[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17092 | |
| 募集ジャンルと言語 | スウェーデン、デンマーク在住の方で取材時のアテンド業務ができる方 スウェーデンは12月以降の予定で、デンマークは日程は不明 依頼内容 ＊取材期間中のアテンド ＊クライアントから取材先の連絡を受けたら連絡先へ取材申し込み ＊ホテルの手配、移動の車や電車の手配 ＊レストラン紹介 | |
| 募集対象地域 | スウェーデン、デンマーク国内 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | スウェーデン語⇔日本語、デンマーク語⇔日本語でアテンド通訳ができる方 映像会社の取材時の通訳で、必要に応じ取材依頼をすることもある 通訳経験5年以上ある方 アテンド通訳経験者 男性・女性は問わない | |
| 応募方法 | ご対応できる方は、履歴書(顔写真付き）通訳実績をメールで送付してください 後程オンラインで面接をお願いいたします | |
| 募集者名 | 株式会社TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17092の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年6月12日15時49分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 16654 | |
| 募集ジャンルと言語 | 機械翻訳のチェッカー/ポストエディター募集【在宅フリーランス】 ジャンル：音響/映像機器のマニュアル 言語：英語からスペイン語訳、英語からオランダ語訳、英語からイタリア語訳、英語からスウェーデン語訳、英語からポーランド語訳 ・Excel対訳表を参照してのチェックです。チェック項目に結果を記入いただき、Excelを再送いただきます。 | |
| 募集対象地域 | 問いません。 | |
| 募集人数 | 各言語1～2名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・Word、Excel等の基本的なPCスキルがある方 ・柔軟に対応でき、納期を守れる方（量に関わらず、チェック時間以外に原則中2日は確保致します。） ・IT、機械、ビジネス分野やマニュアルの翻訳またはチェッカー/ポストエディット経験2年以上 報酬・単価は、トライアル実施後に相談の上決定 お問い合わせはメールにてお願いします。 | |
| 応募方法 | 簡単な履歴書と実績表、支払条件/希望レートをメールにて送付ください。 | |
| 募集者名 | 三和印刷工業（株） | |
| 業種 | 各種マニュアルの制作と翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.16654の詳細情報を見て応募する | |
| 2022年10月24日16時03分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14393 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。 ▼お仕事内容： (1) リサーチ (2) 文字起こし (3) アテンド通訳 ▼お仕事のポイント： (1) 自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。 (2) 海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。 (3) 毎回新しい案件／ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。 ※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。 ▼募集言語： 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など※その他の言語も歓迎です。※複数の言語ができる方は優遇致します。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 無期限 | |
| 応募資格 | 1)都内近郊在住(2)正しい日本語が使える方(3)小まめなやり取りができる方（重要）(4)当日、または１日前に発生したお仕事に対応できる方（重要）(5)プロフェッショナル意識のある方(6)通訳経験があると好ましい(7)深夜の作業でも対応していただける方だと好ましい。(8)体力のいるお仕事ですので、今回は５０歳未満にさせていただきます。 ▼報酬 スタート2500円（能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます） ▼勤務地 在宅、または各TV局 ▼お仕事の流れ (1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。(2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。(3)月末に報酬をお支払いします。 ▼勤務時間 フルタイムのお仕事ではありません。お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。 | |
| 応募方法 | 名前： 年齢： 首都圏内首に住んでいるか： 話せる言語と各言語のレベル： 日本語の読み書きのレベル： 住んだことのある国： TV業界のリサーチ経験者か： TV局や現場へ出向き通訳を行うことが出来るか： (1)現在はどのような仕事をしていますか？また、今後はどのようなキャリアを想定していますか？技術職ですので長く就業してくださる方を希望しております。 (2)ほとんどのお仕事は当時、または１日に発生いたします。ニュース番組のお客様が多いのでスピードを要するお仕事がメインです。※プロジェクト形式のお仕事は稀にあれます。たとえば、その日の15時に電話させていただいて、17時からTV局まで出向き、数時間作業をするというようなお仕事もあります。そういった局入りのご依頼もご対応していただけますでしょうか？０時にTV局に局入りし、朝８時まで作業をする、というようなお仕事もあります。このようなお仕事も対応できますでしょうか？ (3)ご自分の自己紹介をお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社Bem Map | |
