2,000円〜 （スキルとご経験により最終決定） ※交通費は時給に含む ■勤務時間：9:00-17:00 ■休日：土日祝日休 ■残業：未定（不可の場合はお知らせください） ■期間：即日〜最低一か月、最大3か月（就業開始時期ご相談可能） ■業務内容：7月にローンチされるプロのソフトウェアデベロッパー向けのAPIの英→日翻訳／独自のPCツール上にて翻訳／一個のAPIにつき、数百から数千のword／既に同業務にあたられている方が1名ご在籍 | |
| 募集対象地域 | ■最寄り駅：二子玉川駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 実務としての翻訳経験3年以上 | |
| 応募方法 | 【ステップ】 ・下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書をお送りください。 ・担当より選考についてのご案内 ・職務経歴書に沿ってインタビュー ・翻訳トライアル 【選考方法】 ・書類選考→翻訳トライアル→お顔合わせ | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳 | |
| 2018年6月14日19時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13599 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【常駐での通訳スタッフ（契約社員）】 ■言語：英語⇔日本語 ■業務内容：某飲料メーカーにて社内システム統合プロジェクトでのミーティングやコミュニケーションを中心とした通訳業務となります。ディスカッションが主です。 IT関連の会議が多くなるかと存じます。社内会議の為、すべてウィスパリング(パナガイド使用)となります。 ■勤務時期：2018年7月〜(初めの１か月間は試用期間となります) ※業務開始日は調整可 ■就業場所：港区赤坂（赤坂駅より徒歩２-３分） ■就業時間：開始9:00〜終了17:45（休憩12:00-13:00） 実働7時45分 ■休日：土曜・日曜・祝祭日 ※社内カレンダーにて祝祭日出勤可能性有 ■お支払い：時給2,000円〜（交通費込）、※応相談 ■トライアル有 ※大変恐れ入りますが、無償となります。 ■その他：会議と会議の合間に空き時間が発生する場合は、通訳業務に影響しない程度に翻訳のご対応をしていただく場合がございます。（定量的なものはありません。無理のない出来る範囲内でご協力をいただいております） | |
| 募集対象地域 | 都内まで通勤可能な方 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | TOEIC870点以上 パナガイドの経験あれば尚可。 | |
| 応募方法 | 以下に記載の弊社ホームページ内に記載の内容に沿ってご応募頂くか、 件名に「ディレクトリ応募」と記載の上メールにてご応募ください。 | |
| 募集者名 | ケイワイトレード株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2018年6月14日19時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13598 | |
| 募集ジャンルと言語 | ≪翻訳業務に関するアシスタントマネージャー急募！≫ 【こんな会社です！】 アメリカの有名SNSの日本語コンテンツを制作している企業です。 【仕事内容は？】 翻訳業務に関するアシスタントマネージャーを募集します。動画につける字幕翻訳の発注、翻訳会社やフリーランスの翻訳者への応対、翻訳内容のチェックおよび品質の管理、他のコンテンツマネージャーのサポートなどコーディネート業務が中心です。 【勤務要件・給与は？】 月給21-25万円（経験・年齢・能力を考慮のうえ、当社規定により優遇）。昇給年1回、賞与年2回あり。試用期間3ヵ月あり（待遇に変更なし）。交通費支給（2万円まで）。勤務時間：9:00〜18:00（実働8時間。フレックスタイム制あり）。完全週休2日制（土曜、日曜、祝日）。ゴールデンウィークおよびシルバーウィーク（カレンダー通りの祝日のみ）、年末年始、有給休暇(年間10日間）など。 【充実した福利厚生＆働きやすい職場環境です！】 残業なし＆完休2日制。フレックスタイム制で楽々出勤。社会保険完備。定期健康診断（年1回）。服装自由（オフィスカジュアル）。会社支給の自転車あり。オーストリアでの海外研修あり。ドリンク・お菓子が食べ飲み放題。飲み会代負担（会社イベント時）。英語力を高めるためのスクール代補助（月2万円まで）。スポーツジム費用会社負担可。 【2018年6月14日10時06分に追記】映像翻訳（英語）の翻訳コーディネーターとしての業務がメインとなります。 | |
| 募集対象地域 | 埼玉県内および東京都内 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◎アメリカやヨーロッパにいる上司やスタッフと問題なくやりとりできるビジネスレベルの英会話スキルが必要です。 ◎翻訳経験（英語⇒日本語）の経験がある方は特に歓迎します。 ◎各種プロジェクト管理の経験がある方も歓迎します。 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリの応募フォームからご応募ください。 | |
| 募集者名 | ビデオ２ブレイン・エキスパーツ株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | IT | |
