[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17896 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集中】ミャンマー語翻訳者・チェッカー ■仕事内容 日本語→ミャンマー語の翻訳業務あるいはチェック業務 案件例：ビジネス文書、生活用語、公的文書の翻訳、音声チェックなど ■募集背景 ミャンマー語の対応が可能な翻訳者／チェッカーの方を緊急大募集しています。東南アジア10か国から成るASEAN（東南アジア諸国連合）は高い経済成長を見せており、それに比例して翻訳ニーズも年々高まっています。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2025年2月28日 | |
| 応募資格 | 必要な経験・スキル ・ミャンマー語を母語とする方または同等の語学力をもつ方、あるいは日本語を母語とする方で高度なミャンマー語スキルをお持ちの方 ・正確な翻訳ができ、丁寧に推敲して翻訳を仕上げることのできる方 ・納期遵守を徹底できる方 歓迎する経験・スキル ・翻訳経験3年以上 ・日本語能力試験１級 ・翻訳支援ツール（Phrase、memoQ、Trados等）が使用可能な方、抵抗がない方、習得意欲のある方 | |
| 応募方法 | 下記URLからご応募ください。（下記URLからのみご応募を受け付けております。） ご応募の際は、項目「今回ご応募の広告媒体」欄で「翻訳者ディレクトリ」を選択ください。 Web Site 書類選考の上、選考通過者にトライアル課題をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳・出版 | |
| 応募する▶▶ | No.17896の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年11月13日16時45分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17880 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 業務内容： 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | Minimum 3 years 【長期契約のフリーランサー募集！】 ゲームの魅力を伝える翻訳者を募集！/Tencent ● 私たちについて： TencentのILC（Infinite Localization Center）フリーランサー人材採用チームです。ILCはTencent Games Globalにおけるローカライズを専門としており、これまで下記を含む50タイトル以上のローカライズに携わってきました。 | |
| 応募方法 | ●求めている人材： 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17880の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.11.1 17:50 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17876 | |
| 募集ジャンルと言語 | CN，EN，KO-JA Gaming translation，localization | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | 【長期契約のフリーランサー募集！】 ゲームの魅力を伝える翻訳者を募集！/Tencent ● 私たちについて： TencentのILC（Infinite Localization Center）フリーランサー人材採用チームです。ILCはTencent Games Globalにおけるローカライズを専門としており、これまで下記を含む50タイトル以上のローカライズに携わってきました。 | |
| 応募方法 | ● 業務内容： 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 ●求めている人材： 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17876の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.10.31 17:45 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17874 | |
| 募集ジャンルと言語 | Gaming: Translation, Localization,Proofreadin,Editing,Reviewing | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | Minimum 3 years● 業務内容： 翻訳、校正、LQAなどの多様なローカライズ業務。 ●求めている人材： 長期契約が可能なフリーランスの方。 ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 | |
| 応募方法 | ● 応募方法： 下記までご連絡ください。詳細を折り返し返信させていただきます。 メールアドレス | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17874の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.10.30 16:38 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17869 | |
| 募集ジャンルと言語 | Cn-Ja En-Ja Gaming-Video Games translation. Game localization | |
| 募集対象地域 | Remote | |
| 募集人数 | unlimitted | |
| 募集期限 | 12.30.2055 | |
| 応募資格 | Minium 3 years game translation，localization experience | |
| 応募方法 | ● 募集中の言語ペア： ・簡体字中国語→日本語/英語/韓国語/繁体字中国語（台湾） ・英語→日本語/韓国語/ドイツ語/フランス語/ロシア語/トルコ語/アラビア語/ラテンアメリカスペイン語/ブラジルポルトガル語/タイ語/インドネシア語/マレーシア語/ビルマ語 ● 応募方法： 下記までご連絡ください。詳細を折り返し返信させていただきます。 メールアドレス： ご応募を心よりお待ちしております。 ILCフリーランサー人材採用チーム | |
| 募集者名 | Tencent Games Global-Infinite Localization Center | |