| 業種 | リサーチ、通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.14393の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年4月26日23時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14303 | |
| 募集ジャンルと言語 | 多忙につき、即戦力となれるスタッフを募集いたします。 各キー局のニュース番組、情報番組、バラエティ番組の制作に携わるお仕事です。 ▼お仕事内容： (1)リサーチ (2)文字起こし (3)アテンド通訳 ▼お仕事のポイント： (1)自分のお仕事が実際の放送に反映されますので、とてもやり甲斐があります。 (2)海外について詳しければ詳しいだけ現場で重宝されます。 (3)毎回新しい案件／ネタですのでルーティンワークではありません。存分に知識欲を満たせれます。 ※リサーチ、通訳翻訳のご経験がある方は優遇させていただきます。 ▼募集言語： 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、タイ語、タガログ語など ※その他の言語も歓迎です。 ※複数の言語ができる方は優遇致します。 | |
| 募集対象地域 | 首都圏 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募/決定次第終了 | |
| 応募資格 | ▼資格／スキル ・都内近郊在住 ・日本語能力試験１級以上の日本語力 ・フレキシブルなスケジュール管理ができる方 ▼契約形態 業務委託 ▼報酬 能力に合わせて設定した時給を報酬とさせていただきます。 ▼勤務地 在宅、または各TV局 ▼お仕事の流れ (1)お仕事が発生した際、こちら側から作業可能かその都度連絡させていただきます。 そのため、柔軟に対応できる方を求めております。 都合が合わなければ、お仕事を断っていただいても構いません。 (2)お仕事が終わりましたら作業時間を報告してもらいます。 (3)月末に報酬をお支払いします。 ▼勤務時間 フルタイムのお仕事ではありません。 お仕事が発生した場合のみ、作業していただけるかご相談させていただきます。 ただ、お客様に気に入ってもらったスタッフは指名されるケースが多いので、 実質フルタイムのお仕事以上に稼げるようになります。 | |
| 応募方法 | 応募フォームより履歴書と自己紹介を添えてご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社Bem Map | |
| 業種 | リサーチ／通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.14303の詳細情報を見て応募する | |
| 2019年3月21日20時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14199 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese Native Freelancer Translator Wanted | |
| 募集対象地域 | Finance/Home | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into Japanese (native level) - General/Legal/Finance Native Japanese speakers who have high level proficiency with a good understanding of Chinese is appreciated. Having a technical background or experience in Legal/Finance translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. We will contact you within around one week as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation! Best Regards | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | CBG (Shanghai)Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.14199の詳細情報を見て応募する | |
| 2019.2.11 18:29 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14179 | |
| 募集ジャンルと言語 | Japanese Native Freelancer Translator Wanted | |
| 募集対象地域 | No location requirements | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | Anytime | |
| 応募資格 | We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into Japanese (native level) - General/Legal/Telecom Native Japanese speakers who have high level proficiency with a good understanding of Chinese is appreciated. Having a technical background or experience in Legal translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. We will contact you within around one week as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation! Best Regards | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | CBG (Shanghai)Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.14179の詳細情報を見て応募する | |
| 2019.2.3 16:02 | ||
| Top Home | ||
| No. | 14123 | |
| 募集ジャンルと言語 | Chinese-Japanese | |
