[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17662 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【フリーランス・ゲーム翻訳者】 テレビゲームやモバイルゲーム、及びPCゲームをローカライズできる フリーランスの翻訳者様を募集しております。 【翻訳者の業務内容】 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 【募集言語】 日本語→英語、スペイン語（南米）、ポルトガル語（ブラジルポルトガル含む） ロシア語、アラビア語、ポーランド語 | |
| 募集対象地域 | 国内、海外在住問わず | |
| 募集人数 | 増員中 | |
| 募集期限 | 随時募集中 | |
| 応募資格 | 各種専門学校卒以上 / 経験者のみ募集 【必須条件】 ・多言語母国語レベル ・日本語ビジネスレベル(N1) ・クリエイティブローカライズ経験 （ゲーム、マンガ、アニメな ど） ・ゲームのプレイ経験、知識 ・基本PCスキル （Word、Excel、PowerPointなど） ・締め切り期限内に作業が可能な自己管理能力 【優遇】 ・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど） ・翻訳経験（1年以上） ・フリーランス翻訳者としての経験 （1年以上） 【採用プロセス】 ・応募 ー 翻訳テスト（トライアル）ー 内部検討ーフリーランススタッフ登録 ※トライアル次第では、ご登録が叶わない場合がございます。 | |
| 応募方法 | 以下、応募フォームよりご連絡ください。 ①氏名 ②対応言語 ③連絡先（メールアドレス） 担当者より折り返しご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社デジタルハーツ | |
| 業種 | 翻訳、LQA、ゲームQA | |
| 応募する▶▶ | No.17662の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年6月25日18時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17537 | |
| 募集ジャンルと言語 | 場所：アメリカ合衆国 NY市Midtown及びCA州Burlingame 職種：大手外資有名ウェアラブルデバイスのテスト 業務未経験OK 単発 ２時間 ＊条件に合致すれば、どなたでもご参加いただけます。大量募集中です。 報酬：NY １５０USD、CA １２５USD | |
| 募集対象地域 | 上記住所まで、来れるエリアにお住まいの方 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 集まり次第終了 | |
| 応募資格 | ご覧いただきありがとうございます。弊社は、アメリカ、マサチューセッツ州に本社を置く、クラウドテスト会社です。200以上の国・地域で、企業様のウェブサイト・アプリのテストのお手伝いをさせていただいております。 弊社事務所は、イギリス・ドイツ・ポーランド・イスラエル・インド・アメリカにあります。現在まで世界各国より100万人以上のテスターにご参加いただいております。 過去に、アクセンチュアグループからもご出資頂いておりました。 応募資格： ・日本語話者（人種・国籍問わず） ・上記住所まで来れる方 ・英語でのコミュニケーション可能な方（現地では翻訳ツールなしで、英語での指示に従っていただきます） ・業務未経験者OK ・首に障害のない方（首が正常に回せる方 テスト内で該当項目があるため） ・身分証明書をお持ちの方（日本のパスポートのみでもOKです。現地では、SSN・ITIN・ビザ等の確認はありません。） | |
| 応募方法 | ・お名前（ローマ字） ・メールアドレス ・ご希望のエリア NYもしくはCA をご記載の上、ご応募頂ますよう、お願いいたします。 | |
| 募集者名 | Applause App Quality, Inc. | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17537の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月26日16時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16654 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械翻訳のチェッカー/ポストエディター募集【在宅フリーランス】 ジャンル：音響/映像機器のマニュアル 言語：英語からスペイン語訳、英語からオランダ語訳、英語からイタリア語訳、英語からスウェーデン語訳、英語からポーランド語訳 ・Excel対訳表を参照してのチェックです。チェック項目に結果を記入いただき、Excelを再送いただきます。 | |
| 募集対象地域 | 問いません。 | |
| 募集人数 | 各言語1～2名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・Word、Excel等の基本的なPCスキルがある方 ・柔軟に対応でき、納期を守れる方（量に関わらず、チェック時間以外に原則中2日は確保致します。） ・IT、機械、ビジネス分野やマニュアルの翻訳またはチェッカー/ポストエディット経験2年以上 報酬・単価は、トライアル実施後に相談の上決定 お問い合わせはメールにてお願いします。 | |
| 応募方法 | 簡単な履歴書と実績表、支払条件/希望レートをメールにて送付ください。 | |
| 募集者名 | 三和印刷工業（株） | |
| 業種 | 各種マニュアルの制作と翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16654の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年10月24日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16567 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅＆局入りでテレビ番組関連の映像翻訳、映像許諾、海外メディアの記事リサーチや、インタビュー時の通訳などが主なお仕事です。 多言語⇒日本語 特にアラビア語、ウクライナ語、キルギス語、ギリシャ語、スロバキア語、タガログ語、トルコ語、ネパール語、ブルガリア語、ペルシャ語、ポーランド語、モンゴル語、ルワンダ語やその他のアフリカ大陸の言語。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 数十名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 〇 翻訳者・通訳者として２年以上の実務経験ある方 〇 映像翻訳の経験ある方 〇 日本語ネイティブ方：対象言語のヒアリング力が逐次通訳レベル以上 日本語ネイティブではない方：JLPT 1＋堪能で日本語文章の入力ができる方 〇 在宅作業を可能にする高速ネット回線は必須 〇 対応力が柔軟で日本語のコミュニケーション能力が高い 〇 雇用形態はフリーランス登録になります。 〇 外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方 〇 深夜早朝の作業も対応できる方 〇 東京都内及びその近郊にお住まいの方（局入り対応可能な方） 〇 全国からご応募頂けます（在宅での作 | |