| 業種 | IT | |
| 応募する▶▶ | No.17869の詳細情報を見て応募する | |
| 2024.10.29 17:11 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17513 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】（日本語→ミャンマー語）翻訳者／チェッカー募集 ■仕事内容 日本語→ミャンマー語の翻訳業務あるいはチェック業務 分 野：ビジネス一般分野 案件例：生活用語、文章、公的文書の翻訳、音声チェックなど ■応募者へのメッセージ ・希少言語であるミャンマー語の対応が可能な、翻訳者／チェッカーの方を緊急大募集しています。 ・頻繁に連絡・確認が発生する可能性がありますので、遅滞なくコミュニケーションがとれる方にご応募いただけると幸いです。共にご協力いただける方を、お待ちしています。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干（1-2）名 | |
| 募集期限 | 2024年6月30日まで | |
| 応募資格 | 【必要なスキル】 ・ミャンマー語を母語とする方または同等の語学力をもつ方 ・正確な翻訳ができ、丁寧に推敲して翻訳を仕上げることのできる方 ・納期遵守を徹底できる方 【歓迎するスキル】 ・翻訳経験3年以上 ・日本語能力試験１級 ・翻訳支援ツール（Phrase、memoQ、Trados等）が使用可能な方、使用に抵抗がない方 | |
| 応募方法 | 下記URLからご応募ください。（下記URLからのみご応募を受け付けております。）ご応募の際は、項目「今回ご応募の広告媒体」欄で「翻訳者ディレクトリ」を選択ください。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳・出版 | |
| 応募する▶▶ | No.17513の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月13日19時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16079 | |
| 募集ジャンルと言語 | 特殊言語の翻訳/校正ができる方を募集しております。翻訳のみ、校正のみ、両方いずれも可能です。選考方法は言語により異なりますが、対象言語の実績は必ずご提出いただきます。 アムハラ語、アラビア語、インドネシア語、ウルドゥー語、カンボジア語、シンハラ語、スワヒリ語、タイ語、フィリピン語、タミル語、トルコ語、ネパール語、パンジャブ語、ヒンディー語、ベトナム語、ペルシャ語、ベンガル語、ミャンマー語、モンゴル語、（ブラジル）ポルトガル語、（南米、特にメキシコ）スペイン語 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 各言語の翻訳実績がある方（★実績を応募書類に記載ください。） 日本語軸、和訳が可能な方 ※下記のPC環境が整っていることが前提となります。 OS：Windows 10以降のOS（Mac OSのみは不可） アプリケーションソフト：MS-Office 2013以降 その他：インターネット接続、メールアドレス、ウイルス対策などセキュリティ管理がなされている。 | |
| 応募方法 | Web Site の翻訳トライアルフォームからお申し込みください | |
| 募集者名 | 株式会社翻訳センター | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.16079の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年11月15日14時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16027 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語日本語アテンド通訳者募集 内容：ミャンマー人技能実習生が来日後、日本の生活、各種手続き、日本の交通ルール、仕事の流れ等についてミャンマー語で説明 ミャンマー人からの質問を日本人に通訳し、その回答をミャンマー人に伝える 期間: 数週間から数か月間 場所:関西 遠方の応募者については宿舎を用意します 月―金の業務になります 土・日、祝祭日などは休み | |
| 募集対象地域 | 関東、関東エリア | |
| 募集人数 | Ⅰ-2名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | アテンドの通訳経験3年以上ある方で、健康な方 1日8時間の拘束となります 対応できない日はご相談に応じます 男性、女性とも応募可能です | |
| 応募方法 | 履歴書をメールでお送りください。 今までのミャンマー語通訳実績を記入してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社TOP ランゲージ | |
| 業種 | 通訳、翻訳、日本語教育 | |
| 応募する▶▶ | No.16027の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年10月12日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15766 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【翻訳者・ネイティブチェッカー】 タガログ語・ネパール語・ヒンディー語・クメール語・ミャンマー語 ※オールジャンル募集中です。 | |
| 募集対象地域 | どこでも | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 5月10日まで | |
| 応募資格 | 以下の翻訳者およびネイティブチェッカーを複数名募集します。 タガログ語・ネパール語・ヒンディー語・クメール語・ミャンマー語 ※資格があると尚可 | |
| 応募方法 | 本ページよりメールをお送りください。 添付いただきたいもの ・履歴書 ・経歴や業務実績がわかる資料 ・保有資格のスキャンデータ(有れば) ・希望単価 メール受信後、担当者より追ってご連絡いたします。 皆様のご応募、お待ちしております。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.15766の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年5月1日12時25分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15674 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆翻訳者・校閲者募集◆ 下記の5言語について、翻訳できる方大募集！ タガログ語、ミャンマー語、アラビア語、クメール語、ネパール語 | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2021年4月末まで | |