| 募集対象地域 | Telecom/Home | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | Japanese Native Freelancer Translator Wanted We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time translating from: Chinese into Japanese (native level) - Telecom/Mobile Strings Native Japanese speakers who have high level proficiency with a good understanding of Chinese is appreciated. Having a technical background or experience in Telecom/Mobile Strings translation is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. Thanks in advance. We will contact you within around one week as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation! Best Regards | |
| 応募方法 | By email | |
| 募集者名 | CBG (Shanghai)Co., Ltd. | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.14123の詳細情報を見て応募する | |
| 2019.1.14 16:48 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13639 | |
| 募集ジャンルと言語 | Translation Simplified Chinese--Japanese All fileds | |
| 募集対象地域 | Telecommuting /Online | |
| 募集人数 | 5 | |
| 募集期限 | 7/31/2018 | |
| 応募資格 | Japanese Native Freelancer Translator Wanted We are a Swedish translation company specialized in technical translation. We are currently looking for professional translators to work for us as freelancers/part time Native Japanese speakers who have high level proficiency with a good understanding of Chinese is appreciated. Having a technical background or experience is a must. Previous experience of CAT-software is an advantage. If you are interested in working with us, please send a copy of your CV and sample translations directly to us Thanks in advance. We will contact you within around one week as soon as your CV is suitable, thank you for your cooperation! Best Regards | |
| 応募方法 | send the email to us | |
| 募集者名 | CBG Konsult & Information | |
| 業種 | Konsult & Information | |
| 応募する▶▶ | No.13639の詳細情報を見て応募する | |
| 2018.6.27 18:09 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13572 | |
| 募集ジャンルと言語 | Textile Material & Product Name Translation Japanese to German Japanese to Spanish Japanese to Portuguese Japanese to Swedish Japanese to Finnish | |
| 募集対象地域 | Freelance / Online | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | When you contact, please provide your background information in the following template: 1.Name 2.Nationality 3. Current location 4. Education 5. Languages (native, near-native, advanced, intermediate, basic) 6. Major or expertise 7. Major work experience 8. Do you accept payment in RMB by WeChat or Alipay? or USD by Paypal? 9. Your CV 10. Sample translations that you have done before. | |
| 応募方法 | by email | |
| 募集者名 | WeLead Translations | |
| 業種 | Private | |
| 応募する▶▶ | No.13572の詳細情報を見て応募する | |
| 2018.5.31 20:02 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13373 | |
| 募集ジャンルと言語 | (1) 機械分野（燃料電池）英語⇒スウェーデン語 (2) インバウンド分野 和文英訳ができる英語のネイティブ翻訳者（もしくはライター） | |