| 応募方法 | ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。 履歴書及び業務実績（通訳・翻訳）をメール添付にてお送り下さい。 メール件名に対応可能な言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ZAWAZ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16567の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年9月10日16時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15614 | |
| 募集ジャンルと言語 | 技術文書や取扱説明書(産業装置関係の文書)のポーランド語への翻訳 (1)日本語→ポーランド語（英語がある程度理解できる方） または (2)英語→ポーランド語（日本語がある程度理解できる方） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 技術文書や取扱説明書の翻訳の経験がある方。 メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 日本国内に本人名義の銀行口座をお持ちの方※必須※ | |
| 応募方法 | メールでご連絡ください。 簡単な履歴書と実績(あれば)、支払条件（希望レートは必ず）を明記してください。 希望レートは、仕上がりではなく原稿１文字(または１ワード)の単価をお知らせください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティフ | |
| 業種 | 取扱説明書制作 | |
| 応募する▶▶ | No.15614の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年2月6日10時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15423 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ポーランド語 契約書の翻訳 文字数：1500文字程度 ポーランド語のネイティンブ翻訳者を募集いたします。 ※当社では業務拡大のため、専門性の高いスキルをお持ちの方、フリーランスの方を募集しております。ご協力いただける方は下記の募集要項をご覧の上、弊社の「お問い合わせ」からご連絡ください。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1~2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・応募分野での翻訳経験3年以上、効率良く翻訳作業が行える方（未経験者不可） ・上記のいずれかの言語を母国語とする方 ・インターネットへの接続環境、基本的なPC操作スキル ・ご本人を特定できる個人情報を提供していただき、弊社と機密保持契約を締結し、弊社の情報保護方針を遵守できる方 ・専業翻訳者様であること ・適切な書式や言語学的詳細に気配りができ、多様な参照資料に沿ってお仕事ができる方 ・細部に至るまで正確に訳出しつつ、その上で読みやすさを確保できる方 ・日本の銀行口座もしくはPayPalアカウントをお持ちの方 | |
| 応募方法 | 弊社の「個人情報保護方針」をご確認の上、内容にご同意いただけましたら、 お問い合わせからお申込みください。なお、応募に当たっては履歴書、職務経歴書、翻訳実績表をご提出ください。書類選考を通過された方にはご連絡致します。 ※応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。 まずはお気軽にお問い合せ下さい。 | |
| 募集者名 | IDEANNEX株式会社 | |
| 業種 | 多言語翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15423の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年9月12日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14550 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★急募★★ プロサッカーリーグコーチ付通訳【日⇔英】 ■業務概要：新たに契約するポーランド人GKコーチについていただく専属通訳です。 ■業務場所：宮城県仙台市 ■勤務時間：9：00～17：00 ※曜日・時間は応相談 ■期間：即日～短期・長期など応相談 ※試用期間あり ■報酬：時給3,000円～ | |
| 募集対象地域 | 仙台 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ★仙台近郊にお住まいで通勤可能な方 ★サッカー知識のある方 ★インハウスもしくはフリーとしての通訳経験のある方 ★柔軟な対応力、コミュニケーション能力のある方 ★勤務日程は必ずしも毎日ではなくある程度相談可能です（ただし単発のスポットは不可） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書（書式自由）を添付の上こちらのメールにてご応募ください。書類選考を通過した方にのみご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社吉香 | |
| 業種 | 通訳・翻訳派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.14550の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年7月2日10時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13483 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 映像翻訳者募集 ● ・英語・ポーランド語・オランダ語・ドイツ語・アラビア語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語 ・ロシア語・中国語（全般）・韓国語・タイ語・フランス語・ベトナム語・ミャンマー語・トルコ語・ペルシャ語 （上記以外の言語も随時募集しています。） テレビ番組関連の映像翻訳や海外メディアリサーチ、取材時の通訳などが主なお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | ○東京都内及び、その近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | ○複数名 | |
| 募集期限 | ○随時 | |
| 応募資格 | １．映像翻訳経験者 ２．通訳・翻訳者として２年以上の経歴があり、映像翻訳に興味がある方 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | 映像翻訳、通訳、海外リサーチなど | |