| 応募資格 | ■必須スキル 翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■必用なPC環境 ・Microsoft Office 2010以降 ・MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） ■報酬 ・日本語→タガログ語：1,543円～（税抜）/仕上がり200ワード ・タガログ語→日本語：1,543円～（税抜）/仕上がり400字 ・日本語→ミャンマー語：2,381円～（税抜）/仕上がり200ワード ・ミャンマー語→日本語：1,429円～（税抜）/仕上がり400字 ・日本語→クメール語：2,381円～（税抜）/仕上がり200ワード ・クメール語→日本語：1,429円～（税抜）/仕上がり400字 ・日本語⇔ネパール語：応相談 ・日本語⇔アラビア語：応相談 ※日本在住の場合、取引単価に消費税分を加えた金額のお支払いとなります。 ※場合によっては実務経験、翻訳トライアル審査結果などを考慮させていただくこともございます。 | |
| 応募方法 | 指定のメールアドレスにトライアルに応募希望の旨記載し、ご経歴書をお送りください。ご応募時にトライアルをご希望の言語方向をご連絡ください。 | |
| 募集者名 | メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.15674の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年3月9日10時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15650 | |
| 募集ジャンルと言語 | 郵政事業に関わる翻訳と校正 【言語】仏日、ミャンマー語日、日西、日ミャンマー語、日マレーシア語 1仏語から日とミャンマー語から日の翻訳は日本人の方 2日→西語、日→ミャンマー語、日→マレーシア語の翻訳はネイティブの方 （日仏も希望あればご相談ください） | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 各言語1もしくは2人 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上の実績がある方 （郵政関係の実績があれば尚良し） 発注後12時間以内に納品可能な方 官公庁系の安値案件にも対応できる方 納期を守り、レスポンスも遅くない方 日本の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 弊社メールアドレスに下記情報をお知らせください。 ・履歴書 ・応募資格に適していることが分かる経歴書 ・対応可能言語 ・希望する文字単価 | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.15650の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年2月27日23時37分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15633 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜翻訳者、ネイティブチェッカー大募集＞ 多言語翻訳案件増加に伴い、以下記載の言語のフリーランス翻訳者とフリーランスネイティブチェッカーを募集しております。 （主な分野）労務・人事、政治・経済、ビジネスなど 【言語】 英語、中国語(簡体・繁体)、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、タイ語、インドネシア語、ペルシャ語、ミャンマー語、ネパール語、カンボジア語、モンゴル語 【2021年2月18日08時56分に追記】ご連絡者多数頂きましたため、募集言語を以下に変更致します。 ポルトガル語、タガログ語、タイ語、インドネシア語、ペルシャ語、ミャンマー語、ネパール語、カンボジア語、モンゴル語 また、ポストエディターの募集も行っております。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・労務人事、政治経済、ビジネス関連の翻訳経験者優遇 ・翻訳経験3年以上 ・Word/Excel/Power pointが使用できる方 | |
| 応募方法 | まずは履歴書、職務経歴書をメールにてお送りください。 | |
| 募集者名 | K'sインターナショナル株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.15633の詳細情報を見て応募する | |
| 2021年2月16日16時04分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15456 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国人材と日本企業とのマッチングイベントにおける逐次通訳(web通訳) 言語：英語、ベトナム語、中国語、クメール語、インドネシア語、ビルマ語、ネパール語、モンゴル語 | |
| 募集対象地域 | 全国からご応募可 | |
| 募集人数 | 未定 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 優遇条件 ①zoomなどでのリモート通訳ご経験者 ※自宅、または指定場所での勤務になる可能性もございます ②面接や企業面談の通訳ご経験者 ③特定技能に関する知識がお有りの方 期間：10月30日～2月28日 時間：各日12時半～17時半 ※通常の通訳業務と異なる部分が多く、 業務実施日は直前に定まることもございますこと ご了承いただける方に限ります。 ※報酬に関しては別途お問い合わせください。 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスにご応募の旨と履歴書、通訳実績表を添付の上、ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インジェスター | |
| 業種 | 通訳・翻訳・人材紹介/派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.15456の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年10月12日19時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15395 | |
