[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年5月13日04時15分
| No. | 10465 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募！多言語翻訳チェッカ：短期派遣】 ■業務内容：英語から多言語（14言語）に展開したデジタルカメラ製品仕様書のプルーフチェック■勤務期間: 9月18日（金）～10月16日（金）■勤務時間： 10：00-18：00（休憩45分間）■時給単価：1,700円■休日：完全週休2日制、土日祝祭日■交通費：なし■タイミングの合う方は是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 東京都品川区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■校正業務の禁則処理を心得ている方■訳抜けや数値チェックをして頂くための注意力があり、正確な作業ができる方■Adobe Acrobatでの校正、修正スキル、WindowsXP/7、MS Office、Web閲覧程度のPC知識■TOEIC750点以上の英語力（英訳経験者尚可）■守秘義務を遵守できる方。■デジタルカメラ・ドキュメント関連の多言語校正実務経験あれば尚可■多言語知識不問（多言語作業に抵抗がない方に限ります） | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10464 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： 中国語→日本語 分野： 契約書、ビジネス、医療 こちらは将来の見込みの仕事のための登録翻訳者拡充が目的です。 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 資格： 1 日本語ネイティブの方 2 翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認し、レスポンスの早い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10463 | |
| 募集ジャンルと言語 | [募集職種] 品質保証 (Quality Assurance) チェッカー [言語] 英語 [業務内容] 英語から多言語展開の翻訳プロジェクトにおいて、QA チェックをする (QA ツールを使って生成されたエラー結果 (ログ) の内容確認、ログに従って翻訳を修正-(各言語関連以外のエラー修正) | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、埼玉、千葉、その他 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - Trados Studio 経験者希望 (未経験でも可) - 東京目黒区内のオフィスに月～金、通勤できる方 (在宅勤務応相談) - ビジネス英語力 - エクセルに慣れている方 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書および職務経歴書を送付してください。 その際に、勤務可能かどうか、または在宅希望なのかを明記ください。 ご応募いただいた方には個別で連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | SDL ジャパン | |
| 業種 | 翻訳/ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10463の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月14日11時35分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10462 | |
| 募集ジャンルと言語 | On-site linguist (JP>EN) | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | - 3 years in localization industry (or equivalent) as translator/reviewer. Native (or equivalent) English speaker. Excellent communication skills in both Japanese and English. - Open minded. Willingness to take on multiple roles. Ability to set priorities. Proactive. Team player. | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | Larsen Globalization | |
| 業種 | Recruitment for the localization and translation industries | |
| 応募する▶▶ | No.10462の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.9.14 11:26 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10461 | |
| 募集ジャンルと言語 | 工業技術系日本語⇔英語翻訳者（環境、特許、医薬分野の経験者優遇） | |
| 募集対象地域 | 在宅フリーランス翻訳者（地域問わず）。九州他西日本地域にお住まいの方希望。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英／英日翻訳経験5年以上、Word、Excel、PowerPointが問題なく操作できる方に限る。 年齢・性別問わず。 英検準1級、工業英検2級以上の資格を取得している方優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10460 | |
| 募集ジャンルと言語 | ゲームの台詞およびUIテキストの翻訳(RPG、FPS) 英語⇒日本語 2015年9月即時～2016年1月末まで(期間が延びる場合がございます) | |
| 募集対象地域 | 特になし(在宅作業) | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | *エンターテインメント/ゲームが好きな方 *ルールおよびスケジュールをきちんと厳守していただける方 *ゲーム翻訳未経験者も歓迎 *最低10000ワード/週程度の量をこなせる方 *国内金融機関に口座を保有の方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10459 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語⇔日本語 スウェーデン語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内（日本の金融機関に口座を持っている方が優先されます） | |