| 応募する▶▶ | No.13483の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年5月4日13時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13341 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★ヨーロッパ言語の映像翻訳者大募集★★ ■オランダ語/ギリシャ語/デンマーク語/クロアチア語/スウェーデン語/セルビア語/ポーランド語 ■業務委託契約によるフリーランス登録 ■都内テレビ局でのオンサイト翻訳もしくは在宅作業もあり | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■日本語の読み書き、PC入力ができる方 （※日本語のPC入力がしっかりできる方は映像翻訳未経験でも可） ■フリーランスとして時間の融通の利く方 ■外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方 ■報酬は登録時に決定するレート設定となります （実績に応じて応相談） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。 書類選考後、こちらよりご連絡いたします（都内在住の方は面談あり） | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳翻訳派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.13341の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年3月13日10時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13339 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポーランド語翻訳者募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・特に官公庁系の文書の翻訳経験のある方を歓迎します ・在宅勤務 ・外国籍の場合：ポーランド語ネイティブであること。日本語能力試験1級(N1)程度の日本語力 ・待遇：翻訳単価は経験・能力に応じる（翻訳文字数による出来高制） | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【ポーランド語翻訳者応募】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.13339の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年3月13日09時51分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13170 | |
| 募集ジャンルと言語 | （1）映像翻訳（東京都内のテレビ局での映像翻訳） ＜募集言語 50音順＞ アゼルバイジャン語（アゼリー語）、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語、オランダ語、カザフ語、韓国語、カンボジア語（クメール語）、クルド語、クロアチア語、シンハラ語、スウェーデン語、スペイン語、セルビア語、タイ語、タガログ語（フィリピン語）、タジキスタン語、タミール語、ダリー語、中国語（北京語・広東語・台湾語・上海語）、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ボスニア語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、ラオス語、ロシア語。（※上記に無い言語も歓迎） （2）同時通訳：テレビの生放送の同時通訳（不定期、単発） ＜募集言語＞ 英語、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語 （3）通訳コーディネーター ・通訳者の手配などをするお仕事です。英語ができる方（中国語、韓国語も可）。 ・通訳、翻訳に興味のある方歓迎します。 ・東京都内勤務、フルタイムあるいはパートタイム、週に数日も可（応相談）。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内に通える方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （1）映像翻訳 ・通訳・翻訳業務の経験者（映像翻訳は未経験でも可） ・ビジネスマナーがある方 ・年齢、性別、国籍は問いません ・Wワーク希望者もOK （2）同時通訳 ・ 放送通訳経験者、または同時通訳経験３年以上 （3）通訳コーディネーター ・チームワークでお仕事ができる方 ・人と話すのが好きな方 | |
| 応募方法 | 応募ジャンル（1）～（3）を明記の上、 下記2種類の書類をご送付ください（Eメール可）。 (1)写真付き履歴書：1通 (2)通訳・翻訳実績（含、通訳学校や講座などの受講歴）：1通 書類選考通過者のみ返信いたします | |
| 募集者名 | 株式会社CN International | |
| 業種 | 通訳、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.13170の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年1月3日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12114 | |
| 募集ジャンルと言語 | １、【東京都内テレビ局内での映像翻訳者募集】報道ニュースの翻訳やリサーチなど業務 英語、中国語、韓国語、朝鮮語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、台湾語、広東語、上海語など中国の方言、ウイグル語、アラビア語、ベブライ語、クルド語、タガログ語、モンゴル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレーシア語、ヒンディー語、ウルドゥー語、クメール語、ラオス語、ネバール語、シンハラ語、ベンガル語、タミール語、シンハラ語、ポルトガル語、オランダ語、チェコ語、デンマーク語、ハンガリー語、クロアチア語、ブルガリア語、ポーランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語など各種言語 ２、【英語から日本語への在宅翻訳】 | |
| 募集対象地域 | １は東京都内に通える方 ２は海外の方も応募可 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ＊映像翻訳経験者優遇いたします ＊未経験者も可 | |
| 応募方法 | 弊社アドレスに履歴書、経歴書をメールにてお送りください。 書類選考にお時間がかかる場合もあります。 電話によるお問い合わせ・応募は御遠慮いただいております。 | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.12114の詳細情報を見て応募する | |
| 2017年1月28日17時53分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 11534 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜東京都内にあるテレビ局にてニュースなどの映像翻訳をできる方を募集します＞ 英語、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、朝鮮語、台湾語、広東語、四川語、上海語、タイ語、ベトナム語、スワヒリ語、タガログ語、モンゴル語、ロシア語、インドネシア語、カンボジア語、ラオス語、ミャンマー語、ネパール語、シンハラ語、タミール語、アラビア語、クルド語、オランダ語、チェコ語、ハンガリー語、クロアチア語、ブルガリア語、ポーランド語、マレーシア語、ペルシャ語、ヘブライ語、デンマーク語、フィンランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、ベンガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語など ＊同時通訳者も随時募集しております ＊通訳コーディネーター募集しております 【2016年7月22日10時19分に追記】現在お仕事が多く翻訳者が足りない状況です。皆様のご応募お待ちしております。 リオ五輪期間中の各言語翻訳者も募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内のテレビ局へ通勤圏内の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （１）映像翻訳経験者優遇 （２）未経験者可 | |