| 募集ジャンルと言語 | 各言語の会議通訳者募集 ◆英語ー日本語 ◆日本語ーロシア語 ◆日本語ーミャンマー語 ◆日本語ードイツ語 ◆日本語ー中国語 ◆日本語ーモンゴル語 ◆日本語ーラオス語 ◆日本語ーカンボジア語 ◆日本語ータガログ語 | |
| 募集対象地域 | 出来れば都内近郊の方 | |
| 募集人数 | 各言語複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 会議通訳経験3年以上 日本国籍でない方はJLPT N1の保持者もしくは同等レベルの方 日本政府のお仕事の経験がある方尚優遇 その場合には官公庁名も経歴書に記載頂ければ助かります | |
| 応募方法 | ※メールの件名に「ｘｘｘ語通訳応募」と必ず言語名を明記すること 履歴書及び通訳実績リストを一緒にメールにて送付願います 合わせて専門分野も記載頂けますと助かります 半日料金 全日料金 Hourly 料金 をお知らせください（WEB Meeting の場合はHourly 料金） | |
| 募集者名 | 株式会社ケーソフトエンタープライズ | |
| 業種 | 通訳・翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.15395の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年8月28日12時43分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15387 | |
| 募集ジャンルと言語 | タガログ語：日→タガログ語 ネイティブ翻訳者、校正者 ベトナム語：ベトナム語→日 翻訳者、校正者 インドネシア語：日→インドネシア語 校正者 タイ語、カンボジア語（クメール語）、ミャンマー語のネイティブに関わらず 翻訳者、校正者を募集しております。また、上記言語以外の英訳者等も募集しておりますので気軽にお声がけください。 勤務は在宅で案件ごとに業務委託させて頂きます。 トライアル合格後、実際の業務が発生してから 登録手続き致します。 | |
| 募集対象地域 | 不問（全国・海外） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 対象言語を母国語とする方、もしくは日本語を母国語とする方 翻訳経験が4年以上ある方、校正者は2年以上ある方 無償のトライアル翻訳をして頂ける方 弊社の情報保護方針を遵守できる方 日本の銀行口座をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 翻訳者ディレクトリの応募フォームよりご応募ください。 書類選考後、トライアルをお送りいたします。 | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15387の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年8月21日09時21分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15281 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【言語】ミャンマー語→日本語 【翻訳】在宅翻訳 【内容】総尺90分ほどの映像素材。病院を訪れた患者が、新型コロナウイルス対策のためのスクリーニング検査を受ける様子。 【日程】映像渡し6月2日、納期6月4日午前予定 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 経験不問 ミャンマー語翻訳経験のある方尚可 映像翻訳経験のある方尚可 日本国内にお住まいの方優先 マイクロソフトエクセル(Excel)が使えること | |
| 応募方法 | 経歴書・翻訳実績表を添付の上、メールにてご応募ください。 その際、映像翻訳経験の有無を必ず記載してください。 また、1時間に翻訳できる尺（分数）と、6月2日～3日の2日間で 何時間くらい作業が可能かをお知らせ下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| 業種 | 映像翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15281の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年5月31日21時33分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15261 | |
| 募集ジャンルと言語 | 一般ビジネス翻訳者（在宅）を募集しております。 募集言語：（１）インドネシア語⇔日本語（２）クメール語⇔日本語（３）タイ語⇔日本語（４）ベトナム語⇔日本語（５）マレー語⇔日本語（６）ミャンマー語⇔日本語（７）ラオ語⇔日本語 内容：一般ビジネス、法務、金融、観光、機械、IT、化学、医療、文化、映像 上記に記載の７言語であれば、どちらか一方向の言語のみでもご応募は可能です。例えば、インドネシア語から日本語への翻訳はできるが、日本語からインドネシア語への翻訳ができない方でも、ご応募いただけます。上記記載言語の翻訳経験がある方、是非ご応募下さい。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 各10名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 一般ビジネス、法務、金融、観光、機械、IT、化学、医療、文化、映像で、上記記載言語の翻訳経験が３年以上ある方 または同等の知識及び能力のある方 歓迎するスキル：法務、金融、観光、機械、IT、化学等などの専門バックグラウンドのある方 日本語が母語でない方は、日本語能力試験１級（N1)の資格を取得している方に限らせていただきます。 トライアルを受験いただける方 納期遵守を徹底できる方 | |
| 応募方法 | 下記URLからご応募ください。（下記URLからのみご応募を受け付けております。）その際、「翻訳者ディレクトリを見た」とご記入ください。 Web Site 書類選考の上、選考通過者にトライアル課題をお送りいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳・出版 | |
| 応募する▶▶ | No.15261の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年5月18日12時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15242 | |