| 募集対象地域 | (1) 日本、海外 (2) 日本国内在住者のみ | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | (1)と(2)共に下記の条件を満たす方 実務経験が3年以上 同様の案件の実績がある方 日本の銀行に口座を持っている方 日本語の日常会話ができる方 | |
| 応募方法 | メールアドレス宛に、電子メールにてお申し込みください。 | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.13373の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年3月22日17時44分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13341 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★ヨーロッパ言語の映像翻訳者大募集★★ ■オランダ語/ギリシャ語/デンマーク語/クロアチア語/スウェーデン語/セルビア語/ポーランド語 ■業務委託契約によるフリーランス登録 ■都内テレビ局でのオンサイト翻訳もしくは在宅作業もあり | |
| 募集対象地域 | 日本国内在住の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ■日本語の読み書き、PC入力ができる方 （※日本語のPC入力がしっかりできる方は映像翻訳未経験でも可） ■フリーランスとして時間の融通の利く方 ■外国籍の方は就労に関する資格をお持ちの方 ■報酬は登録時に決定するレート設定となります （実績に応じて応相談） | |
| 応募方法 | 履歴書及び職務経歴書を添付の上メールにてご応募ください。 書類選考後、こちらよりご連絡いたします（都内在住の方は面談あり） | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | 通訳翻訳派遣業 | |
| 応募する▶▶ | No.13341の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年3月13日10時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13170 | |
| 募集ジャンルと言語 | （1）映像翻訳（東京都内のテレビ局での映像翻訳） ＜募集言語 50音順＞ アゼルバイジャン語（アゼリー語）、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語、オランダ語、カザフ語、韓国語、カンボジア語（クメール語）、クルド語、クロアチア語、シンハラ語、スウェーデン語、スペイン語、セルビア語、タイ語、タガログ語（フィリピン語）、タジキスタン語、タミール語、ダリー語、中国語（北京語・広東語・台湾語・上海語）、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ボスニア語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、ラオス語、ロシア語。（※上記に無い言語も歓迎） （2）同時通訳：テレビの生放送の同時通訳（不定期、単発） ＜募集言語＞ 英語、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語 （3）通訳コーディネーター ・通訳者の手配などをするお仕事です。英語ができる方（中国語、韓国語も可）。 ・通訳、翻訳に興味のある方歓迎します。 ・東京都内勤務、フルタイムあるいはパートタイム、週に数日も可（応相談）。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内に通える方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （1）映像翻訳 ・通訳・翻訳業務の経験者（映像翻訳は未経験でも可） ・ビジネスマナーがある方 ・年齢、性別、国籍は問いません ・Wワーク希望者もOK （2）同時通訳 ・ 放送通訳経験者、または同時通訳経験３年以上 （3）通訳コーディネーター ・チームワークでお仕事ができる方 ・人と話すのが好きな方 | |
| 応募方法 | 応募ジャンル（1）～（3）を明記の上、 下記2種類の書類をご送付ください（Eメール可）。 (1)写真付き履歴書：1通 (2)通訳・翻訳実績（含、通訳学校や講座などの受講歴）：1通 書類選考通過者のみ返信いたします | |
| 募集者名 | 株式会社CN International | |
| 業種 | 通訳、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.13170の詳細情報を見て応募する | |
| 2018年1月3日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13116 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【多言語⇔日本語】ゲーム翻訳者募集！！ | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 常時 | |
| 応募資格 | フリーランスのゲーム翻訳者の方を募集しています。 ゲームローカライズに興味をお持ちの方。もちろんご経験者歓迎します。 能力・経験はもちろんですが、コミュニケーション力や人柄、熱意を重視します。 ご興味のある方は是非ご連絡をお待ちしています。 ・日本語ネイティブor相応の日本語力をお持ちの方（もしくは日本文化への知識が深い方） ・ターゲット言語のネイティブの方のみ ・ゲームが好きな方。また理解が深い方 英語 韓国語 中国語（簡体字、繁体字）ドイツ語 フランス語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 タイ語 ベトナム語 インドネシア語 マレー語 ロシア語 オランダ語 アラビア語 ヒンディ語 ノルウェー語 スウェーデン語 フィンランド語 ウクライナ語 など。他言語もお気軽に。 | |
| 応募方法 | ●メールで履歴書・職務経歴書をファイル添付で送付 ●メールの件名・ファイル名に、「氏名＆言語名」を明記 ●メールの本文に現在フリーか副業かも簡潔にご記載ください ●職務経歴書にはゲームに関する翻訳経験も詳細ご記載してください。 ご連絡を頂いた方には随時ご連絡させていただきます。 ともに面白いゲームコンテンツの発信の一翼を担える方を探しています。 不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております！ | |