| 応募方法 | 経歴書をメールにてご応募ください。 書類選考通過者のみご連絡させていただきます。 お電話での問い合わせはお断りしております。 | |
| 募集者名 | 株式会社シーエヌインターナショナル | |
| 業種 | 通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11534の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年7月18日21時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10859 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、北京語、広東語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、タミル語、ミャンマー語、 アラビア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、南米スペイン語、ポルトガル語、 ポーランド語、ノルウェー語、トルコ語他 | |
| 募集対象地域 | 限らない | |
| 募集人数 | 100名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳＆通訳経験2年以上 | |
| 応募方法 | 履歴書を送信します | |
| 募集者名 | 上海世語翻訳有限会社 | |
| 業種 | 翻訳＆通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10859の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年1月5日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10762 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆業務拡大に伴うナレーター募集 ◆英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語（欧州・南米）、 タイ語、ベトナム語、タミル語、ヒンディー語、ビルマ語、インドネシア語、 トルコ語、アラビア語、ロシア語、ポルトガル語、ポーランド語、ノルウェー語、その他 ◆各言語ネイティブナレーター、声優 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ◆ナレーター、声優の実績をお持ちの方。 ◆日本の金融機関に口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、既に実績のある方は翻訳・通訳実績 および作品サンプル（差支えない範囲で結構です）を メールにてご送付ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10762の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年12月1日11時27分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10748 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、北京語、広東語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、タミル語、ミャンマー語、 アラビア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、南米スペイン語、ポルトガル語、 ポーランド語、ノルウェー語、トルコ語他 | |
| 募集対象地域 | 世界各地 | |
| 募集人数 | 300名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 経験者 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書を送付します | |
| 募集者名 | 上海世語翻訳有限会社 | |
| 業種 | 翻訳と通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10748の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月26日17時21分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10669 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像翻訳通訳リサーチ業務（放送局、制作会社等） 随時募集 ●言語：英語、中国語、韓国語、ドイツ語、アラビア語、ポーランド語、タイ語、トルクメン語他 | |
| 募集対象地域 | 都内及び近郊在住の方 | |
| 募集人数 | 各言語 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●翻訳・通訳 実務経験1年以上。 ●外国語ネイティブの方は日本語能力試験N1取得の方。 ●語学関連資格をお持ちの方。 （実務経験がない方、留学生の方はご相談ください。） | |
| 応募方法 | 履歴書（写真貼付）、業務実績（通訳・翻訳）、語学関連資格の写し等をメールに添付のうえお送りください。 （メールの件名に言語と「翻訳ディレクトリより応募」と記載してください。） | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 通訳・翻訳・派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.10669の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年11月7日20時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10552 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語、北京語、広東語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、タミル語、ミャンマー語、 アラビア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、南米スペイン語、ポルトガル語、 ポーランド語、ノルウェー語、トルコ語他 | |
| 募集対象地域 | 地域不問 | |
| 募集人数 | 100人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳或いは通訳経験のある方で多言語の翻訳通訳者を募集します。 | |
| 応募方法 | メールで連絡おねがい致します | |
| 募集者名 | 上海世語翻訳有限会社 | |
| 業種 | 業種不問 | |
| 応募する▶▶ | No.10552の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月8日11時54分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10546 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆男性・女性ナレーター募集 ◆各言語翻訳者募集 ◆英語、北京語、広東語、韓国語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、タミル語、ミャンマー語、 アラビア語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、南米スペイン語、ポルトガル語、 ポーランド語、ノルウェー語、トルコ語他 | |