| 募集人数 | 各若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （１）オランダ語、スウェーデン語のいずれかが堪能で、本格的な翻訳が可能な方のみ募集。 （２）社会人として報告、連絡等のレスポンスが迅速にとれる方。納期を守れる方。ルーズな方とは契約いたしません。 （３）独自の履歴書や経歴書は歓迎いたしますが、必ず以下の弊社翻訳者登録フォームにご記入の上、送信してください。翻訳者登録フォームが送信されない場合、選考対象とはいたしません。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10459の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月12日22時13分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10458 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆アプリ関連 ◆日本語⇒英語訳 | |
| 募集対象地域 | 東南アジア圏、インド | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ◆英訳の実績がある方。 ◆英語ネイティブでなくても構いません。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ◆東南アジア圏（ベトナム、インドネシア、タイ、フィリピン等）、インド在住の方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 メールの件名は「【アジア圏_日英翻訳_応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10458の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月12日19時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10457 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆日本語⇒英語翻訳 ◆ゲーム翻訳（乙女ゲーム、格闘ゲーム等） ◆エンタメ分野翻訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募・随時 | |
| 応募資格 | ◆英語ネイティブの方。 ◆ゲーム翻訳事績のある方、歓迎。 ◆ゲーム翻訳実績がなくてもゲーム好きな方、歓迎。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績 および作品サンプル（さしつかえない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 メールの件名は「【ゲーム日英翻訳_応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10457の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月12日05時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10456 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆通訳形態：日英同時通訳 ◆日時：2015年12月7日（月）14:00～17:00、12月8日（火）10:00～17:00 ◆場所：都内 ◆内容：アジア 原子力関係の国際会議（大臣級会合及び上級行政間会合） 【2015年9月11日22時29分に追記】料金：60,000円/日 | |
| 募集対象地域 | 東京都内 | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆原子力発電等に関する専門知識を熟知していること（経歴書提出が必須のため） ◆同時通訳経験必須 ◆国際会議での通訳経験の豊富な方歓迎 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに履歴書・職務経歴書（通訳実績表）をお送りください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 外食産業 | |
| 応募する▶▶ | No.10456の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月11日22時07分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10455 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英日、日英逐次通訳。マレーシアでの現地対応です。 10/15(木）1日のみの対応となります。 | |
| 募集対象地域 | マレーシア | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了9/20まで | |
| 応募資格 | 法律・知的財産権についての通訳に対応できる方、詳しい方が望ましいです。1日のみの対応で30,000円となります。経験者を希望します。交通費は支給されますが、マレーシア国内のみの妥当な範囲の交通費となります。 | |
| 応募方法 | 直接メールで応募ください。 | |
| 募集者名 | NWGlobal | |
| 業種 | 市場調査・イベント企画 | |
| 応募する▶▶ | No.10455の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月11日21時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10454 | |
| 募集ジャンルと言語 | [募集職種] 品質保証 (Quality Assurance) チェッカーリード [言語]英語 [業務内容] 英語から多言語展開の翻訳プロジェクトにおいて、QA チェックを行うチームのリード (チェックするエラー項目の決定、ファイルのアサイン、スケジュール管理、タスク管理、項目の決定、クエリ管理、海外オフィスとのメールでのコミュニケーション (英語)、プロジェクトマネージャとのコミュニケーション (日本語) | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川、埼玉、千葉 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | - Trados Studio 経験者希望 (未経験でも可) - 東京目黒区内のオフィスに月～金、通勤できる方 - ビジネス英語力 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書および職務経歴書を送付して下さい。 ご応募いただいた方には個別でインタビューを行います。 | |
| 募集者名 | SDL ジャパン | |