| 募集ジャンルと言語 | 言語：ミャンマー語、クメール語 内容：外国人相談窓口のフライヤー 250文字程度 業務：日本語原文と対象言語へ翻訳された文章とのクロスチェック 原稿渡し予定：5月5日頃 納期：5月7日 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 各言語1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ミャンマー語への翻訳経験がある、日本人の方、経験2年以上を希望 クメール語への翻訳経験がある、日本人の方、経験2年以上を希望 | |
| 応募方法 | メールにて、履歴・実績情報をお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社通訳翻訳舎 | |
| 業種 | クロスチェック | |
| 応募する▶▶ | No.15242の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年4月30日21時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15171 | |
| 募集ジャンルと言語 | 業務拡大につき、下記言語の翻訳者をそれぞれ募集 ◆言語：タイ語⇔日本語 インドネシア語⇔日本語 ミャンマー⇔日本語 ラオス語⇔日本語 クメール語⇔日本語 ◆分野：IT、金融、マーケティング、法務など | |
| 募集対象地域 | 日本全国及び海外 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・翻訳通訳経験4年以上 ・エクセル、ワード、パワーポイントの実務経験 ・外国人の方はJLPT N1レベル ・タイムリーに連絡が取れること 【あると望ましい条件】 ・CATツールを所有又は使用したことがある | |
| 応募方法 | 履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールでお送り下さい。 類似分野での通訳・翻訳実績があれば、特に記載して下さい。 | |
| 募集者名 | 翻訳会社HARUKA | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.15171の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年3月11日12時25分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 15120 | |
| 募集ジャンルと言語 | 弊社は下記言語から日本語に翻訳していただける方を募集しております。 【募集言語】 Indonesian, Thai, Tagalog, Nepali, Vietnamese, Burmese, Mongolian, Khmer （インドネシア語、タイ語、タガログ語、ネパール語、ベトナム語、ビルマ語、モンゴル語、クメール語） 【翻訳文書】 移住手続きに関する文書 | |
| 募集対象地域 | 在宅業務 | |
| 募集人数 | １０ | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル： ・少なくとも二年間の翻訳経験 ■あれば歓迎のスキル： ・SDL Tradosが使える方 | |
| 応募方法 | 以下の求人情報に書いているメールに英文の履歴書をご送付ください。 | |
| 募集者名 | SEAtongue | |
| 業種 | ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.15120の詳細情報を見て応募する | |
| 2020年2月18日10時07分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14960 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳業務：国際会議、IR、CSR、研修、セミナー、査察、社内会議、企業訪問、商談、ブース通訳 言語：ラオス語、ミャンマー語、クメール語、インドネシア語、タイ語、マレー語 | |
| 募集対象地域 | 外国（ラオス、ミャンマー、カンボジア、インドネシア、タイ、マレーシアなど東南アジア諸国） | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・外国人の方はJLPT N1取得済み ・インハウス通訳の実務経験が4年以上 | |
| 応募方法 | 下記の書類を添付しメールを送信ください。 ・履歴書（現在の居住地を記載してください） ・通訳実績表（言語を明記してください） | |
| 募集者名 | 通訳会社はるか | |
| 業種 | 国際会議、IR、CSR、研修、セミナー、査察、社内会議、企業訪問、商談、ブース通訳など | |
| 応募する▶▶ | No.14960の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年12月10日11時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14522 | |
| 募集ジャンルと言語 | 通訳・研修監理員（コーテ゛ィネーター）募集 【募集言語】 ◎英語・・・・若干名 ◎クメール語・・・・数名 ◎ミャンマー語・・・・数名 ※国内出張業務多数 | |
| 募集対象地域 | 東京近郊在住者歓迎 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 2019年7月15日まで | |
| 応募資格 | ・フリーランス通訳経験3年以上 ・国際協力業務に理解のある方 ・通訳・研修監理業務経験者（※ASEAN諸国からの招へい事業同行通訳経験者優遇） ・国内 10日程度の出張業務が可能な方 ・健康な方（心身ともに） ・協力して物事を進められる方 ・ホスピタリティーのある方 ・在宅翻訳できる方も歓迎 | |
| 応募方法 | エントリー頂ける方には、 履歴書、通訳実績表（翻訳の実績もあれば翻訳実績も）を添付のうえメールでのご連絡をお願いしております。（※弊社ホームページ エントリー画面は現在工事中のため、下記メールアドレスにご応募下さい） 添付書類にはパスワードをつけてお送り下さい。 よろしくお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 ティックス | |
| 業種 | 通訳・研修監理業務（英語、クメール語、ミャンマー語） | |