| 2018年6月14日09時54分-6月14日16時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13596 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日マーケティングフリーランス翻訳者】 ■マーケティングや広告関連の英文和訳およびコピーライティング ■原文1ワード 翻訳：8.5〜10円程度、トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須条件: ・日本語ネイティブまたはネイティブレベルの方 ・原文を正確に解釈したうえで「原文が透けて見えない」わかりやすい日本語に文章を再構築できること ・調査力があること（原文に登場する文化的アイテムやスラング表現を、日本向けにわかりやすく置き換えたりする作業が発生するため） ・クライアントからの頻繁な指示やルール変更に柔軟に対応できること ■歓迎条件: ・各種Googleプロダクトの利用経験（多ければ多いほど可） ・ウェブ業界の最新の動向や最先端のテクノロジーに対する好奇心 ・ファッション、美術、健康など、さまざまなテーマに対する興味・関心 ・GTT、Idiomの使用経験 | |
| 応募方法 | 英文の職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「英日マーケティングフリーランス翻訳者 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | welocalize Japan 株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライズ | |
| 2018年6月13日11時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13595 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日フリーランスLegal翻訳者】 ■LegalおよびLitigation関連文章などの英文和訳 ■原文1ワード 翻訳：10〜12円程度、トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須条件 ・日本語ネイティブまたはネイティブレベルの方 ・Legal翻訳実務経験3年以上 ・Trados Studio使用経験者 ■歓迎条件 ・特許分野の翻訳経験 | |
| 応募方法 | 英文の職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「英日フリーランスLegal翻訳者 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | welocalize Japan 株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライズ | |
| 2018年6月13日11時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13594 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日フリーランス特許翻訳者】 ■特許明細書・中間書類・技術文献・法律文章などの英文和訳（医薬または遺伝子分野専門） ■原文1ワード 翻訳：9〜10円程度、トライアルの結果によって単価を決定します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（海外可） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須条件 ・日本語ネイティブまたはネイティブレベルの方 ・特許明細書実務経験3年以上 ・Trados使用経験者 ・医薬または遺伝子分野の専門の方 ■歓迎条件 ・Legal分野の翻訳経験 | |
| 応募方法 | 英文の職務経歴書をメールでお送りください。 その際、件名を「英日フリーランス特許翻訳者 - 翻訳者ディレクトリからの応募」としてください。（電話、郵送でのご応募は受け付けておりません。） 書類審査に合格した方にトライアルをお送りいたします。 | |
| 募集者名 | welocalize Japan 株式会社 | |
| Web Site | ||
| 業種 | ローカライズ | |
| 2018年6月13日11時24分-6月13日11時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13593 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■午前のみ■外資コンサルでの翻訳（主に和訳） クライアント（鉄鋼業界）に関する情報や関連記事のリサーチ及び翻訳（主に和訳）、内容の要約。 ・勤務時間：9：00-12：00（休憩なし）、・時給：2,000円〜2,350円（※ご経験・スキルにより異なります）・時期：6月〜長期 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■翻訳実務：3年以上 ■業界経験：不問 | |
| 応募方法 | １．まずは履歴書・職務経歴書をお送りください。 ２．その後、こちらよりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 人材紹介、人材派遣 | |