| 募集対象地域 | 不問（ナレーターの方は首都圏内） | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募、随時 | |
| 応募資格 | ◆ナレーター、翻訳者共に実績がある方、歓迎。 ※実績が少なくても応募可能です。 ◆ナレーターは都内での収録に対応いただける方。 ◆作業に誠実に対応いただける方。 ◆日本の金融機関に講座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください。 メールの件名は 翻訳者の方は「【翻訳_●●（言語名）語応募】」、 ナレーターの方は「【ナレーター_●●（言語名）語応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.10546の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年10月7日13時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10247 | |
| 募集ジャンルと言語 | ポーランド語から日本語翻訳 テレビ番組取材後の映像をディレクターとともに弊社で翻訳（通訳）していただきます。 希望は７月２１ ２２日の２日間で１日３～４時間 時間は応相談 交通費支給 時給は３０００円（応相談） | |
| 募集対象地域 | 東京近辺 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 急募 ７月２０日までに確定したいです。決定次第終了いたします | |
| 応募資格 | ネイティブなポーランド語をきちんと日本語に翻訳できる方 専門知識は必要ありません | |
| 応募方法 | 下記のメールか大隅の携帯でお願い致します | |
| 募集者名 | （株）スローハンド 大隅 | |
| 業種 | テレビ番組制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10247の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年7月17日16時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 9236 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】ポーランド語⇔日本語 逐次通訳 ＊大手自動車メーカーでの通訳のお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 関東・中部・北陸・関西 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【業務内容】チェコから来日する工場現場管理研修の通訳業務です。 【給与】時給3000円（交通費宿泊手当て一部支給いたします。まずはご相談ください。） 【期間】12月3日～12月19日（土日お休みです） | |
| 応募方法 | まずはお電話またはメールにてお問い合わせください。 ＊下記フォームからエントリーも可能です。 Web Site | |
| 募集者名 | トヨタすまいるライフ(株) | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.9236の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月6日19時57分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 9234 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】ポーランド語⇔日本語 逐次通訳 ＊大手自動車メーカーでの通訳のお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | 関東・中部・北陸・関西 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【業務内容】ポーランドから来日する工場現場管理研修の通訳業務です。 【給与】時給3000円（交通費宿泊手当て一部支給いたします。まずはご相談ください。） 【期間】11月24日～12月12日（土日お休みです） | |
| 応募方法 | まずはお電話またはメールにてお問い合わせください。 ＊下記フォームからエントリーも可能です。 Web Site | |
| 募集者名 | トヨタすまいるライフ(株) | |
| 業種 | 人材派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.9234の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年11月6日19時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 8361 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制/翻訳者・通訳者 英語・韓国語・中国語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ラテン語・オランダ語・デンマーク語・イタリア語・フィンランド語・ノルウェー語・ポーランド語・ギリシャ語の翻訳者・通訳者・ネイティブチェッカーを募集いたします。その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | １０名程度 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 語学資格をお持ちの方、女性、ネイティブの方歓迎 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8361の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日12時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 8360 | |
| 募集ジャンルと言語 | 登録制/翻訳者・通訳者 オランダ語・デンマーク語・イタリア語・フィンランド語・ノルウェー語・ポーランド語・ギリシャ語 の翻訳者・通訳者・ネイティブチェッカーを募集いたします。その他の言語は弊社ホームページをご覧ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 各言語数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 映像翻訳経験者、語学資格をお持ちの方、女性、ネイティブの方歓迎 | |
| 応募方法 | 写真付きの履歴書と業務経歴書と語学資格の写しをメールに添付してお送りください。 後日、担当者よりご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.8360の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年3月28日09時38分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 8089 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語からポルトガル語、スペイン語、ハンガリー語、ポーランド語への翻訳 （装置の取扱説明書、技術資料などの翻訳です） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 日本国内に銀行口座をお持ちの方 メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 | |