| 業種 | 翻訳/ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10454の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月11日19時23分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10453 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】独日特許翻訳及び独日特許翻訳校正者（チェッカー） 【言語】ドイツ語＝＞日本語 ＊２０１５年９月にグランフロント大阪オフィスを開設しました。業務拡大に伴い、翻訳者さんを募集させていただきます。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内を希望します（海外の場合、送金は、Paypal 又は楽天銀行経由になります。 | |
| 募集人数 | 数名ずつ | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | - 特許翻訳の経験が３年以上あること - Memsource Editor を使用できること、又は使用する意志があること - １日２５００ワードは、翻訳ができること | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＭＫ翻訳事務所 | |
| 業種 | 特許翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10453の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月11日18時06分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10452 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【業務形態】フリーランス【職 種】翻訳【言語】英⇔日【募集人数】数名 【業務内容】SNS広告の広告主向けの各種文書（マーケティング資料、ポータルサイトのコンテンツ、ヘルプなど）の翻訳【業務期間】通年【料金】ワード単価（個別に相談） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務 | |
| 募集人数 | 複数名募集 | |
| 募集期限 | 急募、随時募集 | |
| 応募資格 | ・SNSをよく使用する20～30代世代 ・翻訳実務経験1年以上 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書及び職務経歴書を送付して下さい。 ご応募いただいた方には個別で翻訳トライアル原稿を送付します。 | |
| 募集者名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 | |
| 業種 | マーケティング翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10452の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月11日12時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10451 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンサイト英日翻訳者募集 マーケティング・IT部門 | |
| 募集対象地域 | 神奈川県横浜市（最寄駅はJR桜木町駅またはみらい線みなとみらい駅） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・マーケティング翻訳経験3年以上 ・TOEICスコア900以上 ・弊社横浜オフィスまで通勤可能圏内在住の方 ・無償トライアルに応じられる方 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書及び職務経歴書を送付して下さい。 ご応募いただいた方には個別で翻訳トライアル原稿を送付します。 | |
| 募集者名 | ライオンブリッジジャパン株式会社 | |
| 業種 | 翻訳/ローカライズ | |
| 応募する▶▶ | No.10451の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月11日11時22分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10450 | |
| 募集ジャンルと言語 | ～急募！！～通訳者 複数名募集～ 大手ITシステムソリューション企業プロジェクト付き通訳業務 【お仕事番号】T15J068【業務形態】業務委託契約【職 種】通訳者【言語】日⇔英【募集人数】数名 【業務内容】・内容：銀行勘定系ITシステム導入プロジェクト付き通訳。【業務期間】10月1日開始で7カ月間（2016年4月末まで）の予定。【料金】23,000円～/日（8h） *昼休憩1h含む拘束8h +交通費実費【業務日】月～金（土日含まず）【業務時間】9:00-17:45 【業務地】西新宿、新宿駅から徒歩圏内 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | ”複数名募集” | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上 ・通訳経験3年以上 ・銀行業務、金融用語、ＩＴシステム開発に関する英語通訳の経験者 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手ITコンサルティング会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10450の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月10日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10449 | |
| 募集ジャンルと言語 | ～急募！～複数名募集～ 大手ITシステムソリューション企業プロジェクト付き翻訳業務 【お仕事番号】T15K019【業務形態】業務委託契約【職 種】翻訳者【言語】日⇔英【募集人数】数名【業務内容】内容：銀行勘定系ITシステム導入プロジェクト付き翻訳。【業務期間】10月1日開始で7カ月間（2016年4月末まで）の予定。【料金】2,500円/h +交通費実費【業務日】月～金（土日含まず）【業務時間】9:00-17:45 【業務地】 西新宿、新宿駅から徒歩圏内 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 複数名募集！ | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上 ・翻訳経験3年以上 ・銀行業務、金融用語、ＩＴシステム開発に関する英語翻訳の経験者 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手ITコンサルティング会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10449の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月10日16時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10448 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆◆2015年10月スタート！