| 応募する▶▶ | No.14522の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年6月21日11時05分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14500 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★日本のアニメ・映画・ドラマ・テレビ番組用の字幕制作★ 日本語→各言語への字幕翻訳が可能な方（以下、いずれかの言語） (1)タイ語 (2)ヴェトナム語 (3)マレー語 (4)ミャンマー語 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 随時、常時 | |
| 応募資格 | ●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方 ●映像再生ソフト、エクセル・ワードをお持ちの方 ●映像分野のエンタメ翻訳に興味をお持ちの方 ●各言語のネイティブ or 相応の言語力をお持ちの方 | |
| 応募方法 | ●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付 ●メールの件名・ファイル名に、お名前と言語名を明記 ●メールの本文にフリーor副業を明記 ご連絡を頂いた方にはトライアルの詳細をお知らせいたします。 不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております！ | |
| 募集者名 | 株式会社 ラパン | |
| 業種 | 映像・出版・ゲームに関連するエンタメ翻訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.14500の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年6月12日18時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14258 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語。技能実習生管理の仕事 | |
| 募集対象地域 | 岐阜県飛騨市古川町向町二丁目 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 岐阜県飛騨市の会社でミャンマー人の技能実習生管理者募集。 数年後に、ミャンマー支店長候補の募集。日本語N2以上 ・年齢は22歳～40歳 ・性別不問 ・大学卒業以上 ・契約社員（一定期間後、社員登用とする） ・ミャンマー語、日本語、英語を習得している （日常会話、会議通訳、ビジネス文書作成に支障ないレベル） ・日本へ留学または現地で日本人向け通訳として働いた経験があり、 ・植物、生薬、分析、貿易、法律、事業経営など、業務に直結する経験があればなおよい 【想定年収】 350万円～500万円（ボーナス3ヵ月分を含む） ・残業代、交通費は別途支給 勤務地 岐阜県飛騨市古川町 ※入社1年間程度は日本に住み本社勤務、栽培課業務を行いながら、出張でミャンマー渡航あり。 2年目以降の勤務地は、会社の業績に合わせて（日本またはミャンマー）のどちらかになる | |
| 応募方法 | 問い合わせ TEL携帯番号 | |
| 募集者名 | 株式会社ユナイテッドマインドジャパン（紹介会社） | |
| 業種 | 外国人材紹介業 | |
| 応募する▶▶ | No.14258の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年3月2日22時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13588 | |
| 募集ジャンルと言語 | ミャンマー語通訳（逐次） ●内容：相談会/商談会時の通訳 ●年一回。約2.5日間 ●場所：東京赤坂あるいは都内ホテル会場 ●交通費：都内の場合は旅費、食費は出ません。 ●1日規定：拘束8時間以内（実働7時間、休憩1時間）、半日：4時間 ●待遇：ご希望金額をお教え下さい ●キャンセル料：業務開始日の2日前から発生。2日前（50％）、前日、当日は100％ | |
| 募集対象地域 | 東京、東京近辺 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ●直近5年以内に50名以上が参加するセミナーや日本企業と現地企業による相談会/相談会での通訳経験が10回以上あること。 ●原稿等関連資料は可能な限り事前に提供するものの、資料がなくても適切に通訳できること。資料がある場合は必ず目を通すこと。 ●経済用語、ビジネス用語に明るいこと | |
| 応募方法 | ・履歴書および職務経歴書を下記E-mailまでお送りください。 ・メールの件名に【ミャンマー語通訳】とご記入下さい。 ・書類選考を通過した方のみこちらから連絡させていただきます。 ・頂いた書類は返却いたしませんので、予めご了承下さい。 また、お電話でのお問い合わせはご遠慮いただけますようお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フランシール | |
| 業種 | 翻訳・通訳・人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.13588の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年6月8日18時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13533 | |
| 募集ジャンルと言語 | 下記言語のフリーランス映像翻訳者募集します。 ※英⇒日につきましては現状募集を行っておりません。 ●日⇒英(字幕・吹替) ●日⇔英語以外の言語(字幕・吹替) 中国語（全般）、韓国語、東南アジア言語（ベトナム語やビルマ語など）の需要が高まる可能性がありますが、それ以外の言語も随時募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 場所は問いません | |
| 募集人数 | 複数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 募集言語の映像翻訳の経験がある方。 | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | トーキーマジック株式会社 | |
| 業種 | 映像 | |
| 応募する▶▶ | No.13533の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年5月22日18時29分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13483 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 映像翻訳者募集 ● ・英語・ポーランド語・オランダ語・ドイツ語・アラビア語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語 ・ロシア語・中国語（全般）・韓国語・タイ語・フランス語・ベトナム語・ミャンマー語・トルコ語・ペルシャ語 （上記以外の言語も随時募集しています。） テレビ番組関連の映像翻訳や海外メディアリサーチ、取材時の通訳などが主なお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | ○東京都内及び、その近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | ○複数名 | |