| 募集者名 | 株式会社ラパン | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.13116の詳細情報を見て応募する | |
| 2017年12月13日00時00分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 13009 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜英日、日英通訳者/翻訳者 急募 複数名＞ (1)大阪市内にて機械、建築、音響など技術系通訳 勤務は、平日9:30-18:00。基本はフルタイムですが週３～４日なども相談可。 即日勤務、4月末まで。 (2)大阪市内にて技術系文書の英日、日英翻訳 勤務は、平日9:30-18:00。基本は基本はフルタイムですが週３～４日なども相談可。 即日勤務、12月末まで。 ＜映像翻訳者募集＞ 東京都内のテレビ局での映像翻訳 ３年以上の経験がある方 英語、中国語、韓国語、中国語、広東語、上海語、アラビア語、ロシア語、フランス語、 スペイン語、タガログ語、スウェーデン語、トルコ語、デンマーク語、ヘブライ語、イタ リア語、ドイツ語、ポルトガル語、ペルシャ語、マレー語、ヒンディー語、クルド語、モ ンゴル語、インドネシア語、ベトナム語、クメール語、ミャンマー語、オランダ語、ギリ シャ語、シンハラ語、タミール語、タイ語、フィンランド語、ノルウェー語、スワヒリ 語、台湾語など | |
| 募集対象地域 | 大阪市内に通える方（交通費全額支給） | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 急募、随時、両方あり | |
| 応募資格 | １、通訳経験を有する方 ２、ビジネスマナーのある方 | |
| 応募方法 | 写真付履歴書、通訳、翻訳の実績書と通訳学校などの通学経験の有無をメールにてお送りくださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社CN International | |
| 業種 | 通訳、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.13009の詳細情報を見て応募する | |
| 2017年11月8日14時25分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12793 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜ハンガリー語、ルーマニア語、デンマーク語、スウェーデン語、ギリシャ語、シンハラ語、マレー語、タガログ語、広東語、ウクライナ語、ヘブライ語、アラビア語翻訳者募集＞ (1)ハンガリー語: 急募-１名 映像を聞いて日本語へ翻訳するもの（素材約15分） (2)ハンガリー語、ルーマニア後、デンマーク語、スウェーデン語、ギリシャ語、シンハラ語、マレー語、タガログ語、広東語、アラビア語、ウクライナ語、ヘブライ語 随時-複数名 映像翻訳、文書翻訳 ＊東京都内でのオンサイトできる方、経験者歓迎 | |
| 募集対象地域 | 国内外問いません | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 急募、随時、両方あり | |
| 応募資格 | (1)日本の口座をおもちの方 (2)納期を守れる方 (3)翻訳経験者 ＊経験者は優遇いたします | |
| 応募方法 | メールにて写真付履歴書と実績をお送りくださいませ。 | |
| 業種 | 通訳、翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.12793の詳細情報を見て応募する | |
| 2017年8月29日19時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12340 | |
| 募集ジャンルと言語 | ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語、オランダ語の翻訳者、通訳者を募集しております。 特に映像翻訳、東京都内のTV局にてオンサイトリサーチ、通訳・翻訳業務または在宅のリサーチ等に柔軟に対応できる方を募集しております。 TV局の案件は昼夜時間を問わず（深夜、早朝）発生することが多いので、応募の際、対応可能な言語・日時をご記載ください。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内、東京近辺 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 外国人の場合は、履歴書、経歴書、通訳・翻訳実績表と共に、日本語能力試験（N1,N2)合格証明書または同等レベルの資格、証明書の写しを添付してお送りください。映像翻訳の経験を問わず、これから挑戦したいという方も歓迎しております。 日本人の場合は、特に映像翻訳経験者が望ましいですが、未経験の方でもこの分野に挑戦ご興味のある方を募集しております。履歴書、経歴書と今までの翻訳・通訳実績と共に、語学能力試験合格証明書、資格があれば添付の上、ご応募ください。 | |
| 応募方法 | Eメールにて | |
| 募集者名 | 有限会社 EDJ International | |
| 業種 | 翻訳、通訳、ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.12340の詳細情報を見て応募する | |
| 2017年4月11日15時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 12114 | |
| 募集ジャンルと言語 | １、【東京都内テレビ局内での映像翻訳者募集】報道ニュースの翻訳やリサーチなど業務 英語、中国語、韓国語、朝鮮語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、台湾語、広東語、上海語など中国の方言、ウイグル語、アラビア語、ベブライ語、クルド語、タガログ語、モンゴル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレーシア語、ヒンディー語、ウルドゥー語、クメール語、ラオス語、ネバール語、シンハラ語、ベンガル語、タミール語、シンハラ語、ポルトガル語、オランダ語、チェコ語、デンマーク語、ハンガリー語、クロアチア語、ブルガリア語、ポーランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語など各種言語 ２、【英語から日本語への在宅翻訳】 | |