翻訳通訳 プロジェクト付きコーディネータ急募！◆◆◆【お仕事番号】P15K005【業務形態】派遣 【時給】2,100】円/h※能力、スキルにより考慮【勤務地】西新宿【契約期間】2015年10月1日～2016年4月末【勤務曜日】 月～金（土日祝は休み）【業務時間】 09：00－17：45（休憩1時間）【業務内容】社内通訳・翻訳者のコーディネート業務全般 ・通訳、翻訳業務の受付 ・スケジューリング（通訳者調整、翻訳割振り、手配、納期管理等） ・外部委託先（CGC)へのスポット通訳及び翻訳の手配、CGC社内スタッフとの連携業務、関連する各種サポート業務 ・通訳資料手配 ・報告書作成 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆TOEIC800点以上あれば尚可 ◆通訳・翻訳コーディネータ経験者優遇 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆大手ITコンサルティング会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10448の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月10日16時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10447 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■10月からスタート！外資系生命保険会社でのお仕事です■ 【お仕事番号】P15K007【業務形態】 派遣 2015年10月～長期【職種】翻訳【言語】日⇔英（日→英が大半）【時給】2,100円～【業務内容】会議議事録資料、IT関連、保険関連、資産運良関連など多岐に渡ります。【勤務時間】9：00～17：00※残業ほとんどなし ※翻訳を割り振ってくださるコーディネータ（社員）の方がいらっしゃるため、お仕事がしやすい環境です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都調布市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆翻訳実務経験5年以上 ◆生命保険会社またはIT系、金融系での翻訳経験ある方（生命保険、IT、資産運用関連の翻訳経験があれば尚可）で即戦力でご活躍いただける方歓迎！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | ◆外資系生命保険会社◆ | |
| 応募する▶▶ | No.10447の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月10日15時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10446 | |
| 募集ジャンルと言語 | Forbes JAPAN の エディター兼翻訳者 Forbes.comが配信したニュースの日本語への翻訳 翻訳からエディトリアルまで出来れば尚可 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務化 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 英→日翻訳が出来る方 日本語文章能力がある方 ビジネス、テクノロジーに興味のある方 最初は翻訳者として携わって頂き、適正をみてエディトリアルもお願いできればと考えております。エディトリアルに関しては、勤務して頂く可能性もあります。 | |
| 応募方法 | メールで、履歴書及び職務経歴書を送付して下さい。 書類選考を通過された方には個別でご連絡致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社アトミックスメディア | |
| 業種 | メディア | |
| 応募する▶▶ | No.10446の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月10日13時00分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10445 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日字幕・吹替え翻訳者募集】 【2015年9月10日11時43分に追記】履歴書・職務経歴書をお送りいただく際、「字幕」もしくは「吹替え」のどちらをご希望か記載をお願い致します。 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・英日字幕・吹替え翻訳の知識がある方 ・SST, G1の使用経験がある方 ・英語の堪能な方 ・PCスキルがある方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10444 | |
| 募集ジャンルと言語 | 米ミュージックカルチャー雑誌の日本版WEBサイト 記事翻訳者または翻訳記事編集者（英→日） 世界16カ国で展開しているミュージックカルチャー雑誌WEB版の記事の翻訳者を募集しています。翻訳記事の編集者も同時募集！ | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ◼雑誌記事などの翻訳記事の編集 または 記事翻訳経験がある方 ◼エンターテインメント（音楽、映画、芸能、カルチャー）得意としている方 ◼米政治記事に強い方 上記のご経験がある方、歓迎いたします。在宅にてメールベースでのお仕事となりますので、海外在住の方もご応募ください。お支払いは、ワード単価にて月締めでのお支払いとなります。 | |
| 応募方法 | 求人ページ応募フォームより応募ください。Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社パワートゥザピープル | |
| 業種 | 出版事業／デジタルメディア事業／イベント事業 | |
| 応募する▶▶ | No.10444の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月9日16時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10443 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・翻訳（日本語⇔韓国語）※韓国語ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員【勤務時間】10:00～18:30 | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■大学や大学院等での通訳の専門学位を有する方■韓国語：ネイティブレベル（母国語の方）■日本語：ビジネスレベル■インターネットサービス、アプリなどに関心があり、相応の知識とITリテラシーがある方。※ＩＴ系の通訳経験がある方が望ましい | |