| 2018年6月13日10時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13592 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集職種】英→日 翻訳者 【翻訳分野】IT、エンジニアリング（自動車、製造業、鉄鋼業）、ゲーム、エネルギー産業 等 【業務内容】翻訳、レビュー、QA など、在宅にてご対応いただくお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【応募要件】(1)日本語ネイティブの方で、Trados Studio、MemoQ、Memsource Editorなどのツールが使え（Trados Studioは必須）、Eメールにて連絡をこまめに取れる方。 (2)週2日、5時間以上在宅での作業が可能な方（応相談）。 (3)翻訳、レビュー、QAなど幅広くご対応いただける方。 | |
| 応募方法 | ご興味をお持ちの方は、メールにて履歴書をお送りください。その際、(1)得意/経験分野 (2)1日で対応できるワード数 (3)お持ちの翻訳ツールとバージョンの3点をご記入ください。履歴書の審査後、追ってこちらよりトライアルテストをお送りいたします（2分野より各300 word 程度、無償）。ご応募をお待ちしています。 | |
| 募集者名 | フィデル・ソフトテック（東京、インド）ローカリゼーション・サービス部門（FILOSE） | |
| Web Site | ||
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 2018年6月11日18時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13590 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳・通訳 【業務内容】 ・英訳105ページ分(1ページ日本語400〜500字程度) ・英訳した原稿のナレーション収録(総収録時間は10時間を予定) ※正確な日程はまだ決定しておりませんが、ナレーションは都内スタジオにて2日に分けて行います。 | |
| 募集対象地域 | 都内または関東圏 | |
| 募集人数 | 1人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 指定の資格はとくにありません。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにてお送り下さい。 正式に依頼する場合は契約を締結します。 いただいた書類の返却はできませんので予めご了承ください。 またご検討いただける場合は英訳、ナレーションそれぞれの希望料金も併せてご記載ください。 ご連絡お待ちしております。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 2018年6月11日12時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13588 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語通訳（逐次） ●内容：相談会/商談会時の通訳 ●年一回。約2.5日間 ●場所：東京赤坂あるいは都内ホテル会場 ●交通費：都内の場合は旅費、食費は出ません。 ●1日規定：拘束8時間以内（実働7時間、休憩1時間）、半日：4時間 ●待遇：ご希望金額をお教え下さい ●キャンセル料：業務開始日の2日前から発生。2日前（50％）、前日、当日は100％ | |
| 募集対象地域 | 東京、東京近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●直近5年以内に50名以上が参加するセミナーや日本企業と現地企業による相談会/相談会での通訳経験が10回以上あること。 ●原稿等関連資料は可能な限り事前に提供するものの、資料がなくても適切に通訳できること。資料がある場合は必ず目を通すこと。 ●経済用語、ビジネス用語に明るいこと | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【ミャンマー語通訳】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2018年6月8日18時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13587 | |
| 募集ジャンルと言語 | ロシア語通訳・翻訳 ●期間：最短〜2018年9月30日（※その後3か月間、若しくは6ヶ月間の延長の可能性あり） ●就業日：平日就業で土日祝日休み（原則週5日） ●就業時間：8:45~17:30（昼休45分） ●就業場所：大手エンジニアリング会社（場所：みなとみらい） ●待遇：2,000円/時程度〜を想定し、能力による（交通費込み） ●翻訳・通訳の割合：英語⇔露語の翻訳業務がメイン ●残業の有無：平均で月10時間前後（多くても20時間以下） | |
| 募集対象地域 | 神奈川横浜近辺がベター | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●業務経験：化学プラントの業務経験があるとベターまたは、化学工学・機械工学系の業務経験があるとベター⇒その関連の技術用語の知識があるとベター ●スキル：翻訳（英語⇔露語）時に、MS Word / MS Excel / MS Power Point /MS Visio / Adobe PDF / CAD 使用 | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【ロシア語通訳・翻訳】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2018年6月8日16時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13583 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集ジャンル：特許 言語：日英、英日、独日、日独 雇用形態：フリーランス契約 | |