| 募集対象地域 | １は東京都内に通える方 ２は海外の方も応募可 | |
| 募集人数 | 多数 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ＊映像翻訳経験者優遇いたします ＊未経験者も可 | |
| 応募方法 | 弊社アドレスに履歴書、経歴書をメールにてお送りください。 書類選考にお時間がかかる場合もあります。 電話によるお問い合わせ・応募は御遠慮いただいております。 | |
| 業種 | 通訳、翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.12114の詳細情報を見て応募する | |
| 2017年1月28日17時53分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 11534 | |
| 募集ジャンルと言語 | ＜東京都内にあるテレビ局にてニュースなどの映像翻訳をできる方を募集します＞ 英語、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、朝鮮語、台湾語、広東語、四川語、上海語、タイ語、ベトナム語、スワヒリ語、タガログ語、モンゴル語、ロシア語、インドネシア語、カンボジア語、ラオス語、ミャンマー語、ネパール語、シンハラ語、タミール語、アラビア語、クルド語、オランダ語、チェコ語、ハンガリー語、クロアチア語、ブルガリア語、ポーランド語、マレーシア語、ペルシャ語、ヘブライ語、デンマーク語、フィンランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、ベンガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語など ＊同時通訳者も随時募集しております ＊通訳コーディネーター募集しております 【2016年7月22日10時19分に追記】現在お仕事が多く翻訳者が足りない状況です。皆様のご応募お待ちしております。 リオ五輪期間中の各言語翻訳者も募集しております。 | |
| 募集対象地域 | 東京都内のテレビ局へ通勤圏内の方 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | （１）映像翻訳経験者優遇 （２）未経験者可 | |
| 応募方法 | 経歴書をメールにてご応募ください。 書類選考通過者のみご連絡させていただきます。 お電話での問い合わせはお断りしております。 | |
| 募集者名 | 株式会社シーエヌインターナショナル | |
| 業種 | 通訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11534の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年7月18日21時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 11438 | |
| 募集ジャンルと言語 | ●映像字幕翻訳・関連業務 ●日本の映画・ドラマ・アニメ・各種番組の日→多言語への字幕制作 ●日本語→(1)英語(2)フランス語(3)イタリア語(4)ドイツ語(5)スペイン語(6)スペインポルトガル語(7)ブラジルポルトガル語(8)ロシア語(9)フィンランド語(10)スウェーデン語(11)オランダ語(12)ベルギー語(12)タイ語(13)ベトナム語(14)タガログ語(15)アラビア語(16)ヒンディー語(17)韓国語(18)中国語（簡体字）(19)中国語（繁体字）(20)マレー語 ※各言語のそれぞれで募集 | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 常時、随時 | |
| 応募資格 | ●各言語のネイティブor相応の語学力のある方（経験不問） ●弊社のルール・締切りを守れる方、迅速にコミュニケーションが取れる方 ●映像再生ソフト、エクセル・ワードをお持ちの方 ●映像分野のエンタメ翻訳、日本文化の発信に興味と情熱をお持ちの方 | |
| 応募方法 | ●メールにて履歴書・職務経歴書などの書類をファイル添付で送付 ●メールの件名・ファイル名に言語名＆氏名を明記 ●メールの本文に応募時から数ヶ月のスケジュール、フリーor副業かを簡潔に明記 ●ご連絡を頂いた方には業務の詳細をお知らせいたします。 不明点はお気軽にお問い合わせください。お待ちしております！ | |
| 募集者名 | 株式会社ラパン | |
| 業種 | 映像コンテンツ・出版・ゲームに関連するエンターテイメント翻訳業務（翻訳プロダクション） | |
| 応募する▶▶ | No.11438の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年6月19日14時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10459 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語⇔日本語 スウェーデン語⇔日本語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内（日本の金融機関に口座を持っている方が優先されます） | |
| 募集人数 | 各若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | （１）オランダ語、スウェーデン語のいずれかが堪能で、本格的な翻訳が可能な方のみ募集。 （２）社会人として報告、連絡等のレスポンスが迅速にとれる方。納期を守れる方。ルーズな方とは契約いたしません。 （３）独自の履歴書や経歴書は歓迎いたしますが、必ず以下の弊社翻訳者登録フォームにご記入の上、送信してください。翻訳者登録フォームが送信されない場合、選考対象とはいたしません。 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.10459の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年9月12日22時13分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10337 | |
| 募集ジャンルと言語 | スウェーデン語から日本語 テレビ番組の取材での会話を通訳して頂きます | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募8/14まで 8月１５～１８までの間の2日間（1日3～4時間位）決定次第終了 | |