| 応募方法 | まずはメールでご連絡ください。 簡単な履歴書と実績(あれば)、希望レートなどの支払条件を明記してください。 多言語への翻訳の依頼が多くなり、翻訳をしていただける方を募集します。興味のある方はご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティフ | |
| 業種 | 取扱説明書制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8089の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年2月8日14時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 8064 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語→ポーランド語への翻訳(技術資料、装置取扱説明書) | |
| 募集対象地域 | 日本国内希望 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 特になし。メールでのやりとりが多くなりますので、24時間以内に確実に連絡のとれる方。 装置については当社でわからないことはお教えします。 | |
| 応募方法 | まずはメールでご連絡ください。 簡単な履歴書と実績(あれば)、希望レートなどの支払条件を明記してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社ティフ | |
| 業種 | 取扱説明書制作 | |
| 応募する▶▶ | No.8064の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年2月4日14時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 7515 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ポーランド語→日本語 契約書等リーガル翻訳 フリーランサー】 ポーランド語→日本語の法律関係（契約書、人事書類、NDA、社内文書等）翻訳者 ＊翻訳物のチェックもできる方、尚可 | |
| 募集対象地域 | 問わず | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 下記の条件を満たす方を募集しています。 １．ポーランド語→日本語のリーガル翻訳の実務経験が２年以上ある ２．ポーランドや日本の法の知識があり、適切な訳出ができる ３．母国語が日本語である、又はネイティブレベルの日本語を書くことができる（格助詞や助詞等も完璧に使用でき、不自然な日本語にならない） ４．中級程度のパソコン知識がある | |
| 応募方法 | 履歴書と職務経歴書を、メールに添付して弊社までお送りください。 メールの件名に「【ポ日翻訳希望】（お名前）」とご記入ください。 また、希望のレート（原稿ポーランド語1ワードあたりの単価）と、リーガル翻訳経験年数も必ず明記してください。 書類審査の合格者のみにトライアルのご案内をさせていただきます。 | |
| 募集者名 | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.7515の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年9月20日15時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 7451 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance Linguistic Reviewers/Native Speakers | |
| 募集対象地域 | Anywhere | |
| 募集人数 | 95 | |
| 募集期限 | Sept 20, 2013 | |
| 応募資格 | Languages: Estonian, Latvian, Chinese (traditional), Danish, Finnish, Filipino, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese Brazil, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Turkish, Vietnamese, Chinese (Simplified), and Chinese (Hong Kong) | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | thebigword | |
| 業種 | advertising/marketing/IT | |
| 応募する▶▶ | No.7451の詳細情報を見て応募する | |
| 2013.9.5 04:04 | ||
| Top Home | ||
| No. | 6507 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日⇔英技術通訳者。スイス、ドイツ、ポーランドでの 装置の操作、調整方法、機械的・電気的メンテナンス の研修（3月10日～3週間）に参加する社員に同行し研修内容等の通訳ができること。 | |
| 募集対象地域 | ヨーロッパ、日本 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2月5日、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 技術英語の日英通訳の経験があること。 3月10日から3週間担当できること。 （写真付きの日本語履歴書・職務経歴書をご提供いただけると助かります。） | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳・教育事業 | |
| 応募する▶▶ | No.6507の詳細情報を見て応募する | |
| 2013年1月30日16時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 6188 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→ポ－ランド語翻訳 Polish translation job. （日本語→ポ－ランド語翻訳） | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外在住者可能 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 元原稿が日本語または英語です。それをポ－ランド語に翻訳お願い出来る翻訳者の方を募集しています。英語の元原稿がありますが、英語からでは都合が悪い場合、弊社で一度日本語に翻訳し、その日本語をポ－ランド語に翻訳して頂く事も可能です。ご応募、よろしくお願い致します。 | |
| 応募方法 | ご対応可能な翻訳者の方はメ－ルに添付で履歴書をご送信下さい。弊社の担当者から早々に御返信致します。では、ご応募お待ちしております。 | |
| 募集者名 | ウィルウェイ株式会社翻訳通訳総合語学サ－ビス国際センタ－ | |
| 業種 | 通訳(逐次及び゛同時)及び翻訳業務。外国語指導から企業語学研修、異文化交流事業。 | |
| 応募する▶▶ | No.6188の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年11月12日12時29分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]