| 募集対象地域 | 地域を問わず | |
| 募集人数 | 各言語ペア５名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - 特許翻訳の経験が３年以上あること - 専門分野を有すること - 専業翻訳者であること - CATツールを使用できること - マニュアルに従って丁寧に翻訳できること ＊MTPEに対応いただける方歓迎 | |
| 応募方法 | メールにて以下の応募書類をお送り下さい。 - カバーレター - 履歴書 - 職務経歴書 ＊スマホで撮影した写真で結構ですので添付下さい。 ＊応募時、必ず言語ペアをお書き下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社MK翻訳事務所 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 2018年6月7日14時47分-6月7日15時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13578 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■外資エネルギー関連企業での通訳・翻訳業務■週2〜3日希望、週5日希望など選択可！■ ‥‥・*・‥‥………‥‥・*・‥‥………‥‥・ *・‥‥………‥‥・*・… 【仕事内容】通訳50% 翻訳50% 【言語】日⇔英【支払】2,800円〜3,200円位 ※スキル・経験により 【勤務地】芝浦ふ頭駅より徒歩3分、田町駅より徒歩14分 【契約期間】即日〜長期【勤務曜日】月〜金（土、日、祝日休み） 【業務時間】9:00〜17:45 休憩１H 【仕事内容詳細】 通訳・翻訳 内容はビジネス、薬品、機械、システムと多岐に渡ります。 【通訳】同時（パナ） 逐次通訳 ・外国人役員のミーティング時の通訳 ・事業部門の定例会議（月例・週例） ・タウンミーティング、セミナー時の通訳 ・ディナー通訳の同行（月1回程度） 【翻訳】 英→日メイン ・技術資料、提案書、仕様書、社内報、社員向けメッセージなど | |
| 募集対象地域 | 東京都港区（芝浦ふ頭駅より徒歩3分、田町駅より徒歩14分） | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内翻訳経験3年以上 ・社内通訳経験3年以上 ・通訳学校での訓練経験必須 | |
| 応募方法 | 応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年6月5日15時25分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13577 | |
| 募集ジャンルと言語 | 〜・〜通訳・翻訳 （通訳３０％、翻訳７０％） 逐次レベルでＯＫ〜・〜 【言語】日⇔英【時給】2,800円〜※スキルにより応相談 【勤務地・最寄駅】日本橋徒歩5分（6/11より三越前徒歩5分へ移動） 【業務内容】 SAP 導入プロジェクトにおけるテストサービスの提供 英語が苦手なプロジェクトメンバとインド人間のコミュニケーション ・ミーティングでのお客様担当者とインド人メンバ間の通訳 通訳（逐次）30% 翻訳70% | |
| 募集対象地域 | 首都圏全域 (就業先は東京都中央区) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC 900以上の英語力 ・通訳（逐次同時）経験3年以上 ・IT分野での通訳経験 ※トライアルあり | |
| 応募方法 | 応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係 | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳／翻訳／人材派遣 | |
| 2018年6月5日15時12分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13572 | |
| 募集ジャンルと言語 | Textile Material & Product Name Translation Japanese to German Japanese to Spanish Japanese to Portuguese Japanese to Swedish Japanese to Finnish | |
| 募集対象地域 | Freelance / Online | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | When you contact, please provide your background information in the following template: 1.Name 2.Nationality 3. Current location 4. Education 5. Languages (native, near-native, advanced, intermediate, basic) 6. Major or expertise 7. Major work experience 8. Do you accept payment in RMB by WeChat or Alipay? or USD by Paypal? 9. Your CV 10. Sample translations that you have done before. | |