| 応募資格 | 未経験者でも可。 スウェーデン人（ストックホルム）で一般の人々をテレビ取材していますが、それらを的確に日本語翻訳出来る方。 弊社（赤坂）に来ていただき映像を見ながらディレクター（女性）とともにわからない部分を通訳して頂く仕事です。 時間はご相談に応じます。 時給は3000円ほどを考えています（交通費別 応相談） | |
| 応募方法 | メール或いは直接電話でお願いします | |
| 募集者名 | （株）スローハンド 大隅 | |
| 業種 | テレビ番組制作 | |
| 応募する▶▶ | No.10337の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年8月12日16時18分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 10132 | |
| 募集ジャンルと言語 | スウェーデン語→日本語（邦訳） ※ニュース番組・ドキュメンタリー番組の撮影素材を、映像を見ながら和訳していただきます。 募集対象地域 都内近郊（弊社にて番組のご説明をさせていただきます）。 ＤＶＤ、または映像データをお渡しし、ご自宅で作業していただきます。 | |
| 募集対象地域 | 都内近郊 | |
| 募集人数 | ５名 | |
| 募集期限 | 2015年6月２５日 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただし、ヒアリングと和訳スキルに自信のある方のみ。 時給２５００円（応相談）。 ６月１６日（火）～６月２５日（木）の間に、打ち合わせのため渋谷のスタッフルームまでお越しいただける方。（打ち合わせは一度のみで、およそ３０分程度です） | |
| 応募方法 | 弊社担当者までメールにてご連絡ください。 その際に、履歴書（もしくは簡単な翻訳経歴など）を添付お願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社スローハンド | |
| 業種 | テレビ番組制作会社 | |
| 応募する▶▶ | No.10132の詳細情報を見て応募する | |
| 2015年6月15日00時46分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 8518 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日本語⇔スウェーデン語翻訳者募集中！ 分野は税務、税法関連資料になります。 | |
| 募集対象地域 | 問わない | |
| 募集人数 | 問わない | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | これまで税務、税法関連資料の日本語→スウェーデン語またはスウェーデン語→日本語翻訳実績、類似実績のある方。 | |
| 応募方法 | 翻訳実績を含む経歴書をメール添付でお送りください。 | |
| 募集者名 | ヒューマンコム株式会社 | |
| 業種 | 通訳、翻訳、語学研修 | |
| 応募する▶▶ | No.8518の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年5月2日21時09分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 8478 | |
| 募集ジャンルと言語 | 現地通訳者募集（日本語⇔スウェーデン語、日本語⇔ドイツ語）ストックホルム、アーヘン出張時の通訳 6月上旬予定。（まだ確定案件ではありません） | |
| 募集対象地域 | ドイツ、アーヘン近隣在住者、ストックホルム近隣在住者 | |
| 募集人数 | １～2名 | |
| 募集期限 | 決定次第 | |
| 応募資格 | ＊ストックホルムで現地の法律についてインタビュー時の逐次通訳。大学卒の一般教養レベルの法律的な知識があれば可。＊アーヘンはパソコンの知識を有する方。謝金：一日（8時間）30000円＋交通費、半日（4時間）18000円＋交通費 | |
| 応募方法 | Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ＴＯＰランゲージ | |
| 業種 | 教育、翻訳通訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.8478の詳細情報を見て応募する | |
| 2014年4月23日10時14分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 6367 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語をはじめとする通訳、翻訳業務】 中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、タイ語、ドイツ語、ベトナム語、ロシア語、スウェーデン語等等得意とする分野の翻訳、通訳でのご登録おねがいします。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 翻訳業務経験者 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに履歴書と職務経歴書を添付していただきますようお願い致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社ウイング | |
| 業種 | 人材紹介、人材派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6367の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年12月20日10時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 6039 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■在宅フリーランス募集■ 中国語、モンゴル語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、マレー語、タイ語、タカログ語、クメール語、ミャンマー語、ネパール語、ベンガル語、タミール語、英語、ドイツ語、ワロン語、イタリア語、フランス語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、スウェーデン語、フィンランド語、デンマーク語、ノルウェー語、ルーマニア語、ハンガリー語、エストニア語、ウクライナ語、ポーランド語、ロシア語、チェコ語、ブルガリア語、ペルシャ語、アラビア語、ヘブライ語、ギリシャ語、トルコ語 | |