| 募集期限 | ○随時 | |
| 応募資格 | １．映像翻訳経験者 ２．通訳・翻訳者として２年以上の経歴があり、映像翻訳に興味がある方 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | 映像翻訳、通訳、海外リサーチなど | |
| 応募する▶▶ | No.13483の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年5月4日13時32分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13266 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募 医療関連用語 日本語⇒ミャンマー語】 医療用語翻訳プロジェクトの翻訳者様を募集しています。 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募・決定次第終了 | |
| 応募資格 | ミャンマー語の翻訳経験2年以上（未経験者不可） インターネットへの接続環境、基本的なPC操作スキル ミャンマー語を母国語とする方 Word・Excel・PowerPointでの作業が可能なこと 迅速かつ正確に翻訳作業が出来る方 日本の銀行口座もしくはPaypalアカウントをお持ちの方 現在勤務中(正社員、派遣社員など)の方はご遠慮ください。 ※無料トライアルを実施することがあります。 | |
| 応募方法 | 添付ファイルとして写真付きの履歴書と経歴書をお送りください。 書類選考を通過された方にのみ連絡させていただきます。 ※応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。 | |
| 募集者名 | IDEANNEX株式会社 | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.13266の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年2月16日17時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13180 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語→日本語、日本語→英語、日本語→中国語、中国語→日本語、日本語→韓国語、韓国語→日本語、欧州言語(仏、独、伊、西(南米可)、ポルトガル語(ブラジル可)、蘭)、 アジア言語(タイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス、カンボジア、モンゴル） | |
| 募集対象地域 | すべて | |
| 募集人数 | なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 未経験者可、常に連絡が取れること。多少料金が安くとも翻訳経験を積みたい方。 | |
| 応募方法 | メールに連絡。 | |
| 募集者名 | 株式会社さくらプランニング | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.13180の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年1月17日10時05分-1月19日11時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13170 | |
| 募集ジャンルと言語 | （1）映像翻訳（東京都内のテレビ局での映像翻訳） ＜募集言語 50音順＞ アゼルバイジャン語（アゼリー語）、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語、オランダ語、カザフ語、韓国語、カンボジア語（クメール語）、クルド語、クロアチア語、シンハラ語、スウェーデン語、スペイン語、セルビア語、タイ語、タガログ語（フィリピン語）、タジキスタン語、タミール語、ダリー語、中国語（北京語・広東語・台湾語・上海語）、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ボスニア語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、ラオス語、ロシア語。（※上記に無い言語も歓迎） （2）同時通訳：テレビの生放送の同時通訳（不定期、単発） ＜募集言語＞ 英語、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語 （3）通訳コーディネーター ・通訳者の手配などをするお仕事です。英語ができる方（中国語、韓国語も可）。 ・通訳、翻訳に興味のある方歓迎します。 ・東京都内勤務、フルタイムあるいはパートタイム、週に数日も可（応相談）。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内に通える方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （1）映像翻訳 ・通訳・翻訳業務の経験者（映像翻訳は未経験でも可） ・ビジネスマナーがある方 ・年齢、性別、国籍は問いません ・Wワーク希望者もOK （2）同時通訳 ・ 放送通訳経験者、または同時通訳経験３年以上 （3）通訳コーディネーター ・チームワークでお仕事ができる方 ・人と話すのが好きな方 | |
| 応募方法 | 応募ジャンル（1）～（3）を明記の上、 下記2種類の書類をご送付ください（Eメール可）。 (1)写真付き履歴書：1通 (2)通訳・翻訳実績（含、通訳学校や講座などの受講歴）：1通 書類選考通過者のみ返信いたします | |
| 募集者名 | 株式会社CN International | |
| 業種 | 通訳、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.13170の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年1月3日14時17分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]