| 応募方法 | by email | |
| 募集者名 | WeLead Translations | |
| Web Site | ||
| 業種 | Private | |
| 2018.5.31 20:02 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13570 | |
| 募集ジャンルと言語 | フリーランスのゲーム翻訳者、大募集！ 【日本語→繁体字、簡体字、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語】 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 現在、【日本語 ->繁体字、簡体字、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語】の案件が増えており、新しい翻訳者の方を大募集しております。 もし弊社のホームページをご確認頂き、ご興味があるようでしたら、下記のアドレスまで履歴書とゲーム翻訳のご経験、好きなゲームやジャンルなどの情報を添えてお送り頂けますと幸いです。 頂いた情報を確認させて頂き、 ご経験から弊社の案件とマッチングすると判断した場合は、 約500文字のトライアルに進んで頂きたいと思っております。 ※トライアルは、無償となっております。 ゲーム好きの翻訳者様からのご応募を心よりお待ちしております！ ◆応募資格 ・ゲーム翻訳のご経験がある方、もしくはゲーム好きの方 ・ターゲット言語が母国語の方 ・JLPTのN1、もしくは同等の日本語能力を有する方 ・1年以上翻訳経験がある方 | |
| 応募方法 | ご興味のある方は、日本語の履歴書を下記アドレスまでお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社KINSHA | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳 | |
| 2018年5月31日16時53分-5月31日17時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13567 | |
| 募集ジャンルと言語 | IT技術、仮想通貨技術関連の文書を英訳できる方を募集しています。 内容は主に仕様書、報告書などの技術的な社内文書で、英語のライティング能力が高い方はそちらのお仕事のチャンスもあります。 プログラミング経験者、IT系職勤務経験者、IT翻訳経験者、現役のIT翻訳者の方は優遇しますが、技術的な文書を理解し正しく英訳できるのであれば未経験の方でも応募可ですのでお気軽にご応募くださいませ。 指示や社内連絡は基本的に英語ですが、日本人スタッフもおりますので、仕事でわからないところは日本語できめ細かくサポート致します。 【取り扱い分野】仮想通貨関連技術全般、GitHub、end-to-end (E2E), peer-to-peer (P2P) secure connectivity、Open SSL/ TLS、iPhone or Android App development、HTML、Amazon AWS 【時給】1000円〜2500円 ※実務経験及び能力による ※交通費全額支給 【期間】応相談（短期〜長期まで可） 【曜日及び時間】火曜日〜金曜日間で週1〜3日、12:00〜20:00 の間で4時間以上 ※業務日数・時間についてはご相談ください 【勤務地】四谷三丁目駅から徒歩3分、JR四ツ谷駅から徒歩8分 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・上記【取り扱い分野】の日本語文書を理解でき、英訳ができる ・仕事の指示を受けられる程度のビジネス英語力（目安：TOEIC700点以上） 【優遇事項】 ・【取り扱い分野】について英文ライター経験、英訳した書籍/記事の出版/掲載経験（この場合履歴書に書籍/記事のリンク先やサンプル等を添付してください） ・社内翻訳経験者、現役のIT翻訳者 ・【取り扱い分野】について実務経験あり（趣味の範囲でも可。取り扱い年数や得意分野などわかりやすく履歴書にご記載ください） | |
| 応募方法 | 写真付き履歴書をメールにてご送信下さい。 履歴書は日本語のものと英文履歴書両方をご添付ください。申し訳ございませんが、連絡は選考通過者のみとなります。ご了承ください。 | |
| Web Site | ||
| 業種 | コンサルティング | |
| 2018年5月30日17時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13566 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【期間限定オンサイト翻訳者 / 音響・映像分野（日→英）募集】 ■仕事内容：オーディオシステムのソフトウェア仕様書の翻訳業務（日本語→英語） 英訳した翻訳成果物の入力を同時に行っていただきます。 ■勤務期間：2018年6月中旬〜10月中旬■自家用車通勤できる方歓迎（JR新白河駅より車で10分） ■勤務時間：8:30〜17:30（実働8時間、休憩1時間）※時短勤務応相談■休日：土曜日、日曜日、祝祭日 ■残業：ほとんどなし■時給：2400円（交通費は時間給に含みます） | |
| 募集対象地域 | 福島県白河市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■専任翻訳者として日英翻訳実務経験5年以上 ■ＩＴソフトウェア分野の日英翻訳経験3年以上 ■MS Office (Word、Excel、Powerpoint） ■オーディオ製品の知識ある方尚可 | |
| 応募方法 | メール添付にて履歴書（和文）、職務経歴書（和文）をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社エイブス | |
| Web Site | ||
| 業種 | 受託翻訳事業、技術翻訳スクール運営、人材派遣・業務委託事業 | |
| 2018年5月30日15時29分-5月30日15時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13565 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■案件：外資系ローカリゼーション企業での翻訳チェック+翻訳＊横浜 ■雇用形態：派遣 ■時給：2,000円〜（スキルとご経験により最終決定）※交通費は時給に含む ■勤務時間：10：00〜18：30（休憩1ｈ） ■休日：土日祝日休 ■残業：月10h以内 ■期間：即日〜長期（就業開始時期ご相談可能） ■業務内容：【翻訳2割、翻訳チェック7割、その他付随業務1割】 ・IT企業のマーケティングマテリアルの英日翻訳及び翻訳チェック業務 ※翻訳は英日100％です。/ 独自の翻訳支援ツールをお使いいただきます。 ・クライアントの赤字反映やレビュー結果の分析、翻訳支援ツールの更新等の付随業務 | |
| 募集対象地域 | ■勤務地：みなとみらい駅 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■必須 ・IT分野での翻訳実務経験3年以上 ・翻訳支援ツールの使用経験 ■尚可 ・IT業界での翻訳実務経験 | |
| 応募方法 | 弊社ではミスマッチを防ぐため、独自の通訳スキルチェック・翻訳トライアルを随時行っております。 お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となりますので、予めご了承下さいませ。 【ステップ】 ・下記メールアドレスへ履歴書及び職務経歴書2点をお送りください。 ・担当より選考についてのご案内 ・職務経歴書に沿ってインタビュー ・通訳スキルチェック/翻訳トライアル 【選考方法】 ・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ | |
| 募集者名 | 株式会社テンナイン・コミュニケーション | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳翻訳エージェント | |
| 2018年5月30日14時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13563 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語通訳 | |
| 募集対象地域 | 静岡県富士市または静岡県内、静岡市在住者、または、近隣地区近くにお住まいの韓国語通訳者 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了（急募） | |
| 応募資格 | 依頼内容は以下になります。【日程】6/2(土) 15:00〜18:00、6/3(日) 8:00〜18:00、6/4(月) 8:00〜18:00、6/5(火) 8:00〜18:00、6/6(水) 8:00〜14:00の５日間です。【場所】は静岡県富士市【内容】韓国語⇔日本語の逐次通訳 ◎ 機械部品の取り付け時、打合せ時の通訳です。御対応可能な方は至急ご連絡下さい。詳細を打ち合わせ致します。 | |
| 応募方法 | 御対応可能な方は至急ご連絡下さい。履歴書、通訳歴など記載の上、ご送信下さい。ご送信されましたら、念の為お電話も頂けましたら幸いです。０６−６４５５−７７７０です。ウィルウェイ株式会社通訳・翻訳国際センタ−光股（みつまた）まで。少し遠方の方の場合、通訳現場、富士見市内などで５日間の宿泊を伴う場合がございます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ− | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2018年5月30日11時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13561 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語の通訳ガイド（多数募集） ●業務内容：訪日高校生団体のスタディツアーガイド（複数の通訳で対応）、テーマは「防災」 ●日程：(説明会)2018/10/23(火)、(ツアー)10/27(土)〜11/2(金) ●1日あたり拘束8時間/実働7時間（超過時間は別途支払い） ●場所：和歌山（期間中は手配されるホテルに泊まっていただきます） ●待遇：20,000円/日程度〜を想定し、能力による（現地まで・からの交通費別途） | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 10〜20名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●体力ある方 ●通訳間で連携・コミュニケーションが取れること ●防災関連に強い人がベター ●高校生相手に健康管理や生活指導ができリーダーシップ取れる方 ●基本的な日本の文化や慣習を自ら話せること ●団体ツアー対応経験者がベター ●TOEIC 900点以上、もしくは同程度の英語力を有している | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【ツアー通訳応募】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2018年5月29日18時16分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13560 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英翻訳・英日翻訳のフリーランス翻訳者を募集いたします。