| 募集対象地域 | 日本国内/海外（＊日本に銀行口座をお持ちの方のみ） | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ●実務経験3年以上 ●大卒以上 ●納期、時間を厳守できる方 | |
| 応募方法 | 履歴書・翻訳実績の詳細を添付の上、件名を「在宅フリーランス募集」として電子メールを送付してください。書類選考後、合格者のみこちらからご連絡致します。 | |
| 募集者名 | エヌ・ティー・シー株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・通訳・特定派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.6039の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年10月12日12時10分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 5698 | |
| 募集ジャンルと言語 | オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語翻訳物の第３者チェック。各４０００ワード。エクセルファイルの翻訳を読んでチェックをお願いします。7/20 19:00までにチェック完了できる方。募集期間は、2012/07/19 11:00まで。報酬は、\18,000。 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 各言語１名 | |
| 募集期限 | 超特急！！ | |
| 応募資格 | 上記各言語翻訳経験者 | |
| 応募方法 | 超短納期の為、直接下記TELをお願いします。 | |
| 募集者名 | (有)MJ企画 | |
| 業種 | サービス業 | |
| 応募する▶▶ | No.5698の詳細情報を見て応募する | |
| 2012年7月19日09時58分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 4519 | |
| 募集ジャンルと言語 | ビジネス一般/国際関係 日本語 ⇔ 英語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・韓国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語 ロシア語・スウェーデン語・ノルウェー語・デンマーク語 フィンランド語・オランダ語・ルーマニア語・チェコ語・南米スペイン語・南米ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・クメール語・ネパール語・マレー語・ミャンマー語・ラオ語・タガログ語・モンゴル語・アラビア語・ペルシャ語 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 指定なし | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | インターネット環境、Word、Excel、PowerPoint使用可能な方 | |
| 応募方法 | 履歴書ファイルをE-mailの添付でご送付ください。 その際、「件名：」に「翻訳者（ビジネス）に応募」と記入してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社インターブックス | |
| 業種 | 翻訳・編集・出版 | |
| 応募する▶▶ | No.4519の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年9月8日11時41分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 4180 | |
| 募集ジャンルと言語 | スウェーデン語・ノルウェー語翻訳者 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 経験者を優遇します | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまでご応募ください。その際「翻訳者ディレクトリーにて求人をご覧になった」旨および応募職種名をご記載ください。 【提出書類】 最新の履歴書、職務経歴書（和文・英文版） | |
| 募集者名 | アーロンランゲージサービス株式会社 | |
| 業種 | 翻訳・校正サービス | |
| 応募する▶▶ | No.4180の詳細情報を見て応募する | |
| 2011年5月14日22時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 3609 | |
| 募集ジャンルと言語 | Native Translation check in Danish, Dutch, Greek, Swedish, Estonian, Hungarian, Slovakian, Slovene, Icelandic, Latvian, Portuguese | |
| 募集対象地域 | Tokyo | |
| 募集人数 | 11 each | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | **Requirement: - Native speaker with excellent English and communication level Japanese. - Translation or translation check experience is preferred | |
| 応募方法 | If you are interested in this position please submit your CV via Email. | |
| 募集者名 | Global communication department | |
| 業種 | translation check | |
| 応募する▶▶ | No.3609の詳細情報を見て応募する | |
| 2010年10月1日16時14分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]