| 応募方法 | 『通訳・翻訳（日本語⇔韓国語）※韓国語ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| 業種 | 人材紹介会社・人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10443の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月9日14時02分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10442 | |
| 募集ジャンルと言語 | 急募）商談アテンド通訳（日⇔英） | |
| 募集対象地域 | 大阪 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 2015.9.15（火）9:00～16:00に可能な方 日本の衣料品の海外ディストリビュータが来日の際のアテンド 商品や取引確認のための話し合いの通訳（難易度は高くありません） 日本語⇔英語の通訳経験、TOIEC 750以上 時給2700円 交通費 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10441 | |
| 募集ジャンルと言語 | - 内容：プレスリリース翻訳作業－大手上場企業向け（英→日） - 分野：IT - 単価：原文1ワード／12-13円、月に5-6回の頻度 【2015年9月9日12時39分に追記】※勤務場所は在宅となります。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内のみ | |
| 募集人数 | 2-3名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | - 品質要件: 日本語として、そのままプレス発表できる資料を納品できる方 - 継続性: 短納期（翌日・翌々日）かつ長期継続してご対応いただける方（月に5-6回の頻度で発生） - 企業側のマーケティング部門にてプレス発表資料の作成・最終チェックを担当した経験（尚良） - 応募履歴：1年以内に弊社にご応募した方は ご容赦ください。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書及び職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、トライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10441の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月9日12時37分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10440 | |
| 募集ジャンルと言語 | Russian-English in-house translator / plant engineering | |
| 募集対象地域 | Yokohama | |
| 募集人数 | 1 - 2 | |
| 募集期限 | ASAP (October 2015) | |
| 応募資格 | Applicants must have minimum 5-year translation experience, experience in engineering field is preferable. Job period will be from Oct.2015 to Feb.2017(or later). | |
| 応募方法 | Please send your CV with photo by e-mail or mail. | |
| 募集者名 | Translation Centre Pioneer, Co.,Ltd. | |
| 業種 | Translation, Interpretation and Temporary Staffing Service | |
| 応募する▶▶ | No.10440の詳細情報を見て応募する | |
| 2015.9.9 12:19 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10439 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【愛知県在住 日英通訳者】 愛知県在住の、日英通訳者を募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 日英通訳経験3年以上 通訳のジャンルは問いません。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10438 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語：タイ語⇔日本語 ジャンル：教育 | |
| 募集対象地域 | 勤務地 東京都（飯田橋駅・神楽坂駅徒歩10分） | |
| 募集人数 | 1～2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆勤務時間：9:30から17:30まで（週1～3日程度） （勤務開始日、勤務していただく曜日、勤務時間については相談の上、決定します） ◎タイ語のネイティブスピーカーもしくは同等のタイ語能力を持つ方（タイ語ネイティブの場合、JLPT N1取得者が望ましい） ◎翻訳経験のある方 ◎PC操作（Word・Excel・PowerPointの操作含む）が問題なく行える方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10437 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： 日本語⇒タイ語 分野： 機械、ビジネス全般、医療機器、自動車といった幅広い分野で募集 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 タイ語ネイティブのフリーランス翻訳者（翻訳会社様の申し込みはお断りしております） 2 翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認しレスポンスの早い方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 10436 | |
| 募集ジャンルと言語 | 募集言語： 日本語→繁体字（台湾） 分野： IT、機械マニュアル、観光、ビジネス等 | |
| 募集対象地域 | 在宅のため指定なし | |
| 募集人数 | 5人 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 1 繁体字（台湾）ネイティブのフリーランス翻訳者（翻訳会社様の申し込みはお断りしております） 2 翻訳実務経験の有る方 3 メールは常に確認しレスポンスの早い方 4 Tradosをお持ちの方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||