依頼分野は多岐にわたりますが、ご実績に応じてお仕事・報酬のご相談をさせていただきます。 主な分野：ビジネス一般、広報、IT、経営、経済、金融、機械、通信、観光、医薬、契約書など多岐にわたります。 取扱文書：企業のWebサイト、製品カタログ、営業資料、会社案内、社内報、社外報、IR資料、会議資料など | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： ・翻訳実務経験1年以上（フリーランス、社内翻訳者問わず） ・弊社規定トライアルを合格された方（お申し込みの際には弊社トライアル課題文のご提出をお願いしております） ■あれば歓迎のスキル： ・各種翻訳検定合格者（「JTFほんやく検定」など）※「JTFほんやく検定」1級をお持ち方はトライアルを免除いたします。※実際のお仕事の依頼は、メール、Officeソフトの使用が必須です。PC、Officeソフト、メール、インターネットなどの基本的なPCスキルが必要です。 ■あれば歓迎の条件： ・1日あたり、英日1,500ワード以上、または、日英3,000文字以上対応可能な方 ・日本または海外企業にお勤めの経験をお持ちの方 ・Trados Studioを業務で使用可能な方 ・レビューア、チェッカー経験をお持ちの方（チェック作業にも対応できる方歓迎） | |
| 応募方法 | ■下記のサイトからご応募ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社アークコミュニケーションズ | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳、人材派遣、Webサイト企画制作 | |
| 2018年5月29日18時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13559 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英文事務 ●業務内容（派遣先は都内大手ゼネコン）： - 事務関連書類の翻訳(日⇔英)・事務作業(基本的PC作業)がメインで、通訳については出来ればベターというレベルでOK - 書類は技術的な内容（正式で高度な翻訳レベルまでは求めず） ●期間：直近から2018年7月まで（プロジェクトの行方次第では延長の可能性あり） ●就業日：平日就業で土日祝日休み（原則週5日） ●就業時間：8:30〜17:15（昼休1時間） ●就業場所：東京赤坂 ●待遇：1,700円/時程度〜を想定し、能力による（交通費込み） | |
| 募集対象地域 | 都内、関東 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●事務経験は必須ではなく、業務をこなしていく上で慣れていただきます。雑多なことも対応できる柔軟性のある方 ●TOEIC 800点以上、もしくは同程度の英語力を有している ●これから通訳・翻訳を志す方でも歓迎 ●職員さん達のアシスタントのお仕事ですので、人をサポートする事や幅広いお仕事をする事が好きな方にオススメ | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【国内英文事務】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| Web Site | ||
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 2018年5月29日17時36分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13558 | |
| 募集ジャンルと言語 | 韓国語の逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 通訳は長崎県対馬市厳原町ですので、近くに在住の方、又は、九州近県在住の方 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 科の内容の案件です、御対応可能な方はご連絡下さい。6/13に長崎で行うイベントで韓国語の通訳者を探しております。日時：6月13日(水) 場所：長崎県対馬市厳原町 対象：高校生および教員 内容：韓国の大学から教員を呼び、日本の高校生向けに韓国の学校の紹介をいたします。・韓国参加校が4校ありまして各学校のプレゼンテーション(10分×4校)・質疑応答(50分) 主に学校の紹介や進学費用、奨学金制度のお話をさせていただきます。 半日又は一日拘束となります。 | |
| 応募方法 | 長崎在住で現地で対応出来る方、九州在住で少し出可能な方、履歴書、通訳翻訳歴などご送信下さい。詳細は折り返しご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ− | |
| Web Site | ||
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 2018年5月29日16時47分 | ||
| Top Home